| dbo:abstract
|
- Godzilla je americko-japonský akční dobrodružný film z roku 2014. Režie se ujal Gareth Edwards a scénáře . Je to třicátý film z frančízy Godzilla a první film z filmové série MonsterVerse. Hlavní role hrají Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binocheová, Sally Hawkins, David Strathairn a Bryan Cranston. Snímek byl produkován Legendary Pictures a Warner Bros. Pictures, v Japonsku film distribuovala společnost Toho. Projektování začalo v roce 2004 a původně byl plánován krátký film pro IMAX, později byl transformován do filmu. Natáčení probíhalo v roce 2013 ve Spojených státech amerických a v Kanadě. Godzilla byla do kin uvedena ve 2D, 3D a IMAX 16. května 2014. V České republice měla premiéru o den dříve. Snímek vydělala přes 529 milionů dolarů. V roce 2017 měl premiéru prequel s názvem , v roce 2019 sequel Godzilla II Král monster a v roce 2021 . (cs)
- Godzilla és una pel·lícula estatunidencojaponesa del 2014 de monstres dirigida per Gareth Edwards. La pel·lícula pretén reiniciar des de zero la franquícia fílmica de Godzilla en narrar els orígens del popular monstre dins dels temps actuals, fidel a l'estil de pel·lícules elaborades per Tōhō. La pel·lícula és una coproducció entre Legendary Pictures i Warner Bros., aquesta última s'encarregà de distribuir-la a nivell mundial, amb l'excepció del Japó, on va ser distribuïda per Tōhō. Està gravada als Estats Units i al Canadà, és la segona pel·lícula de Godzilla completament elaborada per un estudi estatunidenc des de la versió del 1998 de Roland Emmerich. (ca)
- غودزيلا (بالإنجليزية: Godzilla) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج غاريث إيفانز. هو ريبوت لسلسلة أفلام غودزيلا ويعيد سريد قصة أصل غودزيلا. أحداث الفيلم تقع في الزمن الحاضر، بعد 15 سنة من اكتشاف شرنقتين عملاقة في منجم بالفلبين. يخرج من الشرنقة كائنين آكلين للإشعاع، تسبان أضرار كبيرة في اليابان وهاواي وغرب الولايات المتحدة. استيقاظ هذان الكائنان يسبب استيقاظ كائن قديم أكثر ضراوة يعرف ب"غودزيلا"، الذي حاولت حكومة الولايات المتحدة إبقاء وجوده سراً على العالم منذ 1953. الفيلم من بطولة آرون جونسن وكين واتانابي وإليزابيث أولسن وجولييت بينوش وسالي هوكينز وديفيد ستراثيرن وبراين كرانستون. سيناريو الفيلم منسوب إلى ماكس بورنستاين لكنه يشمل مساهمات من ديفيد إس. غويور وديفيد كالهام وفرانك دارابونت ودرو بيرس. صدر غودزيلا عالمياً بثنائي وثلاثي الأبعاد في 15 مايو 2014؛ وفي 16 مايو بأمريكا الشمالية. تلقى الفيلم ردود فعل إيجابية من النقاد، البعض منهم مدحوا الفيلم لاستخدامه السرد البطيء والتراكم الدرامي، بينما آخرون انتقدوا السيناريو الهش، وعدم التركيز الرئيسي على غودزيلا، مع ذلك، تلقى إخراج غاريث إيفانز ومؤثرات الفيلم البصرية والموسيقى وتصميم الوحوش أستقبالاً إيجابي. حقق نجاح فوري في شبابيك التذاكر العالمية جامعاً 200 مليون دولار في أول أسبوع من عرضه. عائدته وصلت إلى حوالي 530 مليون دولار عند نهاية عرضه في دور السينما. نجاح الفيلم دفع الشركة المنتجة ليجنداري بيكتشرز للعمل على أجزاء أخرى منه مع ارتباط غاريث إيفانز بها كمخرج. الجزء الثاني من المقرر أن يصدر في 8 يونيو 2018. (ar)
