| dbo:abstract
|
- وقع قصف شاربورغ في 25 يونيو 1944 خلال الحرب العالمية الثانية عندما هاجمت سفن من البحرية الأمريكية والبحرية الملكية البريطانية التحصينات الألمانية في مدينة شاروبورغ الفرنسية، وفي المناطق القريبة منها، دعمًا لوحدات الجيش الأمريكي التي كانت منخرطة في معركة شاربورغ. دخلت القوات البحرية التابعة للحلفاء في سلسلة من المعارك مع سلاح المدفعية الألماني الساحلي وقدمت إسنادًا قريبًا لقوات المشاة أثناء قتالهم للسيطرة على المدينة. في بادئ الأمر، كان من المقرر أن يستمر القصف لساعتين فقط، لكنه مدد ساعة إضافية لدعم وحدات الجيش التي تحاول اقتحام شوارع مدينة شاربورغ. بعد القصف، استمرت المقاومة الألمانية للاجتياح حتى نهار 29 يونيو، وذلك عندما تمكن الحلفاء من السيطرة على الميناء. استمرت بعدها عملية تطهير الميناء، وتجهيزه للاستخدام، عدة أسابيع. عقب إنزال نورماندي، وبعد تمكن الحلفاء من تأمين موقع بجانب الميناء لتغطية اقتحام قواتهم مدينة شاربورغ، تبنى الألمان إستراتيجية تجميع قوات الحلفاء في نورماندي ومنعهم من الوصول إلى أقرب ميناء رئيسي في شاربورغ، وبالتالي حرمانهم من أي إمدادات. بحلول منتصف شهر يونيو، أغلقت قوات المشاة الأمريكية شبه جزيرة كوتنتين. لكن، سرعان ما توقف تقدمها، وشرع الألمان في تدمير مرافق الميناء. ردًا على ذلك، استأنفت قوات الحلفاء جهودها الرامية للاستيلاء على المدينة، وتقدمت، بحلول 20 يونيو، ثلاث فرق مشاة بقيادة الجنرال كولينز لتصبح على بعد ميل واحد فقط من خطوط الدفاع الألمانية. بدأ هجوم قوات الحلفاء على مدينة شاربورغ في 25 يونيو، فقصفت فرقة عمل بحرية ضخمة المدينة بهدف تحييد خطر المدفعية الساحلية الألمانية وتقديم الدعم لقوات المشاة التي كانت تهاجم المدينة. قُسمت فرقة العمل إلى مجموعتين اثنتين، تكونت كل واحدة منها من مجموعة متنوعة من السفن الحربية، بما في ذلك بوارج وطرادات ومدمرات وكاسحات ألغام. خصص لكل سفينة سلسلة من الأهداف البرية. كانت قذائف المدفعية الألمانية دقيقة للغاية على بعد 15000 ياردة (14000 متر)، وكانت قادرة، في بعض الأحيان، على محاصرة السفن المناورة وشل حركتها بشكل كامل. مع ذلك، أعاقت الذخيرة المعيبة الجهود الألمانية الرامية لمنع سفن الحلفاء من التحرك. بعد تعرضها للقصف، تمكنت السفن الثقيلة من الانسحاب، مستغلة نشر مدمرات الحلفاء الدخان في المنطقة للتغطية على تحركاتها. بعد العملية، أجمعت جميع التقارير التي وضعتها قوات الحلفاء على أن قصف السفن الصغيرة للدفاعات الألمانية مثل الطريقة الأكثر فعالية والأكثر تكبيدًا للخسائر في صفوف العدو. كانت هذه السفن قادرة على الاشتباك مع أهداف صغيرة نسبيًا على بعد 2000 ياردة (1800 متر) من الشاطئ، وأثبتت أنها ذات أهمية كبيرة في توفير الإسناد القريب لقوات المشاة المهاجمة. في المقابل، عطلت المدافع الثقيلة 22 هدفًا بحريًا من أصل 24 هدف دون أن تتمكن من تدمير أي منها، وكانت هجمات المشاة ضرورية لضمان عدم تمكن العدو من إعادة تفعيل المدافع. عندما سقطت المدينة، كانت المدافع المحمية، التي كان من الممكن للألمان استخدامها لقصف مناطق الداخل باتجاه تقدم قوات الحلفاء، لا تزال موجهة نحو البحر. (ar)
- The bombardment of Cherbourg took place on June 25, 1944, during World War II, when ships from the United States Navy and the British Royal Navy attacked German fortifications in and near the city, firing in support of U.S. Army units that were engaged in the Battle of Cherbourg. In doing so, the Allied naval forces engaged in a series of duels with coastal batteries and provided close support to infantry as they fought to gain control of the city. The bombardment was initially scheduled to last just two hours but it was later extended by an hour to support army units attempting to break into Cherbourg's city streets. After the bombardment, German resistance lasted until June 29, when the port was eventually captured by the Allies. Afterwards, the task of clearing the port for use lasted several weeks. When the Allies managed to secure a bridgehead after the Normandy landings, the Germans adopted a strategy to bottle up the Allied forces in Normandy and deny them the nearest