| dbo:abstract
|
- معركة يورك أو Battle of York، إحدى معارك حرب 1812 في 27 أبريل 1813 في يورك بكندا العليا، قامت في هذه المعركة قوة أمريكية يدعمها أسطول بحري صغير قد رست على بحيرة أونتاريو من ناحية الغرب وقامت بهزيمة القوات البريطانية المتبقية في المكان ثم تلى ذلك أعمال نهب وتخريب قامت بها القوات الأمريكية. (ar)
- La Batalo de Jorko okazis la 27an de Aprilo, 1813, en Jorko (nuntempa Toronto), ĉefurbo de la kolonia provinco Supra Kanado (nuntempa Ontario), dum la Milito de 1812. Usona forto helpita de ŝiparo venis al la lagobordo okcidente kaj avancis kontraŭ la urbo, kiu estis defendita de supereblaj fortoj, milicanoj kaj indiĝenoj sub la estreco de la Generalo Roger Hale Sheaffe, Leŭtenanta Guberniestro de Supra Kanado. La fortoj de Sheaffe estis venkitaj kaj Sheaffe retiriĝis kun siaj survivantaj fortoj al Kingston, abandonante la milicanojn kaj civilulojn. La usonanoj kaptis la fortikaĵon, urbon kaj havenon. Ili mem suferis fortajn perdojn, kiel la Brigadira Generalo Zebulon Pike kaj aliaj mortigitaj kiam la retiriĝantaj britoj eksplodigis la armilaron de la fortikaĵo. La usonaj fortoj poste faris kelkajn agojn de bruligo kaj rabado en la urbo antaŭ ili retiriĝis kelkajn tagojn poste. Kvankam la usonanoj venkis klare (55 usonanoj mortintaj dum 82 britoj), tiu ne iris al decidigaj strategiaj rezultoj ĉar Jorko estis malpli grava celo en militaj terminoj ol Kingston, kie la britaj armitaj ŝipoj en la Lago Ontario havas sidejon. (eo)
- (This article is about a battle in Upper Canada. For the battle in York, England, see Battle of York (867).) The Battle of York was a War of 1812 battle fought in York, Upper Canada (today's Toronto, Ontario, Canada) on April 27, 1813. An American force supported by a naval flotilla landed on the lakeshore to the west and advanced against the town, which was defended by an outnumbered force of regulars, militia and Ojibwe natives under the overall command of Major General Roger Hale Sheaffe, the Lieutenant Governor of Upper Canada. Sheaffe's forces were defeated and Sheaffe retreated with his surviving regulars to Kingston, abandoning the militia and civilians. The Americans captured the fort, town, and dockyard. They themselves suffered heavy casualties, including force leader Brigadier General Zebulon Pike and others killed when the retreating British blew up the fort's magazine. The American forces subsequently carried out several acts of arson and looting in the town before they withdrew several days later. Although the Americans won a clear victory, the battle did not have decisive strategic results as York was a less important objective in military terms than Kingston, where the British armed vessels on Lake Ontario were based. (en)
- La bataille de York est une bataille de la guerre de 1812 qui se déroula le 27 avril 1813, à York, dans le Haut-Canada ; ville qui deviendra plus tard la ville de Toronto. Une force américaine de 1 500 hommes, soutenue par une flottille, débarqua sur la rive ouest du lac Ontario. La ville était défendue sous la direction du major-général , lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, qui se trouvait alors dans la ville.L'assaut américain se fit sous le commandement du major-général Henry Dearborn, commandant de l'Armée du Nord américaine, ainsi que du commodore de la marine, et du brigadier-général Zebulon Pike, dirigeant deux brigades, et qui trouva la mort lors de l'affrontement. Les Américains défirent les forces britanniques en présence, et capturèrent la ville et le port, mais le succès de l'opération fut entaché par des actes de pillage et d'incendies volontaires par les troupes américaines. (fr)
- ヨークの戦い（英: Battle of York）は、米英戦争2年目の1813年4月27日、オンタリオ湖の北西岸、アッパー・カナダのヨーク（現在のオンタリオ州トロント）で起きた戦闘である。海軍戦隊に支援されたアメリカ陸軍が湖岸の西で上陸し、イギリス軍守備隊を破って砦と造船所を占領した。撤退するイギリス軍が火薬庫を爆破したときに、この陸軍を率いていたゼブロン・パイク准将を含め、アメリカ軍は大きな損失を出した。 その後、アメリカ軍は町から撤退する前に放火や略奪などを行った。ヨークの町自体は軍事戦略的にキングストンほど重要な標的ではなかったので、アメリカ軍が勝利しても戦略的には大した結果に繋がらなかった。キングストンの町はイギリス軍の武装艦船が基地にしていた。 (ja)
