| dbo:abstract
|
- El Tsar Puixka (en rus: Царь-пу́шка), literalment el "Rei dels canons", és un canó gegantí, forjat en 1586 pel constructor rus , a petició del tsar Teodor I, fill d'Ivan el Terrible. Pesa 39.312 kg, té una longitud de 5,34 metres, un calibre de 890 mm, i un diàmetre extern de 1.200 mm. Va ser concebut per disparar metralla per a la defensa del Kremlin en temps de guerra. Tanmateix no va ser mai utilitzat i podria realment haver estat creat de manera única com a proesa d'enginyeria militar. El canó està decorat amb baixos relleus. Un d'ells representa ostensiblement el tsar Teodor I a cavall. La curenya original va ser construïda al segle xix, però va ser destruïda per un incendi en 1812. La nova curenya i les bales de canó de fosa van ser foses en 1835. El canó és exposat al Kremlin, Moscou, al costat de la Tsar Kólokol. Ha estat restaurat en 1980. El Llibre Guinness de Rècords el descriu com el major canó obús mai construït. Les bales de canó exposades mai no han estat concebudes per ser utilitzades: són d'un diàmetre superior a allò que el canó podria utilitzar. Diu la llegenda que van ser foses a Sant Petersburg, tres centímetres massa gruixudes, com a broma per marcar la rivalitat amb Moscou.
* (ca)
- Car-puška (rusky Царь-пушка, správný překlad do češtiny je car-dělo) je mamutí dělo vyrobené roku 1586 v Moskvě Rusem Andrejem Čechovem pro cara Fjodora. (cs)
- La Caro-kanonon (ruse Царь-пушка) gisis el bronzo en 1586 rusa majstro Andreo Ĉoĥov. Ĝiaj longeco superas 5 metrojn kaj pezo - 40 tunojn. Kalibro de la tubo egalas 890 mm. En 1835 oni aldonis la afuston kaj kelkajn dutunajn kuglegojn. La kanono devis defendi moskvan Kremlon, sed ĝi neniam pafis. Ĝi estas en Guinness-libro de rekordoj. Unu el belaj ornamaĵoj de la Caro-Kanono prezentas la rajdanton. La rusa vorto "caro" venis el antikva latina vorto "caesar" (cezaro), per kiu oni titolis monarkojn. Ĉi-kaze oni aldonis la vorton al la kanono por montri ties unikan grandecon kaj esprimi respekton al la caro Teodoro la 1-a. (eo)
- Die Zarenkanone (russisch Царь-пу́шка / Zar-puschka) ist eine vermutlich nie zum Einsatz gekommene Steinbüchse, die bis heute im Moskauer Kreml als Denkmal ausgestellt ist und mit ihren gewaltigen Ausmaßen ein markantes Denkmal der Artillerie und der Gusstechnik des frühneuzeitlichen Russlands darstellt. (de)
- El cañón Tsar Pushka o Zar Pushka (en ruso: Царь-пушка, literalmente 'Cañón Zar') fue puesto en servicio en 1586 por el zar Fiódor I de Rusia, hijo de Iván IV. El cañón pesa 39,31 toneladas y tiene una longitud de 5,34 metros, un calibre de 890 milímetros y un diámetro externo de 1.200 milímetros. Es probablemente el de mayor calibre del mundo. El cañón Gran Berta le supera en peso y longitud. Se cree que el Cañón Zar nunca fue utilizado; sin embargo, es probable que fuera pensado como una muestra del poderío militar desde el principio. Algunos investigadores sostienen que este cañón no podría lanzar proyectiles de dos toneladas, y que su propósito sería disparar metralla hecha de piedra. El cañón está adornado con relieves, incluyendo uno del Zar Fiódor Ivánovich en un caballo. La cureña de madera original fue construida a principios del siglo