| dbo:abstract
|
- San Cristóbal (també anomenada Chatham) és una de les illes de l'arxipèlag de les Galápagos. Duu el nom del sant patró dels navegants, Sant Cristòfor, mentre que el seu nom en anglès és el d'un noble anglès, el . Té una superfície de 558 km² i el seu punt més alt assoleix 730 metres. Aquesta illa és habitada per fregates, llops marins, tortugues gegants de Galápagos o galápagos, mascarells camablaus i mascarells camaroigs, faetons, iguanes marines, dofins i gavines de cua bifurcada. La vegetació inclou Calandrina galapagos, Lecocarpus darwinii i arbres com Lignum vitae. El major llac d'aigua dolça de l'arxipèlag, la llacuna El Junco, està situada a la part alta de l'illa. La capital política de l'arxipèlag, a l'extrem sud de l'illa. (ca)
- San Cristóbal je nejvýchodněji umístěn ostrov souostroví Galapágy. Jeho povrch je tvořen mladě a nezvětrale vypadajícími, četnými lávovými proudy. Přibližně ve středu ostrova se nachází štítová sopka stejného jména. Její poslední erupce se odhaluje na méně než 1000 let před Kristem. Dva morfologicky odlišné skalní útesy Kicker Rock, nacházející se na 5 km od západního pobřeží ostrova v moři. Jejich vznik je však přímo spojen se vznikem a pozdějšími erupcemi, probíhajícími na ostrově. (cs)
-
* سانت كريستوبال (تشاتام) هي جزيرة أقصى شرق أرخبيل غالاباغوس، واحدة من أقدم الجزر جيولوجيا. في الإسبانية اسم «سانت كريستوبال» يأتي من شفيع البحارة اسم سانت كريستوفر. اسمها باللغة الإنجليزية أقدم من تشاتام وهو نسبة إلى وليام بت الأكبر. سان كريستوبال تبلغ مساحتها 558 كم2، وأقصى ارتفاع فيها يصل إلى 730 متر. وتعتبر عاصمة الأرخبيل ومدينة بورتو باكيريزو مورينو تقع في الطرف الجنوبي الغربي من الجزيرة.أما شركة الطيران المحلية فهي تحط وتطير من هذه الجزيرة، مباشرة في مطار سان كريستوبال من غواياكيل بالإكوادور. وهذه الجزيرة تستضيف مجموعة من الحيوانات كالفرقاطات والأطيش الأحمر والأزرق والدلافين . (ar)
- San Cristóbal es la isla más oriental del archipiélago de las islas Galápagos, en Ecuador. Su nombre oficial y en español, 'San Cristóbal', proviene del patrón de los marinos, San Cristóbal (Christopher). Su antiguo nombre en inglés, Chatham, provenía de William Pitt (el Viejo), primer conde de Chatham; mientras que en 1832, cuando Ecuador tomó posesión del archipiélago, recibió el de «isla Mercedes» en honor a la esposa del presidente Juan José Flores: Mercedes Jijón de Vivanco. San Cristóbal tiene una superficie de 558 km² y su punto más alto se eleva a 730 metros sobre el nivel del mar. La capital del archipiélago, Puerto Baquerizo Moreno, se encuentra en el extremo suroccidental de la isla. Dos líneas aéreas vuelan directamente al Aeropuerto de San Cristóbal desde Guayaquil, Ecuador; los vuelos desde Quito hacen escala en Guayaquil. Esta isla alberga fragatas, lobos marinos, tortugas de las Galápagos, alcatraces patirrojos, alcatraces patiazules, iguanas marinas, delfines y gaviotas de las Galápagos. Su vegetación incluye Calandrinia galapagosa, y árboles como o . En las aguas cercanas hay tiburones, rayas y langostas. El mayor lago de agua dulce en el archipiélago, Laguna El Junco (0°53′43″S 89°28′49″O / -0.89528, -89.48028), está ubicado en un cráter en la sierra de San Cristóbal, en la mitad sur de la isla. Alberga una gran población de aves, pero llegar al lago requiere una corta caminata cuesta arriba. Cerca de allí está , una estación de cría y refugio de las tortugas gigantes. Cerca de la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno hay lugares turísticos, como Cerro Tijeretas, una colonia de anidación para fragatas y una estatua de Charles Darwin, que marca el sitio original donde desembarcó por primera vez en las islas Galápagos durante el segundo viaje del HMS Beagle, el 16 de septiembre de 1835. La Lobería, una colonia de lobos marinos, se encuentra a unos diez minutos en autobús de la ciudad. En la parte