| dbo:abstract
|
- جسر المشاة يسمح بعبور الراجلين العوائق، من طرق أو أو أنهار. ويؤدي غيابه إلى تعرض العابرين للخطر، فهو من أعمال . وهدف استخدم جسر المشاة هو عبور الطرق بأمان دون إبطاء حركة المرور فيها. ويصمم الجسر المعلق البسيط بطريقة مستدامة وسهلة الإنشاء. ويشار إلى هذا النوع باسم جسر صديق للبيئة. وعند تصميم جسر المشاة يجب الأخذ في الاعتبار علاقته مع المباني والأرصفة المحيطة به، وتسهيل استخدامه من قبل ذوي الاحتياجات الخاصة، وأن يكون ارتفاع الجسر مناسب للسماح للمركبات الكبيرة بالمرور من أسفله. (ar)
- Un pont per a vianants o, com a construcció tancada, un Skyway permet el pas de vianants sobre masses d'aigua, vies de tràfic o valls a les muntanyes. Es poden construir en diferents tipus de materials.N'hi ha d' estàtics i n'hi ha de mòbils (que es pleguen, giren o eleven). Les grandàries són molt diverses des d'alguns metres fins a centenars de metres. Per raó de la poca càrrega per la qual estan concebuts i a la limitada longitud que han de travessar, el disseny dels mateixos pot ser molt divers. (ca)
- Lávka je lehký most či můstek. Obvykle se tak označují krátké i dlouhé mosty určené pouze pro pěší nebo cyklisty, případně jen pro převedení inženýrských sítí (například potrubí). Lávky mohou překonávat vodní tok, příkop, rokli, železnici nebo vozovku, ale také mohou vést po straně skalní stěny nebo stavby a umožňovat tak průchod nebo přístup. Slovo lávka má společný základ se slovem lavice. Nářečně se používá výraz lávka nebo lavka pro označení lavice. (cs)
- Ponto por piedirantoj estas ponto desegnita por piedirantoj kaj en kelkaj kazoj ciklistoj, animala trafiko kaj ĉevalrajdantoj, pli ol por vehikla trafiko. Ponto por piedirantoj estas bona komplemento por la pejzaĝo kaj povas estu uzataj orname por laŭvide ligi du diferencajn areojn aŭ por signali transiron. En multaj disvolvigitaj landoj, pontoj por piedirantoj estas kaj funkciaj kaj povas esti belaj artaĵoj kun ebla aldono de skulptaĵoj. Por malriĉaj ruraj komunumoj en disvolviganta mondo, pontoj por piedirantoj povas esti la nura aliro de komunumo al klinikoj, lernejoj aŭ merkatoj, kiuj alimaniere estus neatingeblaj kiam riveroj estas tro altaj por pemesi trapason. Simplaj desegnoj de pendopontoj estis disvolvigitaj por atingi daŭripovecon kaj esti facile konstrueblaj en tiaj ruraj areoj uzante nur lokajn materialojn kaj laborforton. Ŝirmita aŭ tegmentita ponto interu konstruaĵoj estas foje konata kiel pontopasejo, ĉielponto aŭ ĉielvojo. (eo)
- Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben. (de)
- Un puente peatonal es una estructura que permite el paso de peatones sobre cuerpos de agua, vías de tráfico o valles en las montañas. Se pueden construir en diferentes tipos de materiales. Los hay estáticos y móviles (que se pliegan, giran o elevan). Los tamaños son muy diversos desde unos pocos metros hasta cientos de metros. Debido a la poca carga para la que están concebidos y a la limitada longitud que han de atravesar, el diseño de los mismos puede ser muy diverso. Desde el punto de vista de planificación de transporte la gran ventaja de esta estructura es que no dificulta el tráfico. Desde el punto de vista del peatón este tipo de estructura alarga el camino con respecto a un paso de cebra o un semáforo. Como ejemplo arquitectónico a destacar de este tipo de puentes puede mencionarse el Puente Millennium en Londres, el Puente Sant'Angelo en Roma, el Puente de las Artes en París o el pasaje íntegramente de cristal del Aeropuerto Franz Josef Strauß de Múnich. El Puente de los tres países, un puente en forma de arco entre la ciudad alemana de Weil am Rhein y la francesa Huningue, es el puente peatonal y para bicicletas más largo del mundo. (es)
