| dbo:Infrastructure/length
| |
| dbo:abstract
|
- Kapellbrücke (česky Kapličkový most) je nejstarší zastřešený dřevěný most v Evropě. Je švýcarskou kulturní památkou a symbolem města Lucern. Postaven byl v roce 1333. Pro turisty je důležitým orientačním bodem i atrakcí. (cs)
- Die Kapellbrücke ist eine mittelalterliche gedeckte Holzbrücke über die Reuss in Luzern (Schweiz). Sie gilt als ein Wahrzeichen und eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Stadt. In ihrer Mitte steht der Wasserturm. (de)
- Kapellbrücke, Suitzako Luzerna hiriko ikur nagusia eta bere atrakzio turistikorik nagusienetako bat da. Matterhorn mendiaren ondoren, uste denez, turistek Suitzan argazki gehien ateratzen dioten tokietako bat da. (eu)
- Le pont dit Kapellbrücke (plus connu en français sous le nom de « pont de Lucerne »), est un pont de bois et une attraction touristique majeure de la ville de Lucerne en Suisse. Ce pont couvert médiéval est, avec le Cervin, l'un des sujets les plus photographiés en Suisse. Le nom de Kapellbrücke (pont de la chapelle) s'explique par la proximité de la chapelle Saint-Pierre. Construit en 1333, il est reconstruit en 1994 après un incendie. (fr)
- The Kapellbrücke (literally, Chapel Bridge) is a covered wooden footbridge spanning the river Reuss diagonally in the city of Lucerne in central Switzerland. Named after the nearby St. Peter's Chapel, the bridge is unique in containing a number of interior paintings dating back to the 17th century, although many of them were destroyed along with a larger part of the centuries-old bridge in a 1993 fire. Subsequently restored, the Kapellbrücke is the oldest wooden covered bridge in Europe, as well as the world's oldest surviving truss bridge. It serves as the city's symbol and as one of Switzerland's main tourist attractions. (en)
- Kapellbrücke (en español, 'puente de la capilla') es un puente que atraviesa el río Reuss en la ciudad de Lucerna (Suiza). Es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad helvética y, después del monte Cervino, es uno de los lugares más fotografiados por los turistas en Suiza. (es)
- Jembatan Kapel (bahasa Jerman: Kapellbrücke) merupakan jembatan tertua di Eropa yang terletak tidak jauh dari Kapel Santo Petrusatau lebih dikenal dengan sebutan "Bridge of Lucerne". Jembatan ini berada di Kota Lucerne, Swiss, dibangun pada tahun 1333 dan dirancang untuk membantu melindungi kota Lucerne dari serangan para musuh. Di dalam jembatan Kapel terdapat beberapa rangkaian lukisan dari abad ke-17 yang melukiskan tentang sejarah aktivitas dari Luzerne. Pada tahun 1993, sebagian besar bagian jembatan dan lukisan terbakar. Namun, jembatan ini sudah diperbaiki kembali. Di samping jembatan ini terdapat menara setinggi 43 meter yang bernama (sebuah menara air). Bentuknya persegi delapan dan terbuat dari batu bata yang dulunya memiliki fungsi sebagai penjara dan ruang penyiksaan. Saat ini, menara tersebut menjadi bagian dari tembok kota yang digunakan sebagai balai pertukangan dari Asosiasi Artileri. Menara dan jembatan Kapel hingga saat menjadi monumen khas dari Kota Lucerne dan berfungsi sebagai simbol kota serta salah satu tempat wisata di Swiss.