- Godzilla ist ein US-amerikanischer Monsterfilm des Regisseurs Gareth Edwards aus dem Jahr 2014. In der Hauptrolle spielt Aaron Taylor-Johnson, in weiteren Rollen Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Sally Hawkins, Juliette Binoche und Ken Watanabe. Es ist die zweite US-amerikanische Verfilmung (nach Roland Emmerichs Godzilla von 1998) des gleichnamigen Monsters aus der japanischen Filmreihe, die erstmals 1954 produziert wurde. (de)
- Το Γκοτζίλα (αγγλικά:Godzilla) είναι μια αμερικανική ταινία του 2014 σε σκηνοθεσία του Γκάρεθ Έντουαρντς. Είναι μια επανεκκίνηση της σειράς Γκοντζίλα της Toho και είναι η 30η ταινία στο franchise του Godzilla. Είναι η πρώτη ταινία στο MonsterVerse της Legendary και η δεύτερη ταινία Godzilla που γυρίστηκε εξ ολοκλήρου από ένα στούντιο του Χόλιγουντ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Άαρον Τέιλορ-Τζόνσον, Κεν Γουατανάμπι, Ελίζαμπεθ Όλσεν, Ζυλιέτ Μπινός, Σάλι Χόκινς, Ντείβιντ Στραθαίρν και Μπράιαν Κράνστον. Στην ταινία, ένας στρατιώτης, ο οποίος προσπαθεί να επιστρέψει στην οικογένειά του, πιάνεται στη διαμάχη μιας αρχαίας αντιπαλότητας μεταξύ του Γκοντζίλα και δύο παρασιτικών τεράτων γνωστών ως MUTO. Το έργο ξεκίνησε ως ταινία μικρού μήκους σε IMAX μορφή το 2004, αλλά μεταφέρθηκε στο Legendary το 2009 για να αναπτυχθεί ξανά ως ταινία μεγάλου μήκους. Η ταινία ανακοινώθηκε επίσημα τον Μάρτιο του 2010, ενώ ο Γκάρεθ Έντουαρντς ανακοινώθηκε ως σκηνοθέτης τον Ιανουάριο του 2011.Τα κύρια γυρίσματα ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 2013 στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά και έληξαν τον Ιούλιο του 2013. Το Godzilla κυκλοφόρησε θεατρικά στις 16 Μαΐου 2014 κι έλαβε κυρίως θετικά σχόλια, με επαίνους για την σκηνοθεσία της ταινίας, τα οπτικά εφέ, το μουσικό σκορ, την κινηματογραφία, τον σεβασμό στο αρχικό υλικό και την ερμηνεία του Μπράιαν Κράνστον, αλλά η χρονική παρουσία του Godzilla στην ταινία και η έλλειψη ανάπτυξης χαρακτήρων της επικρίθηκαν. Η ταινία θεωρήθηκε εισπρακτική επιτυχία στο box office, με κέρδη 529 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό παραγωγής τη ταινίας που ήταν 160 εκατομμυρίων δολάρια και κόστος εκτύπωσης και διαφήμισης 100 εκατομμύρια δολάρια και νεκρό σημείο 380 εκατομμυρίων δολαρίων. Η επιτυχία της ταινίας ώθησε την Toho να γυρίσει μια δική της ταινία-επανεκκίνηση με τον Γκοντζίλα και η Legendary να προχωρήσει σε ταινίες-συνέχειες, με το Γκοτζίλα ΙΙ: Ο βασιλιάς των τεράτων, που κυκλοφόρησε στις 31 Μαΐου 2019, και το Godzilla vs. Kong, που κυκλοφόρησε στις 31 Μαρτίου 2021. (el)
- Godzilla is a 2014 American monster film directed by Gareth Edwards. It is a reboot of Toho's Godzilla franchise, the 30th film in the Godzilla franchise, the first film in Legendary Pictures' MonsterVerse, and the second Godzilla film to be completely produced by a Hollywood studio. The film stars Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn, and Bryan Cranston. In the film, an American soldier attempts to return to his family while caught in the crossfire of an ancient rivalry between Godzilla and two parasitic monsters known as MUTOs. The