- A footbridge (also a pedestrian bridge, pedestrian overpass, or pedestrian overcrossing) is a bridge designed solely for pedestrians. While the primary meaning for a bridge is a structure which links "two points at a height above the ground", a footbridge can also be a lower structure, such as a boardwalk, that enables pedestrians to cross wet, fragile, or marshy land. Bridges range from stepping stones–possibly the earliest man-made structure to "bridge" water–to elaborate steel structures. Another early bridge would have been simply a fallen tree. In some cases a footbridge can be both functional and artistic. For rural communities in the developing world, a footbridge may be a community's only access to medical clinics, schools, businesses and markets. Simple suspension bridge designs have been developed to be sustainable and easily constructed in such areas using only local materials and labor. An enclosed footbridge between two buildings is sometimes known as a skyway. Bridges providing for both pedestrians and cyclists are often referred to as greenbridges and form an important part of a sustainable transport system. Footbridges are often situated to allow pedestrians to cross water or railways in areas where there are no nearby roads. They are also located across roads to let pedestrians cross safely without slowing traffic. The latter is a type of pedestrian separation structure, examples of which are particularly found near schools. (en)
- Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers. (fr)
- Jembatan penyeberangan orang disingkat JPO adalah fasilitas pejalan kaki untuk menyeberang jalan yang ramai dan lebar atau menyeberang jalan tol dengan menggunakan jembatan, sehingga orang dan lalu lintas kendaraan dipisah secara fisik. Jembatan penyeberangan juga digunakan untuk menuju tempat pemberhentian bus (seperti busway Transjakarta di Indonesia), untuk memberikan akses kepada penderita cacat yang menggunakan kursi roda, tangga diganti dengan suatu akses dengan kelandaian tertentu. Langkah lain yang juga dilakukan untuk memberikan kemudahan akses bagi penderita cacat adalah dengan menggunakan ataupun dengan menggunakan lift seperti yang digunakan pada salah satu akses JPO menuju tempat perhentian bus di Jl. M.H. Thamrin, Jakarta. (in)
- Un ponte pedonale (detto anche passerella, cavalcavia pedonale o attraversamento pedonale) è un ponte per il transito di pedoni, animali e ciclisti (in quest'ultimo caso viene definito ponte ciclopedonale). Può essere utilizzato in modo decorativo per collegare visivamente due aree distinte. Per le comunità rurali povere nei paesi in via di sviluppo, una passerella può essere l'unico accesso della comunità a cliniche, scuole e mercati, che altrimenti sarebbero irraggiungibili quando i fiumi sono troppo alti per essere attraversati. Cirkelbroen, ponte pedonale di CopenaghenPonte pedonale dell'University of North Texas Una passerella che unisce due edifici è a volte chiamata skyway. Le passerelle sono spesso situate per consentire ai pedoni di attraversare corsi d'acqua o le linee ferroviarie ma anche per attraversare in sicurezza strade trafficate. Piccole passerelle possono essere utilizzate anche come elemento decorativo nei . I ponti pedonali sono generalmente realizzati con le stesse modalità e materiali dei ponti stradali o ferroviari; in particolare ponti sospesi e ponti a travi. Alcuni ex ponti stradali sono diventati ponti pedonali; esempi nel Regno Unito includono a Ironbridge, Shropshire, il Ponte Vecchio a Pontypridd e a Windsor, nel Berkshire. La maggior parte dei ponti pedonali sono dotati di parapetti di protezione per ridurre il rischio di caduta dei pedoni. Qualora questi ponti pedonali transitano sopra strade trafficate o ferrovie, possono anche essere dotati di una barriera per impedire ai pedoni di saltare o lanciare oggetti nel traffico sottostante. Un ponte per essere idoneo e ben costruito tale da definirsi “ponte pedonale” richiede una serie di valutazioni, in particolare per quello che concerne la fruibilità pedonale. (it)