major port at Cherbourg to starve them of supplies. By mid-June U.S. infantry had sealed off the Cotentin Peninsula, but their advance had stalled and the Germans began to demolish the port's facilities. In response, the Allies renewed their efforts to capture the city, and by June 20 three infantry divisions under General "Lightning Joe" Collins had advanced within a mile of German lines defending Cherbourg. Two days later, the general assault began and on June 25, a large naval task force began a concentrated bombardment of the town to help neutralize the threat of German coastal artillery and to provide support to the assaulting infantry. The task force was divided into two groups, each consisting of a variety of warships including battleships, cruisers, destroyers and minesweepers. Each ship was assigned a series of land-based targets. German shells were accurate out to 15,000 yards (14,000 m), and in some cases they were able to bracket the radically maneuvering ships. Several Allied ships were holed, but faulty ammunition hampered German efforts. In several encounters, after being hit the heavy ships were able to withdraw after Allied destroyers obscured them with smoke. After the action, Allied reports agreed that the most effective aspect of the bombardment was the fire that was provided by the small ships. Under the direction of army spotters, these ships were able to engage point targets up to 2,000 yards (1,800 m) inland, which proved invaluable in providing close support to the assaulting Allied infantry. In contrast, while the force's heavy guns disabled 22 of 24 assigned navy targets, they were unable to destroy any of them and, consequently, infantry assaults were required to ensure that the guns could not be reactivated. When the city fell, the neutralized casemated guns, which the Germans could have turned inland towards advancing Allied troops, were still aimed out to sea. (en)
- Le bombardement de Cherbourg a eu lieu le 25 juin 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque des navires de la marine américaine et de la Royal Navy britannique ont attaqué les fortifications allemandes dans et autour de la ville et du port militaire de Cherbourg, tirant en soutien des unités de l'armée américaine qui étaient engagées dans la bataille de Cherbourg. Ce faisant, les forces navales alliées se sont engagées dans une série de duels avec les batteries côtières et ont fourni un soutien rapproché à l'infanterie qui luttait pour prendre le contrôle de la ville. Le bombardement devait initialement durer deux heures mais il a été prolongé d'une heure pour soutenir les unités de l'armée de terre qui tentaient de pénétrer dans les rues de Cherbourg. Après le bombardement, la résistance allemande a duré jusqu'au 29 juin, date à laquelle le port a finalement été capturé par les Alliés. Par la suite, la tâche consistant à nettoyer le port pour qu'il puisse être utilisé a duré plusieurs semaines. Lorsque les Alliés ont réussi à sécuriser une tête de pont après le débarquement de Normandie, les Allemands ont adopté une stratégie consistant à refouler les forces alliées en Normandie et à leur refuser le contrôle de Cherbourg, le principal port à proximité des plages pour les priver de tout approvisionnement. À la mi-juin, l'infanterie américaine avait coupé la péninsule du Cotentin, mais son avance s'était arrêtée et les Allemands commencèrent à démolir les installations du port. En réponse, les Alliés renouvelèrent leurs efforts pour s'emparer de la ville, et le 20 juin, trois divisions d'infanterie sous les ordres du général Joseph Lawton Collins avaient avancé à moins de deux kilomètres des lignes allemandes