| dbo:abstract
|
- Γκοτζίλα: Ο Τελικός Πόλεμος (ιαπων. Gojira: Fainaru Wōzu) είναι Ιαπωνική ταινία παραγωγής 2004 σε σκηνοθεσία . Αυτή είναι η εικοστή όγδοη ταινία της σειράς Γκοτζίλα, καθώς και η τελευταία της Millennium. Πρωταγωνιστούν οι , Ρέι Κικουκάβα και . Ως η 50η επέτειος του Γκοτζίλα, ένας αριθμός ηθοποιών από τις προηγούμενες ταινίες Γκοτζίλα εμφανίστηκαν ως κύριοι ή δευτερεύοντες χαρακτήρες. Επιπλέον, διάφορα Kaiju (τέρατα) έκαναν επανεμφανίσεις, τα περισσότερα είχαν να εμφανιστούν σε ταινία για τελευταία φορά πάνω από 30 χρόνια. Το Γκοτζίλα: Ο Τελικός Πόλεμος έκανε πρεμιέρα στις 29 Νοεμβρίου 2004, στο Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια και κυκλοφόρησε στις 4 Δεκεμβρίου του 2004 στην Ιαπωνία. Πριν από την παγκόσμια πρεμιέρα, ο Γκοτζίλα έλαβε ένα αστέρι στο Hollywood Walk of Fame. (el)
- Godzilla: Final Wars (jap. ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru Wōzu) ist ein japanischer Monsterfilm (Kaijū Eiga) aus dem Jahr 2004 und der 28. Godzilla-Film. Regie führte Ryūhei Kitamura. Der Film wurde zum 50. Jubiläum des ersten Godzilla-Films veröffentlicht und beendet zugleich die Millennium-Staffel. (de)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ Final Wars Gojira: Final Wars?) es una película realizada en el quincuagésimo aniversario de la serie de Godzilla, y el 28° film del personaje. La película fue estrenada en los cines de Japón el 4 de diciembre de 2004, estimándose unos ingresos de ¥1 200 000 000 ($10 000 000). Godzilla: Final Wars fue la película que logró la mayor recaudación en la saga Millenium del personaje, recaudando ¥2 000 000 000 ($20 000 000 $) contra un presupuesto de 19 millones de dólares. El film fue lanzado en DVD y VHS en Japón el 22 de julio de 2005, y en Estados Unidos en Sony Pictures Entertainment DVD el 13 de diciembre de 2005. Fue dirigido por y producido por . Es la película conmemorativa del 50 aniversario de la saga, por lo que un gran grupo de actores de los films previos de Godzilla, clásicos y recientes, hicieron un cameo en ella. La MPAA catalogó a este film como "PG-13" debido a las intensas escenas de violencia. A pesar del título, esta no es la última película de Godzilla. Tōhō decidió retirar al personaje por un período de cinco a diez años (hasta mayo de 2014) donde le concede los derechos a la Warner Bros. Pictures en propósito de renovar el interés por las series de Godzilla. (es)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナル ウォーズ, Gojira Fainaru Wōzu) is a 2004 kaiju film directed by Ryuhei Kitamura, written by Isao Kiriyama and Wataru Mimura, and produced by Shogo Tomiyama. An international co-production between Japan, Australia, the United States, and China, the film was produced by Toho Studios, CP International, Zazou Productions, and Napalm Films. It is the 29th film in the Godzilla franchise, the sixth and final film in the franchise's Millennium series and the 28th Godzilla film produced by Toho.The film stars Masahiro Matsuoka, Rei Kikukawa, Don Frye, Maki Mizuno, Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Shigeru Izumiya, Masakatsu Funaki, Masato Ibu, Jun Kunimura, and Akira Takarada. In the film, when a mysterious race of aliens known as the Xiliens arrive on Earth, the Earth Defense Force find themselves locked in battle with various monsters attacking