| dbo:abstract
|
- Želva sloní (Geochelone nigra complex) je spolu se želvou obrovskou největší žijící pozemní druh želvy. (cs)
- Als Galapagos-Riesenschildkröten (Chelonoidis niger-Artenkomplex) werden 15 auf den verschiedenen Galapagosinseln endemisch vorkommende Schildkrötenarten bezeichnet. Die Galapagos-Riesenschildkröten sind kein eigenständiges Taxon, sondern bilden mit einigen Schildkrötenarten des südamerikanischen Festlands (z. B. die Köhlerschildkröte (Chelonoidis carbonarius) und die Waldschildkröte (C. denticulatus)) die Gattung in der Familie der Landschildkröten (Testudinidae). Vier Arten der Galapagos-Riesenschildkröten gelten als ausgestorben. (de)
- The Galápagos tortoise or Galápagos giant tortoise (Chelonoidis niger) is a species of very large tortoise in the genus Chelonoidis (which also contains three smaller species from mainland South America). It comprises 15 subspecies (13 extant and 2 extinct). It is the largest living species of tortoise, with some modern Galápagos tortoises weighing up to 417 kg (919 lb). With lifespans in the wild of over 100 years, it is one of the longest-lived vertebrates. Captive Galapagos tortoises can live up to 177 years. For example, a captive individual, Harriet, lived for at least 175 years. Spanish explorers, who discovered the islands in the 16th century, named them after the Spanish galápago, meaning "tortoise". Galápagos tortoises are native to seven of the Galápagos Islands. Shell size and shape vary between subspecies and populations. On islands with humid highlands, the tortoises are larger, with domed shells and short necks; on islands with dry lowlands, the tortoises are smaller, with "saddleback" shells and long necks. Charles Darwin's observations of these differences on the second voyage of the Beagle in 1835, contributed to the development of his theory of evolution. Tortoise numbers declined from over 250,000 in the 16th century to a low of around 15,000 in the 1970s. This decline was caused by overexploitation of the subspecies for meat and oil, habitat clearance for agriculture, and introduction of non-native animals to the islands, such as rats, goats, and pigs. The extinction of most giant tortoise lineages is thought to have also been caused by predation by humans or human ancestors, as the tortoises themselves have no natural predators. Tortoise populations on at least three islands have become extinct in historical times due to human activities. Specimens of these extinct taxa exist in several museums and also are being subjected to DNA analysis. 12 subspecies of the original 14-15 survive in the wild; a 13th subspecies (C. n. abingdonii) had only a single known living individual, kept in captivity and nicknamed Lonesome George until his death in June 2012. Two other subspecies, C. n. niger (the type subspecies of Galápagos tortoise) from Floreana Island and an undescribed subspecies from Santa Fe Island are known to have gone extinct in the mid-late 19th century. Conservation efforts, beginning in the 20th century, have resulted in thousands of captive-bred juveniles being released onto their ancestral home islands, and the total number of the subspecies is estimated to have exceeded 19,000 at the start of the 21st century. Despite this rebound, all surviving subspecies are classified as Threatened by the International Union for Conservation of Nature. The Galápagos tortoises are one of two insular radiations of giant tortoises that still survive to the modern day; the other is Aldabrachelys gigantea of Aldabra and the Seychelles in the Indian Ocean, 700 km (430 mi) east of Tanzania. While giant tortoise radiations were common in prehistoric times, humans have wiped out the majority of them worldwide; the only other radiation of tortoises to survive to historic times, Cylindraspis of the Mascarenes, was driven to extinction by the 19th century, and other giant tortoise radiations such as a Centrochelys radiation on the Canary Islands and another Chelonoidis radiation in the Caribbean were driven to extinction prior to that. (en)
