| dbo:abstract
|
- جزيرة إسبانيولا (بالإسبانية: Isla Española) هي جزيرة من أرخبيل غالاباغوس، اسمها الإنجليزي هو جزيرة هود نسبة للفيكونت صموئيل هود. وهي تقع في أقصى الجنوب الشرقي من الأرخبيل، وتعتبر جنبا إلى جنب مع جزيرة سانتا في واحدة من أقدم الجزر في الأرخبيل بحوالي أربعة ملايين سنة. وهي وقف سياحي شهير والجزيرة هي أكثر الجزر الجنوبية وهي جزيرة غير مأهولة ومنعزلة عن الأخريات.
* يستغرق الوصول إليها من 10 إلى 12 ساعة على متن قارب من جزيرة سانتا كروز، والسياح يأتون لرؤية من مارس إلى يناير تقريبا كل النوع يتواجد في الجزيرة)وكذلك لمشاهدة رقصات التزاوج لطائر الأطيش أزرق القدمين.
* جزيرة إسبانيولا هي أقدم من جزر غالاباغوس مع عصر يقدر بأكثر من 3 ملايين سنة، ولكن هذه الجزيرة تصبح ببطء أرض صخرية قاحلة مع تواجد قليل أو معدوم للنباتات. لكن هذا لا يغطي الخلجان الكبيرة، مع الحصى والرمل الناعم التي يجذب عددا كبيرا .
* ويتواجد مركزين شعبين هما باهيا غاردنر الذي بها شاطئ جميل وبونتا سواريزبسب تنوع الطيور والحياة الطبيعية فيها، وهذه الجزيرة بها أنواع خاصة من الحيوانات مثل : التي لديه أطول وأكبر منقار منحني في الجزر الوسطى،، من سلالة venustissimus التي تحمل علامات حمراء على ظهرها، وهناك أيضا والطيور المدارية الأخرى.
*
* طيور الأطيش أزرق القدمين
* . (ar)
- Española (també anomenada Hood) és l'illa més meridional de l'arxipèlag de Galápagos. Batejada en honor d'Espanya, l'illa més meridional també es coneix com a Hood en honor d'un noble anglès. Té una superfície de 60 km² i una altitud màxima de 206 metres. És l'illa més meridional de l'arxipèlag i conté una proporció elevada de fauna endèmica. Española és el lloc on nien els albatros i també té poblacions de , tortugues marines, mascarells de Nazca, iguanes marines, taurons, llops marins, gavines de cua bifurcada, coloms de Galápagos, tortugues gegants i mascarells camablaus. Una fissura en la lava en un punt de la costa ha creat un «buit bufador» on l'aigua s'eleva diversos metres quan les ones colpegen contra la paret del penya-segat. (ca)
- Española ist eine der Galápagosinseln. Die Engländer nannten sie Hood Island. Sie ist 61 km² groß. Der höchste Punkt der Insel liegt 206 Meter über dem Meeresspiegel. Española liegt im Süd-Osten der Galápagosinseln. Española ist die südlichste der Galápagosinseln. Die Südostspitze Punta Cevallos ist der südlichste Punkt. Touristen kommen vor allem auf die Insel, um Albatrosse und Blaufußtölpel zu sehen. (de)
- Española (signife hispana) estas insulo kiu formas parton de la Insularo Galapagoj. Ĝi situantas ĉe la sudorienta pinto de la arkipelago kaj estas konsiderata, kun , unu el plej aĝaj el la insularo, proksimume kun kvar milionoj da jaroj. Ĝi estas populara turista centro, kaj estas la plej suda insulo en Galapagoj. Ĝi estas je veturo de ĉirkaŭ 10- al 12-hora navigado el Insulo Santa Cruz. Turistoj venas rigardi la ekzemplerojn de Galapaga albatroso (el Marto al Januaro, ĉar preskuax la tutmonda populacio reproduktiĝas en la insulo) kaj la pariĝadajn dancojn de la Blukruraj naivuloj en la insulon Española. (eo)
- Española Island (Spanish: Isla Española) is part of the Galápagos Islands. The English named it Hood Island after Viscount Samuel Hood. It is located in the extreme southeast of the archipelago and is considered, along with Santa Fe, one of the oldest, at approximately four million years. A popular tourist stop, Isla Española is the most southerly island in the Galápagos Archipelago. The climate is very dry, like most of the Archipelago. But due to the flatness of the island, it is the driest of these islands, with only a few inches of rain per year. It is about a 10- to 12-hour trip by boat from Isla Santa Cruz. (en)
- Española uhartea (Hood uhartea ere esaten zaio) Galapagoetako artxipelagoko uharterik hegoaldekoena da. Espainiaren omenez bataiatua, uharterik hegoaldekoena Hood izenez ere ezaguna izan da da, noble ingeles baten omenez. 60 km ² -ko azalera du eta 206 metroko altitude maximoa. (eu)
