| dbo:abstract
|
- الرذاذ المتلاشي هو عبارة عن مادة تم تطبيقها في لعبة كرة القدم من أجل توفير علامة بصرية مؤقتة لاستخدامها من قبل كلا اللاعبين والحكام لأغراض ضمان اللعب النظيف. يتم استخدامها من قبل حكام كرة القدم وهي تشير إلى الحد الأدنى من المسافة التي يجب على أعضاء الفريق المنافس يقفوا خلال الركلة الحرة، فضلا عن تحديد مكان الكرة. وهي تساعد في منع تأخير الوقت في منع الفريق المدافع من التقدم عن خط 10 ياردة (9.1 م) كذلك منع الفريق المهاجم من تحريك الكرة بشكل غير قانوني عن مكان الركلة الصحيح. (ar)
- Das Freistoßspray (auch Freistoß-Spray geschrieben) ist ein Spray, mit dem der Schiedsrichter beim Fußball vor einem Freistoß die Position des Balls und den Mindestabstand der Mauer zum Ball markiert. (de)
- El aerosol evanescente es un pequeño dispositivo utilizado por un árbitro de fútbol el cual lo emplea para demarcar la posición de barrera y balón en los tiros libres. A los pocos minutos de accionado el pulverizador, la mancha que quedó sobre el césped se borra por completo. (es)
- Un spray temporaire est un dispositif mécanique de traçage au sol appliqué sur les terrains de sport et qui, en diffusant une mousse délébile, fournit une délimitation de distances. Cet outil est notamment utilisé au football par les arbitres qui matérialisent avec une ligne droite l’emplacement du mur lors d’un coup franc pour faire respecter les 9,15 mètres réglementaires, et un arc de cercle devant le tireur de coup franc pour l'empêcher de rapprocher le ballon de la cage de but. (fr)
- Vanishing spray, also known as vanishing foam, is a substance applied to an association football pitch in order to provide a temporary visual marker. It is most often used by the referee to indicate the minimum distance that the defending team may position themselves from the ball during a direct free kick, as well as to indicate the spot from where the kick is taken. The spray appears similar to white paint or watered-down shaving foam when initially applied. It completely disappears within a minute, leaving no visible residue behind. Used mainly at the highest levels of competition, vanishing spray is said to help prevent unnecessary delays by preventing the defensive team from encroaching closer than the mandated 10 yards (9.15 meters) from the ball during a free kick, and also by preventing the attacking team from illegally moving the ball from the spot where the referee awarded the kick. Its use in football is not regulated by the Laws of the Game, with authorisation being in the hands of the governing body of a match, league, or tournament. (en)
- Lo spray evanescente è una speciale bomboletta spray in dotazione agli arbitri di calcio. In occasione di un calcio di punizione, la schiuma viene spruzzata per indicare sul campo la posizione del pallone e della barriera. L'utilizzo non rientra nel regolamento ma è a discrezione della singola federazione, per l'ambito di un incontro o addirittura di un torneo. È stato impiegato per la prima volta ai mondiali di calcio 2014 in Brasile. È utilizzato principalmente nelle competizioni di massimo livello, per garantire il rispetto della distanza minima (9,15 m) durante la battuta dei calci di punizione in zona d'attacco, e prevenire inoltre che la squadra beneficiaria del calcio piazzato possa irregolarmente avvantaggiarsi spostando in avanti il pallone. (it)
- バニシング・スプレー（Vanishing spray）とは、スポーツ、特にサッカーの試合において、主審が一時的なマーカーとしてフィールドに噴霧するスプレーである。 名称は直訳で「消えるスプレー」の意味。「バニシング・フォーム（Vanishing foam）」=「消える泡」という呼称もある。 (ja)
- No futebol, o spray é usado pela arbitragem para manter a barreira a nove metros e quinze centímetros do local da cobrança de falta. O árbitro conta os 9m15cm e faz uma marcação na grama, ajudando-o a ver se a barreira andou ou não. O spray foi batizado de Spuni no Brasil, e 9-15 na Argentina. (pt)
- Frisparkssprej, även domarsprej eller VM-sprej, är en skumbaserad sprej som används för att tillfälligt markera var bollen ska ligga och försvarsmuren stå vid frisparkar i fotbollsmatcher. Vid frispark får försvarare inte befinna sig närmare än 9,15 meter till bollen och vid frisparkar kan motståndarlaget ställa upp flera spelare som en mur vid det avståndet. Den tillfälliga markeringen gör det lättare för domaren att se om försvarsspelarna närmar sig bollen innan den slås. (sv)
- Исчезающий спрей — атрибут в футболе, который используется, чтобы нарисовать временную линию на поле (например, в футболе во время штрафного удара). Спрей наносится из аэрозольного баллона и выглядит как белое пятно или линия, которая исчезает через некоторое время. (ru)
- Зникний спрей — речовина, що застосовується у спортивних змаганнях, переважно в футболі, щоб намалювати тимчасову лінію для користування гравцями та суддею з метою забезпечення чесної гри. Спрей наноситься з аерозольного балону та виглядає як біла пляма або лінія, яка зникає після нетривалого часу. (uk)
