| dbo:abstract
|
- فرانك ورسلي (بالإنجليزية: Frank Worsley) هو مستكشف نيوزيلندي، ولد في 22 فبراير 1872 في Akaroa في نيوزيلندا، وتوفي في 1 فبراير 1943 في Claygate في المملكة المتحدة بسبب سرطان الرئة. (ar)
- Frank Arthur Worsley, DSO, OBE, RD, RNR (* 18. Februar 1872 in Akaroa; † 1. Februar 1943 in , Surrey) war ein neuseeländischer Polarforscher, der von 1914 bis 1917 als Kapitän der Endurance an der Imperial Transantarctic Expedition (auch bekannt als Endurance-Expedition) unter der Leitung von Ernest Shackleton teilnahm. Zusammen mit Thomas Crean und Frank Wild war er eine der Stützen für Shackleton während dieser Expedition. (de)
- Frank Arthur WORSLEY (n. la 22-an de februaro 1872 - m. la 1-an de februaro 1943) estis novzelanda maristo kaj esploristo. Li unue laboris tra la Pacifika Oceano por la Novzelanda Poŝto de la Suda Pacifiko, kaj famiĝis pro sia kapableco atingi tre izolitajn insulojn. Li partoprenis al la Imperia Transantarkta Ekspedicio de Ernest Shackleton inter 1914 kaj 1916, kiel ŝipestro de la Endurance. La ekspedicio celis vojaĝi tra Antarkto, sed la ŝipo rompiĝis kontraŭ glacio. La ŝipanaro estis savita de savekspedicio plenumita de Shackleton, Worsley kaj kvar aliaj homoj. Frank Worsley ankaŭ fariĝis la ŝipestro de la Quest okaze de la ekspedicio Shackleton-Rowett (1921-1922). En 1931 verkis Worsley raporto pri la ekspedicio de la Endurance. Ĝi restas reeldonita kaj populara ĝis hodiaŭ. (eo)
- Frank Arthur Worsley (Akaroa, Nueva Zelanda, 22 de febrero de 1872 – 1 de febrero de 1943) fue un experimentado marino, instructor y explorador neozelandés, jugó un rol crucial y meritorio en la frustrada expedición a la Antártida organizada por Ernest Shackleton en 1914-1916. (es)
- Frank Arthur Worsley DSO* OBE RD (22 February 1872 – 1 February 1943) was a New Zealand sailor and explorer who served on Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1916, as captain of Endurance. He also served in the Royal Navy Reserve during the First World War. Born in Akaroa, New Zealand, Worsley joined the New Zealand Shipping Company in 1888. He served aboard several vessels running trade routes between New Zealand, England and the South Pacific. While on South Pacific service, he became renowned for his ability to navigate to tiny, remote islands. He joined the Royal Navy Reserve in 1902 and served on HMS Swiftsure for a year before returning to the Merchant navy. In 1914, he joined the Imperial Trans-Antarctic Expedition, which aimed to cross the Antarctic continent. After the expedition's ship Endurance was trapped in pack ice and wrecked, he and the rest of the crew sailed three lifeboats to Elephant Island, off the Antarctic Peninsula. From there, Worsley, Shackleton and four others sailed the 6.9m (22.5-foot) lifeboat James Caird 1,300 km (800 miles) across the stormy South Atlantic Ocean to their intended destination, South Georgia. Worsley's navigation skills were crucial to the safe arrival of the James Caird. Shackleton, Worsley and seaman Tom Crean then trekked for 36 hours through snow, ice and mountains to fetch help from Stromness whaling