alta de la isla se encuentra la , manejada por la Fundación Jatun Sacha, una organización ecuatoriana sin fines de lucro que se dedica a la conservación de los bosques en todo el Ecuador. Jatun Sacha mantiene facilidades para recibir investigadores, voluntarios y cursos. Todos los visitantes se involucran con el trabajo que hace Jatun Sacha en pro de la conservación de la isla: erradicación de especies invasoras, trabajo con el parque nacional Galápagos en la Galapaguera, trabajo con los finqueros de la zona en reforestación y control de especies introducidas, entre otras cosas. También hay excursiones en barco local que llevan a los visitantes a dos sitios cercanos de buceo. "León Dormido" representa los restos de un cono de lava, ahora dividida en dos. "Isla Lobos" es también un sitio de anidación del alcatraz patiazul. (es)
- San Cristóbal oder Chatham ist die östlichste der Galápagosinseln und liegt etwa 965 km westlich der Festlandküste Ecuadors. Sie hat eine Fläche von 558 km², der höchste Punkt der Insel ist ein erloschener, stark erodierter Vulkan, der 730 Meter hoch ist. Durch die von ihm bedingten Niederschläge ist das Klima sehr feucht, während es auf der flachen Nordosthälfte der Insel sehr trocken ist. Durch die Kolonisierung wurde der Wasserhaushalt der Insel stark beeinflusst und die typische Feuchtvegetation wurde auf wenige Gebiete zurückgedrängt. Intensive Aufforstungsmaßnahmen sollen dazu beitragen, den ursprünglichen Zustand der Feuchtgebiete wiederherzustellen. Durch die Besiedlung wurde auch die Tierwelt stark verändert. (de)
- L'île San Cristóbal, en espagnol : Isla San Cristóbal, aussi appelée île Chatham, est une île d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- San Cristóbal Island (Spanish: Isla San Cristóbal) and named previously by the English as Chatham Island, is the easternmost island in the Galápagos archipelago, as well as one of the oldest geologically. It is administratively part of San Cristóbal Canton, Ecuador. Its Spanish (and official Ecuadorian) name "San Cristóbal" comes from the patron saint of seafarers, St. Christopher. English speakers increasingly use that name in preference to the traditional English name of Chatham Island, derived from William Pitt, 1st Earl of Chatham. (en)
- Pulau San Cristóbal adalah sebuah pulau paling timur di kepulauan Galapagos, serta salah satu yang tertua secara geologis. Secara administratif bagian dari San Cristóbal Canton, Ekuador. Nama Spanyol (dan resmi Ekuador) "San Cristobal" berasal dari santo pelindung pelaut, . Penutur bahasa Inggris semakin menggunakan nama itu sebagai preferensi terhadap nama bahasa Inggris tradisional Pulau Chatham, berasal dari William Pitt, Earl pertama Chatham. (in)
- サン・クリストバル島（スペイン語: Isla de San Cristóbal、チャタム島、英語: Chatham Island）は、ガラパゴス諸島の東端にある島で、地質学的に最も古い島の1つである。 島のスペイン語名（公式のエクアドルの名称）「サン・クリストバル」は、船乗りの守護聖人である聖クリストフォルスより名付けられている。英語を話す人達はさらに、初代チャタム伯爵のウィリアム・ピットに由来するチャタム島という伝統的英語名を優先して使用している。 (ja)
- 산스크스토발 섬(영어: San Cristóbal Island, 스페인어: Isla de San Cristóbal)은 갈라파고스 군도의 동쪽 끝 섬이며, 지리학으로 가장 오래된 섬 중 하나이다. 공식적인 스페인 이름인 "산크리스토발 섬"은 뱃사람들의 수호 성인인 에서 따왔다. 더 오래된 영국식 이름인 채트햄은 윌리엄 피트 채트햄 초대 백작의 이름에서 따왔다. (ko)
- San Cristóbal (oudere Engelse naam: Chatham, genoemd naar de oud-premier van het Verenigd Koninkrijk, William Pitt, 1st Earl of Chatham) is het meest oostelijke van de Galápagoseilanden. Het heeft een oppervlakte van 558 km²; het hoogste punt op het eiland is een zwaar geërodeerde, "slapende" vulkaan, die 730 meter hoog is. De zuidwesthelling van deze vulkaan heeft een vochtig klimaat, terwijl het merendeels vlakke noordoostelijke deel zeer droog is. Het eiland is bewoond. De hoofdstad van de Galápagosarchipel, Puerto Baquerizo Moreno, ligt op de westelijke punt van dit eiland. Voor toeristen zijn er een dozijn plaatsen die interessant zijn om te bezoeken en er zijn vijf locaties die voor de duikers de moeite waard zijn. Door de kolonisatie is het eiland in ecologisch opzicht sterk veranderd. Het eiland is zeer gevoelig voor de invloed van invasieve soorten planten en dieren. Door het verwijderen van geiten en het aanplanten van bos op de berghelling wordt gestreefd naar ecologisch herstel. (nl)
