| dbo:abstract
|
- Eye of the Tiger je píseň od skupiny Survivor. Píseň byla vydána v květnu 1982 na stejnojmenném albu. Stala se titulním songem filmu Rocky III. (cs)
- «آي أوف ذا تايغر» هي أغنية من قبل فرقة الروك الأمريكية . أصدرت في 29 مايو 1982 كأغنية منفردة من ألبومهم الثالث وكانت أيضا أغنية شارة روكي 3، الذي أصدر قبل يوم من إصدار الأغنية، تمت كتابة الأغنية من كتابة فرانكي سوليفان وتمت بطلب من البطل والكاتب والمخرج لفيلم روكي 3 سيلفستر ستالون، بعد أن رفضت كوين له الإذن باستخدام «»، الأغنية التي ينوي ستالون باستخدامها كأغنية شارة لـروكي 3، في الفيلم.. نسخة الأغنية التي تظهر في الفيلم هي النسخة التجريبية للأغنية. تتضمن نسخة النمر أيضا هدير النمر، وهو الأمر الذي لم يظهر في نسخة الألبوم. تتضمن الأصلية مغني سورفايفر بالأصوات الرئيسية. (ar)
- Το Eye of the Tiger είναι τραγούδι των από το . Είναι soundtrack της ταινίας Ρόκυ Νο 3: Ο Θρίαμβος και εμφανίζεται στο soundtrack album, παρ' όλο που καλλιτέχνης θεωρείται ο . Είναι επίσης soundtrack της του 1986. (el)
- Eye of the Tiger ist ein Lied der Band Survivor, das von Frankie Sullivan und Jim Peterik für den Film Rocky III – Das Auge des Tigers (1982) geschrieben wurde. Es erschien im Mai 1982 als Single. (de)
- «Eye of the Tiger» es una canción hard rock del grupo de rock estadounidense Survivor, y pertenece al álbum de mismo nombre. Salió al mercado el 29 de mayo de 1982 y fue escrita a petición de Sylvester Stallone para la película Rocky III por Frankie Sullivan y Jim Peterik e incluida en la banda sonora de la misma. La canción encabezó la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas a partir del 24 de julio de 1982. Fue precedida por «Don't You Want Me» de The Human League y seguida por «Abracadabra» de la Steve Miller Band. También encabezó la Mainstream Rock Tracks. «Eye of the Tiger» también alcanzó el número uno en el Reino Unido, Irlanda y Australia. La canción ganó un Grammy Award y fue votada como mejor canción por el People's Choice Awards. El sencillo fue galardonado con disco de platino por la Recording Industry Association of America en 1982, lo que representa 2 millones de copias vendidas en los Estados Unidos. Esta canción se encuentra disponible en los videojuegos musicales Guitar Hero: World Tour y Rock Band 2. A finales de 2008 se emplea una versión cantada por Chiara Mastroianni en la película Persépolis. En España, una versión del tema fue utilizada en un anuncio de la compañía de seguros Mutua Madrileña. En 2003, el productor musical alemán de EDM, DJ Quicksilver, tomó muestras de la melodía original de "Eye Of The Tiger" para su canción "Rising Up". El total de ventas tras la publicación del sencillo más las descargas digitales suman un total de más de 9 millones de copias, lo que hace que «Eye of the Tiger» sea uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.El 2 de septiembre de 2013 la revista Billboard publicó su lista Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs donde se ubicó en la posición número 23. (es)
- "Eye of the Tiger" is a song by American rock band Survivor. It was released as a single from their third album of the same name and was also the theme song for the 1982 film Rocky III, which was released a day before the single. The song was written by Survivor guitarist Frankie Sullivan and keyboardist Jim Peterik, and it was recorded at the request of Rocky III star, writer, and director Sylvester Stallone, after Queen denied him permission to use "Another One Bites the Dust", the song Stallone intended as the Rocky III theme. The version of the song that appears in the film is the demo version of the song. The film version also contained tiger growls, which did not appear on the album version. It features original Survivor singer Dave Bickler on lead vocals. The song is also the title song to the 1986 film of the same name. "Eye of the Tiger" is written in the key of C minor. It gained tremendous MTV and radio airplay and topped charts worldwide during 1982. In the United States, it held No. 1 on the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks (the band's only song to top the chart) and was the No. 2 single of 1982, behind