| dbo:abstract
|
- فوغهورن ليغهورن (بالإنجليزية: Foghorn Leghorn) (الاسم الكامل فوغهورن جاي. ليغهورن وفق القصص المصورة التي أنتجها الاستوديو) شخصية ظهرت في سلسلة لووني تونز وميري ميلوديز من وارنر براذرز. ابتكرها المخرج روبرت مككمسون. (ar)
- Foghorn Leghorn (de nom complet Foghorn J. Leghorn), anomenat Gallo Claudio en castellà, és un gall de dibuixos animats dels estudis Warner Bros. que apareix a les sèries de curts d'animació Looney Tunes i Merrie Melodies. La seua primera aparició va ser el 1946, un curtmetratge protagonitzat per anomenat . La Nemesi de Foghorn Leghorn era un gos (conegut com a o ) amb qui coprotagonitzà la majoria de curtmetratges. Altre personatge amb qui solia aparèixer era . Durant l'edat daurada de l'animació americana (al període 1946-1963) Foghorn Leghorn va aparèixer a 28 curtmetratges, tots dirigits pel seu creador Robert McKimson. En la versió original de les caricatures en què Foghorn Leghorn apareix, el personatge va ser doblat per l'actor Mel Blanc, amb una veu inspirada en el personatge de , un polític fictici del sud dels Estats Units que apareixia amb freqüència en el programa de ràdio de . La veu de Senador Claghorn era interpretada pel comediant . Foghorn Leghorn utilitzava moltes frases de Claghorn. (ca)
- Foghorn Leghorn ist der Name einer Figur der Looney Tunes aus den Warner Bros. Zeichentrick-Studios, die 1946 ihren ersten Auftritt in dem Cartoon „Walky Talky Hawky“ (dt. Titel „Hühnerhabicht sucht Huhn“) hatte. Im ersten Film nur als Nebenfigur vorgesehen, wurde der Hahn mit starkem Hang zu üblen Streichen zu einer festen Figur der Looney Tunes. Er trat in über 20 Kurzfilme auf, darunter auch als Hauptfigur in einigen Filmen. Entwickelt wurde der Charakter Foghorn Leghorn von dem Animator Robert McKimson und Autor . Die Inspiration für die Figur war der fiktive, aufbrausende US-Südstaaten-Senator Beauregard Claghorn, eine damals populäre Figur in der seit 1945 ausgestrahlten Radiosendung The Fred Allen Show. Von diesem wurden auch einige Redewendungen in Foghorns Repertoire übernommen. Von der Figur wurde dann auch der Name der Trickfigur inspiriert. Foghorn ist ein Nebelhorn, Leghorn ist eine Haushuhnrasse. Eine weitere Inspiration für die Figur war laut Leonard Maltin eine Radiosendung aus den 1930er Jahren, deren Hauptfigur nur als The Sheriff bekannt war. Im Originalton wurde ihm die Stimme bis 1989 von Mel Blanc verliehen. (de)
- Foghorn Leghorn is a cartoon rooster who appears in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons and films from Warner Bros. Animation. He was created by Robert McKimson, and starred in 29 cartoons from 1946 to 1964 in the golden age of American animation. All 29 of these cartoons were directed by McKimson. Foghorn Leghorn's first appearance was in the 1946 Henery Hawk short Walky Talky Hawky. Foghorn's voice was created and originally performed by Mel Blanc and was later performed by Jeff Bergman, Joe Alaskey, Greg Burson, Frank Gorshin, Jeff Bennett, Bill Farmer, and Eric Bauza. (en)
- El Gallo Claudio (Foghorn Leghorn en su versión original) es un gallo animado que aparece en muchas caricaturas de Warner Brothers como Looney Tunes y Fantasías animadas de ayer y hoy. Fue creado por Robert McKimson y Warren Foster y protagonizó 28 cortos animados de 1946 a 1956. El total de dichas animaciones fue dirigido por McKimson. (es)
- Foghorn J. Leghorn adalah sebuah tokoh kartun dalam serial Looney Tunes dan produksi dari Warner Bros.. Dia diciptakan oleh . (in)
- Charlie le coq (Foghorn Leghorn en version originale) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes, créé en 1946 par Robert McKimson. Il fait sa toute première apparition au cinéma comme personnage secondaire dans Un drôle de poulet, un court métrage des aventures d'Hennery le faucon. Charlie investit d'emblée le devant de la scène, et le trio qu'il forme avec Hennery et George P. Dog durant 9 courts restera célèbre dans l'univers des Looney Tunes. Charlie le coq doit son nom original au poulet Leghorn, une race originaire d'Italie et importée en Amérique du Nord où elle a maintenant sa propre variété. Mais l'inspiration directe de Charlie le coq, qui transparaît jusque dans son nom original (« foghorn » signifie « corne de brume » en anglais), est un personnage créé par l'acteur Kenny Delmar pour l'émission radiophonique de Fred Allen : le sénateur Beauregard Claghorn était en effet connu comme un « vieux sudiste à la voix tonitruante et aux jugements à l'emporte-pièce ». McKimson s'inspira également d'un personnage de shérif dans une émission précédente, Blue Monday Jamboree. Sa réplique préférée est « Moi, je dis... », phrase qui permet d'articuler ses jugements à répétitions. Actuellement, c'est Benoît Allemane qui lui prête sa voix en version française. Du côté de la grange, ou non, il intervient pour frapper George P.Dog. A la fin, il lui dit – avant d'arrêter les aboiements – "Ah tais toi!". (fr)
