| dbo:abstract
|
- El Grumman TBF Avenger (designat TBM pels avions fabricats per General Motors) és un bombarder torpediner americà desenvolupat inicialment per a la Marina dels Estats Units i el Cos de Marines. Posteriorment va entrar en serveir amb diversos serveis d'aviació naval d'altres estats. L'Avenger va entrar al servei dels Estats Units el 1942 i va començar a actuar durant la batalla de Midway. Malgrat la pèrdua de cinc dels sis Avenger en el seu debut en combat, va sobreviure en servei per convertir i àmpliament utilitzat de la Segona Guerra Mundial, compartint el crèdit per enfonsar els súper cuirassats Yamato i Musashi (els únics vaixells d’aquest tipus enfonsats exclusivament per avions nord-americans mentre estaven en marxa) i se’ls acredita l'enfonsament de 30 submarins. Molt modificat després de la guerra, va romandre en ús fins als anys seixanta. (ca)
- غرومان تي بي إف آفنجرز هي قاذفة طوربيد أمريكية من حقبة الحرب العالمية الثانية، طُورت في البداية لصالح البحرية الأمريكية وسلاح مشاة البحرية، واستخدمت في النهاية من قبل العديد من خدمات الطيران الجوي والبحري حول العالم. (ar)
- TBF Avenger byl americký jednomotorový třímístný palubní torpédový bombardér z období druhé světové války i z následujícího období. Byl nástupcem typu Douglas TBD Devastator. Na první pohled neforemné letadlo Avenger bylo spolehlivé a velmi odolné. (cs)
- Die Grumman TBF „Avenger“ war der Standard-Torpedobomber der United States Navy in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges und der darauffolgenden Zeit. (de)
- The Grumman TBF Avenger (designated TBM for aircraft manufactured by General Motors) is an American World War II-era torpedo bomber developed initially for the United States Navy and Marine Corps, and eventually used by several air and naval aviation services around the world. The Avenger entered U.S. service in 1942, and first saw action during the Battle of Midway. Despite the loss of five of the six Avengers on its combat debut, it survived in service to become the most effective and widely-used torpedo bomber of World War II, sharing credit for sinking the super-battleships Yamato and Musashi (the only ships of that type sunk exclusively by American aircraft while under way) and being credited for sinking 30 submarines. Greatly modified after the war, it remained in use until the 1960s. (en)
- El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en EE. UU. en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores cazas embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, tanto que la empresa recibió el apodo coloquial de «La Herrería». Un buen ejemplo de esos aviones es el Avenger, el mítico torpedero de la guerra del Pacífico. (es)
- Le Grumman TBF Avenger (désigné aussi TBM pour ceux qui ont été construits par la division Eastern Aircraft de General Motors ) est un bombardier-torpilleur américain initialement développé pour la Marine des États-Unis et le Corps des Marines des États-Unis et utilisé par un grand nombre de forces aériennes dans le monde. Il entra en service en 1942 et fut utilisé pour la première fois au cours de la bataille de Midway. Le TBD Devastator, le principal bombardier-torpilleur de la Marine américaine de 1935 à 1942, était déjà obsolète en 1939. Grumman développa un nouvel avion dont le premier prototype fut appelé XTBF-1. Tout au long de la guerre du Pacifique, le Grumman Avenger fut un redoutable avion torpilleur. (fr)
- Grumman TBF Avenger (ditujukan oleh TBM untuk pesawat yang diproduksi General Motors) adalah sebuah pesawat pembom torpedo yang dikembangkan untuk United States Navy dan Angkatan Laut, dan akhirnya digunakan oleh beberapa angkatan udara dan angkatan laut di seluruh dunia. (in)
