| dbo:abstract
|
- Gigliola Cinquetti (nascuda a Verona, el 20 de desembre de 1947), és una cantant i presentadora de televisió italiana. Va debutar als 16 anys en el Festival de Sanremo (1964), i va guanyar el concurs amb la cançó Non ho l'età (per amarti). El mateix any, guanyà el Festival d'Eurovisió amb la mateixa cançó. Als anys noranta va deixar la cançó per dedicar-se a la presentació de programes de televisió. (ca)
- Gigliola Cinquetti ([dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti]; * 20. prosince 1947 Verona) je italská zpěvačka, herečka a moderátorka. Ve věku šestnácti let vyhrála s písní „Non ho l'età“ Festival Sanremo i Eurovision Song Contest. Skladba získala také platinovou desku. V roce 1966 vyhrála v Sanremu podruhé s písní „Dio come ti amo“, kterou s ní zpíval Domenico Modugno. V roce 1974 získala na soutěži Eurovize druhé místo za píseň „Sì“, která také obsadila osmé místo na UK Singles Chart pod názvem „Go (Before You Break My Heart)“. Vysílání písně však bylo v Itálii zakázáno kvůli obavám, že by její název („Ano“) mohl ovlivnit právě probíhající referendum o legalizaci rozvodů. V roce 1991 uváděla přenos z Velké ceny Eurovize spolu s Totem Cutugnem. Působí jako moderátorka televize RAI. V roce 2001 hrála ve filmu I Cavalieri che fecero l'impresa. Vydala autobiografickou knihu In viaggio con lei. Jejím manželem je , mají dva syny. (cs)
- جيجليولا سينكويتي من مواليد 20 ديسمبر 1947. وهي مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية إيطالية. (ar)
- Η Τζιλιόλα Τσινκουέτι (Gigliola Cinquetti, 20 Δεκεμβρίου 1947) είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια. Εκπροσώπησε δύο φορές την Ιταλία σε Διαγωνισμούς Τραγουδιού Γιουροβίζιον: Η πρώτη το 1964, με το τραγούδι Non ho l'età όπου ήρθε πρώτη με 49 πόντους και η δεύτερη το 1974, με το τραγούδι Sì όπου ήρθε δεύτερη με 18 πόντους. Το Μάιο του 1991 συμπαρουσίασε με τον (Τοto Cutugno) τον 36ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στη Ρώμη. (el)
- Gigliola Cinquetti ([dʒiˈʎːɔla tʃiŋˈkwetːi]; * 20. Dezember 1947 in Verona) ist eine italienische Sängerin. Sie nahm zwölfmal am Sanremo-Festival teil, wobei sie zweimal gewann, neunmal am Wettbewerb Canzonissima, den sie einmal gewann, dreimal an sowie zweimal am Eurovision Song Contest, den sie 1964 als erste italienische Teilnehmerin gewann und 1974, nur knapp geschlagen von ABBA, zweite mit dem Titel "Si" wurde. (de)
- Gigliola CINQUETTI [ĉinKŬETti] (Verono, Italio; 20-a de decembro 1947) estas fama itala kantistino kaj prezentisto de televido. (eo)
- Gigliola Cinquetti (Italian pronunciation: [dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti]; born Giliola Cinquetti on 20 December 1947) is an Italian singer, songwriter, and television presenter. (en)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 1947ko abenduaren 20a) italiar abeslaria eta telebista aurkezlea da. 1964an, hamasei urte zituela, Sanremoko kantu jaialdia irabazi zuen "Non ho l'età" abestiarekin; ondorioz Italia ordezkatu zuen Eurovision Abesti Lehiaketan abesti berdinarekin, eta hau ere irabazi zuen. "Non ho l'età" abestiak entzute handia lortu zuen nazioarteko mailan. 1974ko Eurovision Abesti Lehiaketan berriz izan zen partaide, "Sì" abestiarekin, eta bigarren postuan sailkatu zen, ABBA taldearen atzetik. (eu)
- Gigliola Cinquetti (Verona; 20 de diciembre de 1947) es una cantautora y presentadora de televisión italiana. (es)
- Rugadh Gigliola Cinquetti i Verona, an Iodáil, ar an 20ú lá de Nollaig, 1947. Is amhránaí, iriseoir agus léitheoir teilifíse í, agus scríobhann sí amhráin freisin. (ga)
- Gigliola Cinquetti, née le 20 décembre 1947 à Vérone, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision italienne. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour l'Italie, en 1964, avec la chanson Non ho l'età. (fr)
- Gigliola Cinquetti (pengucapan bahasa Italia: [dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti]; lahir 20 Desember 1947) adalah seorang penyanyi dan presenter TV asal Italia. (in)
- ジリオラ・チンクェッティ（Gigliola Cinquetti, 1947年12月20日 - ）は、イタリアのカンツォーネ歌手。イタリアのヴェローナ出身。1964年の「夢みる想い」や1966年の「」、1969年の「雨」などで知られる。1964年にサンレモ音楽祭とユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝し、1966年にサンレモ音楽祭で再び優勝した。 (ja)
