| dbo:abstract
|
- La Second Avenue (en català Segona Avinguda) és una avinguda de Manhattan, a New York, situada a l'East Side, que s'estén de Houston Street, a l'East Village fins a el Harlem River, al nord de Manhattan. La Second Avenue drecera de nombrosos barris de Manhattan, entre els quals es troben de manera successiva del sud al nord: Lower East Side, East Village, Gramercy, Murray Hill, Yorkville, i . (ca)
- Die Second Avenue ist eine Straße auf der East Side des Stadtbezirks Manhattan in New York City, USA. (de)
- La Segunda Avenida (en inglés, Second Avenue) es una avenida del East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se extiende desde la Calle Houston desde su extremo sur hasta Harlem River Drive en la en su extremo norte. Una vía de un solo sentido, el tráfico vehicular en la Segunda Avenida va con rumbo sur, excepto por una cuadra en Harlem. Al sur de Houston Street, la vía continúa como hasta Canal Street. Una ciclovía existe en el carril de la izquierda desde la calle 125 hasta la calle Houston. La sección entre las calles 55 y 34 cierra una brecha en la Manhattan Waterfront Greenway. La Segunda Avenida pasa a través de varios barrios de Manhattan, incluyendo (de sur a norte) al Lower East Side, East Village, Stuyvesant Square, Kips Bay, Tudor City, Turtle Bay, , Lenox Hill, Yorkville y Spanish Harlem. (es)
- La Deuxième Avenue est une avenue de l'arrondissement de Manhattan à New York, située dans l'East Side, qui s'étend de Houston Street, dans l'East Village, jusqu'à la Harlem River, au nord de Manhattan. L'avenue traverse de nombreux quartiers de Manhattan, parmi lesquels se trouvent successivement du sud au nord : Lower East Side, East Village, Gramercy, Murray Hill, Yorkville, et East Harlem. (fr)
- Second Avenue adalah sebuah jalan di East Side, borough Manhattan, New York City yang membentang dari Houston Street di ujung selatannya ke di di ujung utaranya. Jalan ini memiliki lalu lintas kendaraan satu arah dan hanya menuju pusat kota. Ada pula jalur sepeda dari 34th Street menuju Houston Street. Second Avenue melintasi berbagai permukiman di Manhattan, termasuk (dari selatan ke utara) Lower East Side, East Village, , Murray Hill, , Yorkville dan Spanish Harlem. (in)
- KML is from Wikidata Second Avenue is located on the East Side of the New York City borough of Manhattan extending from Houston Street at its south end to the Harlem River Drive at 128th Street at its north end. A one-way street, vehicular traffic on Second Avenue runs southbound (downtown) only, except for a one-block segment of the avenue in Harlem. South of Houston Street, the roadway continues as Chrystie Street south to Canal Street. A bicycle lane runs in the leftmost lane of Second Avenue from 125th to Houston Streets. The section from 55th to 34th Streets closes a gap in the Manhattan Waterfront Greenway. Second Avenue passes through a number of Manhattan neighborhoods including (from south to north) the Lower East Side, the East Village, Stuyvesant Square, Kips Bay, Tudor City, Turtle Bay, East Midtown, Lenox Hill, Yorkville and Spanish Harlem. (en)
- La Second Avenue si trova nell'East Side del distretto di Manhattan di New York, che si estende da Houston Street all'estremità sud fino ad Harlem River Drive alla 128th Strada all'estremità nord. È una strada a senso unico, il traffico veicolare sulla Second Avenue corre solo in direzione sud (centro), ad eccezione di un segmento di un isolato del viale ad Harlem. A sud di Houston Street, la carreggiata continua come Chrystie Street a sud fino a Canal Street. Una pista ciclabile corre nella corsia più a sinistra della Second Avenue dalla 125ª a Houston Streets. La sezione dalla 55ª alla 34ª strada colma una lacuna nella Manhattan Waterfront Greenway. La Second Avenue attraversa numerosi quartieri di Manhattan tra cui (da sud a nord) il Lower East Side, l'East Village, Stuyvesant Square, Kips Bay, Tudor City, Turtle Bay, East Midtown, Lenox Hill, Yorkville e Spanish Harlem. (it)