- De Grumman TBF/TBM Avenger (TBM gebouwd door General Motors ) is een Amerikaanse torpedo- en bommenwerper, die tijdens de Tweede Wereldoorlog dienstdeed in het gebied rond de Stille Oceaan. De Avengers waren gestationeerd op vliegkampschepen en op militaire vliegvelden die onder bevel van de Amerikaanse marine stonden. De Avenger werd ontwikkeld als opvolger van de Douglas TBD-1 Devastator, die rond 1939 verouderd raakte. De TBF Avenger was gebouwd door Grumman en werd gebruikt als torpedo-, verkennings- en bombardementsvliegtuig. Het was een van de beste toestellen van de Amerikaanse luchtvloot. Als bombardementsvliegtuig kon de Avenger één torpedo of 1500 kg bommen meenemen. Als verkenningsvliegtuig had het een camera en vuurpijlen aan boord. Het toestel was, net zoals de Grumman F4F Wildcat, stevig van constructie en redelijk beveiligd tegen kogelinslagen voor de piloot en zijn bemanning. Hij leek, ook wat robuustheid en constructie betreft, op zijn andere broer de Douglas SBD Dauntless. De piloot bleef op zijn plaats zitten, maar de overige twee bemanningsleden hadden meerdere taken aan boord. Zo kon de navigator, achter de piloot zittend, ook de camera onderaan het toestel bedienen en de bommen of torpedo op een doel richten. De boordschutter zat achter, in de ronde schutterskoepel, voor de aanvallende vliegtuigen, maar kon ook onderaan het vliegtuig met het boordgeschut vuren naar grond- of scheepsdoelen. Voor een luchtgevecht met de Japanse jagers was de Avenger te traag en niet wendbaar genoeg. Niettemin was hij ruim bewapend om zich te verdedigen. Tijdens een aanvalsactie werden Avengers door Amerikaanse jachtvliegtuigen enigszins beschermd. Tijdens een aanval in Tulagi, op 4 mei 1942, vlak vóór de Slag in de Koraalzee, werd de Japanse "B"-invasievloot door deze Avengers totaal vernietigd. In 1944 werden deze Avengers uitgerust met zoekkop-torpedo's, die duikende vijandelijke onderzeeboten achternazaten. Deze torpedo's werden geleid door sonargeluiden en torpedeerden op die manier onderzeeboten in de diepte. Een van zijn slachtoffers was de Japanse onderzeeër I-56, die in de Indische Oceaan werd getorpedeerd. De I-56 had een geheime missie en kwam van de Atlantische Oceaan, waar ze een ontmoeting had met de Duitse Kriegsmarine in Bordeaux. Toen ze terugvoer naar Japan, met vermoedelijk een geheime goudlading aan boord, werd ze tot zinken gebracht. De "I-56" rust op de bodem van de oceaan, op een diepte van 6.000 meter. De Nederlandse Marine Luchtvaartdienst had in de jaren 50 in totaal 78 Grumman TBM Avengers in drie verschillende uitvoeringen in dienst. Dit waren 34 stuks TBM-3S2, 24× TBM-3W2 en 20× TMB-3E/TMB-3E2 en het waren alle drie verbeterde uitvoeringen van de oorspronkelijke typen. De S en W-typen vormden de kern van de onderzeebootbestrijding en een groot deel werd aan boord van de Karel Doorman gestationeerd. (nl)
- Il Grumman TBF Avenger (in inglese, Vendicatore) era un aerosilurante monomotore ad ala bassa sviluppato all'inizio degli anni quaranta dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation. Fu l'aerosilurante imbarcato standard della United States Navy, la marina militare statunitense, a partire dal giugno 1942 e fino al termine della seconda guerra mondiale. Negli stessi anni venne inoltre impiegato dalla britannica Fleet Air Arm e dalla neozelandese Royal New Zealand Air Force. Nel dopoguerra, grazie all'enorme disponibilità di esemplari surplus, venne adottato da numerose aeronautiche militari mondiali concludendo la sua carriera operativa nelle forze armate di Brasile, Canada, Francia, Giappone, Paesi Bassi ed Uruguay; l'ultimo paese a dismettere l'Avenger fu il Giappone, nei primi anni sessanta. (it)
- 그루먼 TBF 어벤저(Grumman TBF Avenger)는 미국 제2차 세계 대전 당시의 어뢰 폭격기는 처음에 미해군과 해병대를 위해 개발되었으며 결국 전 세계의 여러 항공 및 해군 항공 서비스에서 사용되었다. (ko)
- Grumman TBF Avenger – amerykański trzyosobowy pokładowy samolot torpedowo-bombowy, jednosilnikowy średniopłat o konstrukcji metalowej, zaprojektowany dla amerykańskiej marynarki wojennej do zastąpienia TBD Devastator. Oznaczenie TBF nosiła oryginalna konstrukcja Grummana, samoloty zaś w wersji produkowanej na licencji przez General Motors nosiły oznaczenie TBM. Debiut bojowy maszyny miał miejsce 4 czerwca 1942 roku, w pierwszym dniu bitwy pod Midway, po czym w szybkim tempie zastępując Devastatory, Avengery stały się standardowym samolotem torpedowym amerykańskiego lotnictwa pokładowego podczas wojny na Pacyfiku. W takiej też roli uczestniczyły odtąd we wszystkich bitwach powietrzno-morskich oraz operacjach desantowych na Pacyfiku, aż do zatopienia japońskiego pancernika „Yamato” i zakończenia wojny. (pl)
