| dbo:abstract
|
- جياني أنيللي (بالإيطالية: Gianni Agnelli) رئيس نادي يوفنتوس السابق، وأحد أبرز رجال الأعمال في القرن العشرين، المنحدر من عائلة انيللي الإيطالية العريقة التي تمتلك شركات السيارات فيات وفيراري، كما تسيطر على 4 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي . (ar)
- Giovanni "Gianni" Agnelli, OMRI, OML, OMCA, CGVM, CMG (12. března 1921 Turín – 24. ledna 2003 Turín), známý také jako L'Avvocato ("Právník"), byl italský průmyslník a hlavní akcionář společnosti Fiat. Jako šéf společnosti Fiat kontroloval 4,4 % italského HDP, 3,1 % průmyslových zaměstnanců a 16,5 % průmyslových investic do výzkumu. Byl nejbohatším mužem v moderní italské historii. Agnelli byl považován za člověka s dokonalým a mírně výstředním smyslem pro módu, který ovlivnil italskou i mezinárodní pánskou módu. Agnellimu bylo v roce 1967 uděleno vyznamenání Rytířský velkokříž Řádu za zásluhy Italské republiky a v roce 1977 titul (Ordine al merito del lavoro, stupeň Cavaliere del lavoro). Po jeho smrti v roce 2003 přešla kontrola nad firmou postupně na jeho vnuka a vyvoleného dědice Johna Elkanna. (cs)
- Giovanni Agnelli, besser bekannt als Gianni Agnelli (* 12. März 1921 in Turin; † 24. Januar 2003 ebenda), war ein italienischer Industrieller und geschäftsführender Gesellschafter von Fiat. (de)
- Ο Τζιοβάννι (Τζιάννι) Ανιέλλι (ιταλ.: Giovanni Agnelli, Τορίνο, 12 Μαρτίου 1921 - 24 Ιανουαρίου 2003) γνωστός και με το προσωνύμιο «Ο Δικηγόρος» (L' Avocato) ήταν Ιταλός βιομήχανος και βασικός μέτοχος του Ομίλου της Fiat. Επίσης ήταν ισόβιος γερουσιαστής και ιδιοκτήτης της ποδοσφαιρικής ομάδας Γιουβέντους. Ήταν ο πλουσιότερος άνθρωπος της Ιταλίας. (el)
- Giovanni "Gianni" Agnelli Cavaliere di Gran Croce OMRI OML OMCA CGVM CMG (Italian: [ˈdʒanni aɲˈɲɛlli]; 12 March 1921 – 24 January 2003), nicknamed L'Avvocato ("The Lawyer"), was an Italian industrialist and principal shareholder of Fiat. As the head of Fiat, he controlled 4.4% of Italy's GDP, 3.1% of its industrial workforce and 16.5% of its industrial investment in research. He was the richest man in modern Italian history. Agnelli was regarded as having an impeccable and slightly eccentric fashion sense, which has influenced both Italian and international men's fashion. Agnelli was awarded the decoration Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic in 1967 and the title Knight of Labour (Cavaliere del lavoro) in 1977. Following his death in 2003, control of the firm was gradually passed to his grandson and chosen heir, John Elkann. (en)
- Giovanni Agnelli (Turin, 1921eko martxoaren 12a - Turin, 2003ko urtarrilaren 24a), ezagunagoa Gianni Agnelli gisa, italiar enpresaburua eta Fiat enpresaren akziodun nagusia izan zen. Edoardo Agnelli eta Virginia Bourbon del Monte printzesaren zazpi seme-alabetan bigarrena. Bere aitona Giovanni Agnellik Fiat auto-lantegia sortu zuen, 1899an. 1945ean Fiat enpresaren Administrazio Kontseiluaren lehendakariorde izendatu zuten, eta 1966an lehendakari. Bere anaia Umbertorekin batera, bultzada berria eman zion Fiat enpresari, munduko industriaren buruan kokatu zuen, eta haren inguruan urtean hogeita lau milioi euro fakturatzen dituen 569 elkartez osatutako inperioa sortu zuen. Lehen urteak oso onak izan baziren ere, 70eko hamarkadaren amaieran krisialdi larria bizi izan zuen. Brigada Gorriek Fiateko zenbait zuzendari hil zituzten, eta sindikatuekiko arazoen ondorioz, lantegia itxita egon zen hilabetez. Baina Agnellik bere tesi neokapitalistak inposatu zituen azkenean, zeinaren arabera enpresa baita langilearen etekin nagusia. 