| dbo:abstract
|
- جزيرة سانتا كروز هي واحدة من جزر أرخبيل غالاباغوس وتبلغ مساحتها 986 كيلومترا مربعا (381 ميل مربع)، وأقصى ارتفاع من 864 متر (2835 قدم) وهو جبل كيرو كروكير.
* تقع في وسط الأرخبيل، وسانتا كروز هي ثاني أكبر جزيرة بعد إيزابيلا، عاصمتها بورتو أيورا.وهي مركز السكان من حيث كثافة السكان في المناطق الحضرية في الأرخبيل وهناك بعض القرى الصغيرة والتي سكانها يعملون في الزراعة وتربية الماشية.
* هذه الجزيرة هي بركان كبير موجود في سبات عميق. وتشير التقديرات إلى أن الانفجارات البركانية وقعت في الماضي بعد نحو مليون ونصف سنة.ويبقى ثقباين كبيرين شكلتهما الصهارة شاهدا على تاريخه البركانيي هما : ميديا لونا ولوس جيملوس.
* نسنضيف الجيرة أكبر عدد من السكان في الأرخبيل وبالضبط بلدة بويرتو أيورا. (ar)
- Santa Cruz (també anomenada Indefatigable) és una illa de l'arxipèlag de les Galápagos. Té una superfície de 986 km² i una altitud màxima de 864 metres. A Santa Cruz hi ha localitzat el major assentament humà de l'arxipèlag, la ciutat de Puerto Ayora, on també s'ubiquen l' i les oficines centrals del Servei del Parc Nacional. A l'Estació Charles Darwin opera un centre de criança de tortugues on aquests quelonis es preparen per a la seva reintroducció en el seu hàbitat natural. La part alta de Santa Cruz té una vegetació exuberant i és famosa pels túnels de lava. Aquesta regió és habitada per una quantitat considerable de tortugues gegants. La Caleta Tortuga Negra és una àrea envoltada de manglar que tortugues marines, rajades i petits taurons utilitzen com a lloc d'aparellament. El Cerro Dragón, conegut per la seva llacuna de flamencs i les seves , també es troba en aquesta illa. (ca)
- Santa Cruz je ostrov v Pacifiku, patřící do ekvádorského souostroví Galapágy. Ostrov mírně oválného tvaru má rozměry přibližně 32×40 km, nejvyšší bod má 864 m.V hlavním městě žije více než 10 000 lidí. Prakticky celý ostrov je tvořen masivním štítovým vulkánem, jeho centrální zóna se nachází v severní části ostrova. Povrch ostrova je posetý víceleté krátery a Strusková kužely. Doba poslední erupce není přesně určena, ale některé lávové proudy nemají více než několik stovek let. (cs)
- Insulo Santa Cruz (Sankta Kruco) estas unu el Galapagoj, Ekvadoro, kun areo de 986 km² kaj maksimuma altitudo de 864 m. Situanta en la centro de la arkipelago, Santa Cruz estas la dua plej granda insulo post Isabela. Ties ĉefurbo estas , la plej loĝata urba centro en la insularo (12,000 loĝantoj). En Santa Cruz estas kelkaj malgrandaj vilaĝoj, kies loĝantoj laboras en agrikulturo kaj brutobredado. Tiu insulo estas granda dormanta vulkano. Oni ĉirkaŭkalkulas, ke la lastaj eruptoj okazis antaŭ ĉirkaŭ unu miliono kaj duono da jaroj. Kiel atestilo de ties vulkana historio estas du grandaj truoj formitaj de la falo de magmokamero: nome Los Gemelos, aŭ "La Ĝemeluloj".Solulo Georgo ĉe la Scienca Stacio Charles Darwin, foto de decembro 2011. Sciencistoj ĉirkaŭkalkulas, ke li estis ĉirkaŭ 100jarulo. Li mortis la 24an de junio 2012. (eo)
- Santa Cruz (englisch auch Indefatigable Island) ist nach Isabela die zweitgrößte, allerdings bevölkerungsreichste Insel des Galápagos-Archipels.Die nahezu kreisrunde Insel vulkanischen Ursprungs weist eine Landfläche von knapp 986 km² auf; der höchste Punkt liegt bei 864 m über dem Meeresspiegel. An der Südküste von Santa Cruz an der Akademie-Bucht liegt der Hauptort der Insel, Puerto Ayora, die mit rund 15.000 Einwohnern größte Stadt aller Galápagos-Inseln. Dort befindet sich auch die , die nach dem Evolutionsforscher Charles Darwin benannte