cities around the world, leading them to revive the only chance to save their planet: Godzilla. The film coincided with the 50th anniversary of the franchise, and as such, the film features a variety of actors and kaiju from previous films. Godzilla: Final Wars premiered on November 29, 2004 in Los Angeles, California, and was released theatrically in Japan on December 4, 2004. Before the world premiere, Godzilla received a star on the Hollywood Walk of Fame. (en)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ FINAL（ファイナル） WARS（ウォーズ） Gojira Fainaru Uōzu) adalah film kaiju yang disutradarai oleh , ditulis oleh Isao Kiriyama dan , dan diproduksi oleh . Sebuah ko-produksi Internasional antara Jepang, Australia, Amerika Serikat, dan Tiongkok, film ini diproduksi oleh Toho Studios, CP International, Zazou Productions, dan Napalm Films. Film ini adalah film ke-29 dalam , film keenam dan yang terakhir dalam dan film Godzilla ke-28 yang diproduksi oleh Toho. Film ini dibintangi oleh , , , , Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, , , Masami Nagasawa, , , , , , dan . (in)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru uôzu) est un film japonais réalisé par Ryūhei Kitamura, sorti en 2004. Ce film fait suite à tous les films de Godzilla, Mothra et Rodan depuis 1954. Il est considéré comme le dernier classique de la franchise. Il coïncide avec les 50 ans du genre Kaijū eiga et de Godzilla au cinéma. Le film présente une grande variété d'anciens acteurs et de Kaijū de ces 50 dernières années. (fr)
- Gojira - Final Wars (ゴジラ FINAL WARS Gojira - Fainaru Wōzu?) è un film del 2004, diretto da Ryūhei Kitamura. Si tratta del ventottesimo film dedicato a Godzilla e si celebrano i cinquant'anni del Re dei Mostri. Per questo motivo l'episodio, oltre ad essere sostanzialmente un remake de Gli eredi di King Kong (sono presenti quattordici mostri della più il Godzilla americano creato da Roland Emmerich) è anche una somma di tutta la saga di Godzilla. Gran parte della colonna sonora è stata realizzata e composta da Keith Emerson, rock star leader degli Emerson, Lake & Palmer. A differenza degli altri film dell'era Millennium, quest'ultimo episodio annulla gli avvenimenti del film originale, il Godzilla del film è infatti proprio quello del 1954, che invece di morire a causa dell'Oxygen Destroyer viene congelato in Antartide. (it)
- 고질라 - 파이널 워즈(ゴジラ, Godzilla: Final Wars)는 일본에서 제작된 기타무라 류헤이 감독의 2004년 액션, SF 영화이다. 마츠오카 마사히로 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru Wōzu) is een Japanse kaijufilm uit 2004. De film is de 28e van de Godzillafilms. Met de film werd het vijftigjarig bestaan van Godzilla gevierd. (nl)
- 『ゴジラ FINAL WARS』（ゴジラ ファイナル ウォーズ）は、2004年12月4日に公開された日本映画で、ゴジラシリーズの第28作である。カラー、シネマスコープ、ドルビーデジタル。 キャッチコピーは、「さらば、ゴジラ。」（告知用ポスター、本ポスター）「シリーズ50年の集大成 最高峰にして最終作」（告知用ポスター、本ポスター）「“闘い”に挑む男――」（松岡昌宏ver.ポスター）「“闘い”を導く女――」（菊川怜ver.ポスター）「“闘い”を司る男――」（ドン・フライver.ポスター）「“闘い”を仕掛ける男――」（北村一輝ver.ポスター）。 (ja)