* Jembatan Kapel diwaktu malam hari
* Jembatan Kapel
* Kapellbrücke dilihat dari kejauhan
* Jembatan Kapel dilihat dari Neustadt
* Salah satu dari 110 buah lukisan segitiga (in)
- Il Kapellbrücke (in tedesco "ponte della cappella") è un ponte pedonale coperto in legno di Lucerna, in Svizzera, costruito tra il 1300 e il 1333. Attraversa il fiume Reuss, poco dopo che esso effluisce dal lago dei Quattro Cantoni, permettendo così di collegare le due parti della città. La particolare linea spezzata del ponte è stata concepita per permettere alla struttura di resistere meglio alla corrente fluviale. È lungo 170 m ed è considerato il ponte coperto in legno più antico d'Europa: il ponte oggi si presenta ricostruito dopo l'incendio che nella notte tra il 17 e il 18 agosto 1993 lo devastò per oltre due terzi. Il nome del ponte è dovuto alla vicina . Al suo interno si trovavano 110 pannelli in legno dipinti nel XVII secolo che riprendevano la storia e gli avvenimenti principali della città: soltanto 25 pannelli si salvarono dall'incendio, quelli andati persi sono stati sostituiti con delle copie. Circa a metà del ponte sorge una torre a forma ottagonale, la Wasserturm (Torre dell'acqua), uno dei simboli di questa città svizzera, la quale aveva una funzione difensiva. (it)
- 카펠교(독일어: Kapellbrücke, 문자 그대로 예배당 다리)는 스위스 중부의 루체른에 있는 로이스강을 대각선으로 가로지르는 지붕이 덮인 나무 인도교이다. 근처 성 베드로 예배당의 이름을 따서 명명된 다리는 17세기로 거슬러 올라가는 많은 내부 그림을 소장하고 있다는 점에서 독특하다. 그러나 1993년에 일어난 화재로 많은 부분이 수백 년 된 다리 대부분과 함께 파괴되었다. 화재 이후 복원된 카펠교는 유럽에서 가장 오래된 목조 지붕 다리이며, 현존하는 세계에서 가장 오래된 트러스교이다. 카펠교는 도시의 상징이자, 스위스의 주요 관광명소 중 하나이다. (ko)
- De Kapelbrug (Duits: Kapellbrücke) is de belangrijkste toeristische attractie van de Zwitserse stad Luzern. Het is een houten overdekte brug uit 1365 met een lengte van 204,7 meter (oorspronkelijk 285 meter). De brug bevindt zich op de plaats waar de rivier Reuss het Vierwoudstrekenmeer verlaat. De kapelbrug is vernoemd naar het nabijgelegen Sint Peterkapelle op de linkeroever van de Reuss, de eerste stadsparochie. De brug is meer dan 650 jaar oud, maar het grootste deel van de brug is vernieuwd nadat een brand op 18 augustus 1993 de brug, op de watertoren (Wasserturm) en de beide brughoofden na, had vernietigd. Het vernieuwen en onderhouden van de brug is door de jaren heen noodzakelijk geweest; dit als gevolg van natuurlijke slijtage, invloed van het weer op het hout en natuurcatastrofen. Ook de brand in 1993 was niet de eerste brand. De bouw van de brug is terug te voeren, volgens de overlevering, op een natuurcatastrofe in 1333. Een onweer bij de berg Pilatus zorgde ervoor dat er zo veel hout naar de Reuss werd gespoeld, dat hiervan een brug kon worden gebouwd. De eerste melding over de brug in een oorkonde was in 1367, waarbij ook de watertoren werd genoemd. De watertoren stamt vermoedelijk uit ongeveer 1300. Aanvankelijk was de functie van de Kapelbrug niet beperkt tot het overbrengen van voetgangers, maar maakte de Kapelbrug deel uit van de verdedigingswerken rondom de stad Luzern. In 1599 besloot de stadsraad van Luzern om de brug te verfraaien met afbeeldingen. Dit besluit werd genomen, nadat reeds in het midden van de 16e eeuw de Hofbrug (Hofbrücke) voorzien was van religieuze afbeeldingen. Het concept van de afbeeldingen van de Kapelbrug werd ontworpen door de stadsschrijver Renward Cysat (1545 - 1614). De afbeeldingen vertellen het verhaal van het oude Eedgenoten en de stad en republiek Luzern uit zicht van de katholieke reformatie. Het bestaat uit 3 thema's:
* De ontwikkeling van de geschiedenis van Luzern en het Zwitserse Eedgenootschap
* Het leven en de dood van de stadsbeschermheilige: Leodegar
* De legende van de heilige en beschermheer van Zwitserland: Mauritius De schilderijen zijn gemaakt door de Zürichse schilder Heinrich Wegmann (of Wägmann) met hulp van onder andere zijn zoon. De schilderijen werden gefinanceerd door de rijke burgers van Luzern. Er werden oorspronkelijk 158 schilderijen gemaakt, waarvan echter in de loop van de tijd steeds meer schilderijen werden weggehaald. Niet alleen was vandalisme al in de 17e eeuw een groot probleem, waardoor schilderijen vervangen of gerestaureerd moesten worden, ook werden schilderijen weggehaald omdat de brug verkort werd. In 1833 tot 1835 werd de brug enige tientallen meters verkort en de laatste keer in 1898, toen ook het noordelijke bruggenhoofd werd geconstrueerd. Tot 1993 bleven 147 schilderijen behouden, maar bij de brand in 1993 werd twee derde van de schilderijen vernietigd. Na restauratie en vernieuwing worden er momenteel 110 schilderijen gebruikt in de nokken van de brug. De schilderijen zijn tussen 150 en 181 cm breed en 85 tot 95 cm hoog. In het midden van de brug bevindt zich de watertoren (Wasserturm), die in al die jaren verschillende functies heeft gehad. Hij heeft gediend als martelkamer, als gevangenis, als schatkamer en als archief. De toren is 43,5 meter hoog en is achtkantig. (nl)
- カペル橋（独:Kapellbrücke）は、スイスのルツェルンを流れるロイス川に架かる橋である。ヨーロッパで最も古い木造橋であり、スイスの主要な観光スポットの1つでもある。 (ja)
- A Kapellbrücke é uma ponte de madeira em Lucerna, Suíça. A Kapellbrücke (ponte da capela) foi erigida em 1365. Na ponta sul da ponte fica a (torre da água). Bem alto, nas traves de madeira encontram-se 112 pinturas datadas do início do século XVII e restauradas no princípio do século XX. Da Kapellbrücke pode-se avistar a . Um incêndio destruiu parte da ponte em 18 de Agosto de 1993. Foi reconstruida e reabriu em 14 de Abril de 1994. (pt)
- Kapellbrücke (niem. most przy kaplicy) – kryty most drewniany na rzece Reuss w Lucernie (Szwajcaria), symbol tego miasta. Jest to również najstarszy most drewniany w Europie. Ma 204 metry długości i biegnie ukośnie przez rzekę. (pl)
- Капельбрюкке (также Капелльбрюкке, нем. Kapellbrücke — «Часовенный мост») — старинный мост в швейцарском городе Люцерне на реке Ройс. Самый древний деревянный крытый мост в Европе, одна из главных достопримечательностей Швейцарии и символ города Люцерна. Длина моста составляет 204,70 м. Капельбрюкке был построен в 1365 году и тем самым является самым древним деревянным мостом в Европе. Первоначально мост строился в качестве оборонительного коридора в составе городских укреплений и соединял разделённые рекой Ройс старую