90eko hamarkadaren amaieran bere 270.000 langileetatik 65.000 taldearen akziodun bilakatu ziren, eta Agnellik enpresaren etekinen araberako soldata-igoera negoziatu zuen sindikatuekin. Industria birmoldatu eta lanpostu asko galdu ondoren, amaitu zen, azkenean, krisialdia. Kanpo-harremanetan ere lan handia egin zuen Agnellik. 1976. urtean Fiaten % 13 saldu zion Muammar al Kadafiri, Estatu Batuekiko adiskidetasuna galdu gabe. Berea izan zen, gainera, Sobietar Batasunean kokatu zen lehen mendebaldeko auto-lantegia. Bere enpresetan 10.000 produktu inguru egiten dira, bihotzeko balbuletatik hasi eta gas-turbinetaraino. Tartean defentsarekin eta armekin zerikusia duten produktuak egiten dira, eta elikagaien sektorean eta kredituenean ere sartuta daude. Agnellik menderatzen zuen, Italian, autoen merkatua, izan ere, Lancia, Alfa Romeo, Autobianchi eta Ferrari markak ere berak kontrolatzen zituen. 1996an, 75 urte bete zituenean, utzi zuen Agnellik Fiaten zuzendaritza. Turingo Juventus futbol-taldearen mezenas eta ohorezko presidentea izan zen, eta hiri bereko La Stampa eta Milango Corriere della Sera egunkarien jabea. 1991z geroztik, biziarteko senatari izan zen, Francesco Cossiga presidenteak izendatuta. Agnellitarrek Fiat taldearen %40 kontrolatzen dute, eta munduko 50 familia aberats eta boteretsuenen artean daude. (eu)
- Giovanni Agnelli, plus connu sous le nom de Gianni Agnelli et surnommé l’Avvocato, né le 12 mars 1921 à Turin et mort le 24 janvier 2003 dans la même ville, est un industriel et homme d'affaires italien, copropriétaire et dirigeant du groupe Fiat. (fr)
- Giovanni Agnelli (Turín, 12 de marzo de 1921 - Turín, 24 de enero de 2003) fue un empresario y aristócrata italiano. Hijo de Edoardo Agnelli (1892-1935) y de la aristócrata italiana Donna Virginia Bourbon del Monte (1899-1945), de los príncipes de San Faustino. Además Donna Virginia ostentaba los títulos de: Noble Romana, Patricia de Ancona y Patricia de Perugia. Era conocido como Gianni Agnelli, y popularmente como l'Avvocato. Fue nieto de Giovanni Agnelli, que fue fundador de Fiat junto con otros empresarios del Piamonte, y que se convirtió con el paso del tiempo en el dueño mayoritario de la sociedad, pasando a ser un «negocio familiar». El abuelo de Gianni había convertido Fiat en una importante empresa automovilística con intereses en otras ramas, incluso en la industria pesada, hasta que falleció en diciembre de 1945, siendo designado como el heredero su nieto Gianni, ya que su padre, Edoardo, había muerto en 1935 en accidente de avión. En 1945 también falleció, además de su abuelo, su madre, esta última en accidente de coche. (es)
