| dbo:abstract
|
- Kartáčový náboj či jen kartáč je dělostřelecký typ protipěchotní munice. Na rozdíl od klasického plného náboje (koule), měly tyto náboje lepenkový obal plněný olověnými kuličkami nebo sekaným olovem. Proto se také užíval termín střílet „sekaným olovem“. V některých případech mohly být náboje plněny střepy, úlomky kamenů nebo i hřebíky. Při výstřelu se obal rozpadl a kuličky nebo jiná náplň se vysokou rychlostí kuželovitě rozlétly, působíce zkázu v širokém pásu. Účinek byl podobný výstřelu z brokovnice, ale v mnohem větším měřítku. V 19. století byly kartáčové náboje zdokonaleny, plátěný obal byl nahrazen dřevěným nebo železným, což vedlo k lepší kontrole rozptylu a zrychlení palby. Kartáčová střela měla na krátkou vzdálenost zdrcující dopad. Kartáčové střelivo pro dělostřelectvo se používalo od objevení střelného prachu. Pravidelně se využívalo až v třicetileté válce a v 18. – 19. století v pozemních i námořních válkách. Obzvláště účinná byla v napoleonských válkách proti velkým a pravidelným formacím pěchoty. Čím větší skrumáž lidí, tím větší účinek palba měla. V bitvách se používala pro rychlé rozprášení útočící pěchoty, ale pouze na krátkou vzdálenost, tedy asi 400 m. (cs)
- El racimo de metralla es un tipo de munición de artillería que no es macizo, sino una masa de pequeñas esferas metálicas o balas empacadas compactamente dentro de un saco de lona. Fue empleado tanto en tierra como en el mar. Al ser ensamblado, las balas parecen un racimo de uvas, de ahí su nombre. Al ser disparado, las balas se esparcen desde la boca del cañón, produciendo un efecto similar al de una escopeta gigante. El racimo de metralla era devastadoramente efectivo contra infantería agrupada a corta distancia. Era empleado para repeler con rapidez cargas frontales de infantería. Los cañones dispararían balas macizas para atacar artillería y tropas enemigas a largo alcance, cambiando al racimo de metralla para defenderse o apoyar a sus tropas. Cuando era empleado en guerra naval, el racimo de metralla tenía un doble propósito. En primer lugar, seguía siendo una munición antipersona. Sin embargo, su efecto era reducido por el hecho que la mayor parte de la tripulación se hallaba bajo cubierta y la instalación de hamacas enrolladas sobre soportes de hierro reducía la velocidad o detenía los proyectiles más pequeños. En segundo lugar, las balas eran fundidas con un tamaño suficiente para cortar aparejos, destruir pértigas y mástiles, así como perforar múltiples velas. El bote de metralla llevaba sus balas dentro de un contenedor de estaño o latón, posiblemente guiado por un taco de madera. Las balas del bote de metralla no tenían la potencia suficiente para atravesar el casco de madera de un navío, ya que eran más pequeñas y numerosas. El posterior shrapnel era parecido, pero tenía un mayor alcance. La granalla es una forma improvisada del racimo del metralla, que emplea eslabones de cadena, clavos, trozos de vidrio, piedras y otros objetos similares como balas. Aunque es más barata de producir, es menos efectiva que el racimo de metralla debido a la falta de uniformidad en sus proyectiles, masa, forma y propiedades balísticas. Las minas Claymore, compuestas por un contenedor lleno de esferas de rodamiento o eslabones de cinta de ametralladora y explosivo, dispuestas para detonar en cadena y defender una dirección, son frecuentemente llamadas "racimo de metralla". (es)
- In artillery, a grapeshot is a type of ammunition that consists of a collection of smaller-caliber round shots packed tightly in a canvas bag and separated from the gunpowder charge by a metal wadding, rather than being a single solid projectile. When assembled, the shot resembled a cluster of grapes, hence the name. Grapeshot was used both on land and at sea. On firing, the canvas wrapping disintegrates and the contained balls scatter out from the muzzle, giving a ballistic effect similar to a giant shotgun. Grapeshot was devastatingly effective against massed infantry at short range and was also used at medium range. Solid shot was used at longer range and canister at shorter. When used in naval warfare, grapeshot served a dual purpose. First, it continued its role as an anti-personnel projectile. However, the effect was diminished due to a large portion of the crew being below decks and the addition of hammock netting in iron brackets intended to slow or stop smaller shot. Second, the shot was cast large enough to cut rigging, destroy spars and blocks, and puncture multiple sails. Canister shot, also known as case shot, fired a larger number of smaller projectiles loosely packaged in a tin or brass container, possibly guided by a wooden sabot. The later shrapnel shell contained similarly smaller projectiles, and used a timed bursting charge to expel those projectiles from the front of the container. Langrage is a type of improvised round that uses chain links, nails, shards of glass, rocks or other similar objects as the projectiles. Although langrage can be cheaply made, its ballistics are inferior to metal spheres.