- TBF アヴェンジャー（Grumman TBF Avenger ）は、アメリカ合衆国のグラマン社が開発し、第二次世界大戦中にアメリカ海軍などで運用された主力雷撃機。 愛称の「アヴェンジャー (Avenger)」は、「復讐者、報復者」の意。アベンジャーとも表記される。 (ja)
- Grumman TBF Avenger, ou TBM para as aeronaves produzidas pela General Motors, foi um avião-torpedeiro construído para a Marinha dos Estados Unidos e para os Marines, que participou da II Guerra Mundial entrando em ação em junho de 1942 na Batalha de Midway, durante a Guerra do Pacífico. O TDB Douglas Devastator, construído em 1935 e até então principal torpedeiro da marinha norte-americana, havia se tornado obsoleto mesmo antes dos Estados Unidos entrarem na guerra. O governo contratou a empresa Grumman para desenvolver um avião mais moderno e o mesmo foi apresentado em sua fábrica na tarde de 7 de dezembro de 1941, ironicamente, o dia em que os EUA sofreram o ataque a Pearl Harbor. Com a difusão da notícia, a fábrica foi selada para se proteger de algum ataque inimigo e seus operários trabalharam em regime de urgência, fazendo com que seis meses depois, em junho de 1942, cem destes aviões fossem enviados para o Pacífico. Seis deles participaram da defesa das Ilhas Midway e do ataque à esquadra japonesa mas devido a ainda pouca experiência dos pilotos com o avião, cinco deles foram destruídos na batalha. Pelo resto da guerra entretanto, o Avenger participaria com sucesso de diversas batalhas aeronavais, como Guadalcanal e Ilhas Salomão (onde afundaram um porta-aviões japonês). O Avenger teve duas versões mais modernas, TBF1-C e TBM3 (o de maior produção, com cerca de 4.200 aeronaves), e além de sua função principal de torpedeiro de belonaves de batalha de superfície também se tornou um grande “matador” de submarinos inimigos, tanto no Pacífico quanto no Atlântico, afundando trinta deles, mas aos poucos sua produção foi diminuindo, em detrimento do mais moderno F6F Hellcat, o caça que se tornaria o maior rival dos Zeros japoneses na Guerra do Pacífico. O torpedeiro também tem sua história ligada a personalidades famosas. O ex-Presidente dos Estados Unidos George H. W. Bush foi um piloto de Avenger durante a guerra e em junho de 1943 era o mais novo aviador naval no conflito. Em setembro de 1944 ele foi abatido num destes aviões sobre a ilha japonesa de Chichi Jima; seus dois companheiros de tripulação morreram no episódio, mas Bush conseguiu lançar suas bombas e atingir o alvo antes de ser abatido, o que lhe valeu mais tarde a condecoração Distinguished Flying Cross da Marinha dos Estados Unidos. Outra personalidade que combateu na guerra num TBF Avenger foi o ator Paul Newman, que atuou como artilheiro de cauda num destes aviões. Newman esperava ser aceito como piloto, mas recusado por causa de daltonismo, lutou como metralhador; como aviador naval do porta-aviões USS Hollandia, ele se encontrava a setecentos quilômetros do Japão quando Hiroshima sofreu o bombardeio atômico que encerrou a Guerra no Pacífico. Após a II Guerra, o Avenger continuou a ser usado por vários anos pelas forças aéreas do Canadá e da Nova Zelândia, como apoio a alguns corpos de bombeiros nos Estados Unidos e para voos particulares na mão de colecionadores de guerra. Foi um esquadrão destes aviões, o Voo 19, que desapareceu misteriosamente num voo de patrulha sobre o Mar do Caribe em dezembro de 1945, dando início às lendas sobre o Triângulo das Bermudas. (pt)
- TBF Avenger var ett amerikanskt hangarfartygsbaserat torpedflygplan konstruerat av Grumman. Planet gick i tjänst 1942 under andra världskriget och var kvar i amerikansk tjänst till 1960. Avengerns stridsdebut var slaget vid Midway. Besättningen utgjordes av tre man: pilot, tornskytt samt en kombinerad radiooperatör, bombfällare och akterskytt. Planet var beväpnat med tre kulsprutor: en i nosen, en i aktern och en i ett torn. Senare byttes kulsprutan i nosen ut mot två kulsprutor, en i vardera vinge. Avengern kunde ta med sig en torped eller upp till 907 kg bomber. Efter en tid monterades även fästen för raketer på vingarna på en del Avengers. (sv)
