| dbo:abstract
|
- El període de l'Estancament de Bréjnev (en rus, a aquest període se l'anomena simplement застой (zastoi), "l'estancament") es refereix a un període d'una notable desacceleració socioeconòmica que va tenir lloc a la Unió Soviètica, que s'inicià cap a 1965, el qual era un subtil presagi que el règim podria arribar a patir un col·lapse a llarg termini, com efectivament tindria lloc a finals de 1991 (fenomen tanmateix potenciat en part per la política de la perestroika – "reestructuració" – llançada per Mikhaïl Gorbatxov el 1987). (ca)
- عصر الركود هو إحدى فترات تاريخ الاتحاد السوفيتي التي بدأت خلال حكم ليونيد بريجنيف (1964- 1982) واستمرت في عهد يوري أندروبوف (1982-1984) وقسطنطين تشيرنينكو (1984-1985). صاغ ميخائيل غورباتشوف مصطلح «عصر الركود» لوصف نظرته السلبية إلى السياسات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية خلال تلك الفترة. (ar)
- The "Era of Stagnation" (Russian: Пери́од засто́я, romanized: Períod zastóya, or Эпо́ха засто́я Épokha zastóya) is a term coined by Mikhail Gorbachev in order to describe the negative way in which he viewed the economic, political, and social policies of the Soviet Union that began during the rule of Leonid Brezhnev (1964–1982) and continued under Yuri Andropov (1982–1984) and Konstantin Chernenko (1984–1985). It is sometimes called the "Brezhnevian Stagnation" in English. (en)
- El período de estancamiento brezhneviano (en ruso simplemente застой, transliterado como zastoy, "estancamiento") se refiere a un período de notable desaceleración socio-económica que tuvo lugar en la Unión Soviética, que se inició hacia 1973, el cual era un sutil presagio de que el régimen podría llegar a sufrir un colapso a largo plazo, como efectivamente terminaría sucediendo a fines de 1991 (fenómeno asimismo potenciado en parte por la política de perestroika -"reestructuración"- lanzada por el Presidente del Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética Mijaíl Gorbachov en 1987). (es)
- La stagnation brejnévienne, également nommée ère de stagnation (en russe : Период застоя) et, en langage courant, zastoï (en russe : застой), est un terme popularisé par Mikhaïl Gorbatchev et ses idéologues afin de décrire la manière négative dont il considérait les politiques économiques, politiques et sociales de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) qui a commencé sous la fin du règne de Léonid Brejnev de 1976 à 1982, et s'est poursuivie sous Iouri Andropov de 1982 à 1984 et Konstantin Tchernenko en 1984 et 1985. Cette période est caractérisée par un essoufflement de l'économie soviétique, par une administration sclérosée par trop de stabilité mais également par une société civile qui s'éveille progressivement à des idées nouvelles. (fr)
- Era Stagnasi (bahasa Rusia: Период застоя, Periode Stagnasi, juga disebut Stagnasi Brezhnevian) adalah periode dalam sejarah Uni Soviet yang dimulai pada masa pemerintahan Leonid Brezhnev (1964–1982) dan berlanjut di bawah masa pemerintahan Yuri Andropov (1982–1984) dan Konstantin Chernenko (1984–1985). Istilah "Era Stagnasi" dicetuskan oleh Mikhail Gorbachev dalam rangka menyebut cara negatif di mana ia memandang kebijakan ekonomi, politik dan sosial pada masa tersebut. (in)