XIX, pero quedó destruida por el fuego en 1812. La cureña y los proyectiles actuales fueron añadidos en 1835. El cañón está situado dentro de las murallas del Kremlin de Moscú, al lado del Tsar Kólokol, la campana más grande del mundo. Fue restaurado por última vez en 1980. El Libro Guinness de los Récords lo nombra como el cañón de avancarga más grande jamás construido. Los proyectiles que reposan junto al Cañón del Zar nunca fueron pensados para su utilización, y de hecho su diámetro es superior al de la abertura del cañón. Según la leyenda, los proyectiles fueron fabricados en San Petersburgo una pulgada demasiado grandes, a modo de broma teniendo en cuenta la eterna rivalidad amistosa existente entre Moscú y San Petersburgo. En el año 2001 la fábrica de máquinarias de Izhevsk construyó una réplica del cañón que fue entregada a la ciudad ucraniana de Donetsk y que ahora está instalada cerca del edificio de la administración de la ciudad. (es)
- Le Tsar Pouchka (Царь-пушка Carj-puška en russe, littéralement le « roi des canons ») est un canon gigantesque, fondu en 1586 par le maître russe (en), à la demande du tsar Fédor Ier, fils d'Ivan le Terrible. Il pèse 39 312 kg, a une longueur de 5,34 m, un calibre de 890 mm, et un diamètre externe de 1 200 mm. Il a été conçu pour tirer de la mitraille pour la défense du Kremlin en temps de guerre. Il n'a toutefois jamais été utilisé et pourrait bien avoir été créé uniquement comme prouesse d'ingénierie militaire. Le canon est décoré de bas-reliefs, l'un d'entre eux représentant notamment le tsar Fédor Ier à cheval. L'affût original a été construit au XVIe siècle, mais a été détruit par un incendie en 1812. Le nouvel affût et les boulets en fonte ont été fondus en 1835. Le canon est exposé au Kremlin à Moscou, à côté de la Tsar Kolokol. Il a été restauré en 1980. Le Guinness des records le décrit comme le plus grand obusier jamais construit. Les boulets exposés n'ont jamais été conçus pour être utilisés : ils sont d'un diamètre supérieur à ce que le canon pourrait tirer. La légende raconte qu'ils ont été fondus à Saint-Pétersbourg, trois centimètres trop gros, comme plaisanterie pour marquer la rivalité avec Moscou. Initialement le Tsar Pouchka a été monté sur une terrasse en bois près de Lobnoïe mesto sur la Place Rouge. Au XVIIIe siècle, le canon a été déplacé sur le territoire du Kremlin, d'abord à la cour de l'Arsenal, puis à sa porte principale. À l'époque soviétique, dans les années 1960, à l'occasion de la construction du Palais des congrès du Kremlin, le Tsar Pouchka a été solennellement déplacé sur la place Ivanovskaïa du Kremlin, près de l'Église des Douze Apôtres.
* Tsar Pouchka (1883).
*
*
* (fr)
- Tsar Cannon (Rusia: Царь-пушка, Tsar'-Pushka) adalah meriam panjang besar, 5,94 meter (19,5 kaki) pada tampilan di dasar Kremlin Moskow. Meriam itu dibuat pada 1586 di Moskow, oleh master kastor perunggu Rusia Andrey Chokhov. Sebagian dari dampak simbolik, meriam itu tidak pernah digunakan dalam perang. Namun meriam setidaknya satu tembakan. Menurut Guinness Book of Records meriam itu merupakan bombardir dengan kaliber terbesar di dunia, dan itu merupakan daya tarik wisata utama dari Kremlin Moskow. (in)
