| dbo:abstract
|
- Isabela (batejada en honor de la reina Isabel I de Castella, també anomenada Albermale), és la major illa de l'arxipèlag de les Galápagos, amb una superfície de 4.588 km². El punt més alt és el volcà que assoleix 1.707 metres d'altitud. La forma allargada de l'illa es deu a la fusió de sis grans volcans en una sola massa. En aquesta illa es poden observar pingüins, cormorans no voladors, iguanes marines, mascarells, pelicans, així com crancs vermells (zayapas). A les vessants i calderes dels sis volcans d'Isabela, es poden observar iguanes terrestres i tortugues, així com pinsans, falcons de Galápagos, coloms de Galápagos i una interessant vegetació. El tercer major assentament humà de l'arxipèlag, Puerto Villamil, està ubicat en l'extrem sud de l'illa. (ca)
- Isabela je největším ostrovem souostroví Galapágy. S rozlohou 4640 km² je Isabela téměř 4× větší než Santa Cruz, druhý největší ostrov Galapág. Ostrov nese jméno po španělské královně Isabele Kastilské. Původně byl pojmenován Albemarle po vévodovi z Albemarle. Ostrovem prochází zemský rovník. (cs)
- جزيرة إيزابيلا في الإسبانية والإنجليزية أيضا، وتسمى أيضا جزيرة البامارل في الإسبانية والإنجليزية وهي جزيرة تقع في جزر أرخبيل غالاباغوس في الإكوادور.
* جزيرة ايزابيلا هي أكبر جزيرة في أرخبيل جزر غالاباغوس مع مئات من الكيلومترات الطويلة. لها ستة براكين، وجبل وولف هو الأكبر بطوله 1.710 م وتبلغ مساحتها الكلية 4.640 كم2.ويبلغ عمرها حوالي مليون سنة تقريبا وتم تشكيل الجزيرة باندماج 6 : ألسيدو، سيرو أزول، داروين، وإكوادور، سييرا نيغرا، وولف، باستثناء بركان الأكوادور فكلها نشطة مما يجعلها واحدة من الأماكن الأكثر نشاطا بركانيا على الأرض. وإثنين من البراكين هما بركان وولف وبركان الإكوادور تقع مباشرة على خط الاستواء. (ar)
- Mit einer Größe von 4588 km² und einer Länge von 120 Kilometern ist Isabela (auch englisch Albemarle, spanisch Isla Isabela) die weitaus größte der Galapagosinseln, und fast fünfmal so groß wie die zweitgrößte Insel, Santa Cruz. Die Insel nimmt weit mehr als die Hälfte (58 Prozent) der Landfläche des gesamten Archipels ein. Sie wuchs aus bis zu sechs ursprünglich separaten Schildvulkaninseln durch ausströmende Lava zu einer Insel zusammen, ein weiteres Zusammenwachsen mit der westlich benachbarten und durch den 4,4 km breiten Canal Bolívar getrennten Insel Fernandina durch vulkanische Aktivität ist möglich. Die Bezeichnung Isabela leitet sich vom Namen der spanischen Königin Isabella I. (1451–1504) ab, welche die Entdeckungsfahrten von Christopher Kolumbus finanziell unterstützte. Auf Isabela leben heute rund 2200 Menschen, die meisten in und um den Hauptort Puerto Villamil an der Südostküste. Puerto Villamil wurde 1897 gegründet. Westlich der Stadt sind die Ruinen einer 1959 geschlossenen Sträflingskolonie erhalten mit einer hohen, von Sträflingen aus schwarzem Lavagestein erbauten Mauer, die unter dem Namen "Tränenmauer (Muro de las Lágrimas)" bekannt ist. Den höchsten Punkt der Insel bildet mit 1707 m der Vulkan Wolf. Insgesamt gibt es neben Wolf mit Alcedo, Cerro Azul, Darwin, und Sierra Negra noch fünf weitere Vulkane. Eine unüberwindliche Barriere für die meisten Lebewesen bilden die kahlen Lavafelder und so hat die Evolution allein auf dieser Insel mehrere Unterarten der Galápagos-Schildkröte hervorgebracht.Der Mangrovedarwinfink ist nur auf dieser Insel beheimatet. Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap Auf Isabela befindet sich mit den Galápagos-Pinguinen außerdem das nördlichste natürliche Vorkommen von Pinguinen und das einzige auf der Nordhalbkugel.