- 보도교(步道橋)는 도로나 철로를 사람들이 안전하게 다닐 수 있게 만든 다리이다. 인도교(人道橋) 또는 가도교(架道橋)라고도 한다. 육교의 높이는 평균적으로 4.5m고 그 이하, 이상되는 것도 있다. 보통 육교에는 계단을 설치하지만, 요즘 휠체어, 유모차 등이 오르고 내려가기 쉽게 경사로를 설치하거나, 엘레베이터도 설치한다. (ko)
- 人道橋（じんどうきょう）は、歩行者が川、海、道路等を越えるために架けられた橋である。 (ja)
- Een voetgangersbrug, voetbrug, loopbrug, kwakel of passerelle is een brug die alleen gebruikt mag of kan worden door voetgangers (en ze zijn vaak ook door fietsers te gebruiken mits ze afstappen). De eenvoudigste voorbeelden hiervan zijn kleine bruggen, zoals in parken. Bij sommige spoorwegstations zijn de perrons bereikbaar gemaakt door een voetbrug over de sporen. De opgang en afgang van een voetgangersbrug is doorgaans een trap, maar een voetgangersbrug kan in een aantal gevallen tevens bereikt worden met een lift (met name bij stations en bij autosnelwegen met aan de ene kant een parkeerterrein en aan de andere kant een horeca-voorziening), zodat ook rolstoelers e.d. aan de overkant kunnen komen. Het woord loopbrug wordt ook gebruikt voor eenvoudigere constructies zoals één of meer planken als overbrugging van een sloot of op een bouwplaats. Een oude benaming is kippenbrug. Een van 's werelds beroemdste voetbruggen is de Ponte Vecchio in Florence, die ook als voorbeeld van een traverse kan worden gezien. (nl)
- Kładka – rodzaj obiektu inżynierskiego (mostu lub wiaduktu), przeznaczonego dla pieszych. Tradycyjne kładki w małych miejscowościach budowane są z drewna i służą do przechodzenia nad niewielkiej szerokości rzekami, innymi ciekami, wąwozami i podobnymi przeszkodami terenowymi. Kładkami zwane też są przejścia dla pieszych nad ruchliwymi drogami, torami kolejowymi itp. jako alternatywa wobec przejść podziemnych. Kładki takie oznacza się znakiem drogowym D-36: Przejście nadziemne. Kładka dla pieszych zbudowana ze zbrojonego betonu jest zwykle konstrukcją o grubości równej około 1/35 jej długości pomiędzy miejscami podparcia. (pl)
- Uma ponte pedonal ou ponte peatonal é uma ponte projetada para o tráfego pedonal, ou seja, de pedestres (português brasileiro) ou peões (português europeu). Em certos casos, também pode ser utilizada por ciclistas ou por tráfego animal. (pt)
- Надземний пішохідний перехід — позавуличний пішохідний перехід, виконаний у формі пішохідного мосту та розташований над проїзджою частиною або залізничними коліями. Переваги надземного пішохідного переходу:
* Більший рівень безпеки (в порівнянні з наземним пішохідним переходом);
* Нижча вартість (у порівнянні з підземним пішохідним переходом), відсутність необхідності перенесення підземних комунікацій;
* Зовнішній огляд того, що відбувається в переході, відсутність необхідності цілодобового освітлення. Основний недолік надземного пішохідного переходу — більший перепад висот в порівнянні з підземним, внаслідок чого виникає важкодоступність для маломобільних верств населення, а також для мам з візками. Деякі переходи обладнуються ліфтами для інвалідів, але вони, як правило, не працюють більшу частину часу. (uk)
- En gångbro är en förbindelse för gående mellan byggnader, över en större väg, gata, järnväg eller kanal. Bredare gångbroar är som regel delade, med den ena halvan markerad för cyklister. (sv)
- Пешеходный мост — искусственное мостовое сооружение, созданное для перемещения пешеходов через естественные или искусственные препятствия. В зависимости от особенностей пересекающих препятствий пешеходные мосты разделяют на три типа: 1.
* пешеходные мосты через водные преграды. Этот тип мостов встречается редко, потому что их строительство экономически нецелесообразно. Вместо них пешеходное движение организуется по тротуарам автомобильных мостов; 2.
* путепроводы служат для перемещения через автомагистрали, улицы или железнодорожные пути. Такие мосты располагаются вблизи населённых пунктов или железнодорожных станций; 3.