station. In August, Worsley and Shackleton returned to Elephant Island aboard the Yelcho, a Chilean naval ship, to rescue the remaining members of the expedition, all of whom survived. During the First World War, Worsley captained the Q-ship PC.61 when it rammed and sank the German U-boat UC-33, killing all but one of its crew. For this action Worsley was awarded the Distinguished Service Order (DSO). Later in the war he worked in transportation of supplies in Arctic Russia, and in the North Russia Intervention against the Bolsheviks, earning a bar to his DSO. He was later appointed an Officer of the Order of the British Empire. From 1921 to 1922, he served on Shackleton's last expedition to the Antarctic as captain of the Quest. In between berths in the Merchant Navy, he led an expedition to the Arctic Circle and participated in a treasure hunt on Cocos Island. He wrote several books relating to his experiences in polar exploration and his sailing career. During the Second World War, Worsley initially served with the International Red Cross in France and Norway. In 1941, he falsified his age so he could rejoin the Merchant Navy. When officials discovered his actual age, he was released from duty. He died from lung cancer in England in 1943. (en)
- Frank Arthur Worsley, né le 22 février 1872 à Akaroa et mort le 1er février 1943 à Claygate, est un marin et explorateur polaire néo-zélandais. Worsley rejoint la New Zealand Shipping Company en 1888 et sert à bord de plusieurs navires assurant des voyages sur des routes commerciales entre la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l'océan Pacifique sud. Il se fait connaître pour sa capacité à naviguer vers de petites îles éloignées. Il rejoint la Royal Naval Reserve en 1902 et sert sur le HMS Swiftsure pendant une année avant de revenir à la marine marchande. En 1914, il rejoint l'expédition Endurance (1914-1916) d'Ernest Shackleton, qui vise à traverser le continent Antarctique. Après la perte du navire de l'expédition, l'Endurance, piégé dans la glace, le reste de l'expédition et lui naviguent sur les trois canots de sauvetage restants jusqu'à l'île de l'Éléphant, au large de la péninsule Antarctique. De là, avec Shackleton et quatre autres personnes, il navigue sur l'un des canots, le James Caird, environ 1 300 kilomètres à travers le difficile océan Atlantique sud pour finalement arriver en Géorgie du Sud. Ses compétences en navigation se révèlent cruciales dans la réalisation de cet exploit. Avec Shackleton et Thomas Crean, il traverse ensuite l'intérieur montagneux de la Géorgie du Sud dans une marche de 36 heures pour aller chercher de l'aide à Stromness, une station baleinière sur la côte opposée de l'île. Shackleton et lui retournent ensuite à l'île de l'Éléphant à bord d'un baleinier pour sauver les autres membres de l'expédition restés sur place. Pendant la Première Guerre mondiale, capitaine du Q-ship PC.61, il est responsable de la destruction du sous-marin allemand UC-33 le 26 septembre 1917. Pour son rôle dans ce combat, Worsley est décoré de l'Ordre du Service distingué. Plus