* Die Karte zeigt die sechs Vulkane der Insel
* Auf Satellitenbildern sind die einzelnen Krater gut sichtbar: Von oben Wolf, Darwin, Alcedo und (unten re) der Cerro Azul auf Isabela, in Bildmitte La Cumbre auf Fernandina (de)
- Isabela estas la plej granda insulo de Galapagoj kun areo de 4 640 km² kaj longo de 100 km preskaŭ 4foje pli granda ol Santa Cruz, la dua plej granda el la insularo. Tiu insulo ricevis nomon honore de la reĝino Isabela de Hispanio, kiu protektis la veturon de Kolumbo. La Norda parto de la insulo kuŝas ĉe la ekvatoro. (eo)
- Isabela Island (Spanish pronunciation: [isaˈβela]) is the largest island of the Galápagos with an area of 4,586 square kilometres (1,771 sq mi) and length of 100 kilometres (62 mi), almost four times larger than Santa Cruz, the second largest of the archipelago. Isabela Island is larger than every other island in the Galápagos combined. It was named after Queen Isabella I of Castile. The island straddles the equator. This island was originally named Albemarle Island for the Duke of Albemarle by Ambrose Cowley, one of the first Europeans to set foot on the islands, in 1684. (en)
- La isla Isabela (nombre oficial en español) es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60% de la superficie total terrestre de las islas Galápagos. (es)
- L'île Isabela, en espagnol Isla Isabela, aussi appelée Albemarle par les Anglais, est une île d'Équateur située dans les îles Galápagos. (fr)
- Pulau Isabela (pengucapan bahasa Spanyol: [isaˈβela]) adalah pulau terbesar di Kepulauan Galápagos dengan luas wilayah 4.640 kilometer persegi (1.790 sq mi) dan panjang 100 kilometer (62 mi), hampir empat kali lebih besar dari Santa Cruz, yang merupakan pulau terbesar kedua di kepulauan itu. Pulau ini dinamai menurut Ratu Isabel dari Kastila. (in)
- イサベラ島（スペイン語: Isla Isabela、アルベマール島、英語: Albemarle Island）は、ガラパゴス諸島で最大の島で、面積は4,588km2であり、南北約100kmにおよぶ。赤道直下に位置し、島の北部を赤道が通過しており、ガラパゴス諸島で赤道直下にあるのはこの島のみである。島の名は、クリストファー・コロンブスの探検を後援したスペイン女王イサベル1世の名にちなむ。英名のアルベマール島は、アルベマール公爵にちなんで名付けられた。 (ja)
- Isabela is het grootste eiland van de Galapagoseilanden, een verspreide groep eilanden die ter hoogte van de evenaar in de Stille Oceaan liggen. Het hoogste punt ligt op 1.707 meter. De grootste plaats van Isabela is Puerto Villamil en herbergt het grootste deel van de ca. 2.200 eilanders. De naam is te danken aan de Spaanse koningin Isabella I van Castilië. (nl)
- 이사벨라섬(스페인어: Isabela Island)은 갈라파고스 군도에서 가장 큰 섬으로 면적은 4,640 km2이다. 갈라파고스 주의 이사벨라 칸톤으로 지정되어 있으며, 주도는 푸에르토비야밀이다. (ko)
- Isabela (Albemarle) – największa wyspa w archipelagu Galapagos, o powierzchni 4588 km², położona w odległości ok. 1000 km od wybrzeża kontynentalnego. Wyspa została nazwana na cześć królowej Hiszpanii, Izabeli Kastylijskiej. Największą miejscowością i portem morskim jest Puerto Villamil. W roku 2010 wyspa liczyła 2256 mieszkańców, co daje zaludnienie równe 2,03 osoby na km². Dla porównania, w 1960 wyspa liczyła około 300 mieszkańców. Mieszkańcy zajmują się uprawą ziemniaków, rybołówstwem, hodowlą bydła. (pl)
- Isabela è l'isola più grande dell'arcipelago delle Galápagos. Con una lunghezza di 132 km e una larghezza di 84 si estende su una superficie di 4.588 km² e comprende una catena di 5 vulcani attivi, di cui Wolf che con 1.707 metri sul livello del mare rappresenta anche il punto più elevato dell'arcipelago. (it)