* городские пешеходные мосты. По характеру нагрузки на пролётные строения и опоры выделяют балочные, рамочные, висячие или комбинированные схемы пешеходных мостов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جسر المشاة يسمح بعبور الراجلين العوائق، من طرق أو أو أنهار. ويؤدي غيابه إلى تعرض العابرين للخطر، فهو من أعمال . وهدف استخدم جسر المشاة هو عبور الطرق بأمان دون إبطاء حركة المرور فيها. ويصمم الجسر المعلق البسيط بطريقة مستدامة وسهلة الإنشاء. ويشار إلى هذا النوع باسم جسر صديق للبيئة. وعند تصميم جسر المشاة يجب الأخذ في الاعتبار علاقته مع المباني والأرصفة المحيطة به، وتسهيل استخدامه من قبل ذوي الاحتياجات الخاصة، وأن يكون ارتفاع الجسر مناسب للسماح للمركبات الكبيرة بالمرور من أسفله. (ar)
- Un pont per a vianants o, com a construcció tancada, un Skyway permet el pas de vianants sobre masses d'aigua, vies de tràfic o valls a les muntanyes. Es poden construir en diferents tipus de materials.N'hi ha d' estàtics i n'hi ha de mòbils (que es pleguen, giren o eleven). Les grandàries són molt diverses des d'alguns metres fins a centenars de metres. Per raó de la poca càrrega per la qual estan concebuts i a la limitada longitud que han de travessar, el disseny dels mateixos pot ser molt divers. (ca)
- Lávka je lehký most či můstek. Obvykle se tak označují krátké i dlouhé mosty určené pouze pro pěší nebo cyklisty, případně jen pro převedení inženýrských sítí (například potrubí). Lávky mohou překonávat vodní tok, příkop, rokli, železnici nebo vozovku, ale také mohou vést po straně skalní stěny nebo stavby a umožňovat tak průchod nebo přístup. Slovo lávka má společný základ se slovem lavice. Nářečně se používá výraz lávka nebo lavka pro označení lavice. (cs)
- Eine Fußgängerbrücke, auch Fußgängerüberführung, Passerelle, Laufbrücke oder als geschlossene Konstruktion Skyway genannt, führt Gehwege über Gewässer, Verkehrsanlagen oder Täler. Sie können aus verschiedenen Baumaterialien errichtet sein. Es gibt sie als statische Brücken ebenso wie als bewegliche Konstruktionen (zum Beispiel Klapp-, Dreh- oder Hubbrücken). Die Abmessungen reichen von wenigen Metern bis hin zu mehreren hundert Metern Spannweite. Aufgrund der geringen Lasten und der meist geringen Spannweiten ist oft eine hohe Gestaltungsfreiheit beim Entwurf von Fußgängerbrücken gegeben. (de)
- Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers. (fr)
- 보도교(步道橋)는 도로나 철로를 사람들이 안전하게 다닐 수 있게 만든 다리이다. 인도교(人道橋) 또는 가도교(架道橋)라고도 한다. 육교의 높이는 평균적으로 4.5m고 그 이하, 이상되는 것도 있다. 보통 육교에는 계단을 설치하지만, 요즘 휠체어, 유모차 등이 오르고 내려가기 쉽게 경사로를 설치하거나, 엘레베이터도 설치한다. (ko)
- 人道橋（じんどうきょう）は、歩行者が川、海、道路等を越えるために架けられた橋である。 (ja)
- Uma ponte pedonal ou ponte peatonal é uma ponte projetada para o tráfego pedonal, ou seja, de pedestres (português brasileiro) ou peões (português europeu). Em certos casos, também pode ser utilizada por ciclistas ou por tráfego animal. (pt)
- En gångbro är en förbindelse för gående mellan byggnader, över en större väg, gata, järnväg eller kanal. Bredare gångbroar är som regel delade, med den ena halvan markerad för cyklister. (sv)
- Ponto por piedirantoj estas ponto desegnita por piedirantoj kaj en kelkaj kazoj ciklistoj, animala trafiko kaj ĉevalrajdantoj, pli ol por vehikla trafiko. Ponto por piedirantoj estas bona komplemento por la pejzaĝo kaj povas estu uzataj orname por laŭvide ligi du diferencajn areojn aŭ por signali transiron. En multaj disvolvigitaj landoj, pontoj por piedirantoj estas kaj funkciaj kaj povas esti belaj artaĵoj kun ebla aldono de skulptaĵoj. Por malriĉaj ruraj komunumoj en disvolviganta mondo, pontoj por piedirantoj povas esti la nura aliro de komunumo al klinikoj, lernejoj aŭ merkatoj, kiuj alimaniere estus neatingeblaj kiam riveroj estas tro altaj por pemesi trapason. Simplaj desegnoj de pendopontoj estis disvolvigitaj por atingi daŭripovecon kaj esti facile konstrueblaj en tiaj ruraj areoj (eo)
