| dbo:abstract
|
- جسر القمر هو جسر مشاة مقوس دائري للغاية مرتبط بحدائق في الصين واليابان. نشأ جسر القمر في الصين وتم تقديمه في اليابان لاحقاً. صُمم هذا النوع من الجسور للسماح للمشاة بعبور القنوات مع السماح بمرور المراكب من تحته. عند تشييده ليستخدم للصعود والهبوط؛ فإن له ميزة أخرى تتمثل في عدم استخدام مساحة من الحقول المجاورة لمداخل الجسر. في تصميم الحديقة الرسمي، يوضع جسر القمر بحيث ينعكس في الماء الراكد. يُشكل القوس العالي وانعكاسه دائرة ترمز إلى القمر.
* جسر قمر خشبي في حديقة الشاي اليابانية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
* تشكل دائرة كاملة بسبب شكل وانعكاس جسر هونغجي في نانكسون (ar)
- Un puente luna es un puente de peatones altamente arqueado asociado a los jardines de China y de Japón. El puente luna se originó en China y luego fue introducido en Japón. Este tipo de puente fue diseñado originalmente para permitir a los peatones cruzar los canales al tiempo que se dejaba el paso a las barcazas bajo él. Cuando se construían usando pendientes ascendentes y descendientes también tenían la ventaja de no ocupar el espacio de los campos adyacentes para acercar los dos extremos. En el diseño formal de jardines, los puentes luna son situados de manera que se reflejen en el agua en reposo. El alto arco y su reflejo forman un círculo, que simboliza la luna.
* Un puente luna de madera en el jardín de té japonés del Golden Gate Park en San Francisco, California.
* Un círculo entero se forma debido a la forma y al reflejo del puente Hongji en Nanxun, Zhejiang. (es)
- Ilargi zubia begia oso biribildua duen oinezkoentzako zubia da. Ohikoa da txinatar eta . Historikoki Txinan sortu zen eta handik Japoniara pasa zen. (eu)
- A moon bridge (月桥), also known as “sori-bashi" (反り橋) in Japanese, or as a drum bridge (“taiko-bashi” 太鼓橋), is a highly arched pedestrian bridge. The moon bridge originated in China and was later introduced to Japan, where it became synonymous with Japanese landscape architecture. However, the general shape of this bridge can be seen throughout East Asian cultures. Generally, these bridges are non-functional, serving as ornamentation. However, they were originally designed to allow pedestrians to cross canals while allowing the passage of barges beneath. To achieve this height in normal bridge construction, significant space from the river banks must be used for the approaches of the bridge. The climbing ascent and descent of the moon bridge has the advantage of conserving this space. These approaches can be very steep on moon bridges, sometimes requiring ladder-like rungs to be affixed to the bridge. Moon bridges can be constructed from a variety of materials and construction techniques. Some wooden moon bridges employ a “woven-arch” style: cross beams are threaded between the longitudinal members, developing inherent stiffness and shape. Though rare, this technique is displayed on the 12th century Chinese “Rainbow Bridge”, the 1913 moon bridge in the Japanese garden of the Huntington Library in California. In formal garden design, a moon bridge is placed so that it is reflected in still water. The high arch and its reflection form a circle, symbolizing the moon. By forming a reflected full circle, the bridge also symbolizes purity: the Chinese words for “full” and “circle” together translate to “perfection”.