Wissenschaftsstation, die von der Charles Darwin Foundation betrieben wird. Puerto Ayora ist auch Sitz der regionalen Gebietskörperschaft Municipalidad de Santa Cruz (etwa vergleichbar einer Kommunalverwaltung mit erweiterten Befugnissen), die neben den anderen Siedlungen auf der Insel (zusammen weitere ca. 3000 Einwohner) auch die nichtmilitärisch genutzten Anteile der Nachbarinsel Baltra sowie einige kleinere vorgelagerte Inseln umfasst. Im Sprachgebrauch der ecuadorianischen Verwaltung wird daher die Bezeichnung Indefatigable benutzt, um das geographische Gebiet der Insel von dem (größeren) Verwaltungsgebiet zu unterscheiden. Das im Zentrum von Santa Cruz befindliche Hochland ist durch erloschene Vulkane, hügelige Landschaften sowie eine üppige Flora (u. a. Sonnenblumenwälder) und Fauna (u. a. Riesenschildkröten) geprägt. Zu den geologischen Besonderheiten der Insel zählen die zwei Krater Los Gemelos sowie fast vollständig erhaltene Lavatunnel von fast 2 Kilometern Länge und einer Höhe von bis zu 10 Metern. Die Insulaner leben heute überwiegend vom Tourismus, im Dorf Santa Rosa im Hochland auch von etwas Viehzucht, Obst- und Gemüseanbau. (de)
- La isla Santa Cruz, cuya cabecera cantonal es Puerto Ayora, es la segunda isla más grande después de isla Isabela , la más habitada y económicamente activa del archipiélago de las islas Galápagos. Se localiza en el centro del conjunto de islas, con un área de 986 km² y una altitud máxima de 864 msnm. Es un volcán durmiente cuya última erupción se estima que ocurrió hace un millón y medio de años. Como testimonio de su pasado volcánico existen dos enormes cavidades llamadas "Los Gemelos" que se formaron a partir de una cámara de magma. La isla se caracteriza por su paisaje geológico y la variedad de su vegetación, distinguiéndose 7 zonas. La isla está llena de encantos naturales, hermosas playas, especies animales únicas, vegetación exuberante, cráteres y túneles de lava. Actualmente la población es de aproximadamente 15.701 habitantes. Llamada en honor a la Cruz de Cristo, su nombre en inglés Indefatigable (infatigable) se debe al navío de línea inglés . (es)
- L'île Santa Cruz, en espagnol Isla Santa Cruz, aussi connue par les Anglais sous le nom de Indefatigable Island, est une île d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- Santa Cruz Island (Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈkɾus]) is one of the Galápagos Islands with an area of 986 km2 (381 sq mi) and a maximum altitude of 864 metres (2,835 ft). Situated in the center of the archipelago, Santa Cruz is the second largest island after Isabela. Its capital is Puerto Ayora, the most populated urban centre in the islands. On Santa Cruz, there are some small villages, whose inhabitants work in agriculture and cattle raising. The island is an oval-shaped, 32 km (20 mi) long and 40 km (25 mi) wide shield volcano. Its summit contains a shallow caldera that has been largely buried by youthful pit craters and cinder cones with well-preserved craters. The most recent eruptions may have occurred only a few thousand years ago with the effusion of sparsely vegetated lava flows from vents on the north flank and along the summit fissure. A gigantic lava tube measuring over 2,000 m (6,600 ft) long is a tourist attraction on the island. As a testimony to its volcanic history there are two big holes formed by the collapse of a magma chamber: Los Gemelos, or "The Twins". Named after the Holy Cross, its English name (Indefatigable) was given after a British vessel HMS Indefatigable. Santa Cruz hosts the largest human population in the archipelago at the town of Puerto Ayora, with a total of 18,000 residents on the island. Tortuga Bay is located on the Santa Cruz Island, a short walk from center of Puerto Ayora where you can view marine iguanas, birds, Galapagos crabs and a natural mangrove where you can spot white tip reef sharks and the gigantic Galápagos tortoises. (en)