* An example of grapeshot
* A small cannonball and holder for a grapeshot recovered from the CSS Georgia in 2015
* Munitions at Fort McAllister, showing a grapeshot projectile (en)
- La boîte à mitraille (ou biscaïen) était utilisée comme projectile pour les canons dans les batailles rangées jusqu'aux guerres napoléoniennes. Il s'agit d'un cylindre rempli de balles de plomb que l'artilleur glissait dans le fût du canon. Au moment du tir, les balles étaient violemment éjectées et fusaient par centaines, causant d'énormes pertes dans les rangs des troupes visées. L'utilisation de la boite à mitraille n'étant possible qu'à courte portée, les risques de perte du canon dans une mêlée étaient élevés. On peut d'une certaine manière comparer un canon tirant une boîte à mitraille avec une cartouche de chasse surdimensionnée. Les canons à l'époque de Napoléon avaient une portée d'environ 250 mètres avec ce type de projectile. Pour un canon de 12 cm de 1859, la boîte de 20 cm de haut et de 12 cm de diamètre était en zinc avec 98 balles en fer à l'intérieur. On ajoutait également du soufre et du goudron dans le récipient afin de protéger et caler les billes. L'ensemble pesait près de 11,2 kg. (fr)
- ぶどう弾（Grapeshot）は、弾子を詰め込んだ前装滑腔砲（前装式大砲）用の砲弾。帆走軍艦の索具類破壊と人員殺傷を目的に考案され、ヨーロッパにおいて16世紀から19世紀にかけて用いられた。子弾は砲撃と同時に飛散し始めるため、射程距離は短い。 帆布製の袋へ子弾を9発詰め込むのが標準で、ぶどう弾の名称は小弾が詰まっている様がブドウに似ていることに由来する。子弾の重量は口径に合わせて異なる（例えば、32ポンド砲用は一個3ポンド×9。これが24ポンド砲だと子弾は一個2ポンドになる）。同様の砲弾に粗悪な代用品として帆布袋にボルトや鉄くず、鎖の切れ端や釘を詰め込んだ「ラングリッジ」（Langrage）と呼ばれる物があり、フランス海軍が愛用した。 主に海戦での近接射撃に使用され、陸戦では制圧力の勝るキャニスター弾の方が好まれて殆ど用いられなかったが、ヴァンデミエールの反乱の際にはナポレオンによって暴徒の鎮圧にも使用された。 ぶどう弾は19世紀半ばにライフル砲が普及すると装填が難しくなり、また炸薬を含んだ榴弾や榴散弾が開発され、砲の長射程化によって砲兵の近接砲撃自体が陳腐化したために過去の物となった。 (ja)
- 포도탄(grapeshot)은 단일 포환이 아닌 캔버스 주머니 속에 여러 개의 작은 금속구를 포장해 넣은 것으로서 산탄의 일종이다. 포장해 놓은 모습이 마치 포도송이처럼 생겨서 포도탄이라는 이름이 붙었다. 캐넌에 넣고 발사하면 마치 캐넌이 거대한 산탄총인 것처럼 탄이 퍼져나가게 된다. 포도탄은 근거리에서의 인마살상용으로 큰 위력을 발휘했다. 근세의 캐넌 포병들은 원거리용 포환을 모두 사용하고 나면 근거리로 몰려오는 적 보병 및 기병에게 최후 발악으로 포도탄을 사격하고 후퇴하는 전술을 취했다. 해전에서도 포도탄은 갑판부 선원 살상 뿐 아니라 돛을 파괴하는 용도로도 애용되었다. 은 포도탄의 발전형으로서 캔버스 주머니 대신 황동이나 주석 깡통을 포장재로 사용한 것이다. (ko)
- In artiglieria, il colpo a mitraglia (detto anche a grappolo) è un tipo di munizione formato non da un unico proiettile solido, ma da una massa di palline o proiettili messi in un contenitore. Veniva utilizzato sia in battaglie di terra che di mare. (it)
- Metralha de um tipo de munição de artilharia que consiste em uma coleção de pelouros de menor calibre embalados em arranjos geométricos apertados em uma bolsa de lona e separados da carga de pólvora por uma bucha de metal, em vez de ser um único projétil sólido. (pt)
- Druvhagel är en typ av ammunition som användes förr i kanoner. Den bestod av en säck fylld med kulor som liknade en klase druvor, därav namnet. När den avfyrades spred kulorna ut sig i ett brett fält ungefär som från ett stort hagelgevär. Druvhaglets räckvidd var relativt kort och var effektivt mot infanteri. (sv)