- L'île Española, en espagnol Isla Española, aussi appelée île Hood, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. L'île est située dans le Sud-Est des Galápagos dont elle constitue l'île la plus méridionale. Elle abrite les plus importantes colonies d'oiseaux marins de l'archipel tels que les albatros des Galapagos. De nombreux touristes visitent l'île qui, malgré l'affluence, bénéficie d'une protection de ses écosystèmes. Ses eaux constituent des sites de plongée sous-marine. (fr)
- La isla Española (o Hood, en honor al almirante británico Samuel Hood) es, con 60 km², una de las menores que forman el archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos. Es la más antigua de todas, con unos 14 millones años de existencia. Deshabitada, en ella viven varias especies animales de interés, como el endémico sinsonte de Española, el alcatraz patiazul, la tórtola de Galápagos, la gaviota de Galápagos, la iguana marina, albatros y pinnípedos.Dos lugares son especialmente populares entre los visitantes: bahía Gardner, que tiene una playa reconocida por su belleza, y punta Suárez, de interés por su variedad de aves. (es)
- エスパニョラ島（エスパニョーラ島、スペイン語: Isla Española）は、ガラパゴス諸島に属する島である。英名のフッド島（英語: Hood Island）は、初代フッド子爵サミュエル・フッドにちなんで名づけられた。 (ja)
- ( 서인도 제도에 있는 섬에 대해서는 히스파니올라섬 문서를 참고하십시오.) 에스파뇰라섬(Española Island)은 갈라파고스 제도의 한 섬이다. 영어 명칭은 자작의 이름을 따서 이라고 한다. (ko)
- Española (ook wel Isla Española) is een van de kleinere Galapagoseilanden; het ligt in het uiterste zuidoosten van de archipel. (nl)
- Española (Hood) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest ona najdalej na południe wysuniętą wyspą archipelagu. Wyspa została nazwana na cześć Hiszpanii. (pl)
- Эспаньола (исп. Isla Española) — вулканический остров, наиболее южный из островов Галапагос. Британцы также назвали остров Худ (англ. Hood Island) в честь адмирала Самуэля Худа. Остров расположен на крайнем юго-востоке архипелага и считается, наряду с островом Санта-Фе, одним из старейших, возрастом в примерно четыре миллиона лет. Остров Эспаньола является популярной туристической остановкой и самым южным островом Галапагосского архипелага. Климат на острове очень сухой, как и на большей части архипелага. Но из-за своей плоскости остров является самым сухим, и на нем выпадает всего несколько сантиметров осадков в год. Путешествие до острова занимает 10-12 часов на лодке от острова Санта-Крус. Эспаньолу посещают туристы, чтобы понаблюдать за альбатросами и брачным танцем голубоногих олуш. На острове гнездятся галапагосские альбатросы. На этом острове есть свои собственные виды животных, такие как пересмешник вида Mimus macdonaldi, который имеет более длинный и изогнутый клюв, чем у тех, которые обитают на центральных островах; ящерица вида ; морская игуана подвида venustissimus, которая имеет красные отметины на спине. Также встречаются галапагосские чайки. Экипаж остановившегося здесь в 1819 году китобойного судна Эссекс способствовал исчезновению местных черепах и пересмешников Флорена в результате возникшего пожара. В январе 2020 года широко сообщалось о том, что самец галапагосской черепахи по имени Диего стал отцом большому количеству молодняка, что помогло спасти его вид от почти полного исчезновения. (ru)
- Еспаньйо́ла (ісп. Isla Española, англ. Hood Island) — безлюдний острів, площею 61 км², що знаходиться у Тихому океані. Є частиною Галапагоського архіпелагу. Англійці називають його островом Худа (на честь адмірала Семюела Худа). Розташований на крайньому південному сході архіпелагу, та є найпівденнішим із Галапагоських островів. Його вік — понад три з половиною мільйони років. Тому, поряд з островом Санта-Фе, є одним з найстаріших островів архіпелагу. Найвища точка острова — має висоту 206 м над рівнем моря.Острів є досить популярним серед туристів. Вони прибувають сюди, переважно, після 10 — 12-ти годинної подорожі від острова Санта-Крус. Туристи відвідують острів, щоб побачити галапагоських альбатросів і шлюбні танці сули блакитноногої. Однак, поступово Еспаньйола змінює своє обличчя — земля однієї з перлин Галапагоського архіпелагу стає кам'янистою, практично повністю зникає рослинність. Але, через такий природний процес, на острові з'являються великі затоки, з піском і м'якою галькою, які приваблюють чималу кількість галапагоських морських левів. Особливо популярні у відвідувачів дві бухти: затока Ґарднер, яка має прекрасний пляж, і затока Пунта-Суарес, цікава тим, що тут можна спостерігати за величезним різноманіттям птахів.Цей острів населяє чимала кількість ендемічних видів тварин, зокрема такі як: , галапагоські сухопутні ігуани, морські ігуани підвиду venustissimus, які мають червоне забарвлення. Тут також можна зустріти ластівкохвостих мартинів та інших тропічних птахів. Американський письменник Герман Мелвілл присвятив острову Гуда один з нарисів у своєму оповіданні «Енкантадас, або Зачаровані острови». (uk)