- A footbridge (also a pedestrian bridge, pedestrian overpass, or pedestrian overcrossing) is a bridge designed solely for pedestrians. While the primary meaning for a bridge is a structure which links "two points at a height above the ground", a footbridge can also be a lower structure, such as a boardwalk, that enables pedestrians to cross wet, fragile, or marshy land. Bridges range from stepping stones–possibly the earliest man-made structure to "bridge" water–to elaborate steel structures. Another early bridge would have been simply a fallen tree. In some cases a footbridge can be both functional and artistic. (en)
- Un puente peatonal es una estructura que permite el paso de peatones sobre cuerpos de agua, vías de tráfico o valles en las montañas. Se pueden construir en diferentes tipos de materiales. Los hay estáticos y móviles (que se pliegan, giran o elevan). Los tamaños son muy diversos desde unos pocos metros hasta cientos de metros. Debido a la poca carga para la que están concebidos y a la limitada longitud que han de atravesar, el diseño de los mismos puede ser muy diverso. (es)
- Jembatan penyeberangan orang disingkat JPO adalah fasilitas pejalan kaki untuk menyeberang jalan yang ramai dan lebar atau menyeberang jalan tol dengan menggunakan jembatan, sehingga orang dan lalu lintas kendaraan dipisah secara fisik. (in)
- Un ponte pedonale (detto anche passerella, cavalcavia pedonale o attraversamento pedonale) è un ponte per il transito di pedoni, animali e ciclisti (in quest'ultimo caso viene definito ponte ciclopedonale). Può essere utilizzato in modo decorativo per collegare visivamente due aree distinte. Per le comunità rurali povere nei paesi in via di sviluppo, una passerella può essere l'unico accesso della comunità a cliniche, scuole e mercati, che altrimenti sarebbero irraggiungibili quando i fiumi sono troppo alti per essere attraversati. (it)
- Een voetgangersbrug, voetbrug, loopbrug, kwakel of passerelle is een brug die alleen gebruikt mag of kan worden door voetgangers (en ze zijn vaak ook door fietsers te gebruiken mits ze afstappen). De eenvoudigste voorbeelden hiervan zijn kleine bruggen, zoals in parken. Bij sommige spoorwegstations zijn de perrons bereikbaar gemaakt door een voetbrug over de sporen. Het woord loopbrug wordt ook gebruikt voor eenvoudigere constructies zoals één of meer planken als overbrugging van een sloot of op een bouwplaats. Een oude benaming is kippenbrug. (nl)
- Kładka – rodzaj obiektu inżynierskiego (mostu lub wiaduktu), przeznaczonego dla pieszych. Tradycyjne kładki w małych miejscowościach budowane są z drewna i służą do przechodzenia nad niewielkiej szerokości rzekami, innymi ciekami, wąwozami i podobnymi przeszkodami terenowymi. Kładkami zwane też są przejścia dla pieszych nad ruchliwymi drogami, torami kolejowymi itp. jako alternatywa wobec przejść podziemnych. Kładki takie oznacza się znakiem drogowym D-36: Przejście nadziemne. (pl)
- Пешеходный мост — искусственное мостовое сооружение, созданное для перемещения пешеходов через естественные или искусственные препятствия. В зависимости от особенностей пересекающих препятствий пешеходные мосты разделяют на три типа: По характеру нагрузки на пролётные строения и опоры выделяют балочные, рамочные, висячие или комбинированные схемы пешеходных мостов. (ru)
- Надземний пішохідний перехід — позавуличний пішохідний перехід, виконаний у формі пішохідного мосту та розташований над проїзджою частиною або залізничними коліями. Переваги надземного пішохідного переходу:
* Більший рівень безпеки (в порівнянні з наземним пішохідним переходом);
* Нижча вартість (у порівнянні з підземним пішохідним переходом), відсутність необхідності перенесення підземних комунікацій;
* Зовнішній огляд того, що відбувається в переході, відсутність необхідності цілодобового освітлення. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