project began as an IMAX short film in 2004 but was transferred to Legendary in 2009 to be redeveloped as a feature film. The film was officially announced in March 2010 and Edwards was announced as the director in January 2011. Principal photography began in March 2013 in the United States and Canada and ended in July 2013. Godzilla was theatrically released on May 16, 2014, to generally positive reviews from critics who praised the direction, visual effects, music, cinematography, respect to the source material, and Cranston's performance, but criticized the script, characters and Godzilla's limited screen time. The film was a box office success, grossing $529 million worldwide against a production budget of $160 million, print and advertisement costs of $100 million, and a break-even point of $380 million. The film's success prompted Toho to produce a reboot of their own and Legendary to proceed with sequels, with Godzilla: King of the Monsters released on May 31, 2019, Godzilla vs. Kong released on March 24, 2021 and an untitled third sequel set to be released on March 15, 2024. (en)
- Godzilla 2014an ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko filma da, Godzilla pertsonaiaren frankiziakoa. (eu)
- Godzilla es una película de monstruos de ciencia ficción, dirigida por Gareth Edwards. La película pretende reiniciar desde cero la franquicia fílmica de Godzilla, al recontar los orígenes del popular monstruo dentro de nuestros tiempos y presentarlo como una "aterradora fuerza de la naturaleza", fiel al estilo de películas elaboradas por Toho. La protagonizan Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn, y Bryan Cranston. Los créditos por el guion pertenecen a Max Borenstein pero también hubo contribuciones en ese aspecto por parte de , David S. Goyer, Drew Pearce y Frank Darabont. El filme es una coproducción entre Legendary Pictures y Warner Bros. Pictures. Warner Bros. se encargó de distribuir a nivel mundial la película, con la excepción de Japón, cuya distribución se encargó Toho. Filmada en los Estados Unidos y Canadá, es la segunda película de Godzilla completamente elaborada por un estudio estadounidense desde la versión de 1998 que dirigiese en su momento Roland Emmerich. La película se estrenó mundialmente en los formatos 2D y 3D el 15 de mayo de 2014, y en América del Norte el 16. (es)
- Godzilla (dengan katakana penulisan Jepang ゴジラ, yang berarti Gojira) adalah film monster fiksi ilmiah Amerika yang menampilkan monster film Jepang dengan nama yang sama di reboot dari film Godzilla yang merupakan produksi film milik Toho. Film ini menceritakan kembali asal muasal Godzilla pada masa kini sebagai "kekuatan menakutkan dari alam". Film ini disutradarai oleh , ditulis oleh dan dibintangi Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche, David Strathairn, Sally Hawkins, juga Ken Watanabe. Film ini adalah kerja sama produksi antara Legendary Pictures dan Warner Bros. Pictures akan didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures secara luas, kecuali untuk Jepang yang didistribusikan sendiri oleh Toho. Ini merupakan film Godzilla kedua yang secara keseluruhannya difilmkan oleh studio Amerika, film sebelumnya juga pernah dibuat pada tahun 1998 dengan judul yang sama. Film ini sebelumnya di jadwalkan rilis bersamaan dengan Amerika pada tanggal 16 Mei 2014 di Indonesia, lalu diputuskan rilis lebih awal pada tanggal 14 Mei 2014. Film in rilis dalam format 2D dan 3D. (in)