- Isabela é a maior ilha do arquipélago das Galápagos, administrada pelo Equador. Tem uma área de 4588 km² e é a maior ilha das Galápagos. O seu nome advém da rainha Isabel que patrocinou a viagem de Cristóvão Colombo em que este descobriu o Novo Mundo. Seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altura de 1.707 medidores. A forma da ilha é o produto da fusão de vários grandes vulcões, com quase 2000 m de altitude, numa única ilha. Pela ilha existem várias trilhas que levam a lugares magníficos, onde se pode observar as tartarugas do arquipélago. É rica em biodiversidade: perto da costa vê-se grande variedade de aves marinhas, como pinguins, petréis, mergulhões, falcões-das-galápagos, pombos-das-galápagos, e pelicanos, além de iguanas marinhas, tartarugas, leões-marinhos e caranguejos. Nas vertentes e caldeiras dos vulcões de Isabela há ainda vegetação muito interessante. Isabela também é um cantão do Equador cuja capital é a localidade de , a maior da ilha e a terceira maior do arquipélago, situada na ponta sudeste da ilha. (pt)
- Исабе́ла (А́лбемарл) (исп. Isla Isabela, Albemarle) — самый крупный из островов архипелага Галапагос. Остров назван по имени королевы Изабеллы Кастильской, которая поддержала путешествие Колумба в Америку. На юго-востоке острова расположен город Пуэрто-Вильямиль, третий по величине поселения провинции Галапагос и административный центр кантона . Единственный остров архипелага, пересекаемый линией экватора. (ru)
- Isabela är den största ön i ögruppen Galapagosöarna, som tillhör Ecuador. Isabela har en yta på 4 640 kvadratkilometer vilket är ungefär 4 gånger större än Santa Cruz, den näst största av öarna. Ekvatorn går över Isabela. (sv)
- 伊莎貝拉島（西班牙語：Isla Isabela）是南美洲國家厄瓜多爾的一座島嶼，是加拉帕戈斯群島的一部分，位於太平洋東岸海域，其島名源自卡斯提亞王國（西班牙前身之一）女王伊莎貝拉一世，但在英文中又常根據阿博馬爾公爵之名而稱為阿博馬爾島。 行政上伊莎貝拉島是加拉帕戈斯省的一部份，島上約有2,200的人口，大都聚居在位於該島東南端的維利亞米爾港。長100公里，面積4,640平方公里，最高點海拔高度1,707米的伊莎貝拉島是加拉巴哥群島中面積最大的一座，其面積約為第二大島聖克魯茲的4倍。 (zh)
- Ісабе́ла (ісп. Isabela), або Альбемарль — найбільший острів Галапагоських островів площею 4 640 км² та довжиною близько 120 км, приблизно в чотири рази більший, ніж наступний острів. Острів названий іменем королеви Ізабели Кастильської, яка підтримала подорож Колумба до Америки. На південному сході острова розташоване місто Пуерто-Віяміл, третє за розміром поселення провінції Галапагос та адміністративний центр кантону . Американський письменник Герман Мелвілл побував біля його берегів під час свого плавання на китоловному судні «Акушнет» у 1841 році, згодом він згадає про це в оповіданні «Енкантадас, або Зачаровані острови». На північній околиці острова розташовано щитовий вулкан Вулф, який 7 січня 2022 року розпочав своє друге, з 7 останніх років, виверження. Повідомлення про початок виверження надійшло від співробітників Галапагоського національного парку. Саме на схилах вулканічної гори мешкають рожеві ігуани — вид ящірок, що перебуває під загрозою вимирання. Наразі офіційно популяція цих ящірок налічує трохи більше 200 особин. Геофізичний інститут Кіто повідомив, що вулкан висотою 1707 метрів (5600 футів) випустив у повітря хмари газу та попелу на висоту до 3800 метрів, а на його південних і південно-східних схилах виявлено потоки лави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Isabela je největším ostrovem souostroví Galapágy. S rozlohou 4640 km² je Isabela téměř 4× větší než Santa Cruz, druhý největší ostrov Galapág. Ostrov nese jméno po španělské královně Isabele Kastilské. Původně byl pojmenován Albemarle po vévodovi z Albemarle. Ostrovem prochází zemský rovník. (cs)
- جزيرة إيزابيلا في الإسبانية والإنجليزية أيضا، وتسمى أيضا جزيرة البامارل في الإسبانية والإنجليزية وهي جزيرة تقع في جزر أرخبيل غالاباغوس في الإكوادور.