* Shuangxi Park and Chinese Garden Taipei
* Twenty four bridge in Yangzhou, Jiangsu Province
* Bridge reflecting in the lake in the evening (Dunedin Chinese Garden)
* A full circle forms due to the shape and reflection of Engetsu-kyō stone bridge at Koishikawa-Kōrakuen in Tokyo, Japan
* Moon bridge with a "woven-arch" construction (en)
- Un pont lune est un type de passerelle piétonne en forme d'arc en plein-cintre fréquent dans les jardins chinois et japonais. Il fut inventé en Chine puis importé au Japon. Ce type de pont est originellement conçu pour permettre aux piétons de traverser une voie d'eau navigable tout en laissant passer les bateaux. Le tablier du pont peut être très escarpé et se gravir à l'aide d'un escalier, voire d'une sorte d'échelle. Dans la conception des jardins à un pont de lune, il est placé de sorte que l'arche se reflète dans un miroir d'eau. L'arche et son reflet forment un cercle, symbole de la Lune. (fr)
- 円月橋（えんげつきょう）、ムーンブリッジ（Moon bridge）は、中国庭園や日本庭園で見られる大きく湾曲したアーチ状の歩行橋である。円月橋は中国で考案され、その後日本へと伝えられた。 この橋はもともと、はしけ船が運河を運航している間にも歩行者がその上を通行できるように設計されたものである。これには、橋の上部と下部に通路を作るため、入り口のために多くの土地を使用しなくても良いという利点がある。 形式的な設計の庭園では、円月橋は水面にその姿が反射するように配置される。高いアーチと水面に映った影で形成された円は、満月を象徴している。
* カリフォルニア州サンフランシスコのゴールデンゲートパークにあるジャパニーズ・ティー・ガーデンにある木製の円月橋。
* 橋と水面に映った影で円が形成された、浙江省にある洪済橋。
* 小石川後楽園の円月橋 (ja)
- Місячний міст — сильно вигнутий у вигляді півмісяця пішохідний місток, типовий для садів Китаю й Японії. Дуже функціональний, оскільки займає мало місця і не заважає руху по водоймі невеликих суден. Оснащений сходами та перилами. Класичний приклад — Міст Нефритового Пояса («Юйдайцяо») біля західного берега в Літньому палаці імператора Цяньлуна. Цей кам'яний міст, споруджений в 1751—1764, влаштований таким чином, щоб пропускати під собою імператорський човен. Поширення моди на китайські містки в садовій архітектурі Європи пов'язане з повальним захопленням шинуазрі в XVIII ст. Приклад — мости в Царському селі. (uk)
- Лунный мост — сильно выгнутый в виде полумесяца арочный пешеходный мостик, типичный для садов Китая и Японии. Весьма функционален, так как занимает мало места и не мешает движению по водоёму небольших судов. Снабжён лестницей и перилами. Классический пример — Мост Нефритового Пояса («Юйдайцяо») у западного берега в Летнем дворце императора Цяньлуна. Этот каменный мост, сооружённый в 1751—64 гг., устроен таким образом, чтобы пропускать под собой императорскую ладью. Распространение моды на китайские мостики в садовой архитектуре Европы связано с повальным увлечением шинуазри в XVIII в. Пример — мосты Китайской деревни в Царском Селе. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5193 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ancestorNames
| |
| dbp:carries
| |
| dbp:imageTitle
|
- Jade Belt Bridge at the Summer Palace, Beijing (en)
|
| dbp:material
|
- Stone, brick, and wood (en)
|
| dbp:typeName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جسر القمر هو جسر مشاة مقوس دائري للغاية مرتبط بحدائق في الصين واليابان. نشأ جسر القمر في الصين وتم تقديمه في اليابان لاحقاً. صُمم هذا النوع من الجسور للسماح للمشاة بعبور القنوات مع السماح بمرور المراكب من تحته. عند تشييده ليستخدم للصعود والهبوط؛ فإن له ميزة أخرى تتمثل في عدم استخدام مساحة من الحقول المجاورة لمداخل الجسر. في تصميم الحديقة الرسمي، يوضع جسر القمر بحيث ينعكس في الماء الراكد. يُشكل القوس العالي وانعكاسه دائرة ترمز إلى القمر.