- Грумман TBF/TBM «Авенджер» (также «Эвенджер», англ. Grumman TBF/TBM Avenger — мститель) — американский торпедоносец-бомбардировщик, разработанный для ВМС и Корпуса морской пехоты США, использовавшийся и рядом других стран. Поступил в войска в 1942 году, впервые принял участие в боях во время сражения у атолла Мидуэй. Самолёт был разработан фирмой Grumman Corporation и выпускался ею под обозначением TBF Avenger, позднее к их выпуску (под обозначением TBM Avenger) присоединилась компания General Motors. Avenger стал одним из самых больших однодвигательных самолётов Второй мировой войны. Базирование — на авианосце или обычном аэродроме. (ru)
- «Грумман» TBF «Евенджер» («Месник») (англ. Grumman TBF Avenger) — американський палубний бомбардувальник-торпедоносець виробництва авіакомпанії Grumman, розроблений на початку 1940-х років. Перебував на озброєнні військово-морських сил США, Великої Британії, Канади, Нідерландів та інших країн за часів Другої світової війни. З часом цей літак під позначенням TBM Avenger почала випускати компанія General Motors. На початку червня 1942 року «Евенджери» вперше взяли участь у битві за Мідвей, і хоча в битві були втрачені 5 з 6 торпедоносців, що брали участь, незабаром літак довів свою ефективність та надійність і став одним з найкращих, що перебували на озброєнні морської авіації союзників. Протягом усієї війни торпедоносець постійно модернізували, і він був одним з найуспішніших літаків свого типу за часів Другої світової війни та перебував на службі до 1960-х років. (uk)
- TBF復仇者式（英語：TBF Avenger；如果是通用汽車所代工版本則稱為TBM Avenger）為格魯門公司開發的艦上魚雷轟炸機，主要於第二次世界大戰的太平洋戰場上運用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غرومان تي بي إف آفنجرز هي قاذفة طوربيد أمريكية من حقبة الحرب العالمية الثانية، طُورت في البداية لصالح البحرية الأمريكية وسلاح مشاة البحرية، واستخدمت في النهاية من قبل العديد من خدمات الطيران الجوي والبحري حول العالم. (ar)
- TBF Avenger byl americký jednomotorový třímístný palubní torpédový bombardér z období druhé světové války i z následujícího období. Byl nástupcem typu Douglas TBD Devastator. Na první pohled neforemné letadlo Avenger bylo spolehlivé a velmi odolné. (cs)
- Die Grumman TBF „Avenger“ war der Standard-Torpedobomber der United States Navy in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges und der darauffolgenden Zeit. (de)
- El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en EE. UU. en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores cazas embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, tanto que la empresa recibió el apodo coloquial de «La Herrería». Un buen ejemplo de esos aviones es el Avenger, el mítico torpedero de la guerra del Pacífico. (es)
- Grumman TBF Avenger (ditujukan oleh TBM untuk pesawat yang diproduksi General Motors) adalah sebuah pesawat pembom torpedo yang dikembangkan untuk United States Navy dan Angkatan Laut, dan akhirnya digunakan oleh beberapa angkatan udara dan angkatan laut di seluruh dunia. (in)
- 그루먼 TBF 어벤저(Grumman TBF Avenger)는 미국 제2차 세계 대전 당시의 어뢰 폭격기는 처음에 미해군과 해병대를 위해 개발되었으며 결국 전 세계의 여러 항공 및 해군 항공 서비스에서 사용되었다. (ko)
- TBF アヴェンジャー（Grumman TBF Avenger ）は、アメリカ合衆国のグラマン社が開発し、第二次世界大戦中にアメリカ海軍などで運用された主力雷撃機。 愛称の「アヴェンジャー (Avenger)」は、「復讐者、報復者」の意。アベンジャーとも表記される。 (ja)
- TBF復仇者式（英語：TBF Avenger；如果是通用汽車所代工版本則稱為TBM Avenger）為格魯門公司開發的艦上魚雷轟炸機，主要於第二次世界大戰的太平洋戰場上運用。 (zh)
- El Grumman TBF Avenger (designat TBM pels avions fabricats per General Motors) és un bombarder torpediner americà desenvolupat inicialment per a la Marina dels Estats Units i el Cos de Marines. Posteriorment va entrar en serveir amb diversos serveis d'aviació naval d'altres estats. (ca)
- The Grumman TBF Avenger (designated TBM for aircraft manufactured by General Motors) is an American World War II-era torpedo bomber developed initially for the United States Navy and Marine Corps, and eventually used by several air and naval aviation services around the world. (en)