- 隱形噴劑是大型足球比賽中裁判所使用的泡沫噴劑，主要用於將噴劑噴在草地上，可使裁判確保球員或足球的正確定位點，防止開球球員移動開球點或防守人牆侵占罰球者至9.15米以內的空間，以求比賽公平性，且噴劑會在3分鐘後完全消失，不會對後續比賽造成任何影響。主裁判會將隱形噴劑攜帶於短褲後方的皮套內，並擁有完全的使用權，他可以決定在那些定位球中使用噴劑，而最常被使用在防守方半場，且進攻方有極大可能可以直接或間接進攻球門的自由球中使用。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13121 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الرذاذ المتلاشي هو عبارة عن مادة تم تطبيقها في لعبة كرة القدم من أجل توفير علامة بصرية مؤقتة لاستخدامها من قبل كلا اللاعبين والحكام لأغراض ضمان اللعب النظيف. يتم استخدامها من قبل حكام كرة القدم وهي تشير إلى الحد الأدنى من المسافة التي يجب على أعضاء الفريق المنافس يقفوا خلال الركلة الحرة، فضلا عن تحديد مكان الكرة. وهي تساعد في منع تأخير الوقت في منع الفريق المدافع من التقدم عن خط 10 ياردة (9.1 م) كذلك منع الفريق المهاجم من تحريك الكرة بشكل غير قانوني عن مكان الركلة الصحيح. (ar)
- Das Freistoßspray (auch Freistoß-Spray geschrieben) ist ein Spray, mit dem der Schiedsrichter beim Fußball vor einem Freistoß die Position des Balls und den Mindestabstand der Mauer zum Ball markiert. (de)
- El aerosol evanescente es un pequeño dispositivo utilizado por un árbitro de fútbol el cual lo emplea para demarcar la posición de barrera y balón en los tiros libres. A los pocos minutos de accionado el pulverizador, la mancha que quedó sobre el césped se borra por completo. (es)
- Un spray temporaire est un dispositif mécanique de traçage au sol appliqué sur les terrains de sport et qui, en diffusant une mousse délébile, fournit une délimitation de distances. Cet outil est notamment utilisé au football par les arbitres qui matérialisent avec une ligne droite l’emplacement du mur lors d’un coup franc pour faire respecter les 9,15 mètres réglementaires, et un arc de cercle devant le tireur de coup franc pour l'empêcher de rapprocher le ballon de la cage de but. (fr)
- バニシング・スプレー（Vanishing spray）とは、スポーツ、特にサッカーの試合において、主審が一時的なマーカーとしてフィールドに噴霧するスプレーである。 名称は直訳で「消えるスプレー」の意味。「バニシング・フォーム（Vanishing foam）」=「消える泡」という呼称もある。 (ja)
- No futebol, o spray é usado pela arbitragem para manter a barreira a nove metros e quinze centímetros do local da cobrança de falta. O árbitro conta os 9m15cm e faz uma marcação na grama, ajudando-o a ver se a barreira andou ou não. O spray foi batizado de Spuni no Brasil, e 9-15 na Argentina. (pt)
- Frisparkssprej, även domarsprej eller VM-sprej, är en skumbaserad sprej som används för att tillfälligt markera var bollen ska ligga och försvarsmuren stå vid frisparkar i fotbollsmatcher. Vid frispark får försvarare inte befinna sig närmare än 9,15 meter till bollen och vid frisparkar kan motståndarlaget ställa upp flera spelare som en mur vid det avståndet. Den tillfälliga markeringen gör det lättare för domaren att se om försvarsspelarna närmar sig bollen innan den slås. (sv)
- Исчезающий спрей — атрибут в футболе, который используется, чтобы нарисовать временную линию на поле (например, в футболе во время штрафного удара). Спрей наносится из аэрозольного баллона и выглядит как белое пятно или линия, которая исчезает через некоторое время. (ru)
- Зникний спрей — речовина, що застосовується у спортивних змаганнях, переважно в футболі, щоб намалювати тимчасову лінію для користування гравцями та суддею з метою забезпечення чесної гри. Спрей наноситься з аерозольного балону та виглядає як біла пляма або лінія, яка зникає після нетривалого часу. (uk)
- 隱形噴劑是大型足球比賽中裁判所使用的泡沫噴劑，主要用於將噴劑噴在草地上，可使裁判確保球員或足球的正確定位點，防止開球球員移動開球點或防守人牆侵占罰球者至9.15米以內的空間，以求比賽公平性，且噴劑會在3分鐘後完全消失，不會對後續比賽造成任何影響。主裁判會將隱形噴劑攜帶於短褲後方的皮套內，並擁有完全的使用權，他可以決定在那些定位球中使用噴劑，而最常被使用在防守方半場，且進攻方有極大可能可以直接或間接進攻球門的自由球中使用。 (zh)
- Vanishing spray, also known as vanishing foam, is a substance applied to an association football pitch in order to provide a temporary visual marker. It is most often used by the referee to indicate the minimum distance that the defending team may position themselves from the ball during a direct free kick, as well as to indicate the spot from where the kick is taken. The spray appears similar to white paint or watered-down shaving foam when initially applied. It completely disappears within a minute, leaving no visible residue behind. (en)
- Lo spray evanescente è una speciale bomboletta spray in dotazione agli arbitri di calcio. In occasione di un calcio di punizione, la schiuma viene spruzzata per indicare sul campo la posizione del pallone e della barriera. L'utilizzo non rientra nel regolamento ma è a discrezione della singola federazione, per l'ambito di un incontro o addirittura di un torneo. (it)
|
| rdfs:label
|
- رذاذ متلاشي (ar)
- Freistoßspray (de)
- Aerosol evanescente (es)
- Spray temporaire (fr)
- Spray evanescente (it)
- バニシング・スプレー (ja)
- Spray (futebol) (pt)
- Исчезающий спрей (ru)
- Vanishing spray (en)
- Frisparkssprej (sv)
- 隱形噴劑 (zh)
- Зникний спрей (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
