About: Faraway, So Close!

An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Faraway, So Close! (German: In weiter Ferne, so nah!) is a 1993 German fantasy film directed by Wim Wenders. The screenplay is by Wenders, Richard Reitinger and Ulrich Zieger. It is a sequel to Wenders' 1987 film Wings of Desire. Actors Otto Sander, Bruno Ganz and Peter Falk reprise their roles as angels who have become human. The film also stars Nastassja Kinski, Willem Dafoe and Heinz Rühmann, in his last film role.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 144.0
dbo:abstract
  • In weiter Ferne, so nah! (Tan lluny, tan a prop!) és una pel·lícula del 1993 dirigida pel director alemany Wim Wenders i es tracta de la segona part de Der Himmel über Berlin, dirigida pel mateix Wenders el 1987. La pel·lícula, amb guió de Wenders, Richard Reitinger i Ulrich Zieger, inclou els actors Otto Sander i Bruno Ganz, que repeteixen en els seus papers d'àngels, i altres estrelles com Nastassja Kinski, Willem Dafoe i (en el seu darrer paper com a actor). (ca)
  • بعيد، كم قريب ! هو فيلم من نوع فنتازيا أُصدر في 1993. الفيلم من توزيع سوني بيكتشرز كلاسيك، وهو من إخراج فيم فيندرز، أما السيناريو فكان من كتابة فيم فيندرز وRichard Reitinger ‏ وUlrich Zieger ‏. (ar)
  • Tak daleko, tak blízko! (v německém originále In weiter Ferne, so nah!) je německý dramatický film režiséra Wima Wenderse z roku 1993. Jde o sequel Wendersova filmu Nebe nad Berlínem z roku 1987. Děj filmu se odehrává v Berlíně a vypráví příběh anděla Cassiela, jemuž se nelíbí, že musí lidi jen utěšovat, ale nemůže zasáhnout do jejich života. Film získal velkou cenu na festivalu v Cannes. (cs)
  • ¡Tan lejos, tan cerca! (en alemán, In weiter Ferne, so nah!) es una película alemana dirigida en 1993 por el realizador alemán Wim Wenders. La película es una secuela de El cielo sobre Berlín, de 1987. Los actores Otto Sander y Nastassja Kinski interpretan el papel de ángeles visitando la Tierra. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993, en el cual recibió el Gran Premio del Jurado. (es)
  • In weiter Ferne, so nah! ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993 von Regisseur Wim Wenders. Der Film ist die Fortsetzung des Films Der Himmel über Berlin. (de)
  • Faraway, So Close! (German: In weiter Ferne, so nah!) is a 1993 German fantasy film directed by Wim Wenders. The screenplay is by Wenders, Richard Reitinger and Ulrich Zieger. It is a sequel to Wenders' 1987 film Wings of Desire. Actors Otto Sander, Bruno Ganz and Peter Falk reprise their roles as angels who have become human. The film also stars Nastassja Kinski, Willem Dafoe and Heinz Rühmann, in his last film role. The story follows the angel Cassiel, who unlike his friend Damiel, chose not to become human in the original despite being told of the joys of life. Cassiel only becomes human in the reunified Berlin, but quickly becomes involved in a criminal enterprise that threatens his newfound life and his friends. Wenders opted to pursue the project, desiring to make a film set in Berlin after the fall of the Wall. Sander also wished to pursue a storyline in which his character becomes human, and contributed ideas for the plot. Faraway, So Close! won the Grand Prix du Jury at the 1993 Cannes Film Festival, but enjoyed less critical success than its predecessor. (en)
  • Si loin, si proche ! (In weiter Ferne, so nah!) est un film allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1993. Il est la suite du film Les Ailes du désir, du même réalisateur, sorti en 1987. (fr)