- Giovanni Agnelli (lebih dikenal dengan nama Gianni Agnelli, lahir 12 Maret 1921 – meninggal dunia 24 Januari 2003) merupakan seorang pengusaha asal Italia. Ia sempat menjadi CEO dari FIAT Group dari tahun 1966 sampai tahun 2003. Agnelli juga merupakan salah satu orang yang berhasil memasukkan Ferrari kedalam kerajaan bisnis FIAT di akhir 1980-an. Agnelli meninggal dunia pada 24 Januari 2003. Sebagai tanda penghormatan, tim Scuderia Ferrari kemudian mengabadikan namanya sebagai nama untuk mobil F1 mereka pada tahun 2003, F2003-GA. (in)
- ジャンニ・アニェッリ（Giovanni Carlo Francesco Agnelli、ジョヴァンニ・カルロ・フランチェスコ・アニェッリ 1921年3月12日 - 2003年1月24日）は、アニェッリ家の著名なメンバーの一人であるトリノ出身のイタリアの実業家。イタリアの自動車会社フィアットの元名誉会長。愛称は弁護士を意味するアッヴォカート（Avvocato）。 (ja)
- Gianni Agnelli, all'anagrafe Giovanni Agnelli (Torino, 12 marzo 1921 – Torino, 24 gennaio 2003), è stato un imprenditore e politico italiano, principale azionista e amministratore al vertice della FIAT, senatore a vita, nonché ufficiale del Regio Esercito. Era anche noto come "l'Avvocato" per via del suo titolo di studio, la laurea in giurisprudenza, anche se, non avendo mai sostenuto l'esame abilitativo alla professione forense, il titolo non gli competeva. Fu per trentacinque anni sindaco di Villar Perosa. Figlio di Edoardo Agnelli e di Virginia Bourbon del Monte dei Principi di San Faustino, era il secondo dei sette figli della coppia. (it)
- ( 잔니 아녤리의 할아버지에 대해서는 조반니 아녤리 문서를 참고하십시오.) 잔니 아녤리(Gianni Agnelli)로 잘 알려진 조반니 아녤리(Giovanni Agnelli, 1921년 3월 12일 ~ 2003년 2월 24일)는 이탈리아의 자동차 회사 피아트의 창업자의 조반니 아녤리의 손자이다. (ko)
- Giovanni Agnelli, beter bekend als Gianni Agnelli (Turijn, 12 maart 1921 — aldaar, 24 januari 2003) was een Italiaanse industrieel en een belangrijke aandeelhouder van FIAT. (nl)
- Giovanni Agnelli (ur. 12 marca 1921 w Turynie, zm. 24 stycznia 2003) – włoski przemysłowiec i główny akcjonariusz FIAT. Agnelli został tak nazwany po swoim dziadku Giovannim Agnellim, który był założycielem przedsiębiorstwa FIAT. Prezes Juventusu w latach 1947–1954. W 1991 roku został wybrany senatorem dożywotnim Włoch. Jego ojcem był Edoardo Agnelli, również prezes Juventusu. (pl)
- Giovanni "Gianni" Agnelli (Turim, 12 de março de 1921 — Turim, 24 de janeiro de 2003) foi um empresário italiano e principal acionista da Fiat. (pt)
- Джова́нни (Джа́нни) Анье́лли (итал. Giovanni "Gianni" Agnelli, 12 марта 1921, Турин — 24 января 2003, там же) — итальянский предприниматель, главный акционер и исполнительный директор FIAT. Был женат на Донне Марелле Караччоло дей Принчипи Ди Кастаньето. (ru)
- Giovanni Agnelli, mer känd som Gianni Agnelli, född 12 mars 1921 nära Turin, Piemonte, död 24 januari 2003 i Turin, Piemonte, var en italiensk industriman och chef för Fiatkoncernen. (sv)
- Джованні «Джанні» Аньєллі (італійською: [ˈdʒanni aɲˈɲɛlli]: Giovanni «Gianni» Agnelli; 12 березня 1921, Турин — 24 січня 2003), також відомий як L'Avvocato («Адвокат») — італійський промисловець, основний акціонер «Fiat», будучи главою якого, контролював 4,4 % ВВП Італії, 3,1 % її промислової робочої сили та 16,5 % її промислових інвестицій у дослідження. Був найбагатшою людиною в сучасній історії Італії. Вважалося, що Аньєллі мав бездоганне і трохи ексцентричне почуття моди, що вплинуло як на італійську, так і на міжнародну чоловічу моду. Аньєллі був нагороджений орденом Великого Хреста Лицаря «За заслуги» Італійської Республіки у 1967 році та званням лицаря праці (італ. Cavaliere del lavoro) у 1977 році. Після його смерті у 2003 році, контроль над фірмою було поступово передано його онуку та обраному спадкоємцеві Джону Елкану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جياني أنيللي (بالإيطالية: Gianni Agnelli) رئيس نادي يوفنتوس السابق، وأحد أبرز رجال الأعمال في القرن العشرين، المنحدر من عائلة انيللي الإيطالية العريقة التي تمتلك شركات السيارات فيات وفيراري، كما تسيطر على 4 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي . (ar)