* جزيرة ايزابيلا هي أكبر جزيرة في أرخبيل جزر غالاباغوس مع مئات من الكيلومترات الطويلة. لها ستة براكين، وجبل وولف هو الأكبر بطوله 1.710 م وتبلغ مساحتها الكلية 4.640 كم2.ويبلغ عمرها حوالي مليون سنة تقريبا وتم تشكيل الجزيرة باندماج 6 : ألسيدو، سيرو أزول، داروين، وإكوادور، سييرا نيغرا، وولف، باستثناء بركان الأكوادور فكلها نشطة مما يجعلها واحدة من الأماكن الأكثر نشاطا بركانيا على الأرض. وإثنين من البراكين هما بركان وولف وبركان الإكوادور تقع مباشرة على خط الاستواء. (ar)
- Isabela estas la plej granda insulo de Galapagoj kun areo de 4 640 km² kaj longo de 100 km preskaŭ 4foje pli granda ol Santa Cruz, la dua plej granda el la insularo. Tiu insulo ricevis nomon honore de la reĝino Isabela de Hispanio, kiu protektis la veturon de Kolumbo. La Norda parto de la insulo kuŝas ĉe la ekvatoro. (eo)
- Isabela Island (Spanish pronunciation: [isaˈβela]) is the largest island of the Galápagos with an area of 4,586 square kilometres (1,771 sq mi) and length of 100 kilometres (62 mi), almost four times larger than Santa Cruz, the second largest of the archipelago. Isabela Island is larger than every other island in the Galápagos combined. It was named after Queen Isabella I of Castile. The island straddles the equator. This island was originally named Albemarle Island for the Duke of Albemarle by Ambrose Cowley, one of the first Europeans to set foot on the islands, in 1684. (en)
- La isla Isabela (nombre oficial en español) es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60% de la superficie total terrestre de las islas Galápagos. (es)
- L'île Isabela, en espagnol Isla Isabela, aussi appelée Albemarle par les Anglais, est une île d'Équateur située dans les îles Galápagos. (fr)
- Pulau Isabela (pengucapan bahasa Spanyol: [isaˈβela]) adalah pulau terbesar di Kepulauan Galápagos dengan luas wilayah 4.640 kilometer persegi (1.790 sq mi) dan panjang 100 kilometer (62 mi), hampir empat kali lebih besar dari Santa Cruz, yang merupakan pulau terbesar kedua di kepulauan itu. Pulau ini dinamai menurut Ratu Isabel dari Kastila. (in)
- イサベラ島（スペイン語: Isla Isabela、アルベマール島、英語: Albemarle Island）は、ガラパゴス諸島で最大の島で、面積は4,588km2であり、南北約100kmにおよぶ。赤道直下に位置し、島の北部を赤道が通過しており、ガラパゴス諸島で赤道直下にあるのはこの島のみである。島の名は、クリストファー・コロンブスの探検を後援したスペイン女王イサベル1世の名にちなむ。英名のアルベマール島は、アルベマール公爵にちなんで名付けられた。 (ja)
- Isabela is het grootste eiland van de Galapagoseilanden, een verspreide groep eilanden die ter hoogte van de evenaar in de Stille Oceaan liggen. Het hoogste punt ligt op 1.707 meter. De grootste plaats van Isabela is Puerto Villamil en herbergt het grootste deel van de ca. 2.200 eilanders. De naam is te danken aan de Spaanse koningin Isabella I van Castilië. (nl)
- 이사벨라섬(스페인어: Isabela Island)은 갈라파고스 군도에서 가장 큰 섬으로 면적은 4,640 km2이다. 갈라파고스 주의 이사벨라 칸톤으로 지정되어 있으며, 주도는 푸에르토비야밀이다. (ko)
- Isabela (Albemarle) – największa wyspa w archipelagu Galapagos, o powierzchni 4588 km², położona w odległości ok. 1000 km od wybrzeża kontynentalnego. Wyspa została nazwana na cześć królowej Hiszpanii, Izabeli Kastylijskiej. Największą miejscowością i portem morskim jest Puerto Villamil. W roku 2010 wyspa liczyła 2256 mieszkańców, co daje zaludnienie równe 2,03 osoby na km². Dla porównania, w 1960 wyspa liczyła około 300 mieszkańców. Mieszkańcy zajmują się uprawą ziemniaków, rybołówstwem, hodowlą bydła. (pl)