tard dans la guerre, il travaille dans le transport d'approvisionnement dans l'Arctique russe et dans l'intervention en Russie septentrionale contre les bolcheviks, gagnant une barre à sa première récompense militaire. Il est ensuite nommé officier de l'Ordre de l'Empire britannique. De 1921 à 1922, il sert sur la dernière expédition de Shackleton en Antarctique en tant que capitaine du navire Quest. Il dirige également une expédition au cercle Arctique et participe à une chasse au trésor sur l'île Cocos. Il écrit plusieurs livres relatifs à ses expériences de l'exploration polaire et à sa carrière de marin. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert d'abord avec la Croix-Rouge internationale en France et en Norvège puis, en 1941, il falsifie son âge afin de rejoindre à nouveau la marine marchande. Lorsque la fraude est découverte, il est libéré de ses fonctions. Il meurt d'un cancer du poumon en 1943. (fr)
- Frank Arthur Worsley (Akaroa, 22 febbraio 1872 – Elmbridge, 1º febbraio 1943) è stato un esploratore e navigatore neozelandese. (it)
- フランク・アーサー・ワースリー（英: Frank Arthur Worsley、1872年2月22日 - 1943年2月1日）は、ニュージーランド出身の船員、かつ探検家である。1914年から1916年に行われたアーネスト・シャクルトンの帝国南極横断探検隊では、エンデュアランスの船長を務めた。第一次世界大戦ではイギリス海軍予備員として仕えた。 1872年2月22日にニュージーランド、アカロアで生まれ、1888年にはニュージーランド・シッピング社に入った。ニュージーランド、イングランド、南太平洋を結ぶ貿易路を航行する幾つかの船に乗った。南太平洋で乗務しているときに、ちっぽけな遠隔の島々に誘導する能力で有名になった。1902年にイギリス海軍予備員に加わり、1年間HMSスウィフトシュアに乗務した後、商船海軍に戻った。1914年、南極大陸横断を目指した帝国南極横断探検隊に参加した。遠征船エンデュアランスが氷に捕まえられ、難破したとき、ワースリーとその他の隊員は3隻の救命ボートで南極半島沖にあるエレファント島に行った。ここからワースリーとシャクルトン、その他に4人の隊員が艇長22フィート (6.7 m) の救命ボートジェイムズ・ケアード号で嵐の南大西洋800海里 (1,500 km) を渡り、目的地としていたサウスジョージア島に到着できた。ワースリーのナビゲーション能力はこのジェイムズ・ケアード号が安全に到着するために重要だった。シャクルトン、ワースリー、および水兵のトム・クリーンがその後に歩いてサウスジョージア島を36時間掛けて横断し、ストロムネスの捕鯨基地に行って助けを得られた。ワースリーとシャクルトンはタグボートに乗ってエレファント島に戻り、島に残っていた遠征隊員を救出した。 第一次世界大戦のとき、ワースリーはQシップのPC.61艦長となった。1917年9月26日、ドイツの潜水艦SM UC-33に対して熟練した衝角攻撃を行い、沈没させた。その時に果たした役割に対して、殊勲従軍勲章を授けられた。さらにその後はロシア北極海沿岸部への物資輸送を行い、ボルシェビキに対する北ロシア干渉では殊勲従軍勲章にバーを追加された。その後大英帝国勲章（オフィサー）も受章した。1921年から1922年、シャクルトンの最後の南極遠征に、クエスト船長として参加した。商船海軍に乗務する間に、北極海の遠征を率い、ココ島（コスタリカ）では宝探しに参加した。極地探検や乗船勤務の間の経験について幾つかの著書も著した。第二次世界大戦のときは、当初フランスとノルウェーで国際赤十字に務めた。1941年、年齢を偽って商船海軍に参加できた。当局にその実年齢が分かると任務を外された。ワースリーは1943年、イングランドで肺癌のために死んだ。 (ja)
- Frank Worsley (Akaroa, 22 februari 1872 - Claygate, 1 februari 1943) was een Nieuw-Zeelands ontdekkingsreiziger. (nl)
- Frank Arthur Worsley DSO, OBE foi um marinheiro e explorador neozelandês. Depois de ter trabalhado no Oceano Pacífico, em particular, nos correios do Pacífico Sul da Nova Zelândia (onde ficou conhecido por navegar até ilhas muito distantes e pequenas), juntou-se à Expedição Transantártica Imperial, liderada por Ernest Shackleton (1914–1916), como Capitão do navio Endurance. O objectivo era atravessar o continente antártico, mas o navio ficou preso no gelo e, posteriormente, foi esmagado e afundou-se. Todos os 28 homens ficaram à deriva numa placa de gelo até que lançaram os três barcos salva-vidas ao mar. Graças às capacidade de navegação de Worsley, chegaram à ilha Elefante, ao largo da Península Antártica. Worsley, Shackleton e outros