- Espanhola (Española) é uma das Ilhas Galápagos. Esta situada ao sul do arquipélago, e é considerada a mais antiga destas ilhas, de formação vulcânica. (pt)
- Isla Española är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 200 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 60 kvadratkilometer. Terrängen på Isla Española är platt. Öns högsta punkt är 207 meter över havet. Den sträcker sig 7,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 14,2 kilometer i öst-västlig riktning. Klimatförhållandena i området är arida. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är oktober, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 222 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 67 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 埃斯帕尼奥拉島（西班牙語：Isla Española，意为“西班牙岛”）是南美洲國家厄瓜多爾的島嶼，位於太平洋東岸，是加拉帕戈斯群島的一部分，距離人口最多的聖克魯茲島約10至12小時船程。該島面積61平方公里，最高點海拔高度206米。島上無人居住，但卻擁有大量的海鳥與其他如海鬣蜥或海獅之類的野生動物棲息。島上的（Waved Albatross）是整個群島所棲息的鳥類中體型最大的一種，幾乎全世界所有的波紋信天翁族群，都是棲息於該島上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Española ist eine der Galápagosinseln. Die Engländer nannten sie Hood Island. Sie ist 61 km² groß. Der höchste Punkt der Insel liegt 206 Meter über dem Meeresspiegel. Española liegt im Süd-Osten der Galápagosinseln. Española ist die südlichste der Galápagosinseln. Die Südostspitze Punta Cevallos ist der südlichste Punkt. Touristen kommen vor allem auf die Insel, um Albatrosse und Blaufußtölpel zu sehen. (de)
- Española (signife hispana) estas insulo kiu formas parton de la Insularo Galapagoj. Ĝi situantas ĉe la sudorienta pinto de la arkipelago kaj estas konsiderata, kun , unu el plej aĝaj el la insularo, proksimume kun kvar milionoj da jaroj. Ĝi estas populara turista centro, kaj estas la plej suda insulo en Galapagoj. Ĝi estas je veturo de ĉirkaŭ 10- al 12-hora navigado el Insulo Santa Cruz. Turistoj venas rigardi la ekzemplerojn de Galapaga albatroso (el Marto al Januaro, ĉar preskuax la tutmonda populacio reproduktiĝas en la insulo) kaj la pariĝadajn dancojn de la Blukruraj naivuloj en la insulon Española. (eo)
- Española Island (Spanish: Isla Española) is part of the Galápagos Islands. The English named it Hood Island after Viscount Samuel Hood. It is located in the extreme southeast of the archipelago and is considered, along with Santa Fe, one of the oldest, at approximately four million years. A popular tourist stop, Isla Española is the most southerly island in the Galápagos Archipelago. The climate is very dry, like most of the Archipelago. But due to the flatness of the island, it is the driest of these islands, with only a few inches of rain per year. It is about a 10- to 12-hour trip by boat from Isla Santa Cruz. (en)
- Española uhartea (Hood uhartea ere esaten zaio) Galapagoetako artxipelagoko uharterik hegoaldekoena da. Espainiaren omenez bataiatua, uharterik hegoaldekoena Hood izenez ere ezaguna izan da da, noble ingeles baten omenez. 60 km ² -ko azalera du eta 206 metroko altitude maximoa. (eu)
- L'île Española, en espagnol Isla Española, aussi appelée île Hood, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. L'île est située dans le Sud-Est des Galápagos dont elle constitue l'île la plus méridionale. Elle abrite les plus importantes colonies d'oiseaux marins de l'archipel tels que les albatros des Galapagos. De nombreux touristes visitent l'île qui, malgré l'affluence, bénéficie d'une protection de ses écosystèmes. Ses eaux constituent des sites de plongée sous-marine. (fr)