- ツァーリ・プーシュカ（ロシア語: Царь-пушка、「大砲の皇帝」の意）は、ロシア・モスクワのクレムリン宮殿に展示されている巨大な大砲である。1586年にロシアの鋳造職人アンドレイ・チョーホフによって製作された。重量約18トン、全長5.34メートル、口径890ミリメートル、外径1,200ミリメートルという大きさは榴弾砲史上最大の口径であり、ギネスブックにも記載されている。 この砲は戦時にぶどう弾を発射し、クレムリンを防衛するために造られた。ただ、実際に使用されたことは一度もなく、当初から軍事力や軍事技術の誇示が目的であったという見方もある。 表面には浮彫が施されており、その中には馬上の皇帝フョードル・イヴァーノヴィチの姿を描いたものもある。本来の木造の砲架は19世紀初頭に作られたが、1812年に焼失してしまった。新しい砲架、ならびに鋳鉄の砲弾は1835年に完成した。ツァーリ・プーシュカのそばに置かれているこの砲弾も、実用を意図して作られたものではないとされ、実のところツァーリ・プーシュカの口径よりもわずかに大きい。 現在、ツァーリ・プーシュカはクレムリン内大聖堂広場において、ツァーリ・コロコルの隣に展示されている。 (ja)
- The Tsar Cannon (Russian: Царь-пушка, Tsar'-pushka) is a large early modern period artillery piece (known as a bombarda in Russian) on display on the grounds of the Moscow Kremlin. It is a monument of Russian artillery casting art, cast in bronze in 1586 in Moscow, by the Russian master bronze caster Andrey Chokhov. Mostly of symbolic impact, it was never used in a war. However, the cannon bears traces of at least one firing. Per the Guinness Book of Records it is the largest bombard by caliber in the world, and it is a major tourist attraction in the ensemble of the Moscow Kremlin. (en)
- 차르 캐넌(러시아어: Царь-пушка 차리-푸시카[*]→황제 대포)은 러시아 모스크바 크렘린에 전시되어 있는 전장 5.94 미터의 캐넌이다. 이 대포는 1586년 모스크바에서 청동 주물 장인 가 만들었다. 《기네스북》에 의하면, 이 대포는 구경이 가장 큰 사석포이다. 그렇지만 정작 전쟁에 사용된 적은 한 번도 없으며, 현재 크렘린의 주요 관광 포인트로 사용되고 있다. (ko)
- Het Tsarenkanon ook wel genoemd Tsar Poesjka (in het Russisch Царь-пушка dat letterlijk Koning van de Kanonnen betekent) is een enorm kanon, gegoten in 1586 door een Russische bronsgieter, . Het kanon weegt 40 ton (40.000 kilogram), is 5,34 meter lang, heeft een kaliber van 890 millimeter en een externe diameter van 1200 mm. Het was de bedoeling om met het kanon clusterschoten af te vuren om het Kremlin van Moskou in tijd van oorlog te beschermen. Het kanon is echter, net zoals de tsarenklok, nooit gebruikt, en is wellicht zelfs alleen maar bedoeld geweest als showstuk voor de militaire macht. Het kanon is versierd met reliëfs van onder andere tsaar Fjodor I van Rusland als ruiter. Het originele houten onderstel werd gemaakt in het begin van de 19e eeuw. Dit is bij brand in 1812 verloren gegaan. Het nieuwe onderstel en de gietijzeren kanonskogels stammen uit 1835. Het kanon is gerestaureerd in 1980. Het kanon staat in het Kremlin naast de Tsarenklok. (nl)
- Lo Zar-puška (in russo: Царь-пушка?, letteralmente "Lo Zar (re) dei cannoni") è una gigantesca bombarda commissionata nel 1586 dallo zar Fedor I e realizzato da . Si trova entro le mura del Cremlino di Mosca, vicino alla gigantesca Campana dello Zar. Il cannone pesa circa 38 tonnellate, è lungo 5,34 metri, ha 890 mm di calibro e un diametro esterno di 1.200 mm. Nel Guinness dei primati è riportato come il più grande obice mai realizzato. Assieme al nuovo affusto, i proiettili di due tonnellate ciascuno sono stati aggiunti nel 1853. Tali proiettili sono più larghi della bocca da fuoco, che era stata progettata per lanciare raffiche di 800 kg di pietre. Secondo la leggenda, i proiettili sono stati realizzati a San Pietroburgo, e sarebbero un simbolo della rivalità fra Mosca e San Pietroburgo. Il cannone è decorato con rilievi, incluso un ritratto equestre dello zar Fedor. L'affusto originale, in