- Godzilla est un film de science-fiction américain réalisé par Gareth Edwards, sorti en 2014. Il s'agit d'un reboot de la série Godzilla, qui comprend trente films japonais réalisés entre 1954 et 2004, et marque le premier film prenant place dans le MonsterVerse, un univers partagé avec Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) et Godzilla vs. Kong (2021). (fr)
- Godzilla è un film del 2014 diretto da Gareth Edwards. È un reboot della serie cinematografica con protagonista Godzilla. La pellicola racconta una storia originale su Godzilla, celebre kaijū del cinema giapponese, oramai divenuto un personaggio della cultura mondiale. L'uscita della pellicola coincide con il sessantesimo anniversario della nascita di Godzilla. Il film è il primo capitolo della serie MonsterVerse, universo cinematografico e franchise crossover con la serie di King Kong composto anche da Kong: Skull Island (2017), Godzilla II - King of the Monsters (2019) e Godzilla vs. Kong (2021). (it)
- 《고질라》(Godzilla)는 2014년 개봉한 미국의 괴수 영화로, 일본의 고지라 시리즈를 리메이크한 영화이며 레전더리 엔터테인먼트가 기획제작하는 몬스터버스의 개시작이다. 감독은 개러스 에드워즈가 맡았고, 맥스 보런스틴과 이 각본을 썼다. 워너브라더스가 공동 제작및 배급을 맡는다. 작품이 흥행과 평가 양면에서 성공을 거두면서, 몬스터버스 세계관에 속하는 속편들이 만들어졌다. 2017년, 스핀오프 개념으로 킹콩이 등장하는 《콩: 스컬 아일랜드》가 개봉하였다. 2019년에는 직접적인 속편 《고질라: 킹 오브 몬스터》가 개봉하여, 고질라의 상대로 기도라 등이 등장하게 되었다. (ko)
- Godzilla is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm uit 2014, geregisseerd door Gareth Edwards. De film is een remake van de oorspronkelijke film uit 1954. Het is de tweede film uit de Godzilla-reeks die geheel door een Amerikaanse studio is geproduceerd. De eerste was Godzilla uit 1998. De film is een samenwerking tussen Legendary Pictures en Warner Bros. Pictures. De distributie van de film is wereldwijd in handen van Warner Bros., behalve in Japan. Daar wordt de film door Toho gedistribueerd. De première was op 8 mei 2014. (nl)
- 『GODZILLA ゴジラ』（原題: Godzilla）は、2014年のアメリカ合衆国の怪獣映画。『モンスター・ヴァース』の1作目。日本の映画シリーズ『ゴジラ』のリブート作品であり、シリーズ29作目。 着ぐるみを用いた特殊撮影（特撮）によって制作していたそれまでの日本の作品と異なり、フルCGを用いてVFXによって怪獣が描かれている アメリカ合衆国の映画におけるゴジラ作品では、1998年の『GODZILLA』（いわゆるエメリッヒ版）に次いで2作目である。 日本での通称は、「レジェンダリーゴジラ」「ギャレス版」など。 (ja)
- Godzilla – amerykański monster movie z 2014 roku, zrealizowany w technologii 3D, w reżyserii . Reboot serii o tytułowym potworze. Jest to drugi w historii film o nim (po Godzilli z 1998 roku) zrealizowany przez amerykańskie studia filmowe. Pierwszy film należący do franczyzy studia . Box office filmu wyniósł 327,2 mln dolarów. (pl)