- L'isola Santa Cruz è un'isola dell'arcipelago delle Galápagos. L'isola, così chiamata in onore della Santa Croce, è altresì nota come isola Indefatigable, dal nome di un vascello britannico chiamato HMS Indefatigable. L'isola ha un'area di 986 km² e un'altitudine massima di 864 metri sul livello del mare. Santa Cruz è l'isola che ospita la maggiore popolazione umana dell'arcipelago, nella città di Puerto Ayora, per un totale di 12 000 abitanti sull'isola. Sull'isola si trovano la stazione di ricerca Charles Darwin e il quartier generale dell'autorità del parco nazionale delle isole; presso il centro di ricerca opera un allevamento di tartarughe che si occupa del reinserimento di questi animali nel loro habitat. Le zone collinari di Santa Cruz possiedono una vegetazione lussureggiante e sono famose per i tunnel di lava. A Santa Cruz si trovano numerose tartarughe. Black Turtle Cove è uno sito circondato da mangrovie che le tartarughe marine, le razze e piccoli squali usano come zona di accoppiamento. Altro sito dell'isola è Cerro Dragòn, noto per la laguna dei fenicotteri, lungo i cui sentieri è possibile vedere le iguane mangiare. (it)
- ( 비슷한 이름의 산타크루즈 제도에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 샌타크루즈섬에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
( 비슷한 이름의 세인트크로이섬에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
산타크루스섬(영어: Santa Cruz Island, 스페인어: Isla Santa Cruz)은 갈라파고스 군도의 섬 중 하나이다. 면적은 986km2의 넓이와 최고점은 해발 864m이다. (ko)
- サンタ・クルス島（スペイン語: Isla Santa Cruz、インディファティガブル島、英語: Indefatigable Island）は、面積986km2、標高864mのガラパゴス諸島の島の1つである。島の名は、聖なる十字架にちなんで名付けられ、その英名 (Indefatigable) は、イギリス海軍艦船のインディファティガブルより与えられた。 (ja)
- Santa Cruz (ook wel Isla Santa Cruz ) is na Isabela het op een na grootste eiland van de Galapagoseilanden met een oppervlakte van 986 km². Het hoogste punt op het eiland is 864 meter en het is een slapende vulkaan. De hoofdplaats van het eiland is Puerto Ayora, de grootste plaats van de Galapagos. De naam Santa Cruz is ontstaan ter ere van het kruis van Christus. De Engelse naam (Indefatigable) is afkomstig van het Engelse schip HMS Indefatigable. Het is het belangrijkste eiland voor het toerisme. Op het eiland liggen drie plaatsen met toeristische voorzieningen zoals restaurants en er zijn 13 attractiepunten (visitor sites) en bovendien nog zes plaatsen waar duiktoerisme mogelijk is. Even buiten Puerto Ayora ligt het Charles Darwin Research Station waar ecologisch onderzoek wordt uitgevoerd naar de bijzondere flora en fauna van de eilanden en waar voorlichting en onderwijs hierover wordt gegeven. Het instituut wordt jaarlijks bezocht door meer dan 100.000 bezoekers. (nl)