- San Cristóbal – wyspa w archipelagu Galapagos. Jest ona piąta pod względem powierzchni, znajduje się najdalej na wschód w archipelagu. Nazwa wyspy pochodzi od patrona marynarzy, Świętego Krzysztofa. (pl)
- Сан-Кристобаль (Чатем) (исп. Isla San Cristóbal, англ. Chatham) — самый восточный из островов Галапагос. Административный центр провинции Галапагос, город Пуэрто-Бакерисо-Морено, расположен на юго-восточном отроге Сан-Кристобаля. (ru)
- San Cristóbal är en ö i ögruppen Galápagosöarna som tillhör Ecuador. Puerto Baquerizo Moreno som är den administrativa huvudorten i provinsen Galápagos ligger på San Cristóbal. (sv)
- Сан-Крісто́баль (ісп. San Cristóbal) або Чатем (англ. Chatham) — найбільш східний та один з геологічно найстаріших островів Галапагоського архіпелагу. Іспанська (та найбільш вживана) назва острова, San Cristóbal, походить від імені Святого Христофора, покровителя мореплавців. Старіша англійська назва острова, Chatham, походить від імені . Площа острова становить 558 км², найбільша висота — 730 м. На південно-західному березі острова розташована столиця провінції Галапагос, місто Пуерто-Бакерісо-Морено. Аеропорт острова сполучається регулярними рейсами з еквадорськими містами Кіто і Ґуаякіль. На острові мешкають фрегати, галапагоські морські леви, галапагоські черепахи, блакитноногі і червононогі олуші, багато видів тропічних птахів, морські ігуани, дельфіни, мартини. Характерні рослини включають ендемічні трави і та дерева, такі як Lignum Vitae і матасарна (ісп. matazarna). У водах навколо острова серед інших морських мешканців у великій кількості водяться акули, скати і омари. На острові є найбільше прісноводне озеро на архіпелазі, Лагуна-ель-Хунко (Laguna El Junco), що лежить у кратері на горбах у південній частині острова. В озері та навколо нього водиться велика кількість птахів. Біля нього розташований розплідник для тварин La Galapaguera, зокрема для розведення гігантських черепах. Туристи найчастіше відвідують місто Пуерто-Бакерісо-Морено та ділянки острова біля нього, зокрема гніздову колонію фрегатів Cerro Tijeretas, колонію синьоногих олуш, колонію морських котиків та статую Чарльза Дарвіна, розташовану на місці, де вчений вперше висадився на Галапагоських островах під час подорожі на кораблі «Beagle». Також популярні дві ділянки для підводного плавання: Kicker Rock або Léon Dormido, які є залишками підводного вулкана, та Isla Lobos («острів морських левів»). (uk)
- São Cristóvão (em castelhano San Cristóbal) é uma das ilhas pertencentes ao conjunto das Galápagos. A ilha se estende por uma área de 558 km². A capital do arquipélago, Puerto Baquerizo Moreno, fica localizada nesta ilha. São Cristóvão também é um cantão do Equador cuja capital localidade de Puerto Baquerizo Moreno. Além da própria ilha de São Cristóvão o cantão também abrange as ilhas de Española, Santa Fé, Floreana (Santa María) e Genovesa. (pt)
- 聖克里斯托巴爾島（西班牙語：Isla de San Cristóbal）是太平洋東部的島嶼，位於厄瓜多爾加拉帕戈斯省，是科隆群島最東端的島嶼，也是加拉帕戈斯省省会巴克里索莫雷诺港的所在地。面積558平方公里，其中85%是國家公園區，其餘为有人居住的城市和農村地區。島上最高點海拔730米，人口5,600。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- San Cristóbal (també anomenada Chatham) és una de les illes de l'arxipèlag de les Galápagos. Duu el nom del sant patró dels navegants, Sant Cristòfor, mentre que el seu nom en anglès és el d'un noble anglès, el . Té una superfície de 558 km² i el seu punt més alt assoleix 730 metres. Aquesta illa és habitada per fregates, llops marins, tortugues gegants de Galápagos o galápagos, mascarells camablaus i mascarells camaroigs, faetons, iguanes marines, dofins i gavines de cua bifurcada. La vegetació inclou Calandrina galapagos, Lecocarpus darwinii i arbres com Lignum vitae. El major llac d'aigua dolça de l'arxipèlag, la llacuna El Junco, està situada a la part alta de l'illa. La capital política de l'arxipèlag, a l'extrem sud de l'illa. (ca)
