| dbo:abstract
|
- Garfieldova show (v anglickém originále The Garfield Show, ve francouzském originále Garfield et Cie) je francouzsko-americký animovaný televizní seriál. Od prosince 2008 ho vysílá francouzská televize France 3, v USA v letech 2009–2012 stanice Cartoon Network a od roku 2015 stanice . Seriál je založen na původním komiksu Garfield. (cs)
- عرض غارفيلد (بالإنجليزية::The Garfield Show) مسلسل رسوم متحركة فرنسي من إنتاج بدأ عرضه في الـ2 من نوفمبر 2009 على فرانس 3 في فرنسا وعلى كرتون نتورك وبوميرانغ في الولايات المتحدة الأمريكية وعلى قناة تلفزيون ج في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ويتحدث المسلسل عن القط المشهور غارفيلد . (ar)
- Το The Garfield Show είναι μια γαλλο-αμερικανική τηλεοπτική σειρά. Με βάση την αμερικανική ταινία κόμικς Garfield, η σειρά παράγεται από τον δημιουργό του Garfield, τον Jim Davis σε σκηνοθεσία Mark Evanier, ο οποίος έγραψε επίσης τα περισσότερα από τα επεισόδια της σειράς Garfield and Friends. Στα φωνιτικά είναι: Julie Payne (Liz) και Gregg Berger (Odie). Ο Frank Welker αντικαθιστά τον Lorenzo Music (λόγω του θανάτου του το 2001) ως φωνή του Garfield και ο Wally Wingert αντικαθιστά τον Thom Huge (λόγω της συνταξιοδότησής του το ίδιο έτος) με τη φωνή του Jon Arbuckle. Επίσης, επιστρέφει ο David Lander, ανακαλύπτοντας τον ρόλο του ως Doc Boy από την προγενέστερη ειδική Garfield Special Special (1987). Παραγωγός είναι η Dargaud Media Paws Inc, σκηνοθέτης ο Philippe Vidal και η μουσική αποτελείται από τους Laurent Bertaud και Jean-Christophe Prudhomme.Η εκπομπή αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε παύση. Η σειρά είναι η συνέχεια του Garfield and Friends αλλά βρίσκεται σε ένα διαφορετικό σύμπαν. Ωστόσο, η εκπομπή κάνει μερικές φορές αναφορά στην προηγούμενη. Σε αντίθεση με το προηγούμενο κινούμενο σχέδιο, η Liz θεωρείται πλέον κύριος χαρακτήρας και έχει επίσημη σχέση με τον Jon. Το Garfield Show αναθεωρεί επίσης την Arlene ως σύντροφος Garfield, όπως στο comic strip, αντικαθιστώντας την Penelope. Παρά το γεγονός ότι είναι κύριος χαρακτήρας, ο πραγματικός ρόλος της στη σειρά είναι σχετικά μικρός. Το Garfield Show παρουσιάζει επίσης πολλούς νέους χαρακτήρες που αποτελούν μέρος του κανονικού cast, όπως ο Vito: ένας ιταλός σεφ, του οποίου η μαγειρική Garfield απολαμβάνει και τον Squeak: ο φίλος του Garfield που ζει στο σπίτι του Jon (αντικαθιστώντας τον Floyd). Το Garfield Show είναι μια σειρά CGI που άρχισε να δημιουργείται και να αναπτύσσεται το 2007 για να συμπέσει με την 30ή επέτειο της ταινίας. Μετά την προηγούμενη κινούμενη σειρά του Garfield που έκανε το ντεμπούτο του το 1988, πολλά από τα μέλη του πληρώματος θα επέστρεφαν στην The Garfield Show. Ο Lorenzo Music αντικαταστάθηκε από τον Frank Welker σε αυτή τη σειρά λόγω του θανάτου του Music το 2001, ενώ ο Wally Wingert αντικατέστησε τον Thom Huge καθώς ο Jon και ο Jason Marsden αντικατέστησαν τον Desirée Goyette ως Nermal. (el)
- The Garfield Show ist eine computeranimierte US-amerikanisch-französische Zeichentrickserie, die ihre Europa-Premiere im Jahr 2008 im französischen Fernsehen auf France 3 und in den USA ein Jahr später auf Cartoon Network hatte. Es gibt sechs Staffeln mit insgesamt 314 Folgen. Produziert wird die Serie von Dargaud Media und . (de)