- 2番街（にばんがい、英: Second Avenue（セカンド・アヴェニュー）、2nd Avenueとも表記）は、ニューヨーク市マンハッタン区の東側（イースト・サイド）を南北に貫く街路である。その南端はハウストン・ストリート、北端は128丁目と接している。128丁目には (en) からの進入口があり、ハウストン・ストリート以南はクリスティ・ストリートへと接続している。2番街はマンハッタンの主要なアヴェニューの一つとして、1811年委員会計画によって設定された。 2番街は、自動車についてはダウンタウンへ向かう南行きの一方通行の道となっている。125丁目から2番街の南端であるハウストン・ストリートまでの区間には左（東）側に自転車専用レーンが設けられている。 (en) から34丁目までの区間の自転車専用レーンは、（国連本部を迂回するために）この辺りで途切れてしまうマンハッタン・ウォーターフロント・グリーンウェイを補う迂回路となっている。2番街はマンハッタン区内の数多くの近隣地区を通過しているが、その中には（南から北へ）ロウワー・イースト・サイド、イースト・ヴィレッジ、グラマシー・パーク、マーリー・ヒル、アッパー・イースト・サイド、 (en)、スパニッシュ・ハーレムなどが含まれている。 (ja)
- Second Avenue is een straat in de Amerikaanse stad New York, gelegen aan de oostkant van de borough (stadsdeel) Manhattan. De laan loopt van Houston Street in het zuiden tot de kruising met de en de in het noorden. De aanleg van de laan startte in maart 1811. Historisch is de laan gekend als de locatie van het Yiddish Theatre District, met vele Joodse theaters. Na de Tweede Wereldoorlog daalde evenwel het succes van de theaters snel. De laan is sinds 4 juni 1951 over bijna zijn volledige lengte eenrichtingsverkeer voor motorvoertuigen, met de verplichte rijrichting van noord naar Downtown in het zuiden. Enkel in Harlem, en dan slechts over de lengte van een woonblok is de laan tweerichtingsverkeer. Ten zuiden van Houston Street verandert de straatnaam in Chrystie Street tot Canal Street. De meest linkse rijstrook van Second Avenue van 125th Street tot Houston Street is voorbehouden voor fietsers en dus een lang breed fietspad. Het gedeelte tussen 55th Street en 34th Street is daarbij een onderdeel van de Manhattan Waterfront Greenway, een 51 km lange voetgangers- en fietserstraject rond het volledige eiland Manhattan, beheerd door het New York City Department of Parks and Recreation. Second Avenue loopt door heel wat buurten in Manhattan, waaronder (van zuid naar noord) de Lower East Side, East Village, , Upper East Side en Spanish Harlem. In East Village ligt St. Mark's Church in-the-Bowery aan een pleintje en parkje bij de kruising van Second Avenue en Stuyvesant Street. Op 1 januari 2017 ging een eerste fase van de metrolijn onder de laan open, gekend als de Second Avenue Subway. Het was niet de eerste metroverbinding in de laan, van 1880 tot 1942 was over de lengte van de laan de IRT Second Avenue Line in gebruik, met sporen op een lang viaduct boven het straatoppervlak. (nl)
- Вторая авеню — улица в Ист-Сайде в г. Нью-Йорке, простирается от Хаустон-стрит на юге, до Harlem River Drive у 128-й улицы на севере. Вторая авеню — улица с односторонним движением, движение автотранспорта — только в центре города. Вторая авеню проходит через ряд районов Манхэттена, в том числе (с юга на север) Нижний Ист-Сайд, Ист-Виллидж, Грамерси-парк, Мюррей-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Йорквилл и Восточный Гарлем. (ru)
- A Segunda Avenida (em inglês: Second Avenue) é uma via norte-sul no lado leste do distrito de Manhattan na cidade de Nova Iorque.. (pt)
- 第二大道（英語：Second Avenue）是美國纽约曼哈頓东部的一条大道，南到豪斯顿街，北到128街。第二大道是单行线，只允许汽车南行。从55街到34街的一侧有自行车道。第二大道从南向北穿过许多街区，包括下东区、东村、格拉梅西公園、、上东城、Yorkville和西班牙哈莱姆（Spanish Harlem）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Second Avenue (en català Segona Avinguda) és una avinguda de Manhattan, a New York, situada a l'East Side, que s'estén de Houston Street, a l'East Village fins a el Harlem River, al nord de Manhattan. La Second Avenue drecera de nombrosos barris de Manhattan, entre els quals es troben de manera successiva del sud al nord: Lower East Side, East Village, Gramercy, Murray Hill, Yorkville, i . (ca)
- Die Second Avenue ist eine Straße auf der East Side des Stadtbezirks Manhattan in New York City, USA. (de)
- La Deuxième Avenue est une avenue de l'arrondissement de Manhattan à New York, située dans l'East Side, qui s'étend de Houston Street, dans l'East Village, jusqu'à la Harlem River, au nord de Manhattan. L'avenue traverse de nombreux quartiers de Manhattan, parmi lesquels se trouvent successivement du sud au nord : Lower East Side, East Village, Gramercy, Murray Hill, Yorkville, et East Harlem. (fr)