quatro homens, navegaram num barco salva-vidas de cerca de 7 m, o James Caird, por cerca de 1 300 km, através do tempestuoso oceano Antártico, e chegaram ao seu destino, a Geórgia do Sul. Foi um verdadeiro feito de navegação por parte de Worsley, que utilizou um sextante num pequeno barco que passou por ondas de 15 m. Shackleton, Worsley e o marinheiro Tom Crean, atravessaram a pé a Geórgia do Sul numa marcha continua de 36 horas para arranjar ajuda na estação baleeira Stromness. Todos os homens foram salvos da ilha Elefante. Worsley tornou-se um do marinheiros mais conhecidos devido ao seu feito de navegação efectuado durante a expedição, em particular a viagem do James Caird. Em 1931, publicou a sua história no livro Endurance, que permanece popular e a ser editado. Durante a Primeira Guerra Mundial, Worsley comandou um navio secreto Q-ship, sendo responsável por afundar um submarino alemão numa manobra difícil. Foi o contramestre do Quest na última expedição de Shackleton em 1921-1922. Morreu de cancro do pulmão em 1943, em Inglaterra. (pt)
- Фрэнк А́ртур Уо́рсли (англ. Frank Arthur Worsley; 1872—1943) — моряк, участник Имперской трансантарктической экспедиции (1914—1917) под руководством Эрнеста Шеклтона (капитан «Эндьюранс»), участник экспедиции Шеклтона на Квесте (1921—1922). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فرانك ورسلي (بالإنجليزية: Frank Worsley) هو مستكشف نيوزيلندي، ولد في 22 فبراير 1872 في Akaroa في نيوزيلندا، وتوفي في 1 فبراير 1943 في Claygate في المملكة المتحدة بسبب سرطان الرئة. (ar)
- Frank Arthur Worsley, DSO, OBE, RD, RNR (* 18. Februar 1872 in Akaroa; † 1. Februar 1943 in , Surrey) war ein neuseeländischer Polarforscher, der von 1914 bis 1917 als Kapitän der Endurance an der Imperial Transantarctic Expedition (auch bekannt als Endurance-Expedition) unter der Leitung von Ernest Shackleton teilnahm. Zusammen mit Thomas Crean und Frank Wild war er eine der Stützen für Shackleton während dieser Expedition. (de)
- Frank Arthur Worsley (Akaroa, Nueva Zelanda, 22 de febrero de 1872 – 1 de febrero de 1943) fue un experimentado marino, instructor y explorador neozelandés, jugó un rol crucial y meritorio en la frustrada expedición a la Antártida organizada por Ernest Shackleton en 1914-1916. (es)
- Frank Arthur Worsley (Akaroa, 22 febbraio 1872 – Elmbridge, 1º febbraio 1943) è stato un esploratore e navigatore neozelandese. (it)
- Frank Worsley (Akaroa, 22 februari 1872 - Claygate, 1 februari 1943) was een Nieuw-Zeelands ontdekkingsreiziger. (nl)
- Фрэнк А́ртур Уо́рсли (англ. Frank Arthur Worsley; 1872—1943) — моряк, участник Имперской трансантарктической экспедиции (1914—1917) под руководством Эрнеста Шеклтона (капитан «Эндьюранс»), участник экспедиции Шеклтона на Квесте (1921—1922). (ru)
- Frank Arthur WORSLEY (n. la 22-an de februaro 1872 - m. la 1-an de februaro 1943) estis novzelanda maristo kaj esploristo. Li unue laboris tra la Pacifika Oceano por la Novzelanda Poŝto de la Suda Pacifiko, kaj famiĝis pro sia kapableco atingi tre izolitajn insulojn. Li partoprenis al la Imperia Transantarkta Ekspedicio de Ernest Shackleton inter 1914 kaj 1916, kiel ŝipestro de la Endurance. La ekspedicio celis vojaĝi tra Antarkto, sed la ŝipo rompiĝis kontraŭ glacio. La ŝipanaro estis savita de savekspedicio plenumita de Shackleton, Worsley kaj kvar aliaj homoj. (eo)
