| dbo:abstract
|
- Garfield és un personatge de ficció i el protagonista que dona nom a la tira de còmic Garfield, creada per Jim Davis. La tira se centra en Garfield i el retrata com un gat tigrat taronja, gandul, gras i cínic. A ell li encanta la lasanya i el cafè, i alhora odia els dilluns, en i les panses. Garfield relaciona amb molts per la seva passió pel menjar, per la seva habilitat a menjar en excés i la seva manca de motivació per sortir. El seu hobby preferit és dormir i per ell "Diet is 'die' with a 'T'." (literalment 'Dieta és 'morir' amb una 'T'; joc de paraules amb les paraules "die", morir, i 'diet', dieta). També diu repetidament "Odio els dilluns". Garfield va néixer el 19 de juny de 1978 a la cuina del restaurant italià Mamma Leoni i pesava recent-nascut 5 lliures i 6 unces. Només nàixer ja li encantava la lasanya. Des de llavors, sempre ha tingut predilecció pel menjar. Tanmateix, el propietari del restaurant Mamma Leoni ha d'escollir entre quedar-se en Garfield o abaixar la persiana del restaurant per manca de pasta; així doncs, Garfield és venut a una botiga d'animals. Més endavant, Garfield es troba accidentalment amb la seva mare de nou la Nit de Nadal i es troba amb el seu avi (al costat de la seva mare) per primera vegada. (ca)
- Garfield je fiktivní obézní kocour ze stejnojmenného komiksu. Jeho majitelem je Jon Arbuckle. Poprvé se v komiksu objevil 19. června 1978. Ve filmu ho daboval Bill Murray, v české verzi ho ve všech filmových, televizních a počítačových výskytech daboval Vladimír Čech a po jeho úmrtí Jan Šťastný. (cs)
- Garfield is a fictional cat and the protagonist of the comic strip of the same name, created by Jim Davis. The comic strip centers on Garfield, portrayed as a lazy, fat, and cynical orange tabby Persian cat. He is noted for his love of lasagna and sleeping, and his hatred of Mondays, fellow cat Nermal and exercise. (en)
- Garfield fikziozko pertsonaia bat da, 1978an estatubatuar komikigileak sortutako izen bereko Garfield komikiaren protagonista den katu ilegorri eta marra belzduna, alperrontzi, ziniko eta lodikotea (12 kg. ditu). Lasagna eta kafe zale porrokatua da, baita lo egitea eta bere jabea den Jon Arbuckle zirikatzearen zale ere, aldiz, Astelehenak gorrotatzen ditu, hortik bere ohiko esaldietako bat "Astelehenak gorrotatzen ditu" izatea. Etxeko txakurra den Odie zintzo baina ergeltxoa gorrotatzen du, eta bere buruaz "munduko katu moñoñoena dena" esaten duen Nerma katutxo ilebeltzari izorratu eta adarra jotzea oso gogoko du. Garfieldek bere burua gizakiena eta beste abere batzuena baina buruargi eta azkarragotzat du. Arlene izeneko kateme beltz bat bere neskalaguna da, eta Garfielden berekoikeria pazientziaz jasan ohi du, izan ere, zinez bere hartzatxoa den Pooky bakarrik maite baitu. Garfieldi gaueko ordu txikietan egurrezko hesi baten gainean antzeztea gustatzen zaio, eta nahiz eta auzotarrek ohiu eta zaborrak bota, berak inori jaramonik egin gabe berean jarraitu ohi du, halere azken aldian zaletasun hau nahiko baztetua du. Armiarmak gorrotatzen ditu eta berak dioenez, ez du inoiz sagurik harrapatu eta jaten (baldin eta diruaren truk ez bada), horrek hats txarra uzten baidio, halere maiz txoriak jaten saiatuz ikusi zaio. Denboraldi batez Super Garfield, Amoeba Man eta Kapadun Mendekatzailea izeneko alterego edo sasi superheroi ezberdin gisa agertu izan da, Odieboy izeneko morroi leial bat duela (Odie txakurra). Sarritan Jon jabearen kortinak eta lorategiko loreak eta iratzeak txikitzen ditu, bai eta bere bizilagun Feeny andrearen loreak ere. Jonen urre koloreko arraitxoak ere ez dira katuaren hatzaparretatik salbu. Garfieldek ez du batere gogoko albaitariarengana eraman dezaten, eta gehienetan hau gertatu behar dela sumatu edo "aurreikusten" duenean nola edo hala eragozten saiatzen da. (eu)