legno, risaliva agli inizi del XIX secolo, ma è andato perduto in occasione dell'incendio di Mosca del 1812, quando Napoleone occupò la città durante la campagna di Russia. Il cannone è stato restaurato nel 1980 nell'accademia Militare Dzerzhinsky, dove è stato analizzato e sono state ritrovate tracce di polvere da sparo, ad indicare che il cannone ha fatto fuoco in passato. Una replica del cannone è stata realizzata nel 2001 presso la fabbrica di armi Izhmash, ed è stata poi donata alla città ucraina di Donec'k, dove è collocato in prossimità del municipio. (it)
- Tsar Pushka (em russo Царь-пушка, literalmente "Canhão do Tsar "), é um imenso canhão, construído em 1586 por . O canhão pesa 39,312 toneladas, tem altura de 5,34 metros, calibre de 890 mm e diâmetro externo de 1200 mm. É considerado pelo Guinness Book o maior canhão por calibre do mundo e é uma grande atração turística de Moscou. Este canhão fora concebido para defender o Kremlin moscovita em tempos de guerra. Entretanto nunca foi usado, o que leva a crer que na verdade a arma tenha sido construída apenas como uma demonstração simbólica do poderio militar e da engenharia russa. Sua superfície é adornada em relevo, sendo que uma das figuras representa o Tsar Fedor Ivanovich (Teodoro I da Rússia) montado num cavalo. O carro original que sustentava o canhão, feito de madeira, havia sido adicionado à estrutura do artefacto no início do século XIX, porém um incêndio o destruiu em 1812. As balas de canhão e o novo carro de metal só foram construídos em 1835. O Tsar Pushka está localizado no Kremlin de Moscou, próximo ao Tsar Kolokol, e o Guiness Book o registra como o mais largo obus já feito. (pt)
- Car-puszka, Car-armata (ros. Царь-пушка) – pod względem kalibru największa na świecie armata spośród ładowanych od przodu, eksponowana obecnie na Kremlu w Moskwie. Ma kaliber 900 mm (według innych danych 890 mm), długość 5,34 m i masę 39,312 tony. Bombardę tę odlał z brązu w 1586 mistrz ludwisarski Andriej Czochow, na polecenie cara Fiodora Rurykowicza (jest ozdobiona płaskorzeźbą tego władcy w koronie i z berłem na koniu oraz trzema napisami fundacyjnymi). Na obu bokach ma ona po cztery uchwyty do lin. Początkowo umieszczono ją w ramach fortyfikacji na przedpolu Kremla, na placu Czerwonym. Miała zestaw kul kamiennych o masie 800 kg, które jednak się nie zachowały. W XVIII wieku działo wycofano ze służby i ustawiono na Kremlu koło arsenału, jako pomnik militarny. W czasie okupacji Moskwy przez Napoleona spłonęła drewniana laweta działa. W 1834 w Petersburgu odlano żeliwne kule o wadze 1,97 tony i umieszczono koło armaty (choć nie mogła ona strzelać takimi pociskami). W tym samym mieście w 1835, według projektu A. Briułłowa i de Wittego, wykonano ozdobną żeliwną lawetę. W 1960 przeniesiono Car-puszkę nieopodal Car-kołokoła, gdzie stoi do dziś. Wbrew poglądom, że Car-puszka nie była w stanie strzelać, badania przeprowadzone w 1980 wykazały, że oddano z niej przynajmniej jeden strzał – natomiast nigdy nie była użyta w działaniach bojowych. Jej transport i obsługa byłyby zbyt skomplikowane i czasochłonne i wymagałyby zbyt wielu ludzi. Produkcja amunicji byłaby wykonalna, ale prawdopodobnie zbyt kosztowna. Car-puszka jest drugą armatą świata pod względem kalibru (pierwsze miejsce przysługuje amerykańskiemu moździerzowi doświadczalnemu Little David). Pod względem masy i długości lufy znacząco ustępuje niemieckiemu działu Dora z 1937. W 2001 na zamówienie władz Moskwy wykonano żeliwną kopię Car-puszki (42 tony, kaliber 890 mm) i podarowano miastu Donieck, gdzie stoi przed ratuszem. (pl)