défendant Cherbourg. Deux jours plus tard, l'assaut général commença et le 25 juin, une importante force opérationnelle navale entreprit un bombardement concentré de la ville pour aider à neutraliser la menace de l'artillerie côtière allemande et pour fournir un soutien à l'infanterie d'assaut. La force d'intervention a été divisée en deux groupes, chacun composé de divers navires de guerre, notamment des cuirassés, des croiseurs, des destroyers et des dragueurs de mines. Chaque navire se voyait attribuer une série de cibles à l'intérieur des terres avec l'ordre de se battre en duel avec les batteries qui les engageaient. Les tirs allemands étaient précis jusqu'à 14 000 mètres, et dans certains cas, ils ont été capables d'encadrer et toucher les navires alliés. Après le combat, les rapports alliés ont été convenus que l'aspect le plus efficace du bombardement était le feu fourni par les petits navires. Sous la direction des observateurs de l'armée, ces navires ont pu engager des cibles ponctuelles jusqu'à 1 800 m à l'intérieur des terres, ce qui s'est avéré inestimable pour fournir un soutien rapproché à l'infanterie alliée qui donnait l'assaut. En revanche, si les canons lourds de la force ont neutralisé 22 des 24 cibles qui leur étaient assignées, ils n'ont pu en détruire aucune et, par conséquent, les assauts de l'infanterie ont été nécessaires pour s'assurer que les canons ne puissent pas être réactivés. (fr)
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 2light cruisers
- 11destroyers
- 2heavy cruisers
- 20casemated batteries
- 3battleships
- 3minesweepersquadrons
- Battery Hamburg
- German "Fortress" status
- elements of 4 divisions
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38931 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Destroyer – small ships gave "most effective" infantry support (en)
- , minesweepers cleared lanes for battleship , dispersed by casemated guns (en)
- Army air controlled gunnery blew "tanks into scrap" and "pillboxes were powdered" (en)
- German fortifications were temporarily neutralized by heavy guns of battleships and cruisers (en)
- Adm. Morton Deyo (en)
- Aerial view of Cherbourg port (en)
- Bombardment Force (en)
- Cherbourg port from land (en)
- Heavy cruiser gave accurate on-call fires at 15 miles (en)
- Gen. "Lightning Joe" Collins, VII Corps (en)
- Gen. "Pete" Quesada (en)
- Gen. Omar Bradley, First Army (en)
- IX Army Air Force (en)
- Map of Cherbourg, port and forts (en)
- Naval guns dueled casemated artillery while supporting infantry of VII Corps (en)
- , destroyers on anti-sub screen had air cover from IX Army Air Force (en)
- , minesweepers leading Group 1 took first German coastal fires 'straddling' them (en)
- A heavy German coast artillery shell falls between USS Texas and USS Arkansas while they duel with Battery Hamburg (en)
- Closing VII Corps required air and ground control of naval fire support (en)
|
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:commander
|
- Karl-Wilhelm von Schlieben (en)
- Morton Deyo (en)
|
| dbp:conflict
|
- Bombardment of Cherbourg (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:image
|
- Canoncherbourg.jpg (en)
- Cherbourgair.jpg (en)
- Damagedcherbourg.jpg (en)
- Gen. Collins and Gen. Bradley.jpg (en)
- HMS Onslow.jpg (en)
- HMSBangor.jpg (en)
- Morton Lyndholm Deyo 1.jpg (en)
- Pete Quesada.jpg (en)
- Pheasant .jpg (en)
- Portcherbourg.jpg (en)
- Rade de Cherbourg-fr.svg (en)
- The capture of Cherbourg - Detail.jpg (en)
- USS Hambleton underway in February 1944 .jpg (en)
- USS Nevada fire on positions ashore.jpg (en)