  • 《멀고도 가까운》(In Weiter Ferne, So Nah!, Faraway, So Close!)은 독일에서 제작된 빔 벤더스 감독의 1993년 영화이다. 오토 샌더 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
  • 『時の翼にのって/ファラウェイ・ソー・クロース!』（原題：Faraway, So Close! / In weiter Ferne, so nah!）は、1993年制作のドイツ映画。ヴィム・ヴェンダース監督。『ベルリン・天使の詩』の続編。 第46回カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリ受賞。 (ja)
  • In weiter Ferne, so nah! is een Duitse dramafilm en fantasyfilm uit 1993 onder regie van Wim Wenders. Het is het vervolg op Der Himmel über Berlin. (nl)
  • Così lontano così vicino (In weiter Ferne, so nah!) è un film del 1993 diretto da Wim Wenders, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 46º Festival di Cannes. Il film è il sequel de Il cielo sopra Berlino (1987). (it)
  • Tak daleko, tak blisko (niem. In weiter Ferne, so nah!) – niemiecki film fantasy z 1993 roku w reżyserii Wima Wendersa. (pl)
  • In weiter Ferne, so nah! (bra/prt: Tão Longe, Tão Perto) é um filme alemão de 1993, dos gêneros suspense, fantasia e drama romântico, produzido e dirigido por Wim Wenders, com roteiro dele, e . (pt)
  • «Так далеко, так близко!» (нем. In weiter Ferne, so nah!; англ. Faraway, So Close!) — фильм немецкого кинорежиссёра Вима Вендерса. Продолжение фильма Вендерса «Небо над Берлином» 1987 года. Премия жюри Каннского кинофестиваля. (ru)
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 810455.0
dbo:language
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:releaseDate
  • 1993-05-18 (xsd:date)
  • 1993-09-09 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 8640.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3242749 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 26091 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1119703713 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:caption
  • Theatrical release poster (en)
dbp:cinematography
  • Jürgen Jürges (en)
dbp:country
  • Germany (en)
dbp:director
dbp:distributor
dbp:editing
dbp:gross
  • 810455.0
dbp:language
  • German (en)
  • Russian (en)
  • Spanish (en)
  • English (en)
  • French (en)
  • Italian (en)
dbp:music
dbp:name
  • Faraway, So Close! (en)
dbp:producer
  • Wim Wenders (en)
  • Michael Schwarz (en)
  • Ulrich Felsberg (en)
dbp:released
  • 1993-05-18 (xsd:date)
  • 1993-09-09 (xsd:date)
dbp:runtime
  • 8640.0
dbp:starring
  • (en)
  • Willem Dafoe (en)
  • Nastassja Kinski (en)
  • Peter Falk (en)
  • Horst Buchholz (en)
  • Heinz Rühmann (en)
  • Bruno Ganz (en)
  • Otto Sander (en)
  • Rüdiger Vogler (en)
  • Solveig Dommartin (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • In weiter Ferne, so nah! (Tan lluny, tan a prop!) és una pel·lícula del 1993 dirigida pel director alemany Wim Wenders i es tracta de la segona part de Der Himmel über Berlin, dirigida pel mateix Wenders el 1987. La pel·lícula, amb guió de Wenders, Richard Reitinger i Ulrich Zieger, inclou els actors Otto Sander i Bruno Ganz, que repeteixen en els seus papers d'àngels, i altres estrelles com Nastassja Kinski, Willem Dafoe i (en el seu darrer paper com a actor). (ca)
  • بعيد، كم قريب ! هو فيلم من نوع فنتازيا أُصدر في 1993. الفيلم من توزيع سوني بيكتشرز كلاسيك، وهو من إخراج فيم فيندرز، أما السيناريو فكان من كتابة فيم فيندرز وRichard Reitinger ‏ وUlrich Zieger ‏. (ar)