- A ilha Santa Cruz é uma das ilhas do arquipélago das Galápagos. Tem uma área de 986 km², o que a torna na terceira mais extensa do arquipélago, e altitude máxima de 864 metros. Nomeada de Santa Cruz apenas posteriormente, seu nome em inglês foi dado por uma embarcação britânica (HMS Indefatigable). A ilha abriga a maior população humana do arquipélago, na cidade de Puerto Ayora. A e o quartel-general do Serviço do Parque Nacional de Galápagos estão localizados nela. Ambos operam conjuntamente um centro de criação de tartarugas onde esses quelônios são preparados para serem reintroduzidos em seu habitat. As montanhas de Santa Cruz oferecem uma vegetação exuberante e são famosas pelos seus túneis de lava. Grandes populações de tartarugas são encontradas ali. A é um local cercado por população humana e costuma ser utilizada por tartarugas marinhas, arraias e pequenos tubarões como uma área para acasalamento. , conhecida por sua lagoa de flamingos, também aqui se localiza, e ao longo da costa podem ser avistadas iguanas terrestres. (pt)
- Santa Cruz (ang. Indefatigable) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest to druga co do wielkości wyspa archipelagu, zamieszkana przez około 12 000 mieszkańców. Nazwa w języku hiszpańskim oznacza „Święty Krzyż”, nazwa angielska pochodzi od okrętu HMS Indefatigable. (pl)
- Санта-Крус (исп. Isla Santa Cruz) — второй по величине после Исабелы и наиболее населённый из островов Галапагос. Британцы назвали остров Индефатигабл (англ. Indefatigable) в честь линейного корабля HMS Indefatigable. (ru)
- Santa Cruz är den näst största ön i ögruppen Galápagosöarna, som tillhör Ecuador. Santa Cruz som är en vulkanö har en yta på 986 kvadratkilometer vilket är ungefär 4 gånger mindre än den största ön Isabela. Puerto Ayora som ligger på Santa Cruz är med cirka 12 000 invånare Galápagosöarnas största stad. På ön finns två populationer av jättesköldpaddor och experter har länge trott att det rört sig om samma art, men forskarna kunde 2015 via genetiska tester visa att populationen, bara några hundra individer, som lever på öns östra sida är genetiskt skild från öns övriga jättesköldpaddor. Denna art har fått namnet . (sv)
- 聖克魯茲島（西班牙語：Isla Santa Cruz）是南美洲國家厄瓜多爾的島嶼，位於加拉帕戈斯省，面積986平方公里，是科隆群島（加拉帕戈斯群島）的第二大島嶼，島上最高點海拔864米，首府為阿約拉港（Puerto Ayora）。該島是一座休眠火山，最近一次火山爆發估計在150萬年前發生。 (zh)
- Санта-Крус (ісп. Santa Cruz) — один з островів Галапагоського архіпелагу площею 986 км² і максимальною висотою 864 м. Острів розташований в центрі архіпелагу та адміністративно входить до складу кантону та є другим за розміром островом після Ісабели. На острові розташований адміністративний центр кантону, місто Пуерто-Айора, найбільше поселення провінції Галапагос, та кілька менших поселень, мешканці яких переважно займаються сільським господарством та скотарством. Острів сформований великим зараз неактивним вулканом, останнє виверження якого відбулося біля півтора мільйонів років тому. В результаті залишків активності цього вулкану на острові існують два кратери, Media Luna і Los Gemelos. Острів названий за назвою Святого Хреста, символу християнства. Англійська назва острова, Indefatigable, походить від назви корабля Indefatigable. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة سانتا كروز هي واحدة من جزر أرخبيل غالاباغوس وتبلغ مساحتها 986 كيلومترا مربعا (381 ميل مربع)، وأقصى ارتفاع من 864 متر (2835 قدم) وهو جبل كيرو كروكير.
* تقع في وسط الأرخبيل، وسانتا كروز هي ثاني أكبر جزيرة بعد إيزابيلا، عاصمتها بورتو أيورا.وهي مركز السكان من حيث كثافة السكان في المناطق الحضرية في الأرخبيل وهناك بعض القرى الصغيرة والتي سكانها يعملون في الزراعة وتربية الماشية.
* هذه الجزيرة هي بركان كبير موجود في سبات عميق. وتشير التقديرات إلى أن الانفجارات البركانية وقعت في الماضي بعد نحو مليون ونصف سنة.ويبقى ثقباين كبيرين شكلتهما الصهارة شاهدا على تاريخه البركانيي هما : ميديا لونا ولوس جيملوس.