- Giovanni Agnelli, besser bekannt als Gianni Agnelli (* 12. März 1921 in Turin; † 24. Januar 2003 ebenda), war ein italienischer Industrieller und geschäftsführender Gesellschafter von Fiat. (de)
- Ο Τζιοβάννι (Τζιάννι) Ανιέλλι (ιταλ.: Giovanni Agnelli, Τορίνο, 12 Μαρτίου 1921 - 24 Ιανουαρίου 2003) γνωστός και με το προσωνύμιο «Ο Δικηγόρος» (L' Avocato) ήταν Ιταλός βιομήχανος και βασικός μέτοχος του Ομίλου της Fiat. Επίσης ήταν ισόβιος γερουσιαστής και ιδιοκτήτης της ποδοσφαιρικής ομάδας Γιουβέντους. Ήταν ο πλουσιότερος άνθρωπος της Ιταλίας. (el)
- Giovanni Agnelli, plus connu sous le nom de Gianni Agnelli et surnommé l’Avvocato, né le 12 mars 1921 à Turin et mort le 24 janvier 2003 dans la même ville, est un industriel et homme d'affaires italien, copropriétaire et dirigeant du groupe Fiat. (fr)
- Giovanni Agnelli (lebih dikenal dengan nama Gianni Agnelli, lahir 12 Maret 1921 – meninggal dunia 24 Januari 2003) merupakan seorang pengusaha asal Italia. Ia sempat menjadi CEO dari FIAT Group dari tahun 1966 sampai tahun 2003. Agnelli juga merupakan salah satu orang yang berhasil memasukkan Ferrari kedalam kerajaan bisnis FIAT di akhir 1980-an. Agnelli meninggal dunia pada 24 Januari 2003. Sebagai tanda penghormatan, tim Scuderia Ferrari kemudian mengabadikan namanya sebagai nama untuk mobil F1 mereka pada tahun 2003, F2003-GA. (in)
- ジャンニ・アニェッリ（Giovanni Carlo Francesco Agnelli、ジョヴァンニ・カルロ・フランチェスコ・アニェッリ 1921年3月12日 - 2003年1月24日）は、アニェッリ家の著名なメンバーの一人であるトリノ出身のイタリアの実業家。イタリアの自動車会社フィアットの元名誉会長。愛称は弁護士を意味するアッヴォカート（Avvocato）。 (ja)
- Gianni Agnelli, all'anagrafe Giovanni Agnelli (Torino, 12 marzo 1921 – Torino, 24 gennaio 2003), è stato un imprenditore e politico italiano, principale azionista e amministratore al vertice della FIAT, senatore a vita, nonché ufficiale del Regio Esercito. Era anche noto come "l'Avvocato" per via del suo titolo di studio, la laurea in giurisprudenza, anche se, non avendo mai sostenuto l'esame abilitativo alla professione forense, il titolo non gli competeva. Fu per trentacinque anni sindaco di Villar Perosa. Figlio di Edoardo Agnelli e di Virginia Bourbon del Monte dei Principi di San Faustino, era il secondo dei sette figli della coppia. (it)
- ( 잔니 아녤리의 할아버지에 대해서는 조반니 아녤리 문서를 참고하십시오.) 잔니 아녤리(Gianni Agnelli)로 잘 알려진 조반니 아녤리(Giovanni Agnelli, 1921년 3월 12일 ~ 2003년 2월 24일)는 이탈리아의 자동차 회사 피아트의 창업자의 조반니 아녤리의 손자이다. (ko)
- Giovanni Agnelli, beter bekend als Gianni Agnelli (Turijn, 12 maart 1921 — aldaar, 24 januari 2003) was een Italiaanse industrieel en een belangrijke aandeelhouder van FIAT. (nl)
- Giovanni Agnelli (ur. 12 marca 1921 w Turynie, zm. 24 stycznia 2003) – włoski przemysłowiec i główny akcjonariusz FIAT. Agnelli został tak nazwany po swoim dziadku Giovannim Agnellim, który był założycielem przedsiębiorstwa FIAT. Prezes Juventusu w latach 1947–1954. W 1991 roku został wybrany senatorem dożywotnim Włoch. Jego ojcem był Edoardo Agnelli, również prezes Juventusu. (pl)