- Galapago dortoka erraldoia ( Chelonoidis nigra eta erlazionatutako espezieak) bizirik dauden dortoka espezie handienak dira . Oraingo Galapagoetako dortokek 417 kg arte pisatu daitezke . Gaur egun, dortoka erraldoiak urrutiko bi artxipelagoetan bakarrik daude: Galapago uharteak Ekuador kontinental mendebaldetik 1000 kmtara; eta Aldabrachelys gigantea Aldabran, Tanzaniatik 700 kmtara ekialdera, Indiako Ozeanoan. Galapagoetako dortokak Ekuadorreko penintsularen mendebaldetik 1.000 kmtara dagoen Galápagos uharteetako, sumendi artxipelagoa, zazpi uharteetako jatorrikoak dira. Bizialdia naturan 100 urtetik gorakoa da, bizitza luzeko ornodunetako bat da . Itxian batek gutxienez 170 urte bizi izan zituen .16. mendean aurkitu zituzten espainiar esploratzaileek, "dortoka" esan nahi zuen, espainiar galapago hitzarekin izendatu zituzten uharteak. Maskorraren tamaina eta forma aldatu egiten dira populazioen artean. Mendialde hezea duten uharteetan, dortokak handiagoak dira, maskor kuskuak eta lepo motzak dituztenak; Lur baxu lehorrak dituzten uharteetan, dortokak txikiagoak dira, lepoa altzatzeko maskor erosoagaoak eta lepo luzeak dituztenak. Charles Darwinek 1835ean Beagle- ren bigarren bidaian izan zituen desberdintasun hauen inguruko behaketek eboluzioaren teoria garatzen lagundu zuten. Dortoka kopurua 16. mendean 250.000tik gora izatetik 1970eko hamarkadan 3.000 inguru izatera arte jaitsi zen. Beherakada honen zergatiak haragia eta olioa lortzeko espeziearen gehiegizko ustiapenena, nekazaritzarako habitaten garbizea eta bertakoak ez diren animaliak uhartetan sartzea izan ziren, besteak beste arratoiak, ahuntzak eta txerriak. Dortoka leinu erraldoi gehienen desagertzea gizakiek edo giza arbasoek ere harrapakinek eragin dutela uste da, dortokek berez ez baitute harrapari naturalik. Gutxienez hiru uharteetako dortoka populazioak desagertu egin dira garai historikoetan giza jarduerak direla eta. Desagertutako taxoi horien espezieak hainbat museotan existitzen dira eta ADN azterketak ere egiten ari dira. Jatorrizko 15 espezieko 10 espezie bizirik daude; 11garren espezieak ( Chelonoidis abingdonii ) ale bakar bat ezagutu izan da, itxian mantendu eta Lonesome George goitizena zuena 2012ko ekainean hil zen arte. XX. Mendean hasitako kontserbazio ahaleginek itxian hazitako milaka dortoka gazte euren arbasoen uharteetara askatu dituzte eta espezieen kopurua 21. mendearen hasieran 19.000 gainditu zela uste da. Hazkunde hori gorabehera, espeziea "ahultasun" egoera gisan sailkatu du Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunak . (eu)
- Se denomina Complejo Chelonoidis nigra a un complejo de especies que engloba un total de 10 especies de tortugas terrestres del género Chelonoidis, las que son conocidas comúnmente como tortugas de las Galápagos o tortugas gigantes de las islas Galápagos. Se trata de un grupo de especies estrechamente relacionadas que llegan a vivir 300 a 400 años, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es aún tenue, debido a su evolutivamente reciente formación. Todas ellas habitan en las oceánicas islas Galápagos. Son la especie de tortuga de tierra más longeva del mundo, y La tortuga gigante de Floreana es considerada como la tortuga más grande del mundo. (es)
- Les tortues géantes des Galápagos sont un complexe de dix espèces, si proches que certains les considèrent comme des sous-espèces d'une espèce unique Chelonoidis nigra au sens large. Elles constituent l'un des animaux les plus emblématiques de la faune des îles Galápagos : elles sont endémiques dans les neuf îles de l'archipel. Cette tortue terrestre, plus communément appelée Galápago, mesure 1,2 m et pèse en moyenne autour de 220 kg, mais elle peut atteindre, suivant l'espèce, jusqu'à une masse record enregistrée de 422 kg. L'espérance de vie (ou longévité moyenne) d'une tortue sauvage est inconnue, mais on l'estime à 120 ans . (fr)
- ガラパゴスゾウガメは、爬虫綱リクガメ科ナンベイリクガメ属に分類されるカメのうちガラパゴス諸島産の複数種ガラパゴスゾウガメ種群（Chelonoides niger species complex）を指す総称。 (ja)