- Дрейфгагель (можливо, від нід. druif — «гроно» і hagel — «град, картеч») — різновид картечного заряду, який складається з багатьох металевих кульок або шматків металу, упакованих у мішок з тканини і схожий на виноградне гроно. Їх використовували у морській та сухопутній артилерії. Коли кульки поєднані докупи, вони схожі на виноградне гроно, звідки і походить англійська назва grapeshot. Після пострілу кулі розсіювалися після виходу з дула, що схоже на постріл з великого дробовика. Картеч була дуже ефективною при стрільбі по скупченнях піхоти на близькій відстані. Її використовували для швидкого знищення штурмуючих піхотинців. При стрільбі на дальні відстані в гарматах використовували ядра, а коли піхота підходила на близьку відстань артилеристи використовували велику картеч. У морських битвах, велику картеч використовували з двома цілями. По-перше, картеч використовували для зачищення палуб ворожих кораблів. Проте, ефективність зменшувалася через те, що велика частина екіпажів перебувала під палубами, крім того гамаки, у яких спали матроси і які закріпляли на день по бортах суден, уповільнювали або зовсім зупиняли дрібну картеч. По-друге, кульки були досить великими, щоб розривати такелаж, руйнувати рангоут та завдавати ушкодження вітрилам.Картеч, також відомий як оболонковий постріл, запаковувалася до олов'яного або латунного контейнера, який спрямовувався дерев'яним піддоном. Картеч не повинна була пробивати дерев'яні борти корабля, тому її елементи були маленькими та чисельними. Пізніші шрапнельні снаряди були схожими, але мали більший радіус дії. Scattershot (буквально — «розсіяний постріл») — імпровізована форма картечного заряду, який містить ланцюгові ланки, цвяхи, шматки скла, каміння або інші схожі об'єкти, які можна використати як метальні снаряди. Крім того такі снаряди дешеві у виробництві, вони менш ефективні, ніж велика картеч через різну вагу наповнення, форму, матеріали та кінцеву балістику. (uk)
- 葡萄彈（Grapeshot）由許多小圓球（通常為鐵丸）組成的炮彈，歐洲於18世紀至19世紀使用，主要用作殺傷武器。此名稱由其組合鐵球的構造與葡萄相似而來。通常本彈裝填於加農砲內，在陸戰與海戰中當作對人炮彈使用。1795年法国大革命期间保皇黨武裝叛亂時，拿破崙便是使用此炮彈鎮壓保皇黨。 为了便于装填，将数颗球形铁弹子或铅弹子装在一个弹壳（圆桶和箱形弹体）内，或者是将它们固定在一起。就类似于现在霰弹枪子弹的造型，不过是以一个大圆桶用火炮来发射。雖然葡萄弹的原理近似霰弹，但霰弹并不完全等于葡萄弹；葡萄彈是当时海军的弹种，而非陆军的。 典型的是將許多鐵丸中，每3個鐵丸用鐵箍捆在一起，再用鑄鐵片裝入很薄的容器，發射後容器爆裂，裏面的鉛彈丸或鐵彈丸將形成大面積的散射，威力極大。由於葡萄彈在爆炸同時內部鐵球就飛散，故其射程並不遠，是用於近距離的霰彈，通常內含三層，每層三顆鐵彈丸，外殼以鐵環、帆布、或繩網製成，有一塊金屬底板。外面没有壳包裹，样子就像一大串的葡萄，所以就称为葡萄弹。這種彈藥的外殼在離開砲口後很快就破裂，裡面的彈丸在火药的冲击下冲破弹体的束缚向四周飞散，增加殺傷面積。通常用於近距離（50─350碼）殺傷人員。 在海戰中，葡萄彈類似於許多小炮彈，用於撕裂敵船的帆，或是對甲板上的人員造成大面積殺傷。而且彈丸很難被取乾淨，非常容易造成船員得到外傷感染。 葡萄彈在內含彈莢的榴霰彈與內含炸藥的榴彈開發實裝後，便被淘汰不再生產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ぶどう弾（Grapeshot）は、弾子を詰め込んだ前装滑腔砲（前装式大砲）用の砲弾。帆走軍艦の索具類破壊と人員殺傷を目的に考案され、ヨーロッパにおいて16世紀から19世紀にかけて用いられた。子弾は砲撃と同時に飛散し始めるため、射程距離は短い。 帆布製の袋へ子弾を9発詰め込むのが標準で、ぶどう弾の名称は小弾が詰まっている様がブドウに似ていることに由来する。子弾の重量は口径に合わせて異なる（例えば、32ポンド砲用は一個3ポンド×9。これが24ポンド砲だと子弾は一個2ポンドになる）。同様の砲弾に粗悪な代用品として帆布袋にボルトや鉄くず、鎖の切れ端や釘を詰め込んだ「ラングリッジ」（Langrage）と呼ばれる物があり、フランス海軍が愛用した。 主に海戦での近接射撃に使用され、陸戦では制圧力の勝るキャニスター弾の方が好まれて殆ど用いられなかったが、ヴァンデミエールの反乱の際にはナポレオンによって暴徒の鎮圧にも使用された。 ぶどう弾は19世紀半ばにライフル砲が普及すると装填が難しくなり、また炸薬を含んだ榴弾や榴散弾が開発され、砲の長射程化によって砲兵の近接砲撃自体が陳腐化したために過去の物となった。 (ja)