и новую части города. Под коньком крыши вдоль всего крытого моста размещаются 111 треугольных картин, рассказывающих о наиболее важных моментах истории Швейцарии. У середины моста находится восьмигранная кирпичная башня Вассертурм (нем. Wasserturm — водонапорная башня), построенная ещё до возведения моста, в 1300 году. Башня служила в качестве сторожевой башни, темницы, пыточной и пожарной вышки. В настоящее время в Вассертурме размещается сувенирная лавка и зал гильдии ассоциации артиллеристов. Капельбрюкке сильно пострадал в результате пожара 18 августа 1993 года, вспыхнувшего, как предполагается, от непотушенной сигареты. Большая часть моста была разрушена, погибло 78 из 111 картин. Башня Вассертурм при пожаре не пострадала. Мост и часть картин были восстановлены по сохранившейся инвентарной описи. Капельбрюкке открылся заново 14 апреля 1994 года. (ru)
- 教堂桥（德語：Kapellbrücke，音译“卡佩尔桥”）是位於瑞士琉森（Luzern）的一條木結構廊橋，長204米（670英尺），跨越羅伊斯河（Reuss）兩岸，接近琉森湖的出口處。這條廊橋是歐洲現存最古老的木橋，是琉森的地標，也是瑞士的一大旅遊景點。因為橋的北岸有一座聖彼德教堂（St. Peters-Kirche），所以该桥得名“教堂桥”。 教堂桥建於1333年，本來是為了琉森的防禦需要而建。橋身是棕色的，而橋頂髹上紅色。在廊橋的裡面有約一百二十幅於十七世紀時所繪關於琉森歷史的畫。不幸地，教堂桥的大部份於1993年因撞船意外發生的火災中燒毀，事後很快得以重建，回復原來的樣貌。 橋中間有一座140英尺高的八角形水塔（Wasserturm），由磚建成。此水塔原本用作監獄、、瞭望台及金庫。 現在每到初夏的時候，木橋外側就开满了天竺葵。 (zh)
- Капелльбрюке (нім. Kapellbrücke — «міст Каплиці») — міст у швейцарському місті Люцерні на річці Рейс. Це — найстаріший дерев'яний критий міст в Європі, й одна з головних пам'яток Швейцарії та символ міста Люцерна. (uk)
|
| dbo:bridgeCarries
| |
| dbo:crosses
| |
| dbo:length
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:vehiclesPerDay
|
- 13800 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9550 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- The 1993 fire damage is still evident in the reconstructed Kapellbrücke. (en)
- One of the restored interior paintings; this one depicts a local slaying. (en)
- The Kapellbrücke in Lucerne with its Wasserturm seen in the middle. (en)
|
| dbp:carries
| |
| dbp:crosses
| |
| dbp:design
|
- Covered Wooden Footbridge (en)
|
| dbp:destroyed
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:ends
|
- Bahnhofstrasse/Theaterplatz (en)
|
| dbp:followed
| |
| dbp:heritage
| |
| dbp:idType
| |
| dbp:image
|
- Kapellbruecke Tafel 71.jpg (en)
- Lucerne ChapelBridge FireDamage.JPG (en)
|
| dbp:locale
| |
| dbp:material
|
- Wood (en)
- Wood , stone (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:namedFor
|
- Named after St. Peter's Chapel (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:numberSpans
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:piersInWater
| |
| dbp:preceded
| |
| dbp:rebuilt
| |
| dbp:starts
|
- Kapellplatz/Rosengart-Platz, Altstadt (en)
|
| dbp:traffic
| |
| dbp:website
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kapellbrücke (česky Kapličkový most) je nejstarší zastřešený dřevěný most v Evropě. Je švýcarskou kulturní památkou a symbolem města Lucern. Postaven byl v roce 1333. Pro turisty je důležitým orientačním bodem i atrakcí. (cs)