- Galapagossköldpaddor (Chelonoidis spp.), även kallade elefantsköldpaddor, är elva arter sköldpaddor av släktet Chelonoidis som lever på Galápagosöarna i Stilla Havet, väster om Ecuador. De kan bli upp till 1,3 meter långa och kan väga 200 kilo, vilket gör dem till världens största nu levande landsköldpaddor. Sköldpaddorna är växtätare som betar gräs eller blad. Exakt hur gamla de kan bli är okänt, men det är inte ovanligt att de lever över 100 år. En av världens mest berömda sköldpaddor, Harriet, var en galapagossköldpadda som när den dog beräknades vara 175 år gammal. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Želva sloní (Geochelone nigra complex) je spolu se želvou obrovskou největší žijící pozemní druh želvy. (cs)
- Als Galapagos-Riesenschildkröten (Chelonoidis niger-Artenkomplex) werden 15 auf den verschiedenen Galapagosinseln endemisch vorkommende Schildkrötenarten bezeichnet. Die Galapagos-Riesenschildkröten sind kein eigenständiges Taxon, sondern bilden mit einigen Schildkrötenarten des südamerikanischen Festlands (z. B. die Köhlerschildkröte (Chelonoidis carbonarius) und die Waldschildkröte (C. denticulatus)) die Gattung in der Familie der Landschildkröten (Testudinidae). Vier Arten der Galapagos-Riesenschildkröten gelten als ausgestorben. (de)
- ガラパゴスゾウガメは、爬虫綱リクガメ科ナンベイリクガメ属に分類されるカメのうちガラパゴス諸島産の複数種ガラパゴスゾウガメ種群（Chelonoides niger species complex）を指す総称。 (ja)
- Galapagossköldpaddor (Chelonoidis spp.), även kallade elefantsköldpaddor, är elva arter sköldpaddor av släktet Chelonoidis som lever på Galápagosöarna i Stilla Havet, väster om Ecuador. De kan bli upp till 1,3 meter långa och kan väga 200 kilo, vilket gör dem till världens största nu levande landsköldpaddor. Sköldpaddorna är växtätare som betar gräs eller blad. Exakt hur gamla de kan bli är okänt, men det är inte ovanligt att de lever över 100 år. En av världens mest berömda sköldpaddor, Harriet, var en galapagossköldpadda som när den dog beräknades vara 175 år gammal. (sv)
- The Galápagos tortoise or Galápagos giant tortoise (Chelonoidis niger) is a species of very large tortoise in the genus Chelonoidis (which also contains three smaller species from mainland South America). It comprises 15 subspecies (13 extant and 2 extinct). It is the largest living species of tortoise, with some modern Galápagos tortoises weighing up to 417 kg (919 lb). With lifespans in the wild of over 100 years, it is one of the longest-lived vertebrates. Captive Galapagos tortoises can live up to 177 years. For example, a captive individual, Harriet, lived for at least 175 years. Spanish explorers, who discovered the islands in the 16th century, named them after the Spanish galápago, meaning "tortoise". (en)
- Se denomina Complejo Chelonoidis nigra a un complejo de especies que engloba un total de 10 especies de tortugas terrestres del género Chelonoidis, las que son conocidas comúnmente como tortugas de las Galápagos o tortugas gigantes de las islas Galápagos. Se trata de un grupo de especies estrechamente relacionadas que llegan a vivir 300 a 400 años, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es aún tenue, debido a su evolutivamente reciente formación. Todas ellas habitan en las oceánicas islas Galápagos. (es)
- Galapago dortoka erraldoia ( Chelonoidis nigra eta erlazionatutako espezieak) bizirik dauden dortoka espezie handienak dira . Oraingo Galapagoetako dortokek 417 kg arte pisatu daitezke . Gaur egun, dortoka erraldoiak urrutiko bi artxipelagoetan bakarrik daude: Galapago uharteak Ekuador kontinental mendebaldetik 1000 kmtara; eta Aldabrachelys gigantea Aldabran, Tanzaniatik 700 kmtara ekialdera, Indiako Ozeanoan. (eu)
- Les tortues géantes des Galápagos sont un complexe de dix espèces, si proches que certains les considèrent comme des sous-espèces d'une espèce unique Chelonoidis nigra au sens large. Elles constituent l'un des animaux les plus emblématiques de la faune des îles Galápagos : elles sont endémiques dans les neuf îles de l'archipel. (fr)
|