Olivia Newton-John's "Physical". It spent fifteen consecutive weeks in the top ten, the second-longest run of 1982, behind "Hurts So Good" by John Mellencamp (which was prevented from reaching the top of the Hot 100 by "Eye of the Tiger"). This top ten run is tied with the aforementioned "Another One Bites the Dust" as well as "Physical" as the longest run in the top ten for a number one song during the entire 1980s decade. The band won an award for "Best Rock Performance by Duo or Group with Vocal" at the 25th Annual Grammy Awards. In September 1982, it also peaked at No. 1 in the United Kingdom, remaining at the top of the UK Singles Chart for four consecutive weeks. The single sold 956,000 copies in United Kingdom in 1982. It was certified platinum in August 1982 by the RIAA, signifying sales of 2 million vinyl copies. The song had sold over 4.1 million in digital downloads in the United States alone by February 2015. It was voted VH1's 63rd-greatest hard rock song. (en)
- Eye of the Tiger (euskaraz Tigrearen Begia) estatubatuar rock taldearen abesti bat da. 1982an izenburu berdineko diskoaren barnean argitaratua izan zen. 1980ko hamarkadako lehen erdialdeko abesti ospetsuenetako bat da. (eu)
- Eye of the Tiger est une chanson du groupe de rock américain Survivor. À la demande de Sylvester Stallone, elle est sortie le 29 mai 1982 pour le film Rocky 3 : L'Œil du tigre. Elle exprime la volonté de survivre et l'envie de se battre. Elle a dominé le Billboard Hot 100 pendant six semaines. Elle a aussi obtenu un Grammy Awards et a été élue Best New Song (Meilleure nouvelle chanson) aux People's Choice Awards. Elle a également été nommée aux Oscars pour la meilleure chanson originale en 1982. Elle a souvent été utilisée dans des bandes originales de films, comme Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) ou Persepolis (2007). Elle est très populaire dans le milieu de la boxe. Le lutteur professionnel Hulk Hogan l'écoute lorsqu'il s'entraîne. Le 16 octobre 2018, la RIAA a officiellement certifié octuple disque de platine le téléchargement légal d'Eye of the Tiger, ce qui représente huit millions de téléchargements effectués à partir de plateformes de téléchargement légales basées aux États-Unis depuis le premier octobre 2003, date officielle de publication de cette chanson au format de téléchargement payant et légal. (fr)
- アイ・オブ・ザ・タイガー（英:Eye of the Tiger）とは、アメリカのロックバンド「サバイバー」が1982年にリリースした楽曲である。 (ja)
- 《Eye of the Tiger》는 미국 하드 록 음악 밴드 서바이버(Survivor)가 1982년 2월에 발표한 노래 작품이다. (ko)
- Eye of the Tiger è un singolo del gruppo musicale statunitense Survivor, pubblicato l'8 maggio 1982 come primo estratto dall'album omonimo. Nel 1983 la canzone venne candidata sia all'Oscar che al Golden Globe, perdendo in entrambe le occasioni contro Up Where We Belong di Joe Cocker e utilizzata per il film Ufficiale e gentiluomo. (it)
- "Eye of the Tiger" é uma canção da banda de rock Survivor, lançada em 1982. E foi um dos maiores hits da banda até hoje. Ficando no top 100 das melhores músicas pela VH1. Eye of the Tiger foi a trilha sonora do filme Rocky III de Sylvester Stallone. (pt)
- Eye of the Tiger is een nummer van de Amerikaanse rockband Survivor en hun bekendste hit. He is in 1982 op single uitgebracht. Het nummer is afkomstig van het gelijknamige album van Survivor en het soundtrackalbum van de film Rocky III, beide uit 1982. De plaat is op verzoek van acteur Sylvester Stallone door de groep speciaal voor de film geschreven. Stallone deed dit verzoek omdat de Britse band Queen geen toestemming gaf voor het gebruik van hun nummer Another One Bites the Dust. Het nummer is gezongen door de oorspronkelijke zanger van de band, . (nl)