- Garfield es un gato de ficción, protagonista de la tira cómica Garfield, de Jim Davis, cuya primera entrega se publicó el 19 de junio de 1978. «Odio los lunes» es la frase con la que más se puede identificar a este gato. Su amor por la lasaña es otro de sus rasgos más distintivos. Garfield es un gato tabby anaranjado de rayas negras, que pesa 27 libras (aprox. 12 kg) y mide aproximadamente 60 cm. Es perezoso, cínico, gordo y egoísta. Disfruta comer —sobre todo pasta italiana (especialmente lasaña)—, dormir demasiado y atormentar a su dueño Jon (Jon Arbuckle en la versión original, Jon Bonachón en la versión latinoamericana), al perro Odie y fastidiar a un gatito pardo llamado Nermal, quien se autodefine como «el gatito más encantador del mundo». Garfield se considera a sí mismo más inteligente que los seres humanos y otros animales. Aunque se le conoce como novia a Arlene una gata rosa que sufre con paciencia su egocentrismo, ya que sólo quiere sinceramente a su osito de peluche Pooky. Le gusta actuar en una valla de madera en medio de la noche; a pesar de que suele ser abucheado y bombardeado con diversos objetos, últimamente tiene abandonada esta afición. Odia las arañas y aunque no caza ratones porque según dice, le deja mal aliento (a menos que le sobornen a hacerlo), a menudo es visto tratando de comer pájaros. También se le conoció durante una temporada como el Vengador de la Capa y su fiel compañero Escuchimizado (un pollo de goma, también conocido como Estirado).Destruye con frecuencia las cortinas y helechos de Jon, además de las flores de Jon y su vecina, la señora Feeny. Los pececillos dorados tampoco escapan a su alcance. Garfield detesta que lo lleven al veterinario, y por lo general trata de ocultarse al saberlo o presentirlo. Según una historieta de 1986, su domicilio es el 711 de Maple Street. Garfield habla con otros animales y humanos (y hasta con objetos inanimados) a través de burbujas de pensamiento. Curiosamente, Jon, en algunas ocasiones, parece escuchar los pensamientos de Garfield, y en otras no. (es)
- Garfield est un chat fictif issu du comic strip homonyme Garfield créé par Jim Davis et publié pour la première fois le 19 juin 1978 par United Feature Syndicate en syndication dans 41 journaux. Ce personnage adore manger, dormir, embêter son maître Jon et son camarade le chien Odie. Il parle à travers les bulles de pensée et, même si d'autres animaux peuvent le comprendre, Jon n'y arrive généralement pas (bien que Jon ait ce qui ressemble à une conversation avec Garfield). Rarement, la réaction de Jon implique qu'il lit la pensée de Garfield, mais cela est déjà arrivé, comme dans le comic strip daté du 21 janvier 1992. Dans les films et les séries, Garfield est doublé par Lorenzo Music dans des dessins animés entre 1982 et 1994, Bill Murray, qui commence à jouer dans Garfield (film) en 2004 et enfin Frank Welker, qui joue présentement et commence en 2007. (fr)
- 《가필드》는 짐 데이비스가 만든 만화책 같은 이름의 가필드의 가상 고양이이다. 이 만화는 가필드에 중심을 두고 있으며 게으르고 뚱뚱하며 냉소적인 오렌지 페르시아 / 토비 고양이로 묘사된다. 그는 라자냐와 잠을 자는 것을 좋아하고, 월요일과 동료 고양이 노멀 및 운동을 싫어하는 것으로 유명하다. (ko)
- Garfield is een fictieve huiskat bedacht door Jim Davis. Hij is vooral bekend uit zijn eigen gelijknamige stripserie. Verder komt hij voor in drie films, en animatieserie, tv-specials en videospellen. (nl)
- Га́рфилд (англ. Garfield) — персонаж одноимённой , созданный художником Джимом Дэвисом. Гарфилд был назван в честь дедушки Джима Дэвиса, Джеймса Гарфилда Дэвиса, которого назвали в честь президента США — Джеймса Гарфилда. (ru)
- Га́рфілд (англ. Garfield) — популярний кіт, герой коміксів і мультфільльмів, вигаданий . У коміксі про Гарфілда також фігурують тупувате цуценя Оді, хазяїн Гарфілда і Оді Джон Арбакл, кошеня Нермал, якого Гарфілд завжди відправляє поштою до Абу-Дабі, сотні його колишніх дівчат, ваги, які вміють розмовляти а також миша Флойд, павук і кудлатий сусідський пес, які теж вміють розмовляти. Гарфілд був названий на честь дідуся Джима Девіса, Джеймса Гарфілда Девіса, який був названий на честь президента США — Джеймса Абрама Гарфілда. Гарфілд обожнює нічого не робити і їсти лазанью, але по незрозумілій причині ненавидить родзинки. Варто також додати, що дні сну і абсолютної пасивності різко змінюються моментами божевілля , коли все, що стоїть на дорозі у Гарфілда, ризикує бути знищеним його кігтями. Видавані з 1978 року комікси екранізувалися у вигляді мультиплікаційного серіалу "Гарфілд та його друзі" (1988-1995) і декількох окремих мультфільмів. У 2004 році вийшов художній фільм «Гарфілд». У 2006 році вийшов його сиквел «Гарфілд 2: Історія двох кішечок». У 2007 році з'явився фільм «Справжній Гарфілд». У 2008 році вийшов мультфільм (продовження «Справжнього Гарфілда») «Фестиваль Гарфілда». У 2009 році вийшов мультфільм «Космічний загін Гарфілда». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Garfield je fiktivní obézní kocour ze stejnojmenného komiksu. Jeho majitelem je Jon Arbuckle. Poprvé se v komiksu objevil 19. června 1978. Ve filmu ho daboval Bill Murray, v české verzi ho ve všech filmových, televizních a počítačových výskytech daboval Vladimír Čech a po jeho úmrtí Jan Šťastný. (cs)