- A Era da Estagnação (em russo: Период Застоя, Period Zastoya), também conhecida como Estagnação de Brejnev, foi um período negativo do ponto de vista econômico, político e social na história da União Soviética. Na esfera social, esse período é referido como Era da Estabilidade e, na esfera diplomática, como Era da Détente. Iniciado logo após a renúncia forçada de Nikita Khrushchev, que foi substituído por Leonid Brejnev (1964–1982), o período de estagnação prosseguiu sob Yuri Andropov (1982–1984) e Konstantin Chernenko (1984–1985),sucedido por Mikhail Gorbachev. Apesar dos esforços de Gorbachev que, a partir de 1987, adotou as políticas de glasnost, perestroika, e , a União Soviética colapsou em 1991. Do ponto de vista econômico, o período foi marcado por melhoria do nível de bem-estar social, progresso técnico e crescimento da produção. Politicamente, foi uma época de estabilidade e retorno do conservadorismo. A celebração de vários acordos diplomáticos foi outra marca desse período em que a União Soviética alcançou a maior influência geopolítica de sua história. (pt)
- Пери́од засто́я или Эпо́ха засто́я — политическое клише, используемое для обозначения периода в истории СССР, охватывавшего два с небольшим десятилетия так называемого «развито́го социализма» — с момента прихода к власти Л. И. Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до 1987 года, после которого в СССР были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах жизни общества. (ru)
- Період застою чи Епоха застою (рос. Пери́од засто́я, Эпо́ха засто́я) — політична криза, що використовується для позначення одного з останніх періодів існування СРСР 1965-1985 років. Чіткого та обґрунтованого визначення початку та кінця періоду застою в джерелах немає. Зазвичай застій пов'язують з ім'ям Генерального секретаря ЦК КПРС Леоніда Брежнєва, під час правління якого (1964–1982) застійні явища у суспільстві сформувалися та набули характерних рис. Кінець періоду застою умовно припадає на початок розпаду СРСР. Саме поняття «період застою» утворилося лише після 1986 року, під час «Перебудови». Власна (концепційна та офіційна на той час) назва цього періоду, вживана радянською пропагандою — «розвинений соціалізм». (uk)
- 停滯時代（俄語：Период застоя），指1964年至1982年期間蘇聯共產黨總書記勃列日涅夫治下的蘇聯（特別是鎮壓捷克的布拉格之春後），這時期的蘇聯於經濟、政治和社會改革均出現停滯。 雖然蘇聯的軍事力量和政治威望在某些方面有增強，但計劃經濟下經濟增長率低，平均年收入停滯不前，工人怠惰生產紀律差。政治上成為老人政治，昏庸无能成為新常態。事實上，蘇聯社會成為靜態和依靠慣性運作的經濟陷阱社會，各方面也平穩没甚麽大改革，造成許多問題不斷累積。這情况至戈爾巴喬夫在1985年出任蘇聯共產黨中央委員會總書記執政後才改變。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El període de l'Estancament de Bréjnev (en rus, a aquest període se l'anomena simplement застой (zastoi), "l'estancament") es refereix a un període d'una notable desacceleració socioeconòmica que va tenir lloc a la Unió Soviètica, que s'inicià cap a 1965, el qual era un subtil presagi que el règim podria arribar a patir un col·lapse a llarg termini, com efectivament tindria lloc a finals de 1991 (fenomen tanmateix potenciat en part per la política de la perestroika – "reestructuració" – llançada per Mikhaïl Gorbatxov el 1987). (ca)
- عصر الركود هو إحدى فترات تاريخ الاتحاد السوفيتي التي بدأت خلال حكم ليونيد بريجنيف (1964- 1982) واستمرت في عهد يوري أندروبوف (1982-1984) وقسطنطين تشيرنينكو (1984-1985). صاغ ميخائيل غورباتشوف مصطلح «عصر الركود» لوصف نظرته السلبية إلى السياسات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية خلال تلك الفترة. (ar)
- The "Era of Stagnation" (Russian: Пери́од засто́я, romanized: Períod zastóya, or Эпо́ха засто́я Épokha zastóya) is a term coined by Mikhail Gorbachev in order to describe the negative way in which he viewed the economic, political, and social policies of the Soviet Union that began during the rule of Leonid Brezhnev (1964–1982) and continued under Yuri Andropov (1982–1984) and Konstantin Chernenko (1984–1985). It is sometimes called the "Brezhnevian Stagnation" in English. (en)