- San Cristóbal je nejvýchodněji umístěn ostrov souostroví Galapágy. Jeho povrch je tvořen mladě a nezvětrale vypadajícími, četnými lávovými proudy. Přibližně ve středu ostrova se nachází štítová sopka stejného jména. Její poslední erupce se odhaluje na méně než 1000 let před Kristem. Dva morfologicky odlišné skalní útesy Kicker Rock, nacházející se na 5 km od západního pobřeží ostrova v moři. Jejich vznik je však přímo spojen se vznikem a pozdějšími erupcemi, probíhajícími na ostrově. (cs)
-
* سانت كريستوبال (تشاتام) هي جزيرة أقصى شرق أرخبيل غالاباغوس، واحدة من أقدم الجزر جيولوجيا. في الإسبانية اسم «سانت كريستوبال» يأتي من شفيع البحارة اسم سانت كريستوفر. اسمها باللغة الإنجليزية أقدم من تشاتام وهو نسبة إلى وليام بت الأكبر. سان كريستوبال تبلغ مساحتها 558 كم2، وأقصى ارتفاع فيها يصل إلى 730 متر. وتعتبر عاصمة الأرخبيل ومدينة بورتو باكيريزو مورينو تقع في الطرف الجنوبي الغربي من الجزيرة.أما شركة الطيران المحلية فهي تحط وتطير من هذه الجزيرة، مباشرة في مطار سان كريستوبال من غواياكيل بالإكوادور. وهذه الجزيرة تستضيف مجموعة من الحيوانات كالفرقاطات والأطيش الأحمر والأزرق والدلافين . (ar)
- San Cristóbal oder Chatham ist die östlichste der Galápagosinseln und liegt etwa 965 km westlich der Festlandküste Ecuadors. Sie hat eine Fläche von 558 km², der höchste Punkt der Insel ist ein erloschener, stark erodierter Vulkan, der 730 Meter hoch ist. Durch die von ihm bedingten Niederschläge ist das Klima sehr feucht, während es auf der flachen Nordosthälfte der Insel sehr trocken ist. Durch die Kolonisierung wurde der Wasserhaushalt der Insel stark beeinflusst und die typische Feuchtvegetation wurde auf wenige Gebiete zurückgedrängt. Intensive Aufforstungsmaßnahmen sollen dazu beitragen, den ursprünglichen Zustand der Feuchtgebiete wiederherzustellen. Durch die Besiedlung wurde auch die Tierwelt stark verändert. (de)
- L'île San Cristóbal, en espagnol : Isla San Cristóbal, aussi appelée île Chatham, est une île d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- San Cristóbal Island (Spanish: Isla San Cristóbal) and named previously by the English as Chatham Island, is the easternmost island in the Galápagos archipelago, as well as one of the oldest geologically. It is administratively part of San Cristóbal Canton, Ecuador. Its Spanish (and official Ecuadorian) name "San Cristóbal" comes from the patron saint of seafarers, St. Christopher. English speakers increasingly use that name in preference to the traditional English name of Chatham Island, derived from William Pitt, 1st Earl of Chatham. (en)
- Pulau San Cristóbal adalah sebuah pulau paling timur di kepulauan Galapagos, serta salah satu yang tertua secara geologis. Secara administratif bagian dari San Cristóbal Canton, Ekuador. Nama Spanyol (dan resmi Ekuador) "San Cristobal" berasal dari santo pelindung pelaut, . Penutur bahasa Inggris semakin menggunakan nama itu sebagai preferensi terhadap nama bahasa Inggris tradisional Pulau Chatham, berasal dari William Pitt, Earl pertama Chatham. (in)
- サン・クリストバル島（スペイン語: Isla de San Cristóbal、チャタム島、英語: Chatham Island）は、ガラパゴス諸島の東端にある島で、地質学的に最も古い島の1つである。 島のスペイン語名（公式のエクアドルの名称）「サン・クリストバル」は、船乗りの守護聖人である聖クリストフォルスより名付けられている。英語を話す人達はさらに、初代チャタム伯爵のウィリアム・ピットに由来するチャタム島という伝統的英語名を優先して使用している。 (ja)
- 산스크스토발 섬(영어: San Cristóbal Island, 스페인어: Isla de San Cristóbal)은 갈라파고스 군도의 동쪽 끝 섬이며, 지리학으로 가장 오래된 섬 중 하나이다. 공식적인 스페인 이름인 "산크리스토발 섬"은 뱃사람들의 수호 성인인 에서 따왔다. 더 오래된 영국식 이름인 채트햄은 윌리엄 피트 채트햄 초대 백작의 이름에서 따왔다. (ko)