- 포도탄(grapeshot)은 단일 포환이 아닌 캔버스 주머니 속에 여러 개의 작은 금속구를 포장해 넣은 것으로서 산탄의 일종이다. 포장해 놓은 모습이 마치 포도송이처럼 생겨서 포도탄이라는 이름이 붙었다. 캐넌에 넣고 발사하면 마치 캐넌이 거대한 산탄총인 것처럼 탄이 퍼져나가게 된다. 포도탄은 근거리에서의 인마살상용으로 큰 위력을 발휘했다. 근세의 캐넌 포병들은 원거리용 포환을 모두 사용하고 나면 근거리로 몰려오는 적 보병 및 기병에게 최후 발악으로 포도탄을 사격하고 후퇴하는 전술을 취했다. 해전에서도 포도탄은 갑판부 선원 살상 뿐 아니라 돛을 파괴하는 용도로도 애용되었다. 은 포도탄의 발전형으로서 캔버스 주머니 대신 황동이나 주석 깡통을 포장재로 사용한 것이다. (ko)
- In artiglieria, il colpo a mitraglia (detto anche a grappolo) è un tipo di munizione formato non da un unico proiettile solido, ma da una massa di palline o proiettili messi in un contenitore. Veniva utilizzato sia in battaglie di terra che di mare. (it)
- Metralha de um tipo de munição de artilharia que consiste em uma coleção de pelouros de menor calibre embalados em arranjos geométricos apertados em uma bolsa de lona e separados da carga de pólvora por uma bucha de metal, em vez de ser um único projétil sólido. (pt)
- Druvhagel är en typ av ammunition som användes förr i kanoner. Den bestod av en säck fylld med kulor som liknade en klase druvor, därav namnet. När den avfyrades spred kulorna ut sig i ett brett fält ungefär som från ett stort hagelgevär. Druvhaglets räckvidd var relativt kort och var effektivt mot infanteri. (sv)
- Kartáčový náboj či jen kartáč je dělostřelecký typ protipěchotní munice. Na rozdíl od klasického plného náboje (koule), měly tyto náboje lepenkový obal plněný olověnými kuličkami nebo sekaným olovem. Proto se také užíval termín střílet „sekaným olovem“. V některých případech mohly být náboje plněny střepy, úlomky kamenů nebo i hřebíky. Při výstřelu se obal rozpadl a kuličky nebo jiná náplň se vysokou rychlostí kuželovitě rozlétly, působíce zkázu v širokém pásu. Účinek byl podobný výstřelu z brokovnice, ale v mnohem větším měřítku. V 19. století byly kartáčové náboje zdokonaleny, plátěný obal byl nahrazen dřevěným nebo železným, což vedlo k lepší kontrole rozptylu a zrychlení palby. (cs)
- In artillery, a grapeshot is a type of ammunition that consists of a collection of smaller-caliber round shots packed tightly in a canvas bag and separated from the gunpowder charge by a metal wadding, rather than being a single solid projectile. When assembled, the shot resembled a cluster of grapes, hence the name. Grapeshot was used both on land and at sea. On firing, the canvas wrapping disintegrates and the contained balls scatter out from the muzzle, giving a ballistic effect similar to a giant shotgun.