- フォグホーン・レグホーン（Foghorn Leghorn）は、ルーニー・テューンズのキャラクター。 (ja)
- Foghorn Leghorn (in Italiano noto anche come Garlo il Gallo nei fumetti e Crestino Chiccoricco in Baby Looney Tunes) è un personaggio immaginario dei cartoni animati della Warner Bros., e in particolare della serie Looney Tunes. Dalle sue caratteristiche estetiche è intuibile come il nome originale derivi dalla razza del pollo Livorno: infatti Leghorn è il toponimo inglese della città di Livorno. (it)
- Foghorn Leghorn (volledige naam Foghorn J. Leghorn volgens een strip uit 1950) is een personage uit de filmpjes en strips van de Looney Tunes. Hij werd bedacht door en maakte zijn debuut in uit 1946; daarna werden er tot 1964 nog 28 filmpjes gemaakt. Ook was hij te zien in latere Looney Tunes-producties. (nl)
- Ture Tupp (Foghorn Leghorn) är en tecknad figur i Looney Tunes som skapades 1946 av . Ture Tupp medverkade i 28 filmer mellan 1946 och 1963. Han dök upp i filmen "". Ture bor på en bondgård där han ägnar sig åt att bråka med gårdens hund och att undvika att bli mat åt en hök. Han är en inbiten ungkarl men brukar ibland försöka flirta in sig hos någon lämplig ogift höna - ofta med klent resultat. Han pratar med Kentucky-dialekt och har vanan att avbryta sig själv efter två-tre ord och sedan påbörja meningen på nytt, till exempel "-Det här mås...jag sa, det här måste vara den varmaste dagen någonsin". Ture Tupp är även med i långfilmerna Vem satte dit Roger Rabbit, Space Jam, Looney Tunes: Back in Action och Space Jam: A New Legacy. Ture Tupp har på svenska dubbats av Mikael Roupé. (sv)
- Kurak Leghorn (ang. Foghorn Leghorn) – postać koguta rasy leghorn z serii kreskówek Zwariowane melodie wytwórni Warner Bros., stworzona w 1946 przez . Kurak jest szefem stada kur i lubi dokuczać . Jego największym, ale bardzo małym przeciwnikiem jest , który nazywa Kuraka „hałaśliwym pajacem”. Powstało 28 kreskówek z udziałem Kuraka Leghorna: (pl)
- Фоггорн Леггорн (англ. Foghorn Leghorn) — персонаж мультфильмов серии Looney Tunes компании Warner Brothers. Был придуман в 1946 году Робертом МакКимсоном и появился в период с 1946 по 1963 год в 28 мультфильмов, каждый из которых был создан МакКимсоном. Персонаж представляет собой большого и толстого петуха породы леггорн, живущего на ферме в Техасе, разговаривающего с южным акцентом и отличающегося довольно непостоянным характером. Сюжеты практически всех мультфильмов с его участием построены на противостоянии с живущим на той же ферме псом Барнардом Догом: оба персонажа постоянно устраивают друг другу всевозможные подлости и ловушки. Тем не менее в первых мультфильмах о персонаже его противником выступал комичный маленький ястреб по имени Хенери Хоук. По наиболее распространённой версии, Фоггорн Леггорн был создан как пародия на сенатора Клэггорна, южанина, являвшегося популярным персонажем радиошоу Фреда Аллена в 1940-х годов, и именно поэтому он разговаривает с южным акцентом и часто повторяет использовавшуюся в тех постановках фразу «Ah say» (в русских переводах мультфильмов — «ну да»). По мнению Сюзан Скайер, образ Леггорна напоминает политика Юга эпохи Реконструкции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فوغهورن ليغهورن (بالإنجليزية: Foghorn Leghorn) (الاسم الكامل فوغهورن جاي. ليغهورن وفق القصص المصورة التي أنتجها الاستوديو) شخصية ظهرت في سلسلة لووني تونز وميري ميلوديز من وارنر براذرز. ابتكرها المخرج روبرت مككمسون. (ar)
- Foghorn Leghorn is a cartoon rooster who appears in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons and films from Warner Bros. Animation. He was created by Robert McKimson, and starred in 29 cartoons from 1946 to 1964 in the golden age of American animation. All 29 of these cartoons were directed by McKimson. Foghorn Leghorn's first appearance was in the 1946 Henery Hawk short Walky Talky Hawky. Foghorn's voice was created and originally performed by Mel Blanc and was later performed by Jeff Bergman, Joe Alaskey, Greg Burson, Frank Gorshin, Jeff Bennett, Bill Farmer, and Eric Bauza. (en)