* نسنضيف الجيرة أكبر عدد من السكان في الأرخبيل وبالضبط بلدة بويرتو أيورا. (ar)
- Santa Cruz je ostrov v Pacifiku, patřící do ekvádorského souostroví Galapágy. Ostrov mírně oválného tvaru má rozměry přibližně 32×40 km, nejvyšší bod má 864 m.V hlavním městě žije více než 10 000 lidí. Prakticky celý ostrov je tvořen masivním štítovým vulkánem, jeho centrální zóna se nachází v severní části ostrova. Povrch ostrova je posetý víceleté krátery a Strusková kužely. Doba poslední erupce není přesně určena, ale některé lávové proudy nemají více než několik stovek let. (cs)
- L'île Santa Cruz, en espagnol Isla Santa Cruz, aussi connue par les Anglais sous le nom de Indefatigable Island, est une île d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- ( 비슷한 이름의 산타크루즈 제도에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 샌타크루즈섬에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
( 비슷한 이름의 세인트크로이섬에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
산타크루스섬(영어: Santa Cruz Island, 스페인어: Isla Santa Cruz)은 갈라파고스 군도의 섬 중 하나이다. 면적은 986km2의 넓이와 최고점은 해발 864m이다. (ko)
- サンタ・クルス島（スペイン語: Isla Santa Cruz、インディファティガブル島、英語: Indefatigable Island）は、面積986km2、標高864mのガラパゴス諸島の島の1つである。島の名は、聖なる十字架にちなんで名付けられ、その英名 (Indefatigable) は、イギリス海軍艦船のインディファティガブルより与えられた。 (ja)
- Santa Cruz (ang. Indefatigable) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest to druga co do wielkości wyspa archipelagu, zamieszkana przez około 12 000 mieszkańców. Nazwa w języku hiszpańskim oznacza „Święty Krzyż”, nazwa angielska pochodzi od okrętu HMS Indefatigable. (pl)
- Санта-Крус (исп. Isla Santa Cruz) — второй по величине после Исабелы и наиболее населённый из островов Галапагос. Британцы назвали остров Индефатигабл (англ. Indefatigable) в честь линейного корабля HMS Indefatigable. (ru)
- 聖克魯茲島（西班牙語：Isla Santa Cruz）是南美洲國家厄瓜多爾的島嶼，位於加拉帕戈斯省，面積986平方公里，是科隆群島（加拉帕戈斯群島）的第二大島嶼，島上最高點海拔864米，首府為阿約拉港（Puerto Ayora）。該島是一座休眠火山，最近一次火山爆發估計在150萬年前發生。 (zh)
- Santa Cruz (també anomenada Indefatigable) és una illa de l'arxipèlag de les Galápagos. Té una superfície de 986 km² i una altitud màxima de 864 metres. A Santa Cruz hi ha localitzat el major assentament humà de l'arxipèlag, la ciutat de Puerto Ayora, on també s'ubiquen l' i les oficines centrals del Servei del Parc Nacional. A l'Estació Charles Darwin opera un centre de criança de tortugues on aquests quelonis es preparen per a la seva reintroducció en el seu hàbitat natural. La part alta de Santa Cruz té una vegetació exuberant i és famosa pels túnels de lava. Aquesta regió és habitada per una quantitat considerable de tortugues gegants. (ca)
- Insulo Santa Cruz (Sankta Kruco) estas unu el Galapagoj, Ekvadoro, kun areo de 986 km² kaj maksimuma altitudo de 864 m. Situanta en la centro de la arkipelago, Santa Cruz estas la dua plej granda insulo post Isabela. Ties ĉefurbo estas , la plej loĝata urba centro en la insularo (12,000 loĝantoj). En Santa Cruz estas kelkaj malgrandaj vilaĝoj, kies loĝantoj laboras en agrikulturo kaj brutobredado. Tiu insulo estas granda dormanta vulkano. Oni ĉirkaŭkalkulas, ke la lastaj eruptoj okazis antaŭ ĉirkaŭ unu miliono kaj duono da jaroj. Kiel atestilo de ties vulkana historio estas du grandaj truoj formitaj de la falo de magmokamero: nome Los Gemelos, aŭ "La Ĝemeluloj".Solulo Georgo ĉe la Scienca Stacio Charles Darwin, foto de decembro 2011. Sciencistoj ĉirkaŭkalkulas, ke li estis ĉirkaŭ 100jarulo (eo)
- Santa Cruz (englisch auch Indefatigable Island) ist nach Isabela die zweitgrößte, allerdings bevölkerungsreichste Insel des Galápagos-Archipels.Die nahezu kreisrunde Insel vulkanischen Ursprungs weist eine Landfläche von knapp 986 km² auf; der höchste Punkt liegt bei 864 m über dem Meeresspiegel. Die Insulaner leben heute überwiegend vom Tourismus, im Dorf Santa Rosa im Hochland auch von etwas Viehzucht, Obst- und Gemüseanbau. (de)