- Tsarkanonen (ryska: Царь-пушка, Tsar-pusjka) är en enorm kanon som står inne i Kreml i Moskva, i närheten av den lika kolossala Tsarklockan. Kanonen väger 39 ton och har en kaliber på 89 cm. Kanonen beställdes av tsar Fjodor I år 1586. Kanonen har troligen bara provskjutits och aldrig använts i strid. 1835 fick kanonen en ny, rikt ornamenterad lavett och då placerades också de 1 ton tunga kanonkulorna vid kanonen. Dessa är dock större än kanonrörets kaliber, och för övrigt är kanonen inte tillverkad för att skjuta kulor utan 800 kilos druvhagel av sten. (sv)
- «Царь-пу́шка» — именное артиллерийское орудие Русского Царства, памятник русского литейного искусства Нового времени. Шедевр тяжёлой крепостной артиллерии своего времени, наиболее значительное произведение русских оружейников, одна из самых больших пушек в мире. Пушка была отлита в 1586 году, а лафет и декоративные ядра — в 1859-м. Первоначально установлена у Лобного места, в начале XVIII века перенесена во двор Арсенала. В 30-х годах XIX века вместе с другими пушками выставлена у фасада Оружейной палаты в качестве музейного экспоната. В настоящее время является экспонатом Музея артиллерийских орудий XVI—XIX веков. (ru)
- 沙皇砲（俄語：Царь-пушка）為莫斯科克里姆林宮外展示的巨大大砲，其名為俄語砲帝的意思。 (zh)
- Цар-гармата — у 1586 московитський майстер ливарної справи виготовив у Москві величезну мортиру, всесвітньо відому «Цар-гармату». Вона важить 40 тонн, завдовжки 5,34 метра, калібр — 890 міліметрів. Лафет і металеві ядра (спочатку гармата повинна була стріляти кам'яними) були виготовлені пізніше, 1835 року. Цю гармату планували застосовувати для оборони Кремля, однак згодом вона не використовувалася. Особливістю «Цар-гармати» є її багатий декоративний рельєф, у тому числі зображення царя Федора Івановича верхи на коні.
* Довжина: 5,34 м.
* Калібр: 89 см
* Вага: 39 312 кг 2001 року, Москва подарувала Донецьку копію Цар-гармати. Копію виконало підприємство «Іжсталь». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Car-puška (rusky Царь-пушка, správný překlad do češtiny je car-dělo) je mamutí dělo vyrobené roku 1586 v Moskvě Rusem Andrejem Čechovem pro cara Fjodora. (cs)
- Die Zarenkanone (russisch Царь-пу́шка / Zar-puschka) ist eine vermutlich nie zum Einsatz gekommene Steinbüchse, die bis heute im Moskauer Kreml als Denkmal ausgestellt ist und mit ihren gewaltigen Ausmaßen ein markantes Denkmal der Artillerie und der Gusstechnik des frühneuzeitlichen Russlands darstellt. (de)
- Tsar Cannon (Rusia: Царь-пушка, Tsar'-Pushka) adalah meriam panjang besar, 5,94 meter (19,5 kaki) pada tampilan di dasar Kremlin Moskow. Meriam itu dibuat pada 1586 di Moskow, oleh master kastor perunggu Rusia Andrey Chokhov. Sebagian dari dampak simbolik, meriam itu tidak pernah digunakan dalam perang. Namun meriam setidaknya satu tembakan. Menurut Guinness Book of Records meriam itu merupakan bombardir dengan kaliber terbesar di dunia, dan itu merupakan daya tarik wisata utama dari Kremlin Moskow. (in)
