| dbo:abstract
|
- El pedrer era un petit canó d'un peu i mig de longitud (75 cm.) sobre polzada i mitjana de boca (3,7 cm.). Tant en les places com en els vaixells, estava muntat sobre una forqueta de ferro, eix o virola, els extrems del qual o puntes remataven en uns anells on es recolzaven els munyons de la peça. Es carregava per la culata, posant primer la bala o pot de metralla i després la culata plena de pólvora; se li donava foc pel fogó com a qualsevol altra peça. Es fonia en ferro o en bronze, usant-ho la marina de primera classe i les fortaleses de terra de segona. (ca)
- Eine Drehbasse (von engl. Swivel und buss, Dreh und Büchse), auch Drehbrasse, ist ein leichtes drehbares Geschütz kurzer Reichweite mit einem Kaliber bis etwa 5 cm, das meist auf der Schiffsreling auf einem Drehzapfen beweglich gelagert ist. Drehbassen wurden auf Kriegs- und Handelsschiffen mitgeführt und primär gegen die Besatzung feindlicher Schiffe eingesetzt. Sie wurden meist nicht mit den für schwerere Kanonen verwendeten Vollkugeln, sondern mit (auch als Hagel bezeichnetem) grobem Schrot (gehacktes Blei, Eisen oder Nägel) oder später mit Kartätschen (in eine Papierhülle verpackter Schrot) geladen. Drehbassen wurden zunächst mit aus Einzelteilen zusammengesetzten eisernen Stabringrohren als Hinterlader mit austauschbaren Kammern hergestellt. Später wurden sie als Vorderlader in einem Stück aus Bronze gegossen, was die Dauerhaftigkeit und Sicherheit der Waffen verbesserte, aus Preisgründen wurde auch Eisenguss verwendet. Die gegen Ende des 18. Jahrhunderts aufgekommenen Karronaden waren größer und verschossen die gleiche Munition. Im Gegensatz zu den Drehbassen hatten sie keine Schildzapfen, sondern waren auf einer Pivotlafette montiert. (de)
- El pedrero era un pequeño cañón de pie y medio de longitud (75 cm.) sobre pulgada y media de boca (3,7 cm.). Tanto en plazas como en los buques, estaba montado sobre una horquilla de hierro, eje o virola, cuyos extremos o puntas remataban en unos anillos en donde se apoyaban los muñones de la pieza. Se cargaba por la culata, poniendo primero la bala o bote de metralla y luego la culata llena de pólvora; se le daba fuego por el fogón como a cualquier otra pieza. Se fundía en hierro o en bronce, usándolo la marina de primera clase y las fortalezas de tierra de segunda. (es)
- Un pierrier est un petit canon monté sur pivot, de façon à pouvoir disposer d’une grande latitude de tir en gisement et en site. Inventé au Moyen Âge, le pierrier reste utilisé jusqu'au XIXe siècle, notamment sur les navires de guerre ou les canonnières. Il peut tirer des boulets de pierre, des boulets de fer ou de la mitraille. Un pierrier sans précision est généralement à chargement par la bouche, mais il existe également des pierriers à chargement par la culasse, les pierriers à boîte. (fr)
- Meriam putar adalah meriam berukuran kecil yang terpasang pada standar yang dapat berputar atau sumbu putar horizontal yang memungkinkan busur gerakan yang sangat luas. Satu senjata jenis lain yang juga disebut sebagai meriam putar adalah jenis awal senapan kombinasi kancing batu-api dengan dua laras yang diputar sepanjang sumbu mereka yang memungkinkan operator meriam untuk mengalihkan laras pola spiral ke laras halus. Meriam putar berbeda dengan meriam pivot, meriam yang jauh lebih besar dan terpasang pada pivot horizontal. (in)
- The term swivel gun (or simply swivel) usually refers to a small cannon, mounted on a swiveling stand or fork which allows a very wide arc of movement. Another type of firearm referred to as a swivel gun was an early flintlock combination gun with two barrels that rotated along their axes to allow the shooter to switch between rifled and smoothbore barrels. Swivel guns should not be confused with pivot guns, which were far larger weapons mounted on a horizontal pivot, or screw guns, which are a mountain gun with a segmented barrel. An older term for the type is peterero (alternative spellings include "paterero" and "pederero"). The name was taken from the Spanish name for the gun, pedrero, a combination of the word piedra (stone) and the suffix -ero (-er), because stone was the first type of ammunition fired. (en)