- Second Avenue adalah sebuah jalan di East Side, borough Manhattan, New York City yang membentang dari Houston Street di ujung selatannya ke di di ujung utaranya. Jalan ini memiliki lalu lintas kendaraan satu arah dan hanya menuju pusat kota. Ada pula jalur sepeda dari 34th Street menuju Houston Street. Second Avenue melintasi berbagai permukiman di Manhattan, termasuk (dari selatan ke utara) Lower East Side, East Village, , Murray Hill, , Yorkville dan Spanish Harlem. (in)
- 2番街（にばんがい、英: Second Avenue（セカンド・アヴェニュー）、2nd Avenueとも表記）は、ニューヨーク市マンハッタン区の東側（イースト・サイド）を南北に貫く街路である。その南端はハウストン・ストリート、北端は128丁目と接している。128丁目には (en) からの進入口があり、ハウストン・ストリート以南はクリスティ・ストリートへと接続している。2番街はマンハッタンの主要なアヴェニューの一つとして、1811年委員会計画によって設定された。 2番街は、自動車についてはダウンタウンへ向かう南行きの一方通行の道となっている。125丁目から2番街の南端であるハウストン・ストリートまでの区間には左（東）側に自転車専用レーンが設けられている。 (en) から34丁目までの区間の自転車専用レーンは、（国連本部を迂回するために）この辺りで途切れてしまうマンハッタン・ウォーターフロント・グリーンウェイを補う迂回路となっている。2番街はマンハッタン区内の数多くの近隣地区を通過しているが、その中には（南から北へ）ロウワー・イースト・サイド、イースト・ヴィレッジ、グラマシー・パーク、マーリー・ヒル、アッパー・イースト・サイド、 (en)、スパニッシュ・ハーレムなどが含まれている。 (ja)
- Вторая авеню — улица в Ист-Сайде в г. Нью-Йорке, простирается от Хаустон-стрит на юге, до Harlem River Drive у 128-й улицы на севере. Вторая авеню — улица с односторонним движением, движение автотранспорта — только в центре города. Вторая авеню проходит через ряд районов Манхэттена, в том числе (с юга на север) Нижний Ист-Сайд, Ист-Виллидж, Грамерси-парк, Мюррей-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Йорквилл и Восточный Гарлем. (ru)
- A Segunda Avenida (em inglês: Second Avenue) é uma via norte-sul no lado leste do distrito de Manhattan na cidade de Nova Iorque.. (pt)
- 第二大道（英語：Second Avenue）是美國纽约曼哈頓东部的一条大道，南到豪斯顿街，北到128街。第二大道是单行线，只允许汽车南行。从55街到34街的一侧有自行车道。第二大道从南向北穿过许多街区，包括下东区、东村、格拉梅西公園、、上东城、Yorkville和西班牙哈莱姆（Spanish Harlem）。 (zh)
- La Segunda Avenida (en inglés, Second Avenue) es una avenida del East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se extiende desde la Calle Houston desde su extremo sur hasta Harlem River Drive en la en su extremo norte. Una vía de un solo sentido, el tráfico vehicular en la Segunda Avenida va con rumbo sur, excepto por una cuadra en Harlem. Al sur de Houston Street, la vía continúa como hasta Canal Street. Una ciclovía existe en el carril de la izquierda desde la calle 125 hasta la calle Houston. La sección entre las calles 55 y 34 cierra una brecha en la Manhattan Waterfront Greenway. (es)
- KML is from Wikidata Second Avenue is located on the East Side of the New York City borough of Manhattan extending from Houston Street at its south end to the Harlem River Drive at 128th Street at its north end. A one-way street, vehicular traffic on Second Avenue runs southbound (downtown) only, except for a one-block segment of the avenue in Harlem. South of Houston Street, the roadway continues as Chrystie Street south to Canal Street. (en)
- La Second Avenue si trova nell'East Side del distretto di Manhattan di New York, che si estende da Houston Street all'estremità sud fino ad Harlem River Drive alla 128th Strada all'estremità nord. È una strada a senso unico, il traffico veicolare sulla Second Avenue corre solo in direzione sud (centro), ad eccezione di un segmento di un isolato del viale ad Harlem. A sud di Houston Street, la carreggiata continua come Chrystie Street a sud fino a Canal Street. (it)
- Second Avenue is een straat in de Amerikaanse stad New York, gelegen aan de oostkant van de borough (stadsdeel) Manhattan. De laan loopt van Houston Street in het zuiden tot de kruising met de en de in het noorden. De aanleg van de laan startte in maart 1811. Historisch is de laan gekend als de locatie van het Yiddish Theatre District, met vele Joodse theaters. Na de Tweede Wereldoorlog daalde evenwel het succes van de theaters snel. Second Avenue loopt door heel wat buurten in Manhattan, waaronder (van zuid naar noord) de Lower East Side, East Village, , Upper East Side en Spanish Harlem. (nl)
|