- Bitwa pod Yorkiem – bitwa wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku, która odbyła się w drugim roku wojny, 27 kwietnia 1813, pod miastem York (dzisiejsze Toronto). Początkowo Amerykanie planowali atak na Kingston. Brytyjczycy odkryli jednak te plany i wzmocnili miasto znacznymi siłami. Wobec tego Amerykanie zdecydowali się uderzyć na nie broniony York. Zmiana kierunku natarcia pokrzyżowała brytyjskie plany. Gdy generał przybył na miejsce lądowania, na zachód od miasta, już około 2 tysięcy amerykańskich żołnierzy było gotowych do walki. Dysponując znacznie mniejszymi siłami, Sheaffe zaangażował część swych wojsk w walkę z Amerykanami, a sam z resztą wojsk cofnął się do umocnień Fortu York. Wkrótce jednak przekonał się, że nie jest w stanie utrzymać fortu, zaminował go więc i podpalił pośpiesznie wycofując się. Eksplozja prochów spowodował śmierć pewnej liczby amerykańskich żołnierzy, w tym współdowodzącego generała Pike. Jako że York posiadał niewielką wartość strategiczną, Amerykanie utrzymali miasto w swych rękach jedynie przez pięć dni, ograniczając się do splądrowania miasta i podpalenia go. Znaleźli też w mieście dużą ilość zaopatrzenia, przygotowanego dla garnizonów nad jeziorem Erie. Przyczyniło się to w jakimś stopniu do późniejszego zwycięstwa amerykańskiego w Bitwie o Jezioro Erie. Spalenie miasta stało się przyczyną odwetowego rajdu brytyjskiego na Waszyngton w wyniku którego spalono Biały Dom. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- معركة يورك أو Battle of York، إحدى معارك حرب 1812 في 27 أبريل 1813 في يورك بكندا العليا، قامت في هذه المعركة قوة أمريكية يدعمها أسطول بحري صغير قد رست على بحيرة أونتاريو من ناحية الغرب وقامت بهزيمة القوات البريطانية المتبقية في المكان ثم تلى ذلك أعمال نهب وتخريب قامت بها القوات الأمريكية. (ar)
- ヨークの戦い（英: Battle of York）は、米英戦争2年目の1813年4月27日、オンタリオ湖の北西岸、アッパー・カナダのヨーク（現在のオンタリオ州トロント）で起きた戦闘である。海軍戦隊に支援されたアメリカ陸軍が湖岸の西で上陸し、イギリス軍守備隊を破って砦と造船所を占領した。撤退するイギリス軍が火薬庫を爆破したときに、この陸軍を率いていたゼブロン・パイク准将を含め、アメリカ軍は大きな損失を出した。 その後、アメリカ軍は町から撤退する前に放火や略奪などを行った。ヨークの町自体は軍事戦略的にキングストンほど重要な標的ではなかったので、アメリカ軍が勝利しても戦略的には大した結果に繋がらなかった。キングストンの町はイギリス軍の武装艦船が基地にしていた。 (ja)
- (This article is about a battle in Upper Canada. For the battle in York, England, see Battle of York (867).) The Battle of York was a War of 1812 battle fought in York, Upper Canada (today's Toronto, Ontario, Canada) on April 27, 1813. An American force supported by a naval flotilla landed on the lakeshore to the west and advanced against the town, which was defended by an outnumbered force of regulars, militia and Ojibwe natives under the overall command of Major General Roger Hale Sheaffe, the Lieutenant Governor of Upper Canada. (en)
- La Batalo de Jorko okazis la 27an de Aprilo, 1813, en Jorko (nuntempa Toronto), ĉefurbo de la kolonia provinco Supra Kanado (nuntempa Ontario), dum la Milito de 1812. Usona forto helpita de ŝiparo venis al la lagobordo okcidente kaj avancis kontraŭ la urbo, kiu estis defendita de supereblaj fortoj, milicanoj kaj indiĝenoj sub la estreco de la Generalo Roger Hale Sheaffe, Leŭtenanta Guberniestro de Supra Kanado. (eo)
- La bataille de York est une bataille de la guerre de 1812 qui se déroula le 27 avril 1813, à York, dans le Haut-Canada ; ville qui deviendra plus tard la ville de Toronto. Une force américaine de 1 500 hommes, soutenue par une flottille, débarqua sur la rive ouest du lac Ontario. Les Américains défirent les forces britanniques en présence, et capturèrent la ville et le port, mais le succès de l'opération fut entaché par des actes de pillage et d'incendies volontaires par les troupes américaines. (fr)
- Bitwa pod Yorkiem – bitwa wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku, która odbyła się w drugim roku wojny, 27 kwietnia 1813, pod miastem York (dzisiejsze Toronto). Początkowo Amerykanie planowali atak na Kingston. Brytyjczycy odkryli jednak te plany i wzmocnili miasto znacznymi siłami. Wobec tego Amerykanie zdecydowali się uderzyć na nie broniony York. Zmiana kierunku natarcia pokrzyżowała brytyjskie plany. Gdy generał przybył na miejsce lądowania, na zachód od miasta, już około 2 tysięcy amerykańskich żołnierzy było gotowych do walki. Dysponując znacznie mniejszymi siłami, Sheaffe zaangażował część swych wojsk w walkę z Amerykanami, a sam z resztą wojsk cofnął się do umocnień Fortu York. Wkrótce jednak przekonał się, że nie jest w stanie utrzymać fortu, zaminował go więc i podpalił pośpies (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
