| dbo:abstract
|
- La somnolència és un estat de gairebé somni, un fort desig de dormir, o dormir durant períodes particularment llargs (vegeu hipersòmnia). Té dos significats diferents, es refereix tant a l'estat anterior habitual de dormir, i la malaltia crònica que es refereix a estar en aquest estat independent d'un ritme circadiari. El trastorn caracteritzat per l'última condició és més comunament associat amb l'ús de medicaments amb recepta com mirtazapina o zolpidem. Es considera un menor deteriorament de la consciència al de l'estupor o el coma. (ca)
- النعاس أو النيمومة (بالإنجليزية: Somnolence أو sleepiness أو drowsiness) هي حالة من الرغبة الشديدة في النوم، أو النوم لفترات طويلة (فرط النوم). (ar)
- Somnolence je jeden ze čtyř stupňů poruch vědomí. Somnolentní člověk je ve stavu zvýšené ospalosti, ale na oslovení a jednotlivá slova ještě dokáže reagovat. Nejedná se o hluboké koma, tudíž sfinktery ovládá. Stupně kvantitativních poruch vědomí (od nejmírnější po nejtěžší): 1.
* Synkopa krátkodobá porucha vědomí se ztrátou svalového napětí 2.
* Somnolence 3.
* Sopor reaguje na bolest 4.
* Koma nereaguje V současnosti zdravotníci přesnější škálu Glasgowskou stupnici bezvědomí (GCS). Výšeuvedené latinské dělení je v obecné češtině terminologicky nepřesné, používá se v urgentní medicíně v podobě stupnice AVPU (Alert, Verbal, Pain, Unresponsive). Více v článku bezvědomí (cs)
- Somnolenz bezeichnet in der Medizin eine Stufe der quantitativen Bewusstseinsstörung. Der Begriff quantitative Bewusstseinsstörung bezieht sich auf das Ausmaß an Wachheit (Vigilanz). Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung. Somnolenz steht für eine Benommenheit mit abnormer Schläfrigkeit als leichtere Form der (quantitativen) Bewusstseinsstörung (leichte Bewusstseinstrübung) bei erhaltener Ansprechbarkeit und Erweckbarkeit. Es kommt meist nicht zu vollständigen Erinnerungslücken (Amnesie). Schwerere Stufen werden als Sopor (tiefer Schlaf, nur durch starke Reize wie Schmerz weckbar; schwere Bewusstseinstrübung) und Koma (nicht weckbar; eine schwere Form der Bewusstlosigkeit) bezeichnet. (de)
- Logura zentzumenen baldartasuneko egoera da, kanpoko estimuluren bat aplikatu ezean esna egon ezina dakarrena. Kontzeptu horretatik bi adiera daude: 1.
* Loaren aurreko ohiko egoera. 2.
* Egoera horretan egotearekin lotutako eragin kronikoa, erritmo zirkadianoa edozein dela ere. Nahasmendu hori eta bezalako botiken erabilerarekin lotu ohi da. (eu)
- Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia). De este concepto existen dos acepciones: 1.
* Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela. 2.
* Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem. (es)
- Somnolence (alternatively sleepiness or drowsiness) is a state of strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods (compare hypersomnia). It has distinct meanings and causes. It can refer to the usual state preceding falling asleep, the condition of being in a drowsy state due to circadian rhythm disorders, or a symptom of other health problems. It can be accompanied by lethargy, weakness and lack of mental agility. Somnolence is often viewed as a symptom rather than a disorder by itself. However, the concept of somnolence recurring at certain times for certain reasons constitutes various disorders, such as excessive daytime sleepiness, shift work sleep disorder, and others; and there are medical codes for somnolence as viewed as a disorder. Sleepiness can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle. When a person is sufficiently fatigued, microsleeps may be experienced. In individuals deprived of sleep, somnolence may spontaneously dissipate for short periods of time; this phenomenon is the second wind, and results from the normal cycling of the circadian rhythm interfering with the processes the body carries out to prepare itself to rest. The word "somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep". (en)
- 졸림 또는 졸음은 잠에 가까운 상태, 잠을 자고 싶은 강렬한 바람, 평소와 달리 오랜 기간 동안 조는 상태를 말한다. 즉, 보통 잠들기 이전 상태를 가리킬 수 있다. 무기력증, 약화, 민첩성 결여와 함께 동반될 수 있다. 어떠한 사람이 매우 피곤할 때, 그 사람은 깜박 졸 수도 있으며 집중력이 떨어진다. 졸림은 차량 운전과 같은 일정한 집중을 요구하는 작업을 수행할 때 위험할 수 있다. 졸림은 증상이므로 치료는 병인에 따라 달라지게 된다. 병인이 환자의 행위와 삶의 선택에 의한 것인 경우(이를테면 장시간 노동이나 흡연, 정신 상태) 충분한 휴식을 취하고 집중을 방해하는 것을 피하는 것이 도움이 될 수 있다. 스트레스, 분노 등 문제를 일으키는 바를 탐구하고 이러한 감정을 줄이기 위한 단계를 밟아나가는 것이 중요할 수도 있다. (ko)
- La sonnolenza è uno stato di torpore psicofisico caratterizzato dal bisogno e dal desiderio di dormire, con conseguente riduzione del livello di coscienza e difficoltà a mantenere lo stato di veglia. (it)
- Somnolencja – patologiczna senność, postać łagodnych ilościowych zaburzeń świadomości. (pl)
- A sonolência é um estado de forte desejo de dormir ou de dormir por períodos anormalmente longos (comparar a hipersonia). Tem significados e causas distintos. Pode se referir ao estado usual antes de adormecer, à condição de estar em estado de sonolência devido a distúrbios do ritmo circadiano, ou a um sintoma de outros problemas de saúde. Pode ser acompanhado por letargia , fraqueza e falta de agilidade mental. A sonolência é frequentemente vista como um sintoma, e não como um distúrbio por si só. No entanto, o conceito de sonolência recorrente em certos momentos, por certas razões, constitui vários distúrbios, como , e outros; e existem classificações médicas para a sonolência, vistas como um distúrbio. A palavra "sonolência" é derivada do latim "somnus" que significa "sono". (pt)
- 昏睡（Somnolence）也稱為想睡，是有強烈想要睡眠的慾望，或是睡眠的時間異常的長（嗜睡症）。昏睡有許多不同的意義及其原因，可能是指平常在要睡著之前的狀態、因為昼夜节律失調而進入的昏昏欲睡狀態、也可能是其他疾病的症狀，可能伴隨著、虛弱及精神不敏捷等症狀出現。 (zh)
- Сонливість — суб'єктивне відчуття сильної втоми й розслаблення, яке потребує вольового чи іншого зусилля для його припинення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La somnolència és un estat de gairebé somni, un fort desig de dormir, o dormir durant períodes particularment llargs (vegeu hipersòmnia). Té dos significats diferents, es refereix tant a l'estat anterior habitual de dormir, i la malaltia crònica que es refereix a estar en aquest estat independent d'un ritme circadiari. El trastorn caracteritzat per l'última condició és més comunament associat amb l'ús de medicaments amb recepta com mirtazapina o zolpidem. Es considera un menor deteriorament de la consciència al de l'estupor o el coma. (ca)
- النعاس أو النيمومة (بالإنجليزية: Somnolence أو sleepiness أو drowsiness) هي حالة من الرغبة الشديدة في النوم، أو النوم لفترات طويلة (فرط النوم). (ar)
- Logura zentzumenen baldartasuneko egoera da, kanpoko estimuluren bat aplikatu ezean esna egon ezina dakarrena. Kontzeptu horretatik bi adiera daude: 1.
* Loaren aurreko ohiko egoera. 2.
