| dbo:abstract
|
- A bleep censor is the replacement of a profanity or classified information with a beep sound (usually a ) in television and radio. It is mainly used in the United Kingdom, Canada, the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong and Japan. (en)
- Un pitido de censura es una técnica de sonido usada para modificar contenido altamente sensible para el público o la seguridad nacional. El sonido es un silbido a alta intensidad (ejemplo a (?·i)) usado en la televisión, la radio o servicio multimedia frente al lenguaje soez. Agencias como la FCC, quien controla la clasificación por edades, y el Comité de Autorregulación de España obligan usar dicha técnica durante el horario estelar. En el 2014 el Comité para la Familia, las Mujeres y los Niños de la Duma de Estado en Rusia aplicó dicha medida a obras teatrales y blogs que no tengan un aviso de advertencia. Sin embargo, especialistas en el tema criticaron el abuso y malentendido de los pitidos con los peyorativos y la coprolalia. (es)
- 소음 검열(騷音檢閱)은 음성이 포함된 매체에서 주로 성적인 언어나 욕설이 나올 때 ‘삐-’와 같은 소음으로 해당 부분을 가리는 검열 방식이다. (ko)
- 自主規制音（じしゅきせいおん）は、テレビやラジオなどの音声を放送したり広く販売されたりするメディアで、表現の自主規制などのために特定の語句を伏せるために用いられる、「ピー」などのかぶせ音のこと。 代表的な音が「ピー」と聞こえることから「ピー音（ピーおん）」とも呼ばれる。 (ja)
- Запикивание (англ. Bleep censor) — это замена ненормативной лексики или секретной информации звуковым сигналом (обычно этим: (инф.)) на радио, телевидении или в кино. (ru)
- Запікування — це заміна ненормативної лексики або секретної інформації звуковим сигналом (як правило, це файл) на телебаченні та радіо. (uk)
- 自主规制音指的是广播电视中出现不适宜公开播放的内容时，用来屏蔽相关语句的声音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A bleep censor is the replacement of a profanity or classified information with a beep sound (usually a ) in television and radio. It is mainly used in the United Kingdom, Canada, the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong and Japan. (en)
- 소음 검열(騷音檢閱)은 음성이 포함된 매체에서 주로 성적인 언어나 욕설이 나올 때 ‘삐-’와 같은 소음으로 해당 부분을 가리는 검열 방식이다. (ko)
- 自主規制音（じしゅきせいおん）は、テレビやラジオなどの音声を放送したり広く販売されたりするメディアで、表現の自主規制などのために特定の語句を伏せるために用いられる、「ピー」などのかぶせ音のこと。 代表的な音が「ピー」と聞こえることから「ピー音（ピーおん）」とも呼ばれる。 (ja)
- Запикивание (англ. Bleep censor) — это замена ненормативной лексики или секретной информации звуковым сигналом (обычно этим: (инф.)) на радио, телевидении или в кино. (ru)
- Запікування — це заміна ненормативної лексики або секретної інформації звуковим сигналом (як правило, це файл) на телебаченні та радіо. (uk)
- 自主规制音指的是广播电视中出现不适宜公开播放的内容时，用来屏蔽相关语句的声音。 (zh)
- Un pitido de censura es una técnica de sonido usada para modificar contenido altamente sensible para el público o la seguridad nacional. El sonido es un silbido a alta intensidad (ejemplo a (?·i)) usado en la televisión, la radio o servicio multimedia frente al lenguaje soez. (es)
|