- Le Grumman TBF Avenger (désigné aussi TBM pour ceux qui ont été construits par la division Eastern Aircraft de General Motors ) est un bombardier-torpilleur américain initialement développé pour la Marine des États-Unis et le Corps des Marines des États-Unis et utilisé par un grand nombre de forces aériennes dans le monde. Il entra en service en 1942 et fut utilisé pour la première fois au cours de la bataille de Midway. Tout au long de la guerre du Pacifique, le Grumman Avenger fut un redoutable avion torpilleur. (fr)
- Il Grumman TBF Avenger (in inglese, Vendicatore) era un aerosilurante monomotore ad ala bassa sviluppato all'inizio degli anni quaranta dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation. Fu l'aerosilurante imbarcato standard della United States Navy, la marina militare statunitense, a partire dal giugno 1942 e fino al termine della seconda guerra mondiale. Negli stessi anni venne inoltre impiegato dalla britannica Fleet Air Arm e dalla neozelandese Royal New Zealand Air Force. (it)
- Grumman TBF Avenger – amerykański trzyosobowy pokładowy samolot torpedowo-bombowy, jednosilnikowy średniopłat o konstrukcji metalowej, zaprojektowany dla amerykańskiej marynarki wojennej do zastąpienia TBD Devastator. Oznaczenie TBF nosiła oryginalna konstrukcja Grummana, samoloty zaś w wersji produkowanej na licencji przez General Motors nosiły oznaczenie TBM. Debiut bojowy maszyny miał miejsce 4 czerwca 1942 roku, w pierwszym dniu bitwy pod Midway, po czym w szybkim tempie zastępując Devastatory, Avengery stały się standardowym samolotem torpedowym amerykańskiego lotnictwa pokładowego podczas wojny na Pacyfiku. W takiej też roli uczestniczyły odtąd we wszystkich bitwach powietrzno-morskich oraz operacjach desantowych na Pacyfiku, aż do zatopienia japońskiego pancernika „Yamato” i zakończ (pl)
- De Grumman TBF/TBM Avenger (TBM gebouwd door General Motors ) is een Amerikaanse torpedo- en bommenwerper, die tijdens de Tweede Wereldoorlog dienstdeed in het gebied rond de Stille Oceaan. De Avengers waren gestationeerd op vliegkampschepen en op militaire vliegvelden die onder bevel van de Amerikaanse marine stonden. De Avenger werd ontwikkeld als opvolger van de Douglas TBD-1 Devastator, die rond 1939 verouderd raakte. (nl)
- Grumman TBF Avenger, ou TBM para as aeronaves produzidas pela General Motors, foi um avião-torpedeiro construído para a Marinha dos Estados Unidos e para os Marines, que participou da II Guerra Mundial entrando em ação em junho de 1942 na Batalha de Midway, durante a Guerra do Pacífico. Seis deles participaram da defesa das Ilhas Midway e do ataque à esquadra japonesa mas devido a ainda pouca experiência dos pilotos com o avião, cinco deles foram destruídos na batalha. (pt)
- TBF Avenger var ett amerikanskt hangarfartygsbaserat torpedflygplan konstruerat av Grumman. Planet gick i tjänst 1942 under andra världskriget och var kvar i amerikansk tjänst till 1960. Avengerns stridsdebut var slaget vid Midway. Besättningen utgjordes av tre man: pilot, tornskytt samt en kombinerad radiooperatör, bombfällare och akterskytt. (sv)
- Грумман TBF/TBM «Авенджер» (также «Эвенджер», англ. Grumman TBF/TBM Avenger — мститель) — американский торпедоносец-бомбардировщик, разработанный для ВМС и Корпуса морской пехоты США, использовавшийся и рядом других стран. Поступил в войска в 1942 году, впервые принял участие в боях во время сражения у атолла Мидуэй. Самолёт был разработан фирмой Grumman Corporation и выпускался ею под обозначением TBF Avenger, позднее к их выпуску (под обозначением TBM Avenger) присоединилась компания General Motors. Avenger стал одним из самых больших однодвигательных самолётов Второй мировой войны. (ru)
- «Грумман» TBF «Евенджер» («Месник») (англ. Grumman TBF Avenger) — американський палубний бомбардувальник-торпедоносець виробництва авіакомпанії Grumman, розроблений на початку 1940-х років. Перебував на озброєнні військово-морських сил США, Великої Британії, Канади, Нідерландів та інших країн за часів Другої світової війни. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_circa_in_late_1943_(80-G-K-15278).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_circa_in_late_1943_(80-G-K-15278).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