- Die Kapellbrücke ist eine mittelalterliche gedeckte Holzbrücke über die Reuss in Luzern (Schweiz). Sie gilt als ein Wahrzeichen und eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Stadt. In ihrer Mitte steht der Wasserturm. (de)
- Kapellbrücke, Suitzako Luzerna hiriko ikur nagusia eta bere atrakzio turistikorik nagusienetako bat da. Matterhorn mendiaren ondoren, uste denez, turistek Suitzan argazki gehien ateratzen dioten tokietako bat da. (eu)
- Le pont dit Kapellbrücke (plus connu en français sous le nom de « pont de Lucerne »), est un pont de bois et une attraction touristique majeure de la ville de Lucerne en Suisse. Ce pont couvert médiéval est, avec le Cervin, l'un des sujets les plus photographiés en Suisse. Le nom de Kapellbrücke (pont de la chapelle) s'explique par la proximité de la chapelle Saint-Pierre. Construit en 1333, il est reconstruit en 1994 après un incendie. (fr)
- The Kapellbrücke (literally, Chapel Bridge) is a covered wooden footbridge spanning the river Reuss diagonally in the city of Lucerne in central Switzerland. Named after the nearby St. Peter's Chapel, the bridge is unique in containing a number of interior paintings dating back to the 17th century, although many of them were destroyed along with a larger part of the centuries-old bridge in a 1993 fire. Subsequently restored, the Kapellbrücke is the oldest wooden covered bridge in Europe, as well as the world's oldest surviving truss bridge. It serves as the city's symbol and as one of Switzerland's main tourist attractions. (en)
- Kapellbrücke (en español, 'puente de la capilla') es un puente que atraviesa el río Reuss en la ciudad de Lucerna (Suiza). Es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad helvética y, después del monte Cervino, es uno de los lugares más fotografiados por los turistas en Suiza. (es)
- 카펠교(독일어: Kapellbrücke, 문자 그대로 예배당 다리)는 스위스 중부의 루체른에 있는 로이스강을 대각선으로 가로지르는 지붕이 덮인 나무 인도교이다. 근처 성 베드로 예배당의 이름을 따서 명명된 다리는 17세기로 거슬러 올라가는 많은 내부 그림을 소장하고 있다는 점에서 독특하다. 그러나 1993년에 일어난 화재로 많은 부분이 수백 년 된 다리 대부분과 함께 파괴되었다. 화재 이후 복원된 카펠교는 유럽에서 가장 오래된 목조 지붕 다리이며, 현존하는 세계에서 가장 오래된 트러스교이다. 카펠교는 도시의 상징이자, 스위스의 주요 관광명소 중 하나이다. (ko)
- カペル橋（独:Kapellbrücke）は、スイスのルツェルンを流れるロイス川に架かる橋である。ヨーロッパで最も古い木造橋であり、スイスの主要な観光スポットの1つでもある。 (ja)
- A Kapellbrücke é uma ponte de madeira em Lucerna, Suíça. A Kapellbrücke (ponte da capela) foi erigida em 1365. Na ponta sul da ponte fica a (torre da água). Bem alto, nas traves de madeira encontram-se 112 pinturas datadas do início do século XVII e restauradas no princípio do século XX. Da Kapellbrücke pode-se avistar a . Um incêndio destruiu parte da ponte em 18 de Agosto de 1993. Foi reconstruida e reabriu em 14 de Abril de 1994. (pt)
- Kapellbrücke (niem. most przy kaplicy) – kryty most drewniany na rzece Reuss w Lucernie (Szwajcaria), symbol tego miasta. Jest to również najstarszy most drewniany w Europie. Ma 204 metry długości i biegnie ukośnie przez rzekę. (pl)
- 教堂桥（德語：Kapellbrücke，音译“卡佩尔桥”）是位於瑞士琉森（Luzern）的一條木結構廊橋，長204米（670英尺），跨越羅伊斯河（Reuss）兩岸，接近琉森湖的出口處。這條廊橋是歐洲現存最古老的木橋，是琉森的地標，也是瑞士的一大旅遊景點。因為橋的北岸有一座聖彼德教堂（St. Peters-Kirche），所以该桥得名“教堂桥”。 教堂桥建於1333年，本來是為了琉森的防禦需要而建。橋身是棕色的，而橋頂髹上紅色。在廊橋的裡面有約一百二十幅於十七世紀時所繪關於琉森歷史的畫。不幸地，教堂桥的大部份於1993年因撞船意外發生的火災中燒毀，事後很快得以重建，回復原來的樣貌。 橋中間有一座140英尺高的八角形水塔（Wasserturm），由磚建成。此水塔原本用作監獄、、瞭望台及金庫。 現在每到初夏的時候，木橋外側就开满了天竺葵。 (zh)