- Giovanni "Gianni" Agnelli (Turim, 12 de março de 1921 — Turim, 24 de janeiro de 2003) foi um empresário italiano e principal acionista da Fiat. (pt)
- Джова́нни (Джа́нни) Анье́лли (итал. Giovanni "Gianni" Agnelli, 12 марта 1921, Турин — 24 января 2003, там же) — итальянский предприниматель, главный акционер и исполнительный директор FIAT. Был женат на Донне Марелле Караччоло дей Принчипи Ди Кастаньето. (ru)
- Giovanni Agnelli, mer känd som Gianni Agnelli, född 12 mars 1921 nära Turin, Piemonte, död 24 januari 2003 i Turin, Piemonte, var en italiensk industriman och chef för Fiatkoncernen. (sv)
- Giovanni "Gianni" Agnelli, OMRI, OML, OMCA, CGVM, CMG (12. března 1921 Turín – 24. ledna 2003 Turín), známý také jako L'Avvocato ("Právník"), byl italský průmyslník a hlavní akcionář společnosti Fiat. Jako šéf společnosti Fiat kontroloval 4,4 % italského HDP, 3,1 % průmyslových zaměstnanců a 16,5 % průmyslových investic do výzkumu. Byl nejbohatším mužem v moderní italské historii. (cs)
- Giovanni "Gianni" Agnelli Cavaliere di Gran Croce OMRI OML OMCA CGVM CMG (Italian: [ˈdʒanni aɲˈɲɛlli]; 12 March 1921 – 24 January 2003), nicknamed L'Avvocato ("The Lawyer"), was an Italian industrialist and principal shareholder of Fiat. As the head of Fiat, he controlled 4.4% of Italy's GDP, 3.1% of its industrial workforce and 16.5% of its industrial investment in research. He was the richest man in modern Italian history. (en)
- Giovanni Agnelli (Turín, 12 de marzo de 1921 - Turín, 24 de enero de 2003) fue un empresario y aristócrata italiano. Hijo de Edoardo Agnelli (1892-1935) y de la aristócrata italiana Donna Virginia Bourbon del Monte (1899-1945), de los príncipes de San Faustino. Además Donna Virginia ostentaba los títulos de: Noble Romana, Patricia de Ancona y Patricia de Perugia. Era conocido como Gianni Agnelli, y popularmente como l'Avvocato. (es)
- Giovanni Agnelli (Turin, 1921eko martxoaren 12a - Turin, 2003ko urtarrilaren 24a), ezagunagoa Gianni Agnelli gisa, italiar enpresaburua eta Fiat enpresaren akziodun nagusia izan zen. Edoardo Agnelli eta Virginia Bourbon del Monte printzesaren zazpi seme-alabetan bigarrena. Bere aitona Giovanni Agnellik Fiat auto-lantegia sortu zuen, 1899an. 1945ean Fiat enpresaren Administrazio Kontseiluaren lehendakariorde izendatu zuten, eta 1966an lehendakari. Bere anaia Umbertorekin batera, bultzada berria eman zion Fiat enpresari, munduko industriaren buruan kokatu zuen, eta haren inguruan urtean hogeita lau milioi euro fakturatzen dituen 569 elkartez osatutako inperioa sortu zuen. (eu)
- Джованні «Джанні» Аньєллі (італійською: [ˈdʒanni aɲˈɲɛlli]: Giovanni «Gianni» Agnelli; 12 березня 1921, Турин — 24 січня 2003), також відомий як L'Avvocato («Адвокат») — італійський промисловець, основний акціонер «Fiat», будучи главою якого, контролював 4,4 % ВВП Італії, 3,1 % її промислової робочої сили та 16,5 % її промислових інвестицій у дослідження. Був найбагатшою людиною в сучасній історії Італії. Вважалося, що Аньєллі мав бездоганне і трохи ексцентричне почуття моди, що вплинуло як на італійську, так і на міжнародну чоловічу моду. (uk)
|