- Garfield is a fictional cat and the protagonist of the comic strip of the same name, created by Jim Davis. The comic strip centers on Garfield, portrayed as a lazy, fat, and cynical orange tabby Persian cat. He is noted for his love of lasagna and sleeping, and his hatred of Mondays, fellow cat Nermal and exercise. (en)
- 《가필드》는 짐 데이비스가 만든 만화책 같은 이름의 가필드의 가상 고양이이다. 이 만화는 가필드에 중심을 두고 있으며 게으르고 뚱뚱하며 냉소적인 오렌지 페르시아 / 토비 고양이로 묘사된다. 그는 라자냐와 잠을 자는 것을 좋아하고, 월요일과 동료 고양이 노멀 및 운동을 싫어하는 것으로 유명하다. (ko)
- Garfield is een fictieve huiskat bedacht door Jim Davis. Hij is vooral bekend uit zijn eigen gelijknamige stripserie. Verder komt hij voor in drie films, en animatieserie, tv-specials en videospellen. (nl)
- Га́рфилд (англ. Garfield) — персонаж одноимённой , созданный художником Джимом Дэвисом. Гарфилд был назван в честь дедушки Джима Дэвиса, Джеймса Гарфилда Дэвиса, которого назвали в честь президента США — Джеймса Гарфилда. (ru)
- Garfield és un personatge de ficció i el protagonista que dona nom a la tira de còmic Garfield, creada per Jim Davis. La tira se centra en Garfield i el retrata com un gat tigrat taronja, gandul, gras i cínic. A ell li encanta la lasanya i el cafè, i alhora odia els dilluns, en i les panses. Garfield relaciona amb molts per la seva passió pel menjar, per la seva habilitat a menjar en excés i la seva manca de motivació per sortir. El seu hobby preferit és dormir i per ell "Diet is 'die' with a 'T'." (literalment 'Dieta és 'morir' amb una 'T'; joc de paraules amb les paraules "die", morir, i 'diet', dieta). També diu repetidament "Odio els dilluns". (ca)
- Garfield fikziozko pertsonaia bat da, 1978an estatubatuar komikigileak sortutako izen bereko Garfield komikiaren protagonista den katu ilegorri eta marra belzduna, alperrontzi, ziniko eta lodikotea (12 kg. ditu). Lasagna eta kafe zale porrokatua da, baita lo egitea eta bere jabea den Jon Arbuckle zirikatzearen zale ere, aldiz, Astelehenak gorrotatzen ditu, hortik bere ohiko esaldietako bat "Astelehenak gorrotatzen ditu" izatea. Etxeko txakurra den Odie zintzo baina ergeltxoa gorrotatzen du, eta bere buruaz "munduko katu moñoñoena dena" esaten duen Nerma katutxo ilebeltzari izorratu eta adarra jotzea oso gogoko du. (eu)
- Garfield es un gato de ficción, protagonista de la tira cómica Garfield, de Jim Davis, cuya primera entrega se publicó el 19 de junio de 1978. «Odio los lunes» es la frase con la que más se puede identificar a este gato. Su amor por la lasaña es otro de sus rasgos más distintivos. Según una historieta de 1986, su domicilio es el 711 de Maple Street. Garfield habla con otros animales y humanos (y hasta con objetos inanimados) a través de burbujas de pensamiento. Curiosamente, Jon, en algunas ocasiones, parece escuchar los pensamientos de Garfield, y en otras no. (es)
- Garfield est un chat fictif issu du comic strip homonyme Garfield créé par Jim Davis et publié pour la première fois le 19 juin 1978 par United Feature Syndicate en syndication dans 41 journaux. Ce personnage adore manger, dormir, embêter son maître Jon et son camarade le chien Odie. Il parle à travers les bulles de pensée et, même si d'autres animaux peuvent le comprendre, Jon n'y arrive généralement pas (bien que Jon ait ce qui ressemble à une conversation avec Garfield). Rarement, la réaction de Jon implique qu'il lit la pensée de Garfield, mais cela est déjà arrivé, comme dans le comic strip daté du 21 janvier 1992. (fr)
- Га́рфілд (англ. Garfield) — популярний кіт, герой коміксів і мультфільльмів, вигаданий . У коміксі про Гарфілда також фігурують тупувате цуценя Оді, хазяїн Гарфілда і Оді Джон Арбакл, кошеня Нермал, якого Гарфілд завжди відправляє поштою до Абу-Дабі, сотні його колишніх дівчат, ваги, які вміють розмовляти а також миша Флойд, павук і кудлатий сусідський пес, які теж вміють розмовляти. Гарфілд був названий на честь дідуся Джима Девіса, Джеймса Гарфілда Девіса, який був названий на честь президента США — Джеймса Абрама Гарфілда. (uk)
|