- Eye of the Tiger – singiel zespołu Survivor wydany w roku 1982, pochodzący z albumu o tym samym tytule. Stał się międzynarodowym przebojem, szturmem zdobywając coraz to nowe listy przebojów na całym świecie, czego dowodem jest fakt, że utwór ten utrzymał się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 przez sześć tygodni począwszy od 1 lipca 1982 roku. Utwór był napisany na zamówienie Sylvestra Stallone i użyty w filmie Rocky III. Oryginalna wersja piosenki (tj. słyszana w filmie) zawiera dodatkowo autentyczne ryki tygrysów. W wersji studyjnej i teledyskowej zrezygnowano z tego dodatku. Piosenka jest jednym ze sztandarowych utworów University of Missouri Athletic Department. Piosenka przewodziła również liście przebojów Mainstream Rock Tracks. Piosenka była numerem jeden na listach brytyjskich, australijskich i irlandzkich. Utwór zwyciężył nagrodę Grammy, dostał nominację do Oscara. Został wybraną "najlepszą nową piosenką" (Best New Song) na gali People's Choice Awards. Singiel uplasował się na 21 miejscu listy Billboard's All Time Top 100. Piosenkę napisali Frankie Sullivan i Jim Peterik. W 1986 roku powstał film o tym samym tytule, w którym został wykorzystany ten utwór. W 2007 roku została wydana reedycja singla. (pl)
- Eye of the Tiger är en låt skriven av den amerikanska rockgruppen Survivor. Den gavs ut som singel den 29 maj 1982. Låten slog igenom när den var med som filmmusik i filmen Rocky III senare samma år. "Eye of the Tiger" utgjorde också soundtracket för filmen med samma namn, en amerikansk film från 1986, regisserad av Richard C Sarafian. Det svenska pojkbandet Consoul nådde också viss framgång med låten under det sena 1990-talet. (sv)
- Eye of the Tiger — песня 1982 года американской группы Survivor. Песня была написана по просьбе Сильвестра Сталлоне для фильма «Рокки 3». Заняла вершину Billboard Hot 100 24 июля 1982 года и оставалась на ней в течение шести недель; двадцать третья песня в списке Billboard’s All Time Top 100 и шестьдесят третья в списке лучших хард-рок композиций всех времен по версии VH1. В 2007 году группа Survivor выпустила переиздание песни. Существуют кавер-версии групп: At Vance, Амель Бент, The Country Pills, Echoes The Fall, Hollywood, Mon Amour, New Found Glory, Devil You Know, Пола Анки (альбом , 2005 год). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eye of the Tiger je píseň od skupiny Survivor. Píseň byla vydána v květnu 1982 na stejnojmenném albu. Stala se titulním songem filmu Rocky III. (cs)
- «آي أوف ذا تايغر» هي أغنية من قبل فرقة الروك الأمريكية . أصدرت في 29 مايو 1982 كأغنية منفردة من ألبومهم الثالث وكانت أيضا أغنية شارة روكي 3، الذي أصدر قبل يوم من إصدار الأغنية، تمت كتابة الأغنية من كتابة فرانكي سوليفان وتمت بطلب من البطل والكاتب والمخرج لفيلم روكي 3 سيلفستر ستالون، بعد أن رفضت كوين له الإذن باستخدام «»، الأغنية التي ينوي ستالون باستخدامها كأغنية شارة لـروكي 3، في الفيلم.. نسخة الأغنية التي تظهر في الفيلم هي النسخة التجريبية للأغنية. تتضمن نسخة النمر أيضا هدير النمر، وهو الأمر الذي لم يظهر في نسخة الألبوم. تتضمن الأصلية مغني سورفايفر بالأصوات الرئيسية. (ar)
- Το Eye of the Tiger είναι τραγούδι των από το . Είναι soundtrack της ταινίας Ρόκυ Νο 3: Ο Θρίαμβος και εμφανίζεται στο soundtrack album, παρ' όλο που καλλιτέχνης θεωρείται ο . Είναι επίσης soundtrack της του 1986. (el)
- Eye of the Tiger ist ein Lied der Band Survivor, das von Frankie Sullivan und Jim Peterik für den Film Rocky III – Das Auge des Tigers (1982) geschrieben wurde. Es erschien im Mai 1982 als Single. (de)
- Eye of the Tiger (euskaraz Tigrearen Begia) estatubatuar rock taldearen abesti bat da. 1982an izenburu berdineko diskoaren barnean argitaratua izan zen. 1980ko hamarkadako lehen erdialdeko abesti ospetsuenetako bat da. (eu)
- アイ・オブ・ザ・タイガー（英:Eye of the Tiger）とは、アメリカのロックバンド「サバイバー」が1982年にリリースした楽曲である。 (ja)
- 《Eye of the Tiger》는 미국 하드 록 음악 밴드 서바이버(Survivor)가 1982년 2월에 발표한 노래 작품이다. (ko)
- Eye of the Tiger è un singolo del gruppo musicale statunitense Survivor, pubblicato l'8 maggio 1982 come primo estratto dall'album omonimo. Nel 1983 la canzone venne candidata sia all'Oscar che al Golden Globe, perdendo in entrambe le occasioni contro Up Where We Belong di Joe Cocker e utilizzata per il film Ufficiale e gentiluomo. (it)
- "Eye of the Tiger" é uma canção da banda de rock Survivor, lançada em 1982. E foi um dos maiores hits da banda até hoje. Ficando no top 100 das melhores músicas pela VH1. Eye of the Tiger foi a trilha sonora do filme Rocky III de Sylvester Stallone. (pt)