* Egoera horretan egotearekin lotutako eragin kronikoa, erritmo zirkadianoa edozein dela ere. Nahasmendu hori eta bezalako botiken erabilerarekin lotu ohi da. (eu)
- Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia). De este concepto existen dos acepciones: 1.
* Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela. 2.
* Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem. (es)
- 졸림 또는 졸음은 잠에 가까운 상태, 잠을 자고 싶은 강렬한 바람, 평소와 달리 오랜 기간 동안 조는 상태를 말한다. 즉, 보통 잠들기 이전 상태를 가리킬 수 있다. 무기력증, 약화, 민첩성 결여와 함께 동반될 수 있다. 어떠한 사람이 매우 피곤할 때, 그 사람은 깜박 졸 수도 있으며 집중력이 떨어진다. 졸림은 차량 운전과 같은 일정한 집중을 요구하는 작업을 수행할 때 위험할 수 있다. 졸림은 증상이므로 치료는 병인에 따라 달라지게 된다. 병인이 환자의 행위와 삶의 선택에 의한 것인 경우(이를테면 장시간 노동이나 흡연, 정신 상태) 충분한 휴식을 취하고 집중을 방해하는 것을 피하는 것이 도움이 될 수 있다. 스트레스, 분노 등 문제를 일으키는 바를 탐구하고 이러한 감정을 줄이기 위한 단계를 밟아나가는 것이 중요할 수도 있다. (ko)
- La sonnolenza è uno stato di torpore psicofisico caratterizzato dal bisogno e dal desiderio di dormire, con conseguente riduzione del livello di coscienza e difficoltà a mantenere lo stato di veglia. (it)
- Somnolencja – patologiczna senność, postać łagodnych ilościowych zaburzeń świadomości. (pl)
- 昏睡（Somnolence）也稱為想睡，是有強烈想要睡眠的慾望，或是睡眠的時間異常的長（嗜睡症）。昏睡有許多不同的意義及其原因，可能是指平常在要睡著之前的狀態、因為昼夜节律失調而進入的昏昏欲睡狀態、也可能是其他疾病的症狀，可能伴隨著、虛弱及精神不敏捷等症狀出現。 (zh)
- Сонливість — суб'єктивне відчуття сильної втоми й розслаблення, яке потребує вольового чи іншого зусилля для його припинення. (uk)
- Somnolence je jeden ze čtyř stupňů poruch vědomí. Somnolentní člověk je ve stavu zvýšené ospalosti, ale na oslovení a jednotlivá slova ještě dokáže reagovat. Nejedná se o hluboké koma, tudíž sfinktery ovládá. Stupně kvantitativních poruch vědomí (od nejmírnější po nejtěžší): 1.
* Synkopa krátkodobá porucha vědomí se ztrátou svalového napětí 2.
* Somnolence 3.
* Sopor reaguje na bolest 4.
* Koma nereaguje (cs)
- Somnolenz bezeichnet in der Medizin eine Stufe der quantitativen Bewusstseinsstörung. Der Begriff quantitative Bewusstseinsstörung bezieht sich auf das Ausmaß an Wachheit (Vigilanz). Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung. (de)
- Somnolence (alternatively sleepiness or drowsiness) is a state of strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods (compare hypersomnia). It has distinct meanings and causes. It can refer to the usual state preceding falling asleep, the condition of being in a drowsy state due to circadian rhythm disorders, or a symptom of other health problems. It can be accompanied by lethargy, weakness and lack of mental agility. The word "somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep". (en)
- A sonolência é um estado de forte desejo de dormir ou de dormir por períodos anormalmente longos (comparar a hipersonia). Tem significados e causas distintos. Pode se referir ao estado usual antes de adormecer, à condição de estar em estado de sonolência devido a distúrbios do ritmo circadiano, ou a um sintoma de outros problemas de saúde. Pode ser acompanhado por letargia , fraqueza e falta de agilidade mental. A palavra "sonolência" é derivada do latim "somnus" que significa "sono". (pt)
|