- Gojira Fainaru Wōzu (em japonês: ゴジラ FINAL WARS, em inglês: Godzilla: Final Wars, em português: Godzilla: Batalha Final) é um filme de de 2004 dirigido por Ryuhei Kitamura, escrito por Isao Kiriyama e Wataru Mimura e produzido pela Shogo Tomiyama. Sua produção foi realizada cooperativamente entre o Japão (Toho), Austrália (CP International), Estados Unidos (Napalm Films) e China (Zazou Productions). É o 29º filme da franquia Godzilla, o 6º e último filme da Era Millenium e o 28º filme do Godzilla produzido pela Toho. O filme é estrelado por Masahiro Matsuoka, Rei Kikukawa, Don Frye, Maki Mizuno, Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Shigeru Izumiya, Masakatsu Funaki, Masato Ibu, Jun Kunimura, e Akira Takarada. O filme coincidiu com o aniversário de 50 anos da franquia, por isso ele estrela diversos atores e Kaijus dos filmes antigos. . Antes da estreia, Godzilla ganhou uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood. A estreia foi em 29 de novembro de 2004 em Los Angeles, Califórnia, e saiu nos cinemas japoneses em 4 de dezembro de 2004. No roteiro, a terra é invadida por uma raça alienígena conhecida como xiliens. A Força de Defesa da Terra luta contra os invasores e eventualmente rescussitam sua única chance de salvar o planeta: Godzilla. (pt)
- Godzilla: Ostatnia wojna (jap. ゴジラ ファイナル ウォーズ Gojira: Fainaru wōzu) – japońsko-amerykańsko-australijsko-chiński film typu kaijū z 2004 roku w reżyserii Ryūhei Kitamury. Dwudziesty ósmy film z Godzillą. Premiera filmu zbiegał się z 50. urodzinami Godzilli, w związku z czym w filmie pojawiają się różni aktorzy i kaijū występujący z poprzednich filmów z Godzillą. Film ma największy budżet ze wszystkich japońskich filmów z Godzillą. Wyniósł on dwa miliardy jenów, czyli około 19,5 miliona dolarów amerykańskich. (pl)
- Godzilla: Final Wars är en japansk film från 2004 regisserad av . Det är den tjugoåttonde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉 最後戰役》（日語：ゴジラ Final Wars）是2004年12月4日上映的日本電影、哥吉拉系列電影的第28集。日本票房收入12億6千萬日圓，觀賞人次約100萬人，是歷代作品中的倒數第三名。 (zh)
- Годзилла: Финальные войны (яп. ゴジラ ファイナルウォーズ Годзира — файнару во:дзу, от англ. «Godzilla: Final Wars») — японский фильм режиссёра Рюхэя Китамуры. Является двадцать восьмым фильмом о Годзилле, а также заключающим всю серию. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2004 года. При бюджете в 19 миллионов долларов это был самый дорогой фильм о Годзилле. Его прокат обернулся кассовым провалом, сделал его самым провальным фильмом о Годзилле эпохи Миллениум и вторым провальным фильмом в эпопеи после фильма «Террор Мехагодзиллы». Был выпущен «Sony» на DVD в 2005 году. (ru)
- Ґодзілла: Фінальні війни (яп. ゴジラファイナルウォーズ ґодзіра — файнару во:дзу, від англ. «Godzilla: Final Wars») — японський фільм режисера . Це двадцать восьмий фільм про Ґодзіллу. Він був останнім у серії аж до виходу фільму 2014-го року. Світова прем'єра відбулася 4 грудня 2004 року, а в Україні 12 грудня 2004 року. Фільм був створений через 50 років після оригінального фільму. При бюджеті 19 мільйонів доларів це був найдорожчий фільм про японського Ґодзіллу. Його прокат обернувся касовим провалом, зробивши його найбільш провальним фільмом про Ґодзілу епохи Міленіум і другим провальним фільмом в епопеї після фільму «Терор МехаҐодзілли». Був випущений «Sony» на DVD в 2005 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Godzilla: Final Wars (jap. ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru Wōzu) ist ein japanischer Monsterfilm (Kaijū Eiga) aus dem Jahr 2004 und der 28. Godzilla-Film. Regie führte Ryūhei Kitamura. Der Film wurde zum 50. Jubiläum des ersten Godzilla-Films veröffentlicht und beendet zugleich die Millennium-Staffel. (de)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ FINAL（ファイナル） WARS（ウォーズ） Gojira Fainaru Uōzu) adalah film kaiju yang disutradarai oleh , ditulis oleh Isao Kiriyama dan , dan diproduksi oleh . Sebuah ko-produksi Internasional antara Jepang, Australia, Amerika Serikat, dan Tiongkok, film ini diproduksi oleh Toho Studios, CP International, Zazou Productions, dan Napalm Films. Film ini adalah film ke-29 dalam , film keenam dan yang terakhir dalam dan film Godzilla ke-28 yang diproduksi oleh Toho. Film ini dibintangi oleh , , , , Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, , , Masami Nagasawa, , , , , , dan . (in)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru uôzu) est un film japonais réalisé par Ryūhei Kitamura, sorti en 2004. Ce film fait suite à tous les films de Godzilla, Mothra et Rodan depuis 1954. Il est considéré comme le dernier classique de la franchise. Il coïncide avec les 50 ans du genre Kaijū eiga et de Godzilla au cinéma. Le film présente une grande variété d'anciens acteurs et de Kaijū de ces 50 dernières années. (fr)
- 고질라 - 파이널 워즈(ゴジラ, Godzilla: Final Wars)는 일본에서 제작된 기타무라 류헤이 감독의 2004년 액션, SF 영화이다. 마츠오카 마사히로 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナルウォーズ, Gojira: Fainaru Wōzu) is een Japanse kaijufilm uit 2004. De film is de 28e van de Godzillafilms. Met de film werd het vijftigjarig bestaan van Godzilla gevierd. (nl)
- 『ゴジラ FINAL WARS』（ゴジラ ファイナル ウォーズ）は、2004年12月4日に公開された日本映画で、ゴジラシリーズの第28作である。カラー、シネマスコープ、ドルビーデジタル。 キャッチコピーは、「さらば、ゴジラ。」（告知用ポスター、本ポスター）「シリーズ50年の集大成 最高峰にして最終作」（告知用ポスター、本ポスター）「“闘い”に挑む男――」（松岡昌宏ver.ポスター）「“闘い”を導く女――」（菊川怜ver.ポスター）「“闘い”を司る男――」（ドン・フライver.ポスター）「“闘い”を仕掛ける男――」（北村一輝ver.ポスター）。 (ja)
- Godzilla: Ostatnia wojna (jap. ゴジラ ファイナル ウォーズ Gojira: Fainaru wōzu) – japońsko-amerykańsko-australijsko-chiński film typu kaijū z 2004 roku w reżyserii Ryūhei Kitamury. Dwudziesty ósmy film z Godzillą. Premiera filmu zbiegał się z 50. urodzinami Godzilli, w związku z czym w filmie pojawiają się różni aktorzy i kaijū występujący z poprzednich filmów z Godzillą. Film ma największy budżet ze wszystkich japońskich filmów z Godzillą. Wyniósł on dwa miliardy jenów, czyli około 19,5 miliona dolarów amerykańskich. (pl)
- Godzilla: Final Wars är en japansk film från 2004 regisserad av . Det är den tjugoåttonde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉 最後戰役》（日語：ゴジラ Final Wars）是2004年12月4日上映的日本電影、哥吉拉系列電影的第28集。日本票房收入12億6千萬日圓，觀賞人次約100萬人，是歷代作品中的倒數第三名。 (zh)
- Годзилла: Финальные войны (яп. ゴジラ ファイナルウォーズ Годзира — файнару во:дзу, от англ. «Godzilla: Final Wars») — японский фильм режиссёра Рюхэя Китамуры. Является двадцать восьмым фильмом о Годзилле, а также заключающим всю серию. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2004 года. При бюджете в 19 миллионов долларов это был самый дорогой фильм о Годзилле. Его прокат обернулся кассовым провалом, сделал его самым провальным фильмом о Годзилле эпохи Миллениум и вторым провальным фильмом в эпопеи после фильма «Террор Мехагодзиллы». Был выпущен «Sony» на DVD в 2005 году. (ru)