* جسر قمر خشبي في حديقة الشاي اليابانية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
* تشكل دائرة كاملة بسبب شكل وانعكاس جسر هونغجي في نانكسون (ar)
- Ilargi zubia begia oso biribildua duen oinezkoentzako zubia da. Ohikoa da txinatar eta . Historikoki Txinan sortu zen eta handik Japoniara pasa zen. (eu)
- Un pont lune est un type de passerelle piétonne en forme d'arc en plein-cintre fréquent dans les jardins chinois et japonais. Il fut inventé en Chine puis importé au Japon. Ce type de pont est originellement conçu pour permettre aux piétons de traverser une voie d'eau navigable tout en laissant passer les bateaux. Le tablier du pont peut être très escarpé et se gravir à l'aide d'un escalier, voire d'une sorte d'échelle. Dans la conception des jardins à un pont de lune, il est placé de sorte que l'arche se reflète dans un miroir d'eau. L'arche et son reflet forment un cercle, symbole de la Lune. (fr)
- 円月橋（えんげつきょう）、ムーンブリッジ（Moon bridge）は、中国庭園や日本庭園で見られる大きく湾曲したアーチ状の歩行橋である。円月橋は中国で考案され、その後日本へと伝えられた。 この橋はもともと、はしけ船が運河を運航している間にも歩行者がその上を通行できるように設計されたものである。これには、橋の上部と下部に通路を作るため、入り口のために多くの土地を使用しなくても良いという利点がある。 形式的な設計の庭園では、円月橋は水面にその姿が反射するように配置される。高いアーチと水面に映った影で形成された円は、満月を象徴している。
* カリフォルニア州サンフランシスコのゴールデンゲートパークにあるジャパニーズ・ティー・ガーデンにある木製の円月橋。
* 橋と水面に映った影で円が形成された、浙江省にある洪済橋。
* 小石川後楽園の円月橋 (ja)
- Un puente luna es un puente de peatones altamente arqueado asociado a los jardines de China y de Japón. El puente luna se originó en China y luego fue introducido en Japón. Este tipo de puente fue diseñado originalmente para permitir a los peatones cruzar los canales al tiempo que se dejaba el paso a las barcazas bajo él. Cuando se construían usando pendientes ascendentes y descendientes también tenían la ventaja de no ocupar el espacio de los campos adyacentes para acercar los dos extremos.
*
* Un círculo entero se forma debido a la forma y al reflejo del puente Hongji en Nanxun, Zhejiang. (es)
- A moon bridge (月桥), also known as “sori-bashi" (反り橋) in Japanese, or as a drum bridge (“taiko-bashi” 太鼓橋), is a highly arched pedestrian bridge. The moon bridge originated in China and was later introduced to Japan, where it became synonymous with Japanese landscape architecture. However, the general shape of this bridge can be seen throughout East Asian cultures.
* Shuangxi Park and Chinese Garden Taipei
* Twenty four bridge in Yangzhou, Jiangsu Province
* Bridge reflecting in the lake in the evening (Dunedin Chinese Garden)
*
* Moon bridge with a "woven-arch" construction (en)
- Місячний міст — сильно вигнутий у вигляді півмісяця пішохідний місток, типовий для садів Китаю й Японії. Дуже функціональний, оскільки займає мало місця і не заважає руху по водоймі невеликих суден. Оснащений сходами та перилами. Класичний приклад — Міст Нефритового Пояса («Юйдайцяо») біля західного берега в Літньому палаці імператора Цяньлуна. Цей кам'яний міст, споруджений в 1751—1764, влаштований таким чином, щоб пропускати під собою імператорський човен. (uk)
- Лунный мост — сильно выгнутый в виде полумесяца арочный пешеходный мостик, типичный для садов Китая и Японии. Весьма функционален, так как занимает мало места и не мешает движению по водоёму небольших судов. Снабжён лестницей и перилами. Классический пример — Мост Нефритового Пояса («Юйдайцяо») у западного берега в Летнем дворце императора Цяньлуна. Этот каменный мост, сооружённый в 1751—64 гг., устроен таким образом, чтобы пропускать под собой императорскую ладью. (ru)
|
| rdfs:label
|
- جسر القمر (ar)
- Puente luna (es)
- Ilargi zubi (eu)
- Pont lune (fr)
- Moon bridge (en)
- 円月橋 (ja)
- Лунный мост (ru)
- Місячний міст (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:descendentNames
of | |
| is dbp:siblingNames
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