- ツァーリ・プーシュカ（ロシア語: Царь-пушка、「大砲の皇帝」の意）は、ロシア・モスクワのクレムリン宮殿に展示されている巨大な大砲である。1586年にロシアの鋳造職人アンドレイ・チョーホフによって製作された。重量約18トン、全長5.34メートル、口径890ミリメートル、外径1,200ミリメートルという大きさは榴弾砲史上最大の口径であり、ギネスブックにも記載されている。 この砲は戦時にぶどう弾を発射し、クレムリンを防衛するために造られた。ただ、実際に使用されたことは一度もなく、当初から軍事力や軍事技術の誇示が目的であったという見方もある。 表面には浮彫が施されており、その中には馬上の皇帝フョードル・イヴァーノヴィチの姿を描いたものもある。本来の木造の砲架は19世紀初頭に作られたが、1812年に焼失してしまった。新しい砲架、ならびに鋳鉄の砲弾は1835年に完成した。ツァーリ・プーシュカのそばに置かれているこの砲弾も、実用を意図して作られたものではないとされ、実のところツァーリ・プーシュカの口径よりもわずかに大きい。 現在、ツァーリ・プーシュカはクレムリン内大聖堂広場において、ツァーリ・コロコルの隣に展示されている。 (ja)
- The Tsar Cannon (Russian: Царь-пушка, Tsar'-pushka) is a large early modern period artillery piece (known as a bombarda in Russian) on display on the grounds of the Moscow Kremlin. It is a monument of Russian artillery casting art, cast in bronze in 1586 in Moscow, by the Russian master bronze caster Andrey Chokhov. Mostly of symbolic impact, it was never used in a war. However, the cannon bears traces of at least one firing. Per the Guinness Book of Records it is the largest bombard by caliber in the world, and it is a major tourist attraction in the ensemble of the Moscow Kremlin. (en)
- 차르 캐넌(러시아어: Царь-пушка 차리-푸시카[*]→황제 대포)은 러시아 모스크바 크렘린에 전시되어 있는 전장 5.94 미터의 캐넌이다. 이 대포는 1586년 모스크바에서 청동 주물 장인 가 만들었다. 《기네스북》에 의하면, 이 대포는 구경이 가장 큰 사석포이다. 그렇지만 정작 전쟁에 사용된 적은 한 번도 없으며, 현재 크렘린의 주요 관광 포인트로 사용되고 있다. (ko)
- Tsarkanonen (ryska: Царь-пушка, Tsar-pusjka) är en enorm kanon som står inne i Kreml i Moskva, i närheten av den lika kolossala Tsarklockan. Kanonen väger 39 ton och har en kaliber på 89 cm. Kanonen beställdes av tsar Fjodor I år 1586. Kanonen har troligen bara provskjutits och aldrig använts i strid. 1835 fick kanonen en ny, rikt ornamenterad lavett och då placerades också de 1 ton tunga kanonkulorna vid kanonen. Dessa är dock större än kanonrörets kaliber, och för övrigt är kanonen inte tillverkad för att skjuta kulor utan 800 kilos druvhagel av sten. (sv)
- «Царь-пу́шка» — именное артиллерийское орудие Русского Царства, памятник русского литейного искусства Нового времени. Шедевр тяжёлой крепостной артиллерии своего времени, наиболее значительное произведение русских оружейников, одна из самых больших пушек в мире. Пушка была отлита в 1586 году, а лафет и декоративные ядра — в 1859-м. Первоначально установлена у Лобного места, в начале XVIII века перенесена во двор Арсенала. В 30-х годах XIX века вместе с другими пушками выставлена у фасада Оружейной палаты в качестве музейного экспоната. В настоящее время является экспонатом Музея артиллерийских орудий XVI—XIX веков. (ru)
- 沙皇砲（俄語：Царь-пушка）為莫斯科克里姆林宮外展示的巨大大砲，其名為俄語砲帝的意思。 (zh)
- El Tsar Puixka (en rus: Царь-пу́шка), literalment el "Rei dels canons", és un canó gegantí, forjat en 1586 pel constructor rus , a petició del tsar Teodor I, fill d'Ivan el Terrible. Pesa 39.312 kg, té una longitud de 5,34 metres, un calibre de 890 mm, i un diàmetre extern de 1.200 mm. Va ser concebut per disparar metralla per a la defensa del Kremlin en temps de guerra. Tanmateix no va ser mai utilitzat i podria realment haver estat creat de manera única com a proesa d'enginyeria militar.