- 질리올라 칭케티(Gigliola Cinquetti, 1947년 12월 30일 ~)는 이탈리아의 가수이다. (ko)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 20 dicembre 1947) è una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana. Ha pubblicato i suoi singoli in tutto il mondo, incidendo in otto lingue diverse; la sua canzone Non ho l'età ha venduto più di quattro milioni di copie in tutta Europa. I suoi singoli sono stati pubblicati in 120 paesi, ed è una delle poche cantanti italiane a essere entrate in classifica nel Regno Unito (le altre sono Rita Pavone, Ivana Spagna, Sabrina Salerno, Raffaella Carrà, Alexia, Gala, Moony e Neja). In totale, ha venduto più 15 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha vinto per due volte il Festival di Sanremo: nel 1964, con Non ho l’età, brano con cui si aggiudicò anche l’Eurovision Song Contest, e nel 1966 con Dio, come ti amo. (it)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 20 december 1947) is een Italiaanse zangeres. (nl)
- Gigliola Cinquetti (ur. 20 grudnia 1947 w Cerro Veronese) – włoska piosenkarka. Zwyciężczyni 9. Konkursu Piosenki Eurowizji (1964), dwukrotna zwyciężczyni Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo (1964, 1966). (pl)
- Gigliola Cinquetti är en sångerska, TV-personlighet och journalist född i Verona, Italien, 20 december 1947. Hon har tävlat i San Remo-festivalen tolv gånger, första gången var 1963 med Non ho l'età (per amarti) (se nedan) och senaste gången var 1995 med "Giovane vecchio cuore". Bland andra framgångsrika låtar kan nämnas "La Pioggia" och "Alle porte del sole". På senare år är hon i huvudsak verksam som professionell journalist och programledare i TV (RAI). Hon är bosatt i Rom, är gift och har två söner.
* Gigliola 1966 (sv)
- Джильо́ла Чинкве́тти (Чинкуэ́тти; итал. Gigliola Cinquetti, род. 20 декабря 1947, Верона, Италия) — итальянская певица и телеведущая, победительница конкурса песни «Евровидение-1964». (ru)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 20 de dezembro de 1947) é uma cantora, atriz, jornalista e apresentadora italiana. (pt)
- Джильйо́ла Чинкве́тті (італ. Gigliola Cinquetti; нар. 20 грудня 1947, Верона, Італія) — італійська співачка, телеведуча й акторка. Переможниця пісенного конкурсу Євробачення 1964 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gigliola Cinquetti (nascuda a Verona, el 20 de desembre de 1947), és una cantant i presentadora de televisió italiana. Va debutar als 16 anys en el Festival de Sanremo (1964), i va guanyar el concurs amb la cançó Non ho l'età (per amarti). El mateix any, guanyà el Festival d'Eurovisió amb la mateixa cançó. Als anys noranta va deixar la cançó per dedicar-se a la presentació de programes de televisió. (ca)
- جيجليولا سينكويتي من مواليد 20 ديسمبر 1947. وهي مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية إيطالية. (ar)
- Η Τζιλιόλα Τσινκουέτι (Gigliola Cinquetti, 20 Δεκεμβρίου 1947) είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια. Εκπροσώπησε δύο φορές την Ιταλία σε Διαγωνισμούς Τραγουδιού Γιουροβίζιον: Η πρώτη το 1964, με το τραγούδι Non ho l'età όπου ήρθε πρώτη με 49 πόντους και η δεύτερη το 1974, με το τραγούδι Sì όπου ήρθε δεύτερη με 18 πόντους. Το Μάιο του 1991 συμπαρουσίασε με τον (Τοto Cutugno) τον 36ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στη Ρώμη. (el)
- Gigliola Cinquetti ([dʒiˈʎːɔla tʃiŋˈkwetːi]; * 20. Dezember 1947 in Verona) ist eine italienische Sängerin. Sie nahm zwölfmal am Sanremo-Festival teil, wobei sie zweimal gewann, neunmal am Wettbewerb Canzonissima, den sie einmal gewann, dreimal an sowie zweimal am Eurovision Song Contest, den sie 1964 als erste italienische Teilnehmerin gewann und 1974, nur knapp geschlagen von ABBA, zweite mit dem Titel "Si" wurde. (de)
- Gigliola CINQUETTI [ĉinKŬETti] (Verono, Italio; 20-a de decembro 1947) estas fama itala kantistino kaj prezentisto de televido. (eo)