- Γκοτζίλα: Ο Τελικός Πόλεμος (ιαπων. Gojira: Fainaru Wōzu) είναι Ιαπωνική ταινία παραγωγής 2004 σε σκηνοθεσία . Αυτή είναι η εικοστή όγδοη ταινία της σειράς Γκοτζίλα, καθώς και η τελευταία της Millennium. Πρωταγωνιστούν οι , Ρέι Κικουκάβα και . (el)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ ファイナル ウォーズ, Gojira Fainaru Wōzu) is a 2004 kaiju film directed by Ryuhei Kitamura, written by Isao Kiriyama and Wataru Mimura, and produced by Shogo Tomiyama. An international co-production between Japan, Australia, the United States, and China, the film was produced by Toho Studios, CP International, Zazou Productions, and Napalm Films. It is the 29th film in the Godzilla franchise, the sixth and final film in the franchise's Millennium series and the 28th Godzilla film produced by Toho.The film stars Masahiro Matsuoka, Rei Kikukawa, Don Frye, Maki Mizuno, Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Shigeru Izumiya, Masakatsu Funaki, Masato Ibu, Jun Kunimura, and Akira Takarada. In the film, when a mysterious race of (en)
- Godzilla: Final Wars (ゴジラ Final Wars Gojira: Final Wars?) es una película realizada en el quincuagésimo aniversario de la serie de Godzilla, y el 28° film del personaje. La película fue estrenada en los cines de Japón el 4 de diciembre de 2004, estimándose unos ingresos de ¥1 200 000 000 ($10 000 000). Godzilla: Final Wars fue la película que logró la mayor recaudación en la saga Millenium del personaje, recaudando ¥2 000 000 000 ($20 000 000 $) contra un presupuesto de 19 millones de dólares. El film fue lanzado en DVD y VHS en Japón el 22 de julio de 2005, y en Estados Unidos en Sony Pictures Entertainment DVD el 13 de diciembre de 2005. Fue dirigido por y producido por . Es la película conmemorativa del 50 aniversario de la saga, por lo que un gran grupo de actores de los films previos (es)
- Gojira - Final Wars (ゴジラ FINAL WARS Gojira - Fainaru Wōzu?) è un film del 2004, diretto da Ryūhei Kitamura. Si tratta del ventottesimo film dedicato a Godzilla e si celebrano i cinquant'anni del Re dei Mostri. Per questo motivo l'episodio, oltre ad essere sostanzialmente un remake de Gli eredi di King Kong (sono presenti quattordici mostri della più il Godzilla americano creato da Roland Emmerich) è anche una somma di tutta la saga di Godzilla. Gran parte della colonna sonora è stata realizzata e composta da Keith Emerson, rock star leader degli Emerson, Lake & Palmer. (it)
- Gojira Fainaru Wōzu (em japonês: ゴジラ FINAL WARS, em inglês: Godzilla: Final Wars, em português: Godzilla: Batalha Final) é um filme de de 2004 dirigido por Ryuhei Kitamura, escrito por Isao Kiriyama e Wataru Mimura e produzido pela Shogo Tomiyama. Sua produção foi realizada cooperativamente entre o Japão (Toho), Austrália (CP International), Estados Unidos (Napalm Films) e China (Zazou Productions). É o 29º filme da franquia Godzilla, o 6º e último filme da Era Millenium e o 28º filme do Godzilla produzido pela Toho. O filme é estrelado por Masahiro Matsuoka, Rei Kikukawa, Don Frye, Maki Mizuno, Kazuki Kitamura, Kane Kosugi, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Shigeru Izumiya, Masakatsu Funaki, Masato Ibu, Jun Kunimura, e Akira Takarada. O filme coincidiu com o (pt)
- Ґодзілла: Фінальні війни (яп. ゴジラファイナルウォーズ ґодзіра — файнару во:дзу, від англ. «Godzilla: Final Wars») — японський фільм режисера . Це двадцать восьмий фільм про Ґодзіллу. Він був останнім у серії аж до виходу фільму 2014-го року. Світова прем'єра відбулася 4 грудня 2004 року, а в Україні 12 грудня 2004 року. Фільм був створений через 50 років після оригінального фільму. Був випущений «Sony» на DVD в 2005 році. (uk)
|