* (ca)
- La Caro-kanonon (ruse Царь-пушка) gisis el bronzo en 1586 rusa majstro Andreo Ĉoĥov. Ĝiaj longeco superas 5 metrojn kaj pezo - 40 tunojn. Kalibro de la tubo egalas 890 mm. En 1835 oni aldonis la afuston kaj kelkajn dutunajn kuglegojn. La kanono devis defendi moskvan Kremlon, sed ĝi neniam pafis. Ĝi estas en Guinness-libro de rekordoj. Unu el belaj ornamaĵoj de la Caro-Kanono prezentas la rajdanton. (eo)
- El cañón Tsar Pushka o Zar Pushka (en ruso: Царь-пушка, literalmente 'Cañón Zar') fue puesto en servicio en 1586 por el zar Fiódor I de Rusia, hijo de Iván IV. El cañón pesa 39,31 toneladas y tiene una longitud de 5,34 metros, un calibre de 890 milímetros y un diámetro externo de 1.200 milímetros. Es probablemente el de mayor calibre del mundo. El cañón Gran Berta le supera en peso y longitud. (es)
- Le Tsar Pouchka (Царь-пушка Carj-puška en russe, littéralement le « roi des canons ») est un canon gigantesque, fondu en 1586 par le maître russe (en), à la demande du tsar Fédor Ier, fils d'Ivan le Terrible. Il pèse 39 312 kg, a une longueur de 5,34 m, un calibre de 890 mm, et un diamètre externe de 1 200 mm. Il a été conçu pour tirer de la mitraille pour la défense du Kremlin en temps de guerre. Il n'a toutefois jamais été utilisé et pourrait bien avoir été créé uniquement comme prouesse d'ingénierie militaire.
* Tsar Pouchka (1883).
*
*
* (fr)
- Lo Zar-puška (in russo: Царь-пушка?, letteralmente "Lo Zar (re) dei cannoni") è una gigantesca bombarda commissionata nel 1586 dallo zar Fedor I e realizzato da . Si trova entro le mura del Cremlino di Mosca, vicino alla gigantesca Campana dello Zar. Il cannone pesa circa 38 tonnellate, è lungo 5,34 metri, ha 890 mm di calibro e un diametro esterno di 1.200 mm. Nel Guinness dei primati è riportato come il più grande obice mai realizzato. (it)
- Car-puszka, Car-armata (ros. Царь-пушка) – pod względem kalibru największa na świecie armata spośród ładowanych od przodu, eksponowana obecnie na Kremlu w Moskwie. Ma kaliber 900 mm (według innych danych 890 mm), długość 5,34 m i masę 39,312 tony. W 2001 na zamówienie władz Moskwy wykonano żeliwną kopię Car-puszki (42 tony, kaliber 890 mm) i podarowano miastu Donieck, gdzie stoi przed ratuszem. (pl)
- Tsar Pushka (em russo Царь-пушка, literalmente "Canhão do Tsar "), é um imenso canhão, construído em 1586 por . O canhão pesa 39,312 toneladas, tem altura de 5,34 metros, calibre de 890 mm e diâmetro externo de 1200 mm. É considerado pelo Guinness Book o maior canhão por calibre do mundo e é uma grande atração turística de Moscou. Este canhão fora concebido para defender o Kremlin moscovita em tempos de guerra. Entretanto nunca foi usado, o que leva a crer que na verdade a arma tenha sido construída apenas como uma demonstração simbólica do poderio militar e da engenharia russa. (pt)
- Het Tsarenkanon ook wel genoemd Tsar Poesjka (in het Russisch Царь-пушка dat letterlijk Koning van de Kanonnen betekent) is een enorm kanon, gegoten in 1586 door een Russische bronsgieter, . Het kanon weegt 40 ton (40.000 kilogram), is 5,34 meter lang, heeft een kaliber van 890 millimeter en een externe diameter van 1200 mm. Het was de bedoeling om met het kanon clusterschoten af te vuren om het Kremlin van Moskou in tijd van oorlog te beschermen. Het kanon is echter, net zoals de tsarenklok, nooit gebruikt, en is wellicht zelfs alleen maar bedoeld geweest als showstuk voor de militaire macht. (nl)
- Цар-гармата — у 1586 московитський майстер ливарної справи виготовив у Москві величезну мортиру, всесвітньо відому «Цар-гармату». Вона важить 40 тонн, завдовжки 5,34 метра, калібр — 890 міліметрів. Лафет і металеві ядра (спочатку гармата повинна була стріляти кам'яними) були виготовлені пізніше, 1835 року. Цю гармату планували застосовувати для оборони Кремля, однак згодом вона не використовувалася. Особливістю «Цар-гармати» є її багатий декоративний рельєф, у тому числі зображення царя Федора Івановича верхи на коні.
* Довжина: 5,34 м.
* Калібр: 89 см
* Вага: 39 312 кг (uk)
|
.jpg){kind=link}