- Gigliola Cinquetti (Italian pronunciation: [dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti]; born Giliola Cinquetti on 20 December 1947) is an Italian singer, songwriter, and television presenter. (en)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 1947ko abenduaren 20a) italiar abeslaria eta telebista aurkezlea da. 1964an, hamasei urte zituela, Sanremoko kantu jaialdia irabazi zuen "Non ho l'età" abestiarekin; ondorioz Italia ordezkatu zuen Eurovision Abesti Lehiaketan abesti berdinarekin, eta hau ere irabazi zuen. "Non ho l'età" abestiak entzute handia lortu zuen nazioarteko mailan. 1974ko Eurovision Abesti Lehiaketan berriz izan zen partaide, "Sì" abestiarekin, eta bigarren postuan sailkatu zen, ABBA taldearen atzetik. (eu)
- Gigliola Cinquetti (Verona; 20 de diciembre de 1947) es una cantautora y presentadora de televisión italiana. (es)
- Rugadh Gigliola Cinquetti i Verona, an Iodáil, ar an 20ú lá de Nollaig, 1947. Is amhránaí, iriseoir agus léitheoir teilifíse í, agus scríobhann sí amhráin freisin. (ga)
- Gigliola Cinquetti, née le 20 décembre 1947 à Vérone, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision italienne. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour l'Italie, en 1964, avec la chanson Non ho l'età. (fr)
- Gigliola Cinquetti (pengucapan bahasa Italia: [dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti]; lahir 20 Desember 1947) adalah seorang penyanyi dan presenter TV asal Italia. (in)
- ジリオラ・チンクェッティ（Gigliola Cinquetti, 1947年12月20日 - ）は、イタリアのカンツォーネ歌手。イタリアのヴェローナ出身。1964年の「夢みる想い」や1966年の「」、1969年の「雨」などで知られる。1964年にサンレモ音楽祭とユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝し、1966年にサンレモ音楽祭で再び優勝した。 (ja)
- 질리올라 칭케티(Gigliola Cinquetti, 1947년 12월 30일 ~)는 이탈리아의 가수이다. (ko)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 20 december 1947) is een Italiaanse zangeres. (nl)
- Gigliola Cinquetti (ur. 20 grudnia 1947 w Cerro Veronese) – włoska piosenkarka. Zwyciężczyni 9. Konkursu Piosenki Eurowizji (1964), dwukrotna zwyciężczyni Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo (1964, 1966). (pl)
- Gigliola Cinquetti är en sångerska, TV-personlighet och journalist född i Verona, Italien, 20 december 1947. Hon har tävlat i San Remo-festivalen tolv gånger, första gången var 1963 med Non ho l'età (per amarti) (se nedan) och senaste gången var 1995 med "Giovane vecchio cuore". Bland andra framgångsrika låtar kan nämnas "La Pioggia" och "Alle porte del sole". På senare år är hon i huvudsak verksam som professionell journalist och programledare i TV (RAI). Hon är bosatt i Rom, är gift och har två söner.
* Gigliola 1966 (sv)
- Джильо́ла Чинкве́тти (Чинкуэ́тти; итал. Gigliola Cinquetti, род. 20 декабря 1947, Верона, Италия) — итальянская певица и телеведущая, победительница конкурса песни «Евровидение-1964». (ru)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 20 de dezembro de 1947) é uma cantora, atriz, jornalista e apresentadora italiana. (pt)
- Джильйо́ла Чинкве́тті (італ. Gigliola Cinquetti; нар. 20 грудня 1947, Верона, Італія) — італійська співачка, телеведуча й акторка. Переможниця пісенного конкурсу Євробачення 1964 року. (uk)
- Gigliola Cinquetti ([dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti]; * 20. prosince 1947 Verona) je italská zpěvačka, herečka a moderátorka. Ve věku šestnácti let vyhrála s písní „Non ho l'età“ Festival Sanremo i Eurovision Song Contest. Skladba získala také platinovou desku. V roce 1966 vyhrála v Sanremu podruhé s písní „Dio come ti amo“, kterou s ní zpíval Domenico Modugno. V roce 1974 získala na soutěži Eurovize druhé místo za píseň „Sì“, která také obsadila osmé místo na UK Singles Chart pod názvem „Go (Before You Break My Heart)“. Vysílání písně však bylo v Itálii zakázáno kvůli obavám, že by její název („Ano“) mohl ovlivnit právě probíhající referendum o legalizaci rozvodů. (cs)
- Gigliola Cinquetti (Verona, 20 dicembre 1947) è una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana. Ha pubblicato i suoi singoli in tutto il mondo, incidendo in otto lingue diverse; la sua canzone Non ho l'età ha venduto più di quattro milioni di copie in tutta Europa. I suoi singoli sono stati pubblicati in 120 paesi, ed è una delle poche cantanti italiane a essere entrate in classifica nel Regno Unito (le altre sono Rita Pavone, Ivana Spagna, Sabrina Salerno, Raffaella Carrà, Alexia, Gala, Moony e Neja). In totale, ha venduto più 15 milioni di dischi in tutto il mondo. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}