- Godzilla é um filme estadunidense de ficção científica, baseado no filme japonês do personagem homônimo e um reboot da franquia Godzilla/Gojira. Este é o segundo filme sobre Godzilla feito por um estúdio estadunidense, sendo que o primeiro foi o filme de 1998 de mesmo nome. O filme reconta a origem do Godzilla nos dias atuais como uma "força terrível da natureza". O filme é dirigido por Gareth Edwards e estrelado por Andy Serkis, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche, David Strathairn, Sally Hawkins e Ken Watanabe. Godzilla é uma co-produção da Legendary Pictures e da Warner Bros. Pictures e distribuído pela Warner Bros. Pictures em todo o mundo, exceto no Japão, onde foi distribuído pela Toho. Foi lançado em 16 de maio de 2014 nos formatos 2D e 3D. Esse filme abre o chamado MonsterVerse, uma franquia de filmes de monstros do qual faz parte também suas sequências "Godzilla: King of the Monsters", que será lançada em 2019, e Godzilla Vs. Kong, que deve estrear em 2020 e serve como sequência tanto de "King of Monsters" quando do filme de 2017 "Kong: Skull Island", também parte da franquia. Por mais que seja o primeiro filme do MonsterVerse, o filme não é o primeiro na cronologia e sim o filme de seu maior rival Kong. Andy Serkis foi o ator escolhido para a captura de movimento do Godzilla. (pt)
- Godzilla är en amerikansk science fiction monsterfilm från 2014, baserad på det japanska filmmonstret Gojira. Det är den andra Godzilla-filmen som produceras och finansieras av ett amerikanskt filmbolag, då den första var Roland Emmerichs film från 1998 med samma namn. Filmen är regisserad av Gareth Edwards. (sv)
- «Годзи́лла» (англ. Godzilla) — американский фантастический боевик 2014 года, режиссёра Гарета Эдвардса. Это двадцать девятый фильм о Годзилле, а также второй американский перезапуск японской франшизы после «Годзиллы» Р. Эммериха, снятого в 1998 году. Также фильм дал старт медиафраншизе MonsterVerse. Выход фильма был приурочен к шестидесятилетию франшизы про Годзиллу. В 2019 году вышло продолжение фильма — «Годзилла 2: Король монстров». В России премьера состоялась 14 мая 2014 года. (ru)
- «Ґодзілла» (англ. Godzilla) — американський фантастичний бойовик режисера Ґарета Едвардса, що вийшов у кінопрокат в травні 2014 року. У головних ролях Аарон Тейлор-Джонсон, Елізабет Олсен, Браян Кренстон. Стрічку створено на основі однойменного персонажа та історії Дейва Каллагема. Сценаристом був Макс Боренштейн, продюсерами були Джон Джашні і Мері Перент та інші. Фільм був продемонстрований в Україні 15 травня 2014 року. (uk)
- 《哥斯拉》（英語：Godzilla）是一部由英國導演加雷斯·愛德華執導的2014年美國科幻怪獸電影，是「哥斯拉電影系列」的重啟、以及第二部由美國拍攝的哥斯拉影片，上一部同名影片於1998年上映。本作也是傳奇影業的怪獸宇宙的第一部作品，由亞倫·泰勒-強森、伊莉莎白·歐森、渡邊謙、茱麗葉·畢諾許、莎莉·霍金斯、大衛·史崔森及布萊恩·科蘭斯頓主演。故事講述一位美軍在趕回家人身邊過程中，無意間牽扯進史前巨獸哥吉拉以及兩隻寄生型怪獸穆透的「鬥爭」之中。 本片於2014年5月16日在美國和台灣上映，在票房和口碑上均獲得成功，儘管哥吉拉在電影中出現時間過短、以及人物發展問題獲得批評。但電影的成功讓東寶製作一部在2016年上映的重啟作品，而傳奇電影公司則繼續發展本作續集以及怪獸宇宙系列，而續集作品《哥吉拉 II 怪獸之王》已於2019年5月21日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Godzilla ist ein US-amerikanischer Monsterfilm des Regisseurs Gareth Edwards aus dem Jahr 2014. In der Hauptrolle spielt Aaron Taylor-Johnson, in weiteren Rollen Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Sally Hawkins, Juliette Binoche und Ken Watanabe. Es ist die zweite US-amerikanische Verfilmung (nach Roland Emmerichs Godzilla von 1998) des gleichnamigen Monsters aus der japanischen Filmreihe, die erstmals 1954 produziert wurde. (de)