  • Tak daleko, tak blízko! (v německém originále In weiter Ferne, so nah!) je německý dramatický film režiséra Wima Wenderse z roku 1993. Jde o sequel Wendersova filmu Nebe nad Berlínem z roku 1987. Děj filmu se odehrává v Berlíně a vypráví příběh anděla Cassiela, jemuž se nelíbí, že musí lidi jen utěšovat, ale nemůže zasáhnout do jejich života. Film získal velkou cenu na festivalu v Cannes. (cs)
  • ¡Tan lejos, tan cerca! (en alemán, In weiter Ferne, so nah!) es una película alemana dirigida en 1993 por el realizador alemán Wim Wenders. La película es una secuela de El cielo sobre Berlín, de 1987. Los actores Otto Sander y Nastassja Kinski interpretan el papel de ángeles visitando la Tierra. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993, en el cual recibió el Gran Premio del Jurado. (es)
  • In weiter Ferne, so nah! ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993 von Regisseur Wim Wenders. Der Film ist die Fortsetzung des Films Der Himmel über Berlin. (de)
  • Si loin, si proche ! (In weiter Ferne, so nah!) est un film allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1993. Il est la suite du film Les Ailes du désir, du même réalisateur, sorti en 1987. (fr)
  • 《멀고도 가까운》(In Weiter Ferne, So Nah!, Faraway, So Close!)은 독일에서 제작된 빔 벤더스 감독의 1993년 영화이다. 오토 샌더 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
  • 『時の翼にのって/ファラウェイ・ソー・クロース!』（原題：Faraway, So Close! / In weiter Ferne, so nah!）は、1993年制作のドイツ映画。ヴィム・ヴェンダース監督。『ベルリン・天使の詩』の続編。 第46回カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリ受賞。 (ja)
  • In weiter Ferne, so nah! is een Duitse dramafilm en fantasyfilm uit 1993 onder regie van Wim Wenders. Het is het vervolg op Der Himmel über Berlin. (nl)
  • Così lontano così vicino (In weiter Ferne, so nah!) è un film del 1993 diretto da Wim Wenders, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria al 46º Festival di Cannes. Il film è il sequel de Il cielo sopra Berlino (1987). (it)
  • Tak daleko, tak blisko (niem. In weiter Ferne, so nah!) – niemiecki film fantasy z 1993 roku w reżyserii Wima Wendersa. (pl)
  • In weiter Ferne, so nah! (bra/prt: Tão Longe, Tão Perto) é um filme alemão de 1993, dos gêneros suspense, fantasia e drama romântico, produzido e dirigido por Wim Wenders, com roteiro dele, e . (pt)
  • «Так далеко, так близко!» (нем. In weiter Ferne, so nah!; англ. Faraway, So Close!) — фильм немецкого кинорежиссёра Вима Вендерса. Продолжение фильма Вендерса «Небо над Берлином» 1987 года. Премия жюри Каннского кинофестиваля. (ru)
  • Faraway, So Close! (German: In weiter Ferne, so nah!) is a 1993 German fantasy film directed by Wim Wenders. The screenplay is by Wenders, Richard Reitinger and Ulrich Zieger. It is a sequel to Wenders' 1987 film Wings of Desire. Actors Otto Sander, Bruno Ganz and Peter Falk reprise their roles as angels who have become human. The film also stars Nastassja Kinski, Willem Dafoe and Heinz Rühmann, in his last film role. (en)
rdfs:label
  • بعيد، كم قريب ! (ar)
  • In weiter Ferne, so nah! (ca)
  • Tak daleko, tak blízko! (cs)
  • Faraway, So Close! (en)
  • In weiter Ferne, so nah! (de)
  • ¡Tan lejos, tan cerca! (es)
  • Si loin, si proche ! (fr)
  • Così lontano così vicino (it)
  • 멀고도 가까운 (1993년 영화) (ko)
  • 時の翼にのって/ファラウェイ・ソー・クロース! (ja)
  • In weiter Ferne, so nah! (nl)
  • Tak daleko, tak blisko (pl)
  • Tão Longe, Tão Perto (pt)
  • Так далеко, так близко! (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Faraway, So Close! (en)
is dbo:award of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License