- 旋回砲（せんかいほう）あるいはスイヴェルガン（英語: Swivel gun）は近世に用いられた弾丸重量半ポンドクラスの小口径前装砲。帆走軍艦が備える艦砲の一種。 (ja)
- L'archibusone, anche archibugione o petriero, è un'arma da fuoco a braccio di calibro elevato utilizzato verso la fine del XVIII secolo in marina. Serviva principalmente per ottenere un fuoco di supporto ove i cannoni fissi delle navi non potevano darne. Caricato con palle da sei once o a mitraglia (con ferrame di qualsiasi tipo) contribuiva a rovesciare sul ponte della nave abbordata una tempesta di fuoco. Dato il loro grosso calibro, venivano utilizzati ancorati al ponte con particolari cavalletti. (it)
- 선회포(旋回砲, swivel gun, 스페인어: Pedrero)는 회전 가능한 가대 위에 설치되어 매우 큰 이동각을 확보할 수 있는 캐넌이다. (ko)
- Een draaibas is een klein gietijzeren of bronzen kanon. Een klein geschut van 1/2 à 2 pond kaliber, dat met behulp van een mik, een ijzeren staaf met draaimechanisme, op de reling of op de kampanje van het schip kon worden gemonteerd en in alle richtingen kon worden afgevuurd. Ze werden geladen met een kogel, schroot, stenen of kartetsen. Draaibassen brachten relatief weinig schade toe aan vijandige schepen en werden dan ook vooral gebruikt voor het geven van waarschuwingsschoten en voor bijvoorbeeld het beschieten van een vijandige bemanning bij enterpogingen. Ze konden ook worden gebruikt voor waarschuwingssignalen. Rond 1860 werden ze door de Koninklijke Marine bij uitzondering nog gebruikt tot het bewapenen van kleine vaartuigen (sloepen, enz.) waarop weinig ruimte is, vroeger tot bewapening van de boorden der galeiën. Van 1 kaliber waren ze nog in op alle schepen in gebruik, maar ze werden echter niet meer aangemaakt. (nl)
- Nickhake även mickhake, nicka eller micka är en, slätborrad, mindre mynningsladdningskanon om 2 till 2,5 tums (49 till 62 mm, enligt svensk tum) kaliber som förr användes på smärre krigsfartyg. Nickorna låg i så kallade nickelådor, som genom en vertikal bult eller axel var förenade med relingen på fartygssidan varigenom all rekyl förhindrades. Under 1500-talet omtalas de i Sverige även som nickehakar, skeppshakar och tellehakar. Ofta bestyckades fartygets slup eller skeppsbåt med en nicka då man landsteg på okänd kust. (sv)
- Działko relingowe – mała, najczęściej odprzodowa armata bliskiego zasięgu, używana od przełomu XV/XVI do XIX wieku. Umieszczana na obrotowym forkiecie lub stojaku, co umożliwiało strzelanie w różnych kierunkach i pod różnym kątem. Ze względu na niewielkie rozmiary i dość dużą szybkostrzelność była popularnym wyposażeniem okrętów, zwłaszcza w okresie renesansu, spełniając rolę krótkodystansowej broni pomocniczej. Działka te najczęściej używano podczas abordażu do odparcia napastników lub dla osłabienia obrońców atakowanej jednostki. Dodatkową ich zaletą był niewielki ciężar, co pozwalało łatwo je przenosić w zależności od potrzeb. Na niewielkich jednostkach handlowych często stanowiły podstawową bądź jedyną artylerię. Na lądzie popularne były zwłaszcza w Ameryce Północnej jako wyposażenie fortów, lecz również w wojskach cesarstwa chińskiego i koreańskiego Królestwa Chosŏn (odpowiednio od 1520 i od lat 60. XVI wieku). Działka te wykorzystywano też do innych celów jako popularny rodzaj artylerii do oddawania salw honorowych; stanowiły także wyposażenie statków wielorybniczych oraz statków śródlądowych (np. szkut. W 1804 armatkę taką zabrali w swej ekspedycji Meriwether Lewis i William Clark. (pl)