- Frank Arthur Worsley DSO* OBE RD (22 February 1872 – 1 February 1943) was a New Zealand sailor and explorer who served on Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1916, as captain of Endurance. He also served in the Royal Navy Reserve during the First World War. During the Second World War, Worsley initially served with the International Red Cross in France and Norway. In 1941, he falsified his age so he could rejoin the Merchant Navy. When officials discovered his actual age, he was released from duty. He died from lung cancer in England in 1943. (en)
- Frank Arthur Worsley, né le 22 février 1872 à Akaroa et mort le 1er février 1943 à Claygate, est un marin et explorateur polaire néo-zélandais. Worsley rejoint la New Zealand Shipping Company en 1888 et sert à bord de plusieurs navires assurant des voyages sur des routes commerciales entre la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l'océan Pacifique sud. Il se fait connaître pour sa capacité à naviguer vers de petites îles éloignées. Il rejoint la Royal Naval Reserve en 1902 et sert sur le HMS Swiftsure pendant une année avant de revenir à la marine marchande. En 1914, il rejoint l'expédition Endurance (1914-1916) d'Ernest Shackleton, qui vise à traverser le continent Antarctique. Après la perte du navire de l'expédition, l'Endurance, piégé dans la glace, le reste de l'expédition et lui navigu (fr)
- フランク・アーサー・ワースリー（英: Frank Arthur Worsley、1872年2月22日 - 1943年2月1日）は、ニュージーランド出身の船員、かつ探検家である。1914年から1916年に行われたアーネスト・シャクルトンの帝国南極横断探検隊では、エンデュアランスの船長を務めた。第一次世界大戦ではイギリス海軍予備員として仕えた。 1872年2月22日にニュージーランド、アカロアで生まれ、1888年にはニュージーランド・シッピング社に入った。ニュージーランド、イングランド、南太平洋を結ぶ貿易路を航行する幾つかの船に乗った。南太平洋で乗務しているときに、ちっぽけな遠隔の島々に誘導する能力で有名になった。1902年にイギリス海軍予備員に加わり、1年間HMSスウィフトシュアに乗務した後、商船海軍に戻った。1914年、南極大陸横断を目指した帝国南極横断探検隊に参加した。遠征船エンデュアランスが氷に捕まえられ、難破したとき、ワースリーとその他の隊員は3隻の救命ボートで南極半島沖にあるエレファント島に行った。ここからワースリーとシャクルトン、その他に4人の隊員が艇長22フィート (6.7 m) の救命ボートジェイムズ・ケアード号で嵐の南大西洋800海里 (1,500 km) を渡り、目的地としていたサウスジョージア島に到着できた。ワースリーのナビゲーション能力はこのジェイムズ・ケアード号が安全に到着するために重要だった。シャクルトン、ワースリー、および水兵のトム・クリーンがその後に歩いてサウスジョージア島を36時間掛けて横断し、ストロムネスの捕鯨基地に行って助けを得られた。ワースリーとシャクルトンはタグボートに乗ってエレファント島に戻り、島に残っていた遠征隊員を救出した。 (ja)
- Frank Arthur Worsley DSO, OBE foi um marinheiro e explorador neozelandês. Depois de ter trabalhado no Oceano Pacífico, em particular, nos correios do Pacífico Sul da Nova Zelândia (onde ficou conhecido por navegar até ilhas muito distantes e pequenas), juntou-se à Expedição Transantártica Imperial, liderada por Ernest Shackleton (1914–1916), como Capitão do navio Endurance. O objectivo era atravessar o continente antártico, mas o navio ficou preso no gelo e, posteriormente, foi esmagado e afundou-se. Todos os 28 homens ficaram à deriva numa placa de gelo até que lançaram os três barcos salva-vidas ao mar. Graças às capacidade de navegação de Worsley, chegaram à ilha Elefante, ao largo da Península Antártica. (pt)
|