- El Gallo Claudio (Foghorn Leghorn en su versión original) es un gallo animado que aparece en muchas caricaturas de Warner Brothers como Looney Tunes y Fantasías animadas de ayer y hoy. Fue creado por Robert McKimson y Warren Foster y protagonizó 28 cortos animados de 1946 a 1956. El total de dichas animaciones fue dirigido por McKimson. (es)
- Foghorn J. Leghorn adalah sebuah tokoh kartun dalam serial Looney Tunes dan produksi dari Warner Bros.. Dia diciptakan oleh . (in)
- フォグホーン・レグホーン（Foghorn Leghorn）は、ルーニー・テューンズのキャラクター。 (ja)
- Foghorn Leghorn (in Italiano noto anche come Garlo il Gallo nei fumetti e Crestino Chiccoricco in Baby Looney Tunes) è un personaggio immaginario dei cartoni animati della Warner Bros., e in particolare della serie Looney Tunes. Dalle sue caratteristiche estetiche è intuibile come il nome originale derivi dalla razza del pollo Livorno: infatti Leghorn è il toponimo inglese della città di Livorno. (it)
- Foghorn Leghorn (volledige naam Foghorn J. Leghorn volgens een strip uit 1950) is een personage uit de filmpjes en strips van de Looney Tunes. Hij werd bedacht door en maakte zijn debuut in uit 1946; daarna werden er tot 1964 nog 28 filmpjes gemaakt. Ook was hij te zien in latere Looney Tunes-producties. (nl)
- Kurak Leghorn (ang. Foghorn Leghorn) – postać koguta rasy leghorn z serii kreskówek Zwariowane melodie wytwórni Warner Bros., stworzona w 1946 przez . Kurak jest szefem stada kur i lubi dokuczać . Jego największym, ale bardzo małym przeciwnikiem jest , który nazywa Kuraka „hałaśliwym pajacem”. Powstało 28 kreskówek z udziałem Kuraka Leghorna: (pl)
- Foghorn Leghorn (de nom complet Foghorn J. Leghorn), anomenat Gallo Claudio en castellà, és un gall de dibuixos animats dels estudis Warner Bros. que apareix a les sèries de curts d'animació Looney Tunes i Merrie Melodies. La seua primera aparició va ser el 1946, un curtmetratge protagonitzat per anomenat . La Nemesi de Foghorn Leghorn era un gos (conegut com a o ) amb qui coprotagonitzà la majoria de curtmetratges. Altre personatge amb qui solia aparèixer era . Durant l'edat daurada de l'animació americana (al període 1946-1963) Foghorn Leghorn va aparèixer a 28 curtmetratges, tots dirigits pel seu creador Robert McKimson. (ca)
- Foghorn Leghorn ist der Name einer Figur der Looney Tunes aus den Warner Bros. Zeichentrick-Studios, die 1946 ihren ersten Auftritt in dem Cartoon „Walky Talky Hawky“ (dt. Titel „Hühnerhabicht sucht Huhn“) hatte. Im ersten Film nur als Nebenfigur vorgesehen, wurde der Hahn mit starkem Hang zu üblen Streichen zu einer festen Figur der Looney Tunes. Er trat in über 20 Kurzfilme auf, darunter auch als Hauptfigur in einigen Filmen. Im Originalton wurde ihm die Stimme bis 1989 von Mel Blanc verliehen. (de)
- Charlie le coq (Foghorn Leghorn en version originale) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes, créé en 1946 par Robert McKimson. Il fait sa toute première apparition au cinéma comme personnage secondaire dans Un drôle de poulet, un court métrage des aventures d'Hennery le faucon. Charlie investit d'emblée le devant de la scène, et le trio qu'il forme avec Hennery et George P. Dog durant 9 courts restera célèbre dans l'univers des Looney Tunes. McKimson s'inspira également d'un personnage de shérif dans une émission précédente, Blue Monday Jamboree. (fr)
- Ture Tupp (Foghorn Leghorn) är en tecknad figur i Looney Tunes som skapades 1946 av . Ture Tupp medverkade i 28 filmer mellan 1946 och 1963. Han dök upp i filmen "". Ture bor på en bondgård där han ägnar sig åt att bråka med gårdens hund och att undvika att bli mat åt en hök. Han är en inbiten ungkarl men brukar ibland försöka flirta in sig hos någon lämplig ogift höna - ofta med klent resultat. Han pratar med Kentucky-dialekt och har vanan att avbryta sig själv efter två-tre ord och sedan påbörja meningen på nytt, till exempel "-Det här mås...jag sa, det här måste vara den varmaste dagen någonsin". (sv)
- Фоггорн Леггорн (англ. Foghorn Leghorn) — персонаж мультфильмов серии Looney Tunes компании Warner Brothers. Был придуман в 1946 году Робертом МакКимсоном и появился в период с 1946 по 1963 год в 28 мультфильмов, каждый из которых был создан МакКимсоном. (ru)
|
