| dbo:abstract
|
- The Pawn ist ein Textadventure mit illustrierenden Grafiken, das 1985 vom britischen Entwicklerstudio Magnetic Scrolls erstellt und publiziert wurde. Das Spiel ist für diese auch in vielen anderen Portierungen enthaltenen überzeugenden Grafiken und die Titelmusik auf dem Commodore Amiga besonders bekannt. Auch die Story und der Parser des Spiels galten als herausragend. (de)
- The Pawn (littéralement Le Pion) est un jeu d'aventure, de type fiction interactive avec graphismes, développé par Magnetic Scrolls et distribué par Rainbird, qui sortit en 1985 sur Sinclair QL sous le nom de QL-Pawn, mais rencontra un grand succès en 1986 avec sa sortie sur Atari ST. Cette version intègre notamment des graphismes, réalisés par Geoff Quilley, qui furent très remarqués à l'époque. En 2017, une version remasterisée, The Pawn: Remastered', est publiée par