* An example of grapeshot
*
* (en)
- El racimo de metralla es un tipo de munición de artillería que no es macizo, sino una masa de pequeñas esferas metálicas o balas empacadas compactamente dentro de un saco de lona. Fue empleado tanto en tierra como en el mar. Al ser ensamblado, las balas parecen un racimo de uvas, de ahí su nombre. Al ser disparado, las balas se esparcen desde la boca del cañón, produciendo un efecto similar al de una escopeta gigante. (es)
- La boîte à mitraille (ou biscaïen) était utilisée comme projectile pour les canons dans les batailles rangées jusqu'aux guerres napoléoniennes. Il s'agit d'un cylindre rempli de balles de plomb que l'artilleur glissait dans le fût du canon. Au moment du tir, les balles étaient violemment éjectées et fusaient par centaines, causant d'énormes pertes dans les rangs des troupes visées. L'utilisation de la boite à mitraille n'étant possible qu'à courte portée, les risques de perte du canon dans une mêlée étaient élevés. (fr)
- 葡萄彈（Grapeshot）由許多小圓球（通常為鐵丸）組成的炮彈，歐洲於18世紀至19世紀使用，主要用作殺傷武器。此名稱由其組合鐵球的構造與葡萄相似而來。通常本彈裝填於加農砲內，在陸戰與海戰中當作對人炮彈使用。1795年法国大革命期间保皇黨武裝叛亂時，拿破崙便是使用此炮彈鎮壓保皇黨。 为了便于装填，将数颗球形铁弹子或铅弹子装在一个弹壳（圆桶和箱形弹体）内，或者是将它们固定在一起。就类似于现在霰弹枪子弹的造型，不过是以一个大圆桶用火炮来发射。雖然葡萄弹的原理近似霰弹，但霰弹并不完全等于葡萄弹；葡萄彈是当时海军的弹种，而非陆军的。 典型的是將許多鐵丸中，每3個鐵丸用鐵箍捆在一起，再用鑄鐵片裝入很薄的容器，發射後容器爆裂，裏面的鉛彈丸或鐵彈丸將形成大面積的散射，威力極大。由於葡萄彈在爆炸同時內部鐵球就飛散，故其射程並不遠，是用於近距離的霰彈，通常內含三層，每層三顆鐵彈丸，外殼以鐵環、帆布、或繩網製成，有一塊金屬底板。外面没有壳包裹，样子就像一大串的葡萄，所以就称为葡萄弹。這種彈藥的外殼在離開砲口後很快就破裂，裡面的彈丸在火药的冲击下冲破弹体的束缚向四周飞散，增加殺傷面積。通常用於近距離（50─350碼）殺傷人員。 在海戰中，葡萄彈類似於許多小炮彈，用於撕裂敵船的帆，或是對甲板上的人員造成大面積殺傷。而且彈丸很難被取乾淨，非常容易造成船員得到外傷感染。 (zh)
- Дрейфгагель (можливо, від нід. druif — «гроно» і hagel — «град, картеч») — різновид картечного заряду, який складається з багатьох металевих кульок або шматків металу, упакованих у мішок з тканини і схожий на виноградне гроно. Їх використовували у морській та сухопутній артилерії. Коли кульки поєднані докупи, вони схожі на виноградне гроно, звідки і походить англійська назва grapeshot. Після пострілу кулі розсіювалися після виходу з дула, що схоже на постріл з великого дробовика. (uk)
|