- USS Tuscaloosa in October 1942.jpg (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Cherbourg-Octeville, a commune on the Cotentin peninsula in the Manche department of Lower Normandy, in north-western France. (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:partof
|
- World War II, Operation Neptune–Operation Overlord (en)
|
| dbp:place
|
- Cherbourg, France, Atlantic Ocean (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- Battery Hamburg (en)
- German "Fortress" status (en)
- elements of 4 divisions (en)
|
| dbp:width
|
- 110 (xsd:integer)
- 123 (xsd:integer)
- 150 (xsd:integer)
- 170 (xsd:integer)
- 180 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
- 235 (xsd:integer)
- 260 (xsd:integer)
- 280 (xsd:integer)
- 360 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 49.63333333333333 -1.6166666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وقع قصف شاربورغ في 25 يونيو 1944 خلال الحرب العالمية الثانية عندما هاجمت سفن من البحرية الأمريكية والبحرية الملكية البريطانية التحصينات الألمانية في مدينة شاروبورغ الفرنسية، وفي المناطق القريبة منها، دعمًا لوحدات الجيش الأمريكي التي كانت منخرطة في معركة شاربورغ. دخلت القوات البحرية التابعة للحلفاء في سلسلة من المعارك مع سلاح المدفعية الألماني الساحلي وقدمت إسنادًا قريبًا لقوات المشاة أثناء قتالهم للسيطرة على المدينة. في بادئ الأمر، كان من المقرر أن يستمر القصف لساعتين فقط، لكنه مدد ساعة إضافية لدعم وحدات الجيش التي تحاول اقتحام شوارع مدينة شاربورغ. بعد القصف، استمرت المقاومة الألمانية للاجتياح حتى نهار 29 يونيو، وذلك عندما تمكن الحلفاء من السيطرة على الميناء. استمرت بعدها عملية تطهير الميناء، وتجهيزه للاستخدام، عدة أسابيع. (ar)
- The bombardment of Cherbourg took place on June 25, 1944, during World War II, when ships from the United States Navy and the British Royal Navy attacked German fortifications in and near the city, firing in support of U.S. Army units that were engaged in the Battle of Cherbourg. In doing so, the Allied naval forces engaged in a series of duels with coastal batteries and provided close support to infantry as they fought to gain control of the city. The bombardment was initially scheduled to last just two hours but it was later extended by an hour to support army units attempting to break into Cherbourg's city streets. After the bombardment, German resistance lasted until June 29, when the port was eventually captured by the Allies. Afterwards, the task of clearing the port for use lasted s (en)
- Le bombardement de Cherbourg a eu lieu le 25 juin 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque des navires de la marine américaine et de la Royal Navy britannique ont attaqué les fortifications allemandes dans et autour de la ville et du port militaire de Cherbourg, tirant en soutien des unités de l'armée américaine qui étaient engagées dans la bataille de Cherbourg. Ce faisant, les forces navales alliées se sont engagées dans une série de duels avec les batteries côtières et ont fourni un soutien rapproché à l'infanterie qui luttait pour prendre le contrôle de la ville. Le bombardement devait initialement durer deux heures mais il a été prolongé d'une heure pour soutenir les unités de l'armée de terre qui tentaient de pénétrer dans les rues de Cherbourg. Après le bombardement, la rés (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bombardment of Cherbourg (en)
- قصف شاربورغ (ar)
- Bombardement de Cherbourg (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.616666674614 49.633335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bombardment of Cherbourg (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_fire_on_positions_ashore.jpg){kind=link}
_in_October_1942.jpg){kind=link}
_underway_in_February_1944_(7321565).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