- Вертлюжное орудие (вертлюжная пушка) — небольшое поворотное артиллерийское орудие, устанавливаемое на борту корабля или стене крепости или форта с помощью шарнира, который обеспечивал свободное вращение орудия в двух плоскостях. Имело распространение в XV—XIX веках как на флоте, так и в сухопутной армии. (ru)
- Вертлюжна гармата — невелика гармата, що змонтована на вертлюзі. На відміну від звичайної гармати, вертлюжна гармата не мала лафета. Така гармата за допомогою вертлюга з шарнірами могла вільно поверталася по горизонталі та вертикалі. Деякі вертлюжні гармати заряджалися з казенника, інші з дула. Вертлюжні гармати використовувалися в XV—XIX століттях як в сухопутних військах так і на флоті. У тому числі активно застосовувалися для захисту фортифікаційних укріплень. Головним завданням вертлюжних гармат було ураження піхоти противника. Ототожнення вертлюжних гармат з кулевринами є помилковим, кулеврина це будь-яка гармата з ребристим стволом, незалежно від калібру, величини чи конструктивних особливостей (у тому числі наявності лафета). Перевагами вертлюжної гармати були висока швидкість наведення на ціль, висока скорострільність, мала вага. Недоліками вертлюжної гармати була обмежена потужність і величина, тому що вертлюг не міг витримати відбою пострілу великої гармати, також дуже проблематичним було втримання ваги великої гармати. Ненадійні вертлюги ламалися під час стрільби. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pedrer era un petit canó d'un peu i mig de longitud (75 cm.) sobre polzada i mitjana de boca (3,7 cm.). Tant en les places com en els vaixells, estava muntat sobre una forqueta de ferro, eix o virola, els extrems del qual o puntes remataven en uns anells on es recolzaven els munyons de la peça. Es carregava per la culata, posant primer la bala o pot de metralla i després la culata plena de pólvora; se li donava foc pel fogó com a qualsevol altra peça. Es fonia en ferro o en bronze, usant-ho la marina de primera classe i les fortaleses de terra de segona. (ca)
- El pedrero era un pequeño cañón de pie y medio de longitud (75 cm.) sobre pulgada y media de boca (3,7 cm.). Tanto en plazas como en los buques, estaba montado sobre una horquilla de hierro, eje o virola, cuyos extremos o puntas remataban en unos anillos en donde se apoyaban los muñones de la pieza. Se cargaba por la culata, poniendo primero la bala o bote de metralla y luego la culata llena de pólvora; se le daba fuego por el fogón como a cualquier otra pieza. Se fundía en hierro o en bronce, usándolo la marina de primera clase y las fortalezas de tierra de segunda. (es)
- Un pierrier est un petit canon monté sur pivot, de façon à pouvoir disposer d’une grande latitude de tir en gisement et en site. Inventé au Moyen Âge, le pierrier reste utilisé jusqu'au XIXe siècle, notamment sur les navires de guerre ou les canonnières. Il peut tirer des boulets de pierre, des boulets de fer ou de la mitraille. Un pierrier sans précision est généralement à chargement par la bouche, mais il existe également des pierriers à chargement par la culasse, les pierriers à boîte. (fr)
- Meriam putar adalah meriam berukuran kecil yang terpasang pada standar yang dapat berputar atau sumbu putar horizontal yang memungkinkan busur gerakan yang sangat luas. Satu senjata jenis lain yang juga disebut sebagai meriam putar adalah jenis awal senapan kombinasi kancing batu-api dengan dua laras yang diputar sepanjang sumbu mereka yang memungkinkan operator meriam untuk mengalihkan laras pola spiral ke laras halus. Meriam putar berbeda dengan meriam pivot, meriam yang jauh lebih besar dan terpasang pada pivot horizontal. (in)
- 旋回砲（せんかいほう）あるいはスイヴェルガン（英語: Swivel gun）は近世に用いられた弾丸重量半ポンドクラスの小口径前装砲。帆走軍艦が備える艦砲の一種。 (ja)