- La isla Santa Cruz, cuya cabecera cantonal es Puerto Ayora, es la segunda isla más grande después de isla Isabela , la más habitada y económicamente activa del archipiélago de las islas Galápagos. Se localiza en el centro del conjunto de islas, con un área de 986 km² y una altitud máxima de 864 msnm. Es un volcán durmiente cuya última erupción se estima que ocurrió hace un millón y medio de años. Como testimonio de su pasado volcánico existen dos enormes cavidades llamadas "Los Gemelos" que se formaron a partir de una cámara de magma. La isla se caracteriza por su paisaje geológico y la variedad de su vegetación, distinguiéndose 7 zonas. La isla está llena de encantos naturales, hermosas playas, especies animales únicas, vegetación exuberante, cráteres y túneles de lava. Actualmente la po (es)
- Santa Cruz Island (Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈkɾus]) is one of the Galápagos Islands with an area of 986 km2 (381 sq mi) and a maximum altitude of 864 metres (2,835 ft). Situated in the center of the archipelago, Santa Cruz is the second largest island after Isabela. Its capital is Puerto Ayora, the most populated urban centre in the islands. On Santa Cruz, there are some small villages, whose inhabitants work in agriculture and cattle raising. (en)
- L'isola Santa Cruz è un'isola dell'arcipelago delle Galápagos. L'isola, così chiamata in onore della Santa Croce, è altresì nota come isola Indefatigable, dal nome di un vascello britannico chiamato HMS Indefatigable. (it)
- Santa Cruz (ook wel Isla Santa Cruz ) is na Isabela het op een na grootste eiland van de Galapagoseilanden met een oppervlakte van 986 km². Het hoogste punt op het eiland is 864 meter en het is een slapende vulkaan. De hoofdplaats van het eiland is Puerto Ayora, de grootste plaats van de Galapagos. De naam Santa Cruz is ontstaan ter ere van het kruis van Christus. De Engelse naam (Indefatigable) is afkomstig van het Engelse schip HMS Indefatigable. (nl)
- Santa Cruz är den näst största ön i ögruppen Galápagosöarna, som tillhör Ecuador. Santa Cruz som är en vulkanö har en yta på 986 kvadratkilometer vilket är ungefär 4 gånger mindre än den största ön Isabela. Puerto Ayora som ligger på Santa Cruz är med cirka 12 000 invånare Galápagosöarnas största stad. (sv)
- A ilha Santa Cruz é uma das ilhas do arquipélago das Galápagos. Tem uma área de 986 km², o que a torna na terceira mais extensa do arquipélago, e altitude máxima de 864 metros. Nomeada de Santa Cruz apenas posteriormente, seu nome em inglês foi dado por uma embarcação britânica (HMS Indefatigable). A ilha abriga a maior população humana do arquipélago, na cidade de Puerto Ayora. A e o quartel-general do Serviço do Parque Nacional de Galápagos estão localizados nela. Ambos operam conjuntamente um centro de criação de tartarugas onde esses quelônios são preparados para serem reintroduzidos em seu habitat. (pt)
- Санта-Крус (ісп. Santa Cruz) — один з островів Галапагоського архіпелагу площею 986 км² і максимальною висотою 864 м. Острів розташований в центрі архіпелагу та адміністративно входить до складу кантону та є другим за розміром островом після Ісабели. На острові розташований адміністративний центр кантону, місто Пуерто-Айора, найбільше поселення провінції Галапагос, та кілька менших поселень, мешканці яких переважно займаються сільським господарством та скотарством. Острів сформований великим зараз неактивним вулканом, останнє виверження якого відбулося біля півтора мільйонів років тому. В результаті залишків активності цього вулкану на острові існують два кратери, Media Luna і Los Gemelos. Острів названий за назвою Святого Хреста, символу християнства. Англійська назва острова, Indefatiga (uk)
|