- San Cristóbal – wyspa w archipelagu Galapagos. Jest ona piąta pod względem powierzchni, znajduje się najdalej na wschód w archipelagu. Nazwa wyspy pochodzi od patrona marynarzy, Świętego Krzysztofa. (pl)
- Сан-Кристобаль (Чатем) (исп. Isla San Cristóbal, англ. Chatham) — самый восточный из островов Галапагос. Административный центр провинции Галапагос, город Пуэрто-Бакерисо-Морено, расположен на юго-восточном отроге Сан-Кристобаля. (ru)
- San Cristóbal är en ö i ögruppen Galápagosöarna som tillhör Ecuador. Puerto Baquerizo Moreno som är den administrativa huvudorten i provinsen Galápagos ligger på San Cristóbal. (sv)
- São Cristóvão (em castelhano San Cristóbal) é uma das ilhas pertencentes ao conjunto das Galápagos. A ilha se estende por uma área de 558 km². A capital do arquipélago, Puerto Baquerizo Moreno, fica localizada nesta ilha. São Cristóvão também é um cantão do Equador cuja capital localidade de Puerto Baquerizo Moreno. Além da própria ilha de São Cristóvão o cantão também abrange as ilhas de Española, Santa Fé, Floreana (Santa María) e Genovesa. (pt)
- 聖克里斯托巴爾島（西班牙語：Isla de San Cristóbal）是太平洋東部的島嶼，位於厄瓜多爾加拉帕戈斯省，是科隆群島最東端的島嶼，也是加拉帕戈斯省省会巴克里索莫雷诺港的所在地。面積558平方公里，其中85%是國家公園區，其餘为有人居住的城市和農村地區。島上最高點海拔730米，人口5,600。 (zh)
- San Cristóbal es la isla más oriental del archipiélago de las islas Galápagos, en Ecuador. Su nombre oficial y en español, 'San Cristóbal', proviene del patrón de los marinos, San Cristóbal (Christopher). Su antiguo nombre en inglés, Chatham, provenía de William Pitt (el Viejo), primer conde de Chatham; mientras que en 1832, cuando Ecuador tomó posesión del archipiélago, recibió el de «isla Mercedes» en honor a la esposa del presidente Juan José Flores: Mercedes Jijón de Vivanco. (es)
- San Cristóbal (oudere Engelse naam: Chatham, genoemd naar de oud-premier van het Verenigd Koninkrijk, William Pitt, 1st Earl of Chatham) is het meest oostelijke van de Galápagoseilanden. Het heeft een oppervlakte van 558 km²; het hoogste punt op het eiland is een zwaar geërodeerde, "slapende" vulkaan, die 730 meter hoog is. De zuidwesthelling van deze vulkaan heeft een vochtig klimaat, terwijl het merendeels vlakke noordoostelijke deel zeer droog is. (nl)
- Сан-Крісто́баль (ісп. San Cristóbal) або Чатем (англ. Chatham) — найбільш східний та один з геологічно найстаріших островів Галапагоського архіпелагу. Іспанська (та найбільш вживана) назва острова, San Cristóbal, походить від імені Святого Христофора, покровителя мореплавців. Старіша англійська назва острова, Chatham, походить від імені . Площа острова становить 558 км², найбільша висота — 730 м. На південно-західному березі острова розташована столиця провінції Галапагос, місто Пуерто-Бакерісо-Морено. Аеропорт острова сполучається регулярними рейсами з еквадорськими містами Кіто і Ґуаякіль. (uk)
|
.JPG){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_13.JPG){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_44.jpg){kind=link}
,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_86.jpg){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_17.jpg){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_18.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Cerro_Brujo,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_146.jpg){kind=link}
,_Puerto_Baquerizo_Moreno,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_164.jpg){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_13.jpg){kind=link}
,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-25,_DD_29.jpg){kind=link}
,_Cerro_Brujo,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_154.jpg){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_49.jpg){kind=link}
,_Punta_Pitt,_isla_de_San_Cristóbal,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-24,_DD_66.jpg){kind=link}
,_isla_Santa_Cruz,_islas_Galápagos,_Ecuador,_2015-07-26,_DD_03.jpg){kind=link}