- Eye of the Tiger is een nummer van de Amerikaanse rockband Survivor en hun bekendste hit. He is in 1982 op single uitgebracht. Het nummer is afkomstig van het gelijknamige album van Survivor en het soundtrackalbum van de film Rocky III, beide uit 1982. De plaat is op verzoek van acteur Sylvester Stallone door de groep speciaal voor de film geschreven. Stallone deed dit verzoek omdat de Britse band Queen geen toestemming gaf voor het gebruik van hun nummer Another One Bites the Dust. Het nummer is gezongen door de oorspronkelijke zanger van de band, . (nl)
- Eye of the Tiger är en låt skriven av den amerikanska rockgruppen Survivor. Den gavs ut som singel den 29 maj 1982. Låten slog igenom när den var med som filmmusik i filmen Rocky III senare samma år. "Eye of the Tiger" utgjorde också soundtracket för filmen med samma namn, en amerikansk film från 1986, regisserad av Richard C Sarafian. Det svenska pojkbandet Consoul nådde också viss framgång med låten under det sena 1990-talet. (sv)
- "Eye of the Tiger" is a song by American rock band Survivor. It was released as a single from their third album of the same name and was also the theme song for the 1982 film Rocky III, which was released a day before the single. The song was written by Survivor guitarist Frankie Sullivan and keyboardist Jim Peterik, and it was recorded at the request of Rocky III star, writer, and director Sylvester Stallone, after Queen denied him permission to use "Another One Bites the Dust", the song Stallone intended as the Rocky III theme. The version of the song that appears in the film is the demo version of the song. The film version also contained tiger growls, which did not appear on the album version. It features original Survivor singer Dave Bickler on lead vocals. The song is also the title (en)
- Eye of the Tiger est une chanson du groupe de rock américain Survivor. À la demande de Sylvester Stallone, elle est sortie le 29 mai 1982 pour le film Rocky 3 : L'Œil du tigre. Elle exprime la volonté de survivre et l'envie de se battre. Elle a dominé le Billboard Hot 100 pendant six semaines. Elle a aussi obtenu un Grammy Awards et a été élue Best New Song (Meilleure nouvelle chanson) aux People's Choice Awards. Elle a également été nommée aux Oscars pour la meilleure chanson originale en 1982. Elle a souvent été utilisée dans des bandes originales de films, comme Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) ou Persepolis (2007). Elle est très populaire dans le milieu de la boxe. Le lutteur professionnel Hulk Hogan l'écoute lorsqu'il s'entraîne. (fr)
- «Eye of the Tiger» es una canción hard rock del grupo de rock estadounidense Survivor, y pertenece al álbum de mismo nombre. Salió al mercado el 29 de mayo de 1982 y fue escrita a petición de Sylvester Stallone para la película Rocky III por Frankie Sullivan y Jim Peterik e incluida en la banda sonora de la misma. Esta canción se encuentra disponible en los videojuegos musicales Guitar Hero: World Tour y Rock Band 2. (es)
- Eye of the Tiger – singiel zespołu Survivor wydany w roku 1982, pochodzący z albumu o tym samym tytule. Stał się międzynarodowym przebojem, szturmem zdobywając coraz to nowe listy przebojów na całym świecie, czego dowodem jest fakt, że utwór ten utrzymał się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 przez sześć tygodni począwszy od 1 lipca 1982 roku. Utwór był napisany na zamówienie Sylvestra Stallone i użyty w filmie Rocky III. Oryginalna wersja piosenki (tj. słyszana w filmie) zawiera dodatkowo autentyczne ryki tygrysów. W wersji studyjnej i teledyskowej zrezygnowano z tego dodatku. Piosenka jest jednym ze sztandarowych utworów University of Missouri Athletic Department. (pl)
- Eye of the Tiger — песня 1982 года американской группы Survivor. Песня была написана по просьбе Сильвестра Сталлоне для фильма «Рокки 3». Заняла вершину Billboard Hot 100 24 июля 1982 года и оставалась на ней в течение шести недель; двадцать третья песня в списке Billboard’s All Time Top 100 и шестьдесят третья в списке лучших хард-рок композиций всех времен по версии VH1. В 2007 году группа Survivor выпустила переиздание песни. (ru)
|