- Isabela è l'isola più grande dell'arcipelago delle Galápagos. Con una lunghezza di 132 km e una larghezza di 84 si estende su una superficie di 4.588 km² e comprende una catena di 5 vulcani attivi, di cui Wolf che con 1.707 metri sul livello del mare rappresenta anche il punto più elevato dell'arcipelago. (it)
- Исабе́ла (А́лбемарл) (исп. Isla Isabela, Albemarle) — самый крупный из островов архипелага Галапагос. Остров назван по имени королевы Изабеллы Кастильской, которая поддержала путешествие Колумба в Америку. На юго-востоке острова расположен город Пуэрто-Вильямиль, третий по величине поселения провинции Галапагос и административный центр кантона . Единственный остров архипелага, пересекаемый линией экватора. (ru)
- Isabela är den största ön i ögruppen Galapagosöarna, som tillhör Ecuador. Isabela har en yta på 4 640 kvadratkilometer vilket är ungefär 4 gånger större än Santa Cruz, den näst största av öarna. Ekvatorn går över Isabela. (sv)
- 伊莎貝拉島（西班牙語：Isla Isabela）是南美洲國家厄瓜多爾的一座島嶼，是加拉帕戈斯群島的一部分，位於太平洋東岸海域，其島名源自卡斯提亞王國（西班牙前身之一）女王伊莎貝拉一世，但在英文中又常根據阿博馬爾公爵之名而稱為阿博馬爾島。 行政上伊莎貝拉島是加拉帕戈斯省的一部份，島上約有2,200的人口，大都聚居在位於該島東南端的維利亞米爾港。長100公里，面積4,640平方公里，最高點海拔高度1,707米的伊莎貝拉島是加拉巴哥群島中面積最大的一座，其面積約為第二大島聖克魯茲的4倍。 (zh)
- Isabela (batejada en honor de la reina Isabel I de Castella, també anomenada Albermale), és la major illa de l'arxipèlag de les Galápagos, amb una superfície de 4.588 km². El punt més alt és el volcà que assoleix 1.707 metres d'altitud. La forma allargada de l'illa es deu a la fusió de sis grans volcans en una sola massa. En aquesta illa es poden observar pingüins, cormorans no voladors, iguanes marines, mascarells, pelicans, així com crancs vermells (zayapas). (ca)
- Mit einer Größe von 4588 km² und einer Länge von 120 Kilometern ist Isabela (auch englisch Albemarle, spanisch Isla Isabela) die weitaus größte der Galapagosinseln, und fast fünfmal so groß wie die zweitgrößte Insel, Santa Cruz. Die Insel nimmt weit mehr als die Hälfte (58 Prozent) der Landfläche des gesamten Archipels ein. Sie wuchs aus bis zu sechs ursprünglich separaten Schildvulkaninseln durch ausströmende Lava zu einer Insel zusammen, ein weiteres Zusammenwachsen mit der westlich benachbarten und durch den 4,4 km breiten Canal Bolívar getrennten Insel Fernandina durch vulkanische Aktivität ist möglich. (de)
- Isabela é a maior ilha do arquipélago das Galápagos, administrada pelo Equador. Tem uma área de 4588 km² e é a maior ilha das Galápagos. O seu nome advém da rainha Isabel que patrocinou a viagem de Cristóvão Colombo em que este descobriu o Novo Mundo. Seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altura de 1.707 medidores. A forma da ilha é o produto da fusão de vários grandes vulcões, com quase 2000 m de altitude, numa única ilha. Isabela também é um cantão do Equador cuja capital é a localidade de , a maior da ilha e a terceira maior do arquipélago, situada na ponta sudeste da ilha. (pt)
- Ісабе́ла (ісп. Isabela), або Альбемарль — найбільший острів Галапагоських островів площею 4 640 км² та довжиною близько 120 км, приблизно в чотири рази більший, ніж наступний острів. Острів названий іменем королеви Ізабели Кастильської, яка підтримала подорож Колумба до Америки. На південному сході острова розташоване місто Пуерто-Віяміл, третє за розміром поселення провінції Галапагос та адміністративний центр кантону . (uk)
|
