| dbo:abstract
|
- العبودية بين الشعوب الأصلية في الأمريكيتين هي استعباد الشعوب الأصلية والاستعباد بين الشعوب الأصلية في الأمريكيتين. خلال العصر قبل الكولومبوي، استعبدت العديد من المجتمعات أسرى الحرب أو أقامت أنظمة العمل القسري. أدى الاتصال بالأوروبيين إلى تغيير هذه الممارسات، إذ أدخل الإسبان العبودية التقليدية من خلال الحرب واستيعاب الأنظمة القائمة. وحذت قوى أوروبية أخرى حذوهم، ومن القرن الخامس عشر حتى القرن التاسع عشر، استُعبد ما بين مليونين وخمسة ملايين من السكان الأصليين، ما كان له تأثير مدمر على العديد من المجتمعات الأصلية، وساهم في الانخفاض الهائل في عدد السكان من الشعوب الأصلية في الأمريكيتين. بعد إنهاء استعمار الأمريكيتين، استمر استعباد الشعوب الأصلية في القرن التاسع عشر في المناطق الحدودية لبعض البلدان، ولا سيما أجزاء من البرازيل وشمال المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة. تبنت بعض مجموعات السكان الأصليين العبودية على النمط الأوروبي خلال الفترة الاستعمارية، وعلى الأخص «القبائل الخمسة المتحضرة» في الولايات المتحدة، وقد شاركت مجموعات أكثر من السكان الأصليين في بيع العبيد من السكان الأصليين للأوروبيين. (ar)
- Unter dem Stichwort Sklaverei bei den Indianern Nordamerikas müssen drei historische Sachverhalte beschrieben werden: Erstens die traditionelle indianische Sklavenhaltung, d. h. die Versklavung von Indianern durch Indianer; zweitens die Versklavung von Indianern durch Weiße; drittens schließlich die Versklavung von Afroamerikanern durch Indianer. (de)
- L'esclavage des Amérindiens a pris des formes très variées, certaines existant chez des indigènes précolombiens en Mésoamérique, étendues et durcies après la prise de pouvoir des conquistadors européens, via l'encomienda de l'Empire espagnol, proche du servage, à un nombre beaucoup plus important d'Amérindiens. L'historien Brett Rushforth a essayé d'établir le bilan total de l'esclavage des populations amérindiennes, et estime qu'entre 2 et 4 millions d'autochtones ont été réduits en esclavage en Amérique du Nord et du Sud pendant toute la période où la pratique avait cours, estimation très supérieure aux précédentes. L'historien , professeur à l’université de Californie à Davis, évoque lui aussi plusieurs millions de victimes, mais préfère ne pas livrer de chiffre précis, compte tenu de l'impossibilité de le faire, car la plupart des victimes étaient sous l'empire espagnol qui interdisait leur mise en esclavage, clandestine, mais sans pouvoir l'empêcher. L'historien a publié en 2016 une enquête approfondie, fondée sur de nombreuses archives, qui remet en cause l'historiographie classique attribuant la mort massive des Amérindiens aux maladies importées d'Europe, car selon lui leur mise en esclavage par les Européens, qui s’est généralisée à partir du XVIe siècle dans certaines régions, a très fortement accru leur mortalité et facilité la progression des épidémies, plus spécifiquement du Mexique et aux États-Unis. Andrés Reséndez estime qu'entre 147 000 et 340 000 Amérindiens ont été réduits en esclavage en Amérique du Nord, à l'exclusion du Mexique. Bien que l'esclavage soit devenu illégal à travers l'Amérique, aujourd'hui encore des centaines de milliers d'autochtones subissent des traitements caractéristiques de l'esclavagisme contemporain, notamment de la part de réseaux de commerce sexuel en Amérique latine et dans les Caraïbes. (fr)
- Slavery among the indigenous peoples of the Americas refers to slavery of and by the indigenous peoples of the Americas. The history of slavery spans all regions of the world; during the Pre-Columbian era, many societies in the Americas enslaved prisoners of war or instituted systems of forced labor. Contact with Europeans transformed these practices, as the Spanish introduced chattel slavery through warfare and the cooption of existing systems. Other European powers followed suit, and from the 15th through the 19th centuries, between two and five million indigenous people were enslaved, which had