- Godzilla 2014an ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko filma da, Godzilla pertsonaiaren frankiziakoa. (eu)
- Godzilla est un film de science-fiction américain réalisé par Gareth Edwards, sorti en 2014. Il s'agit d'un reboot de la série Godzilla, qui comprend trente films japonais réalisés entre 1954 et 2004, et marque le premier film prenant place dans le MonsterVerse, un univers partagé avec Kong: Skull Island (2017), Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) et Godzilla vs. Kong (2021). (fr)
- 《고질라》(Godzilla)는 2014년 개봉한 미국의 괴수 영화로, 일본의 고지라 시리즈를 리메이크한 영화이며 레전더리 엔터테인먼트가 기획제작하는 몬스터버스의 개시작이다. 감독은 개러스 에드워즈가 맡았고, 맥스 보런스틴과 이 각본을 썼다. 워너브라더스가 공동 제작및 배급을 맡는다. 작품이 흥행과 평가 양면에서 성공을 거두면서, 몬스터버스 세계관에 속하는 속편들이 만들어졌다. 2017년, 스핀오프 개념으로 킹콩이 등장하는 《콩: 스컬 아일랜드》가 개봉하였다. 2019년에는 직접적인 속편 《고질라: 킹 오브 몬스터》가 개봉하여, 고질라의 상대로 기도라 등이 등장하게 되었다. (ko)
- Godzilla is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm uit 2014, geregisseerd door Gareth Edwards. De film is een remake van de oorspronkelijke film uit 1954. Het is de tweede film uit de Godzilla-reeks die geheel door een Amerikaanse studio is geproduceerd. De eerste was Godzilla uit 1998. De film is een samenwerking tussen Legendary Pictures en Warner Bros. Pictures. De distributie van de film is wereldwijd in handen van Warner Bros., behalve in Japan. Daar wordt de film door Toho gedistribueerd. De première was op 8 mei 2014. (nl)
- 『GODZILLA ゴジラ』（原題: Godzilla）は、2014年のアメリカ合衆国の怪獣映画。『モンスター・ヴァース』の1作目。日本の映画シリーズ『ゴジラ』のリブート作品であり、シリーズ29作目。 着ぐるみを用いた特殊撮影（特撮）によって制作していたそれまでの日本の作品と異なり、フルCGを用いてVFXによって怪獣が描かれている アメリカ合衆国の映画におけるゴジラ作品では、1998年の『GODZILLA』（いわゆるエメリッヒ版）に次いで2作目である。 日本での通称は、「レジェンダリーゴジラ」「ギャレス版」など。 (ja)
- Godzilla – amerykański monster movie z 2014 roku, zrealizowany w technologii 3D, w reżyserii . Reboot serii o tytułowym potworze. Jest to drugi w historii film o nim (po Godzilli z 1998 roku) zrealizowany przez amerykańskie studia filmowe. Pierwszy film należący do franczyzy studia . Box office filmu wyniósł 327,2 mln dolarów. (pl)
- Godzilla är en amerikansk science fiction monsterfilm från 2014, baserad på det japanska filmmonstret Gojira. Det är den andra Godzilla-filmen som produceras och finansieras av ett amerikanskt filmbolag, då den första var Roland Emmerichs film från 1998 med samma namn. Filmen är regisserad av Gareth Edwards. (sv)
- «Годзи́лла» (англ. Godzilla) — американский фантастический боевик 2014 года, режиссёра Гарета Эдвардса. Это двадцать девятый фильм о Годзилле, а также второй американский перезапуск японской франшизы после «Годзиллы» Р. Эммериха, снятого в 1998 году. Также фильм дал старт медиафраншизе MonsterVerse. Выход фильма был приурочен к шестидесятилетию франшизы про Годзиллу. В 2019 году вышло продолжение фильма — «Годзилла 2: Король монстров». В России премьера состоялась 14 мая 2014 года. (ru)
- «Ґодзілла» (англ. Godzilla) — американський фантастичний бойовик режисера Ґарета Едвардса, що вийшов у кінопрокат в травні 2014 року. У головних ролях Аарон Тейлор-Джонсон, Елізабет Олсен, Браян Кренстон. Стрічку створено на основі однойменного персонажа та історії Дейва Каллагема. Сценаристом був Макс Боренштейн, продюсерами були Джон Джашні і Мері Перент та інші. Фільм був продемонстрований в Україні 15 травня 2014 року. (uk)
- 《哥斯拉》（英語：Godzilla）是一部由英國導演加雷斯·愛德華執導的2014年美國科幻怪獸電影，是「哥斯拉電影系列」的重啟、以及第二部由美國拍攝的哥斯拉影片，上一部同名影片於1998年上映。本作也是傳奇影業的怪獸宇宙的第一部作品，由亞倫·泰勒-強森、伊莉莎白·歐森、渡邊謙、茱麗葉·畢諾許、莎莉·霍金斯、大衛·史崔森及布萊恩·科蘭斯頓主演。故事講述一位美軍在趕回家人身邊過程中，無意間牽扯進史前巨獸哥吉拉以及兩隻寄生型怪獸穆透的「鬥爭」之中。 本片於2014年5月16日在美國和台灣上映，在票房和口碑上均獲得成功，儘管哥吉拉在電影中出現時間過短、以及人物發展問題獲得批評。但電影的成功讓東寶製作一部在2016年上映的重啟作品，而傳奇電影公司則繼續發展本作續集以及怪獸宇宙系列，而續集作品《哥吉拉 II 怪獸之王》已於2019年5月21日上映。 (zh)
- غودزيلا (بالإنجليزية: Godzilla) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج غاريث إيفانز. هو ريبوت لسلسلة أفلام غودزيلا ويعيد سريد قصة أصل غودزيلا. أحداث الفيلم تقع في الزمن الحاضر، بعد 15 سنة من اكتشاف شرنقتين عملاقة في منجم بالفلبين. يخرج من الشرنقة كائنين آكلين للإشعاع، تسبان أضرار كبيرة في اليابان وهاواي وغرب الولايات المتحدة. استيقاظ هذان الكائنان يسبب استيقاظ كائن قديم أكثر ضراوة يعرف ب"غودزيلا"، الذي حاولت حكومة الولايات المتحدة إبقاء وجوده سراً على العالم منذ 1953. الفيلم من بطولة آرون جونسن وكين واتانابي وإليزابيث أولسن وجولييت بينوش وسالي هوكينز وديفيد ستراثيرن وبراين كرانستون. سيناريو الفيلم منسوب إلى ماكس بورنستاين لكنه يشمل مساهمات من ديفيد إس. غويور وديفيد كالهام وفرانك دارابونت ودرو بيرس. (ar)
- Godzilla és una pel·lícula estatunidencojaponesa del 2014 de monstres dirigida per Gareth Edwards. La pel·lícula pretén reiniciar des de zero la franquícia fílmica de Godzilla en narrar els orígens del popular monstre dins dels temps actuals, fidel a l'estil de pel·lícules elaborades per Tōhō. (ca)
- Godzilla je americko-japonský akční dobrodružný film z roku 2014. Režie se ujal Gareth Edwards a scénáře . Je to třicátý film z frančízy Godzilla a první film z filmové série MonsterVerse. Hlavní role hrají Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binocheová, Sally Hawkins, David Strathairn a Bryan Cranston. Snímek byl produkován Legendary Pictures a Warner Bros. Pictures, v Japonsku film distribuovala společnost Toho. Projektování začalo v roce 2004 a původně byl plánován krátký film pro IMAX, později byl transformován do filmu. Natáčení probíhalo v roce 2013 ve Spojených státech amerických a v Kanadě. Godzilla byla do kin uvedena ve 2D, 3D a IMAX 16. května 2014. V České republice měla premiéru o den dříve. Snímek vydělala přes 529 milionů dolarů. V roce 2017 měl pre (cs)