- La isla Española (o Hood, en honor al almirante británico Samuel Hood) es, con 60 km², una de las menores que forman el archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos. Es la más antigua de todas, con unos 14 millones años de existencia. Deshabitada, en ella viven varias especies animales de interés, como el endémico sinsonte de Española, el alcatraz patiazul, la tórtola de Galápagos, la gaviota de Galápagos, la iguana marina, albatros y pinnípedos.Dos lugares son especialmente populares entre los visitantes: bahía Gardner, que tiene una playa reconocida por su belleza, y punta Suárez, de interés por su variedad de aves. (es)
- エスパニョラ島（エスパニョーラ島、スペイン語: Isla Española）は、ガラパゴス諸島に属する島である。英名のフッド島（英語: Hood Island）は、初代フッド子爵サミュエル・フッドにちなんで名づけられた。 (ja)
- ( 서인도 제도에 있는 섬에 대해서는 히스파니올라섬 문서를 참고하십시오.) 에스파뇰라섬(Española Island)은 갈라파고스 제도의 한 섬이다. 영어 명칭은 자작의 이름을 따서 이라고 한다. (ko)
- Española (ook wel Isla Española) is een van de kleinere Galapagoseilanden; het ligt in het uiterste zuidoosten van de archipel. (nl)
- Española (Hood) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest ona najdalej na południe wysuniętą wyspą archipelagu. Wyspa została nazwana na cześć Hiszpanii. (pl)
- Espanhola (Española) é uma das Ilhas Galápagos. Esta situada ao sul do arquipélago, e é considerada a mais antiga destas ilhas, de formação vulcânica. (pt)
- 埃斯帕尼奥拉島（西班牙語：Isla Española，意为“西班牙岛”）是南美洲國家厄瓜多爾的島嶼，位於太平洋東岸，是加拉帕戈斯群島的一部分，距離人口最多的聖克魯茲島約10至12小時船程。該島面積61平方公里，最高點海拔高度206米。島上無人居住，但卻擁有大量的海鳥與其他如海鬣蜥或海獅之類的野生動物棲息。島上的（Waved Albatross）是整個群島所棲息的鳥類中體型最大的一種，幾乎全世界所有的波紋信天翁族群，都是棲息於該島上。 (zh)
- جزيرة إسبانيولا (بالإسبانية: Isla Española) هي جزيرة من أرخبيل غالاباغوس، اسمها الإنجليزي هو جزيرة هود نسبة للفيكونت صموئيل هود. وهي تقع في أقصى الجنوب الشرقي من الأرخبيل، وتعتبر جنبا إلى جنب مع جزيرة سانتا في واحدة من أقدم الجزر في الأرخبيل بحوالي أربعة ملايين سنة. وهي وقف سياحي شهير والجزيرة هي أكثر الجزر الجنوبية وهي جزيرة غير مأهولة ومنعزلة عن الأخريات. طيور الأطيش أزرق القدمين
* . (ar)
- Española (també anomenada Hood) és l'illa més meridional de l'arxipèlag de Galápagos. Batejada en honor d'Espanya, l'illa més meridional també es coneix com a Hood en honor d'un noble anglès. Té una superfície de 60 km² i una altitud màxima de 206 metres. És l'illa més meridional de l'arxipèlag i conté una proporció elevada de fauna endèmica. (ca)
- Эспаньола (исп. Isla Española) — вулканический остров, наиболее южный из островов Галапагос. Британцы также назвали остров Худ (англ. Hood Island) в честь адмирала Самуэля Худа. Остров расположен на крайнем юго-востоке архипелага и считается, наряду с островом Санта-Фе, одним из старейших, возрастом в примерно четыре миллиона лет. Остров Эспаньола является популярной туристической остановкой и самым южным островом Галапагосского архипелага. Климат на острове очень сухой, как и на большей части архипелага. Но из-за своей плоскости остров является самым сухим, и на нем выпадает всего несколько сантиметров осадков в год. (ru)
- Isla Española är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 200 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 60 kvadratkilometer. Terrängen på Isla Española är platt. Öns högsta punkt är 207 meter över havet. Den sträcker sig 7,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 14,2 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Еспаньйо́ла (ісп. Isla Española, англ. Hood Island) — безлюдний острів, площею 61 км², що знаходиться у Тихому океані. Є частиною Галапагоського архіпелагу. Англійці називають його островом Худа (на честь адмірала Семюела Худа). Розташований на крайньому південному сході архіпелагу, та є найпівденнішим із Галапагоських островів. Його вік — понад три з половиною мільйони років. Тому, поряд з островом Санта-Фе, є одним з найстаріших островів архіпелагу. Найвища точка острова — має висоту 206 м над рівнем моря.Острів є досить популярним серед туристів. Вони прибувають сюди, переважно, після 10 — 12-ти годинної подорожі від острова Санта-Крус. Туристи відвідують острів, щоб побачити галапагоських альбатросів і шлюбні танці сули блакитноногої. Однак, поступово Еспаньйола змінює своє обличчя — з (uk)
|