a devastating impact on many indigenous societies, contributing to the overwhelming population decline of indigenous peoples in the Americas. After the decolonization of the Americas, the enslavement of indigenous peoples continued into the 19th century in frontier regions of some countries, notably parts of Brazil, Northern Mexico, and the Southwestern United States. Some indigenous groups adopted European-style chattel slavery during the colonial period, most notably the "Five Civilized Tribes" in the United States, however far more indigenous groups were involved in the selling of indigenous slaves to Europeans. (en)
- A escravidão indígena no Brasil existiu principalmente no começo da colonização portuguesa, minguando posteriormente pela preferência pelo escravo negro, e por pressão dos lucros do tráfico negreiro, e extinguindo-se por ordem do Marquês do Pombal. Primeiro, uma lei de 1755 proibia a escravização dos índios no Estado do Grão-Pará e Maranhão. Em seguida, em 1758, essa lei foi ampliada para o restante do Brasil. A escravidão indígena existiu, apesar dos esforços dos jesuítas contra sua prática. A principal fonte de mão de obra indígena escrava eram as entradas e bandeiras de apresamento, facilitadas pelas desavenças e guerras intertribais dos indígenas brasileiros. Os locais onde se aprisionavam os indígenas eram chamados de "casas de preamento". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Unter dem Stichwort Sklaverei bei den Indianern Nordamerikas müssen drei historische Sachverhalte beschrieben werden: Erstens die traditionelle indianische Sklavenhaltung, d. h. die Versklavung von Indianern durch Indianer; zweitens die Versklavung von Indianern durch Weiße; drittens schließlich die Versklavung von Afroamerikanern durch Indianer. (de)
- العبودية بين الشعوب الأصلية في الأمريكيتين هي استعباد الشعوب الأصلية والاستعباد بين الشعوب الأصلية في الأمريكيتين. خلال العصر قبل الكولومبوي، استعبدت العديد من المجتمعات أسرى الحرب أو أقامت أنظمة العمل القسري. أدى الاتصال بالأوروبيين إلى تغيير هذه الممارسات، إذ أدخل الإسبان العبودية التقليدية من خلال الحرب واستيعاب الأنظمة القائمة. وحذت قوى أوروبية أخرى حذوهم، ومن القرن الخامس عشر حتى القرن التاسع عشر، استُعبد ما بين مليونين وخمسة ملايين من السكان الأصليين، ما كان له تأثير مدمر على العديد من المجتمعات الأصلية، وساهم في الانخفاض الهائل في عدد السكان من الشعوب الأصلية في الأمريكيتين. (ar)
- L'esclavage des Amérindiens a pris des formes très variées, certaines existant chez des indigènes précolombiens en Mésoamérique, étendues et durcies après la prise de pouvoir des conquistadors européens, via l'encomienda de l'Empire espagnol, proche du servage, à un nombre beaucoup plus important d'Amérindiens. (fr)
- Slavery among the indigenous peoples of the Americas refers to slavery of and by the indigenous peoples of the Americas. The history of slavery spans all regions of the world; during the Pre-Columbian era, many societies in the Americas enslaved prisoners of war or instituted systems of forced labor. Contact with Europeans transformed these practices, as the Spanish introduced chattel slavery through warfare and the cooption of existing systems. Other European powers followed suit, and from the 15th through the 19th centuries, between two and five million indigenous people were enslaved, which had a devastating impact on many indigenous societies, contributing to the overwhelming population decline of indigenous peoples in the Americas. (en)
- A escravidão indígena no Brasil existiu principalmente no começo da colonização portuguesa, minguando posteriormente pela preferência pelo escravo negro, e por pressão dos lucros do tráfico negreiro, e extinguindo-se por ordem do Marquês do Pombal. Primeiro, uma lei de 1755 proibia a escravização dos índios no Estado do Grão-Pará e Maranhão. Em seguida, em 1758, essa lei foi ampliada para o restante do Brasil. (pt)
|