- Το Γκοτζίλα (αγγλικά:Godzilla) είναι μια αμερικανική ταινία του 2014 σε σκηνοθεσία του Γκάρεθ Έντουαρντς. Είναι μια επανεκκίνηση της σειράς Γκοντζίλα της Toho και είναι η 30η ταινία στο franchise του Godzilla. Είναι η πρώτη ταινία στο MonsterVerse της Legendary και η δεύτερη ταινία Godzilla που γυρίστηκε εξ ολοκλήρου από ένα στούντιο του Χόλιγουντ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Άαρον Τέιλορ-Τζόνσον, Κεν Γουατανάμπι, Ελίζαμπεθ Όλσεν, Ζυλιέτ Μπινός, Σάλι Χόκινς, Ντείβιντ Στραθαίρν και Μπράιαν Κράνστον. Στην ταινία, ένας στρατιώτης, ο οποίος προσπαθεί να επιστρέψει στην οικογένειά του, πιάνεται στη διαμάχη μιας αρχαίας αντιπαλότητας μεταξύ του Γκοντζίλα και δύο παρασιτικών τεράτων γνωστών ως MUTO. (el)
- Godzilla is a 2014 American monster film directed by Gareth Edwards. It is a reboot of Toho's Godzilla franchise, the 30th film in the Godzilla franchise, the first film in Legendary Pictures' MonsterVerse, and the second Godzilla film to be completely produced by a Hollywood studio. The film stars Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn, and Bryan Cranston. In the film, an American soldier attempts to return to his family while caught in the crossfire of an ancient rivalry between Godzilla and two parasitic monsters known as MUTOs. (en)
- Godzilla es una película de monstruos de ciencia ficción, dirigida por Gareth Edwards. La película pretende reiniciar desde cero la franquicia fílmica de Godzilla, al recontar los orígenes del popular monstruo dentro de nuestros tiempos y presentarlo como una "aterradora fuerza de la naturaleza", fiel al estilo de películas elaboradas por Toho. La protagonizan Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn, y Bryan Cranston. Los créditos por el guion pertenecen a Max Borenstein pero también hubo contribuciones en ese aspecto por parte de , David S. Goyer, Drew Pearce y Frank Darabont. (es)
- Godzilla (dengan katakana penulisan Jepang ゴジラ, yang berarti Gojira) adalah film monster fiksi ilmiah Amerika yang menampilkan monster film Jepang dengan nama yang sama di reboot dari film Godzilla yang merupakan produksi film milik Toho. Film ini menceritakan kembali asal muasal Godzilla pada masa kini sebagai "kekuatan menakutkan dari alam". Film ini disutradarai oleh , ditulis oleh dan dibintangi Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche, David Strathairn, Sally Hawkins, juga Ken Watanabe. (in)
- Godzilla è un film del 2014 diretto da Gareth Edwards. È un reboot della serie cinematografica con protagonista Godzilla. La pellicola racconta una storia originale su Godzilla, celebre kaijū del cinema giapponese, oramai divenuto un personaggio della cultura mondiale. L'uscita della pellicola coincide con il sessantesimo anniversario della nascita di Godzilla. (it)
- Godzilla é um filme estadunidense de ficção científica, baseado no filme japonês do personagem homônimo e um reboot da franquia Godzilla/Gojira. Este é o segundo filme sobre Godzilla feito por um estúdio estadunidense, sendo que o primeiro foi o filme de 1998 de mesmo nome. O filme reconta a origem do Godzilla nos dias atuais como uma "força terrível da natureza". O filme é dirigido por Gareth Edwards e estrelado por Andy Serkis, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche, David Strathairn, Sally Hawkins e Ken Watanabe. (pt)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