- El período de estancamiento brezhneviano (en ruso simplemente застой, transliterado como zastoy, "estancamiento") se refiere a un período de notable desaceleración socio-económica que tuvo lugar en la Unión Soviética, que se inició hacia 1973, el cual era un sutil presagio de que el régimen podría llegar a sufrir un colapso a largo plazo, como efectivamente terminaría sucediendo a fines de 1991 (fenómeno asimismo potenciado en parte por la política de perestroika -"reestructuración"- lanzada por el Presidente del Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética Mijaíl Gorbachov en 1987). (es)
- La stagnation brejnévienne, également nommée ère de stagnation (en russe : Период застоя) et, en langage courant, zastoï (en russe : застой), est un terme popularisé par Mikhaïl Gorbatchev et ses idéologues afin de décrire la manière négative dont il considérait les politiques économiques, politiques et sociales de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) qui a commencé sous la fin du règne de Léonid Brejnev de 1976 à 1982, et s'est poursuivie sous Iouri Andropov de 1982 à 1984 et Konstantin Tchernenko en 1984 et 1985. Cette période est caractérisée par un essoufflement de l'économie soviétique, par une administration sclérosée par trop de stabilité mais également par une société civile qui s'éveille progressivement à des idées nouvelles. (fr)
- Era Stagnasi (bahasa Rusia: Период застоя, Periode Stagnasi, juga disebut Stagnasi Brezhnevian) adalah periode dalam sejarah Uni Soviet yang dimulai pada masa pemerintahan Leonid Brezhnev (1964–1982) dan berlanjut di bawah masa pemerintahan Yuri Andropov (1982–1984) dan Konstantin Chernenko (1984–1985). Istilah "Era Stagnasi" dicetuskan oleh Mikhail Gorbachev dalam rangka menyebut cara negatif di mana ia memandang kebijakan ekonomi, politik dan sosial pada masa tersebut. (in)
- Пери́од засто́я или Эпо́ха засто́я — политическое клише, используемое для обозначения периода в истории СССР, охватывавшего два с небольшим десятилетия так называемого «развито́го социализма» — с момента прихода к власти Л. И. Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до 1987 года, после которого в СССР были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах жизни общества. (ru)
- Період застою чи Епоха застою (рос. Пери́од засто́я, Эпо́ха засто́я) — політична криза, що використовується для позначення одного з останніх періодів існування СРСР 1965-1985 років. Чіткого та обґрунтованого визначення початку та кінця періоду застою в джерелах немає. Зазвичай застій пов'язують з ім'ям Генерального секретаря ЦК КПРС Леоніда Брежнєва, під час правління якого (1964–1982) застійні явища у суспільстві сформувалися та набули характерних рис. Кінець періоду застою умовно припадає на початок розпаду СРСР. Саме поняття «період застою» утворилося лише після 1986 року, під час «Перебудови». Власна (концепційна та офіційна на той час) назва цього періоду, вживана радянською пропагандою — «розвинений соціалізм». (uk)
- 停滯時代（俄語：Период застоя），指1964年至1982年期間蘇聯共產黨總書記勃列日涅夫治下的蘇聯（特別是鎮壓捷克的布拉格之春後），這時期的蘇聯於經濟、政治和社會改革均出現停滯。 雖然蘇聯的軍事力量和政治威望在某些方面有增強，但計劃經濟下經濟增長率低，平均年收入停滯不前，工人怠惰生產紀律差。政治上成為老人政治，昏庸无能成為新常態。事實上，蘇聯社會成為靜態和依靠慣性運作的經濟陷阱社會，各方面也平穩没甚麽大改革，造成許多問題不斷累積。這情况至戈爾巴喬夫在1985年出任蘇聯共產黨中央委員會總書記執政後才改變。 (zh)
- A Era da Estagnação (em russo: Период Застоя, Period Zastoya), também conhecida como Estagnação de Brejnev, foi um período negativo do ponto de vista econômico, político e social na história da União Soviética. Na esfera social, esse período é referido como Era da Estabilidade e, na esfera diplomática, como Era da Détente. Iniciado logo após a renúncia forçada de Nikita Khrushchev, que foi substituído por Leonid Brejnev (1964–1982), o período de estagnação prosseguiu sob Yuri Andropov (1982–1984) e Konstantin Chernenko (1984–1985),sucedido por Mikhail Gorbachev. Apesar dos esforços de Gorbachev que, a partir de 1987, adotou as políticas de glasnost, perestroika, e , a União Soviética colapsou em 1991. (pt)
|