- Garfield et Cie (The Garfield Show) est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure) et développée par Dargaud Media à Paris, diffusée depuis le 22 juillet 2008. Les débuts de ce dessin animé commencent sur France 3 dans Toowam puis dans Ludo, depuis 2010 sur Boomerang et depuis le 25 octobre 2021 sur Gulli. Aux États-Unis, la série est diffusée sous le nom de The Garfield Show depuis le 2 novembre 2008 sur Cartoon Network et au Canada sur YTV. Au Québec, la diffusion a débuté à l'automne 2009 sur Radio-Canada. (fr)
- El show de Garfield es una serie animada de televisión generada por ordenador que se estrenó en Francia el 22 de julio de 2008 y en los EE. UU. el 2 de noviembre de 2009. Los episodios en inglés se estrenaron en el Reino Unido por Boomerang el 5 de mayo de 2009, y en español se estrenaron el 1 de septiembre de 2009 tanto en Latinoamérica por Cartoon Network como en España por Boomerang. Basado en la tira cómica de Garfield, la serie es producida y creada por Jim Davis, coescrita y voz dirigida por Mark Evanier, quien también escribió la mayoría de los episodios de Garfield y sus amigos, y producido por los estudios Dargaurd Media Productions Ellipsanime, Ellipse Films, Dreamwall, Mediatoon, y CITEL vídeo. El show está dirigido por y la música es hecha por Laurent Bertaud y Jean-Christophe Prudhomme. (es)
- Is Mheiriceánach- The Garfield Show. Thosaigh sé ag craolachán as Fraincis sa Fhrainc ar ar an Nollaig 22, 2008. Thosaigh sé ag craolachán as Béarla ar ar an Bealtaine 5, 2009. Tá sé ag craolachán i nGaeilge ar TG4 mar chuid Cúla 4. (ga)
- The Garfield Show was a CGI animated television series produced by Dargaud Media and Paws, Inc.. It is based on the American Garfield comic strip created by Jim Davis. The animated series focuses on a new series of adventures for the characters of Garfield, Odie, and their owner Jon Arbuckle, alongside staple characters from the strip and a number of unique additions for the program. Both Davis and producer Mark Evanier, who previously wrote episodes for the 1988 animated series Garfield and Friends, co-wrote stories for the program, with the cast including Frank Welker, Wally Wingert, Julie Payne, Jason Marsden and Gregg Berger. Welker and Berger had previously voiced various characters in Garfield and Friends. The animated series premiered on 22 December 2008 in France as Garfield & Cie and on 2 November 2009 in the United States. It ran for five seasons, with its last episode airing in America on 24 October 2016; Evanier stated shortly afterward that it was on hiatus. On 6 August 2019, an untitled Nickelodeon series based on the Garfield comic strip was announced, seemingly ending any chances of The Garfield Show coming back. (en)
- 『ガーフィールド・ショー』(原題：The Garfield Show)は、2008年にフランスで製作されたCGアニメ。アメリカ合衆国では2009年に放送され、日本では2010年9月5日からカートゥーン ネットワークで放送されている。 (ja)
- The Garfield Show (Garfield et Cie) è una serie animata francese, creata in computer grafica, da Jim Davis e prodotta da Dargaud Media; è ispirata al fumetto di Jim Davis, con protagonista il gatto Garfield. In Francia la serie è andata in onda per la prima volta su France 3 il 22 luglio 2008. In Italia è andata in onda su Boomerang il 7 settembre 2009 e successivamente su Boing il 31 gennaio 2011. (it)
- Garfield Show (fr. Garfield & Cie, ang. The Garfield Show, od 2008) – francuski serial animowany o przygodach pomarańczowego kota o imieniu Garfield, bohatera komiksów Jima Davisa. Produkcja wykonana w całości techniką CGI. Serial jest emitowany w Polsce od 7 listopada 2009 roku na kanale Boomerang. Od 1 sierpnia 2011 roku serial jest nadawany na kanale Cartoon Network, a od 24 lutego 2014 roku na antenie TV4 i TV6. Od 1 stycznia 2021 roku serial jest emitowany na kanale TVP ABC, a od 4 do 15 stycznia tego samego roku emitowany był również w TVP3. (pl)
- The Garfield Show is een Amerikaanse-Franse computeranimatieserie, gebaseerd op de stripreeks Garfield. Het is de tweede animatieserie gebaseerd op deze strip. De serie debuteerde in Verenigde Staten in november 2009 op de zender Cartoon Network. Engelstalige afleveringen zijn sinds 8 mei 2010 te zien op Boomerang. De serie zal vanaf eind 2010 ook in de Verenigde Staten te zien zijn. De serie is mede geproduceerd door Garfield-bedenker Jim Davis. De regie is grotendeels in handen van , die ook meeschreef aan de serie Garfield and Friends. De serie wordt geproduceerd door de studio’ s Dargaurd Media, Ellipsanime Productions, Ellipse Films, Dreamwall, Mediatoon, en Citel Video. (nl)
- The Garfield Show (Garfield et Cie na França, O Show do Garfield no Brasil e Garfield em Portugal) é uma série de animação computadorizada franco-americana baseada na tira de quadrinhos Garfield criado por Jim Davis. Foi produzida pela Paws, Inc. e no estúdio francês Dargaud Media, totalmente em CGI com imagens em 3D. Entre os roteiristas de The Garfield Show está Mark Evanier, que também foi um dos roteiristas de Garfield e Seus Amigos, o primeiro desenho animado do Garfield. A série foi dirigida por Philippe Vidal. Na França, o desenho estreou em dezembro de 2008. Em maio de 2009, Jim Davis anunciou a estreia do desenho na Inglaterra. No Brasil, o desenho começou a ser exibido no dia 1 de setembro de 2009, pelo Cartoon Network (TV Paga). Na TV Aberta, a animação nunca foi exibida, embora tenha sido divulgado na internet que a Record teria comprado a série. Desde 2016, é exibida pelo canal via satélite Cine+ Em Portugal, o desenho começou a ser exibido no dia 4 de julho de 2011 pela RTP2 e pelo Cartoon Network no dia 3 de dezembro de 2013. Em 2016 e 2017, foi reexibido na RTP2. Em 26 de abril de 2018, começou a ser reexibido no Boomerang. O desenho também é exibido em Angola e Moçambique no Boomerang desde 21 de abril de 2015 A segunda temporada do desenho, de 26 episódios, já começou a ser exibida. (pt)
- Katten Gustaf (franska: Garfield et Cie) är en amerikanska-franska animerad TV-serie som hade premiär på Boomerang år 2009. (sv)
- «Гарфилд Шоу» (англ. The Garfield Show) — американский мультипликационный сериал, основанный на персонажах комиксов, которые придумал Джим Дэвис. (ru)
- 《加菲貓的幸福生活》（英語：The Garfield Show）是2008年間於法國播映加菲猫CGI電視動畫剧集，後期在2009年5月於美國卡通頻道頻道播出。在台灣，在2010年於卡通頻道臺灣地區頻道播出；而在香港，2011年起無綫電視以粵英雙語廣播播出該節目第1-4輯，第1-2輯粵語配音為電視台自家製作、第3-4輯粵語配音為外判製作，由配音室國際製作有限公司包辦；其後ViuTVsix在2022年連續播出第1-5輯，是香港首度播映第5輯，不過全部集數均只提供英語廣播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Garfieldova show (v anglickém originále The Garfield Show, ve francouzském originále Garfield et Cie) je francouzsko-americký animovaný televizní seriál. Od prosince 2008 ho vysílá francouzská televize France 3, v USA v letech 2009–2012 stanice Cartoon Network a od roku 2015 stanice . Seriál je založen na původním komiksu Garfield. (cs)
- عرض غارفيلد (بالإنجليزية::The Garfield Show) مسلسل رسوم متحركة فرنسي من إنتاج بدأ عرضه في الـ2 من نوفمبر 2009 على فرانس 3 في فرنسا وعلى كرتون نتورك وبوميرانغ في الولايات المتحدة الأمريكية وعلى قناة تلفزيون ج في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ويتحدث المسلسل عن القط المشهور غارفيلد . (ar)
- The Garfield Show ist eine computeranimierte US-amerikanisch-französische Zeichentrickserie, die ihre Europa-Premiere im Jahr 2008 im französischen Fernsehen auf France 3 und in den USA ein Jahr später auf Cartoon Network hatte. Es gibt sechs Staffeln mit insgesamt 314 Folgen. Produziert wird die Serie von Dargaud Media und . (de)
- Is Mheiriceánach- The Garfield Show. Thosaigh sé ag craolachán as Fraincis sa Fhrainc ar ar an Nollaig 22, 2008. Thosaigh sé ag craolachán as Béarla ar ar an Bealtaine 5, 2009. Tá sé ag craolachán i nGaeilge ar TG4 mar chuid Cúla 4. (ga)
- 『ガーフィールド・ショー』(原題：The Garfield Show)は、2008年にフランスで製作されたCGアニメ。アメリカ合衆国では2009年に放送され、日本では2010年9月5日からカートゥーン ネットワークで放送されている。 (ja)
- The Garfield Show (Garfield et Cie) è una serie animata francese, creata in computer grafica, da Jim Davis e prodotta da Dargaud Media; è ispirata al fumetto di Jim Davis, con protagonista il gatto Garfield. In Francia la serie è andata in onda per la prima volta su France 3 il 22 luglio 2008. In Italia è andata in onda su Boomerang il 7 settembre 2009 e successivamente su Boing il 31 gennaio 2011. (it)
- Garfield Show (fr. Garfield & Cie, ang. The Garfield Show, od 2008) – francuski serial animowany o przygodach pomarańczowego kota o imieniu Garfield, bohatera komiksów Jima Davisa. Produkcja wykonana w całości techniką CGI. Serial jest emitowany w Polsce od 7 listopada 2009 roku na kanale Boomerang. Od 1 sierpnia 2011 roku serial jest nadawany na kanale Cartoon Network, a od 24 lutego 2014 roku na antenie TV4 i TV6. Od 1 stycznia 2021 roku serial jest emitowany na kanale TVP ABC, a od 4 do 15 stycznia tego samego roku emitowany był również w TVP3. (pl)
- Katten Gustaf (franska: Garfield et Cie) är en amerikanska-franska animerad TV-serie som hade premiär på Boomerang år 2009. (sv)
- «Гарфилд Шоу» (англ. The Garfield Show) — американский мультипликационный сериал, основанный на персонажах комиксов, которые придумал Джим Дэвис. (ru)
- 《加菲貓的幸福生活》（英語：The Garfield Show）是2008年間於法國播映加菲猫CGI電視動畫剧集，後期在2009年5月於美國卡通頻道頻道播出。在台灣，在2010年於卡通頻道臺灣地區頻道播出；而在香港，2011年起無綫電視以粵英雙語廣播播出該節目第1-4輯，第1-2輯粵語配音為電視台自家製作、第3-4輯粵語配音為外判製作，由配音室國際製作有限公司包辦；其後ViuTVsix在2022年連續播出第1-5輯，是香港首度播映第5輯，不過全部集數均只提供英語廣播。 (zh)
- Το The Garfield Show είναι μια γαλλο-αμερικανική τηλεοπτική σειρά. Με βάση την αμερικανική ταινία κόμικς Garfield, η σειρά παράγεται από τον δημιουργό του Garfield, τον Jim Davis σε σκηνοθεσία Mark Evanier, ο οποίος έγραψε επίσης τα περισσότερα από τα επεισόδια της σειράς Garfield and Friends. Στα φωνιτικά είναι: Julie Payne (Liz) και Gregg Berger (Odie). Ο Frank Welker αντικαθιστά τον Lorenzo Music (λόγω του θανάτου του το 2001) ως φωνή του Garfield και ο Wally Wingert αντικαθιστά τον Thom Huge (λόγω της συνταξιοδότησής του το ίδιο έτος) με τη φωνή του Jon Arbuckle. Επίσης, επιστρέφει ο David Lander, ανακαλύπτοντας τον ρόλο του ως Doc Boy από την προγενέστερη ειδική Garfield Special Special (1987). Παραγωγός είναι η Dargaud Media Paws Inc, σκηνοθέτης ο Philippe Vidal και η μουσική αποτελε (el)
- El show de Garfield es una serie animada de televisión generada por ordenador que se estrenó en Francia el 22 de julio de 2008 y en los EE. UU. el 2 de noviembre de 2009. Los episodios en inglés se estrenaron en el Reino Unido por Boomerang el 5 de mayo de 2009, y en español se estrenaron el 1 de septiembre de 2009 tanto en Latinoamérica por Cartoon Network como en España por Boomerang. Basado en la tira cómica de Garfield, la serie es producida y creada por Jim Davis, coescrita y voz dirigida por Mark Evanier, quien también escribió la mayoría de los episodios de Garfield y sus amigos, y producido por los estudios Dargaurd Media Productions Ellipsanime, Ellipse Films, Dreamwall, Mediatoon, y CITEL vídeo. El show está dirigido por y la música es hecha por Laurent Bertaud y Jean-Christophe (es)
- Garfield et Cie (The Garfield Show) est une série télévisée d'animation franco-américaine créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure) et développée par Dargaud Media à Paris, diffusée depuis le 22 juillet 2008. (fr)
- The Garfield Show was a CGI animated television series produced by Dargaud Media and Paws, Inc.. It is based on the American Garfield comic strip created by Jim Davis. The animated series focuses on a new series of adventures for the characters of Garfield, Odie, and their owner Jon Arbuckle, alongside staple characters from the strip and a number of unique additions for the program. Both Davis and producer Mark Evanier, who previously wrote episodes for the 1988 animated series Garfield and Friends, co-wrote stories for the program, with the cast including Frank Welker, Wally Wingert, Julie Payne, Jason Marsden and Gregg Berger. Welker and Berger had previously voiced various characters in Garfield and Friends. (en)
- The Garfield Show is een Amerikaanse-Franse computeranimatieserie, gebaseerd op de stripreeks Garfield. Het is de tweede animatieserie gebaseerd op deze strip. De serie debuteerde in Verenigde Staten in november 2009 op de zender Cartoon Network. Engelstalige afleveringen zijn sinds 8 mei 2010 te zien op Boomerang. De serie zal vanaf eind 2010 ook in de Verenigde Staten te zien zijn. (nl)
- The Garfield Show (Garfield et Cie na França, O Show do Garfield no Brasil e Garfield em Portugal) é uma série de animação computadorizada franco-americana baseada na tira de quadrinhos Garfield criado por Jim Davis. Foi produzida pela Paws, Inc. e no estúdio francês Dargaud Media, totalmente em CGI com imagens em 3D. Entre os roteiristas de The Garfield Show está Mark Evanier, que também foi um dos roteiristas de Garfield e Seus Amigos, o primeiro desenho animado do Garfield. A série foi dirigida por Philippe Vidal. A segunda temporada do desenho, de 26 episódios, já começou a ser exibida. (pt)
|