- Капелльбрюке (нім. Kapellbrücke — «міст Каплиці») — міст у швейцарському місті Люцерні на річці Рейс. Це — найстаріший дерев'яний критий міст в Європі, й одна з головних пам'яток Швейцарії та символ міста Люцерна. (uk)
- Jembatan Kapel (bahasa Jerman: Kapellbrücke) merupakan jembatan tertua di Eropa yang terletak tidak jauh dari Kapel Santo Petrusatau lebih dikenal dengan sebutan "Bridge of Lucerne". Jembatan ini berada di Kota Lucerne, Swiss, dibangun pada tahun 1333 dan dirancang untuk membantu melindungi kota Lucerne dari serangan para musuh. Di dalam jembatan Kapel terdapat beberapa rangkaian lukisan dari abad ke-17 yang melukiskan tentang sejarah aktivitas dari Luzerne. Pada tahun 1993, sebagian besar bagian jembatan dan lukisan terbakar. Namun, jembatan ini sudah diperbaiki kembali.
*
* Jembatan Kapel
* (in)
- Il Kapellbrücke (in tedesco "ponte della cappella") è un ponte pedonale coperto in legno di Lucerna, in Svizzera, costruito tra il 1300 e il 1333. Attraversa il fiume Reuss, poco dopo che esso effluisce dal lago dei Quattro Cantoni, permettendo così di collegare le due parti della città. La particolare linea spezzata del ponte è stata concepita per permettere alla struttura di resistere meglio alla corrente fluviale. (it)
- De Kapelbrug (Duits: Kapellbrücke) is de belangrijkste toeristische attractie van de Zwitserse stad Luzern. Het is een houten overdekte brug uit 1365 met een lengte van 204,7 meter (oorspronkelijk 285 meter). De brug bevindt zich op de plaats waar de rivier Reuss het Vierwoudstrekenmeer verlaat. De kapelbrug is vernoemd naar het nabijgelegen Sint Peterkapelle op de linkeroever van de Reuss, de eerste stadsparochie. Aanvankelijk was de functie van de Kapelbrug niet beperkt tot het overbrengen van voetgangers, maar maakte de Kapelbrug deel uit van de verdedigingswerken rondom de stad Luzern. (nl)
- Капельбрюкке (также Капелльбрюкке, нем. Kapellbrücke — «Часовенный мост») — старинный мост в швейцарском городе Люцерне на реке Ройс. Самый древний деревянный крытый мост в Европе, одна из главных достопримечательностей Швейцарии и символ города Люцерна. Длина моста составляет 204,70 м. Капельбрюкке был построен в 1365 году и тем самым является самым древним деревянным мостом в Европе. Первоначально мост строился в качестве оборонительного коридора в составе городских укреплений и соединял разделённые рекой Ройс старую и новую части города. Под коньком крыши вдоль всего крытого моста размещаются 111 треугольных картин, рассказывающих о наиболее важных моментах истории Швейцарии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Kapellbrücke (cs)
- Kapellbrücke (de)
- Kapellbrücke (eu)
- Kapellbrücke (es)
- Jembatan Kapel (in)
- Kapellbrücke (fr)
- Kapellbrücke (it)
- Kapellbrücke (en)
- 카펠교 (ko)
- カペル橋 (ja)
- Kapellbrücke (pl)
- Kapelbrug (nl)
- Капельбрюкке (ru)
- Kapellbrücke (pt)
- 教堂桥 (zh)
- Капелльбрюке (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.3074998855591 47.051666259766)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