- L'archibusone, anche archibugione o petriero, è un'arma da fuoco a braccio di calibro elevato utilizzato verso la fine del XVIII secolo in marina. Serviva principalmente per ottenere un fuoco di supporto ove i cannoni fissi delle navi non potevano darne. Caricato con palle da sei once o a mitraglia (con ferrame di qualsiasi tipo) contribuiva a rovesciare sul ponte della nave abbordata una tempesta di fuoco. Dato il loro grosso calibro, venivano utilizzati ancorati al ponte con particolari cavalletti. (it)
- 선회포(旋回砲, swivel gun, 스페인어: Pedrero)는 회전 가능한 가대 위에 설치되어 매우 큰 이동각을 확보할 수 있는 캐넌이다. (ko)
- Nickhake även mickhake, nicka eller micka är en, slätborrad, mindre mynningsladdningskanon om 2 till 2,5 tums (49 till 62 mm, enligt svensk tum) kaliber som förr användes på smärre krigsfartyg. Nickorna låg i så kallade nickelådor, som genom en vertikal bult eller axel var förenade med relingen på fartygssidan varigenom all rekyl förhindrades. Under 1500-talet omtalas de i Sverige även som nickehakar, skeppshakar och tellehakar. Ofta bestyckades fartygets slup eller skeppsbåt med en nicka då man landsteg på okänd kust. (sv)
- Вертлюжное орудие (вертлюжная пушка) — небольшое поворотное артиллерийское орудие, устанавливаемое на борту корабля или стене крепости или форта с помощью шарнира, который обеспечивал свободное вращение орудия в двух плоскостях. Имело распространение в XV—XIX веках как на флоте, так и в сухопутной армии. (ru)
- Eine Drehbasse (von engl. Swivel und buss, Dreh und Büchse), auch Drehbrasse, ist ein leichtes drehbares Geschütz kurzer Reichweite mit einem Kaliber bis etwa 5 cm, das meist auf der Schiffsreling auf einem Drehzapfen beweglich gelagert ist. Drehbassen wurden zunächst mit aus Einzelteilen zusammengesetzten eisernen Stabringrohren als Hinterlader mit austauschbaren Kammern hergestellt. Später wurden sie als Vorderlader in einem Stück aus Bronze gegossen, was die Dauerhaftigkeit und Sicherheit der Waffen verbesserte, aus Preisgründen wurde auch Eisenguss verwendet. (de)
- The term swivel gun (or simply swivel) usually refers to a small cannon, mounted on a swiveling stand or fork which allows a very wide arc of movement. Another type of firearm referred to as a swivel gun was an early flintlock combination gun with two barrels that rotated along their axes to allow the shooter to switch between rifled and smoothbore barrels. Swivel guns should not be confused with pivot guns, which were far larger weapons mounted on a horizontal pivot, or screw guns, which are a mountain gun with a segmented barrel. (en)
- Działko relingowe – mała, najczęściej odprzodowa armata bliskiego zasięgu, używana od przełomu XV/XVI do XIX wieku. Umieszczana na obrotowym forkiecie lub stojaku, co umożliwiało strzelanie w różnych kierunkach i pod różnym kątem. Działka te wykorzystywano też do innych celów jako popularny rodzaj artylerii do oddawania salw honorowych; stanowiły także wyposażenie statków wielorybniczych oraz statków śródlądowych (np. szkut. W 1804 armatkę taką zabrali w swej ekspedycji Meriwether Lewis i William Clark. (pl)
- Een draaibas is een klein gietijzeren of bronzen kanon. Een klein geschut van 1/2 à 2 pond kaliber, dat met behulp van een mik, een ijzeren staaf met draaimechanisme, op de reling of op de kampanje van het schip kon worden gemonteerd en in alle richtingen kon worden afgevuurd. Ze werden geladen met een kogel, schroot, stenen of kartetsen. (nl)
- Вертлюжна гармата — невелика гармата, що змонтована на вертлюзі. На відміну від звичайної гармати, вертлюжна гармата не мала лафета. Така гармата за допомогою вертлюга з шарнірами могла вільно поверталася по горизонталі та вертикалі. Деякі вертлюжні гармати заряджалися з казенника, інші з дула. Вертлюжні гармати використовувалися в XV—XIX століттях як в сухопутних військах так і на флоті. У тому числі активно застосовувалися для захисту фортифікаційних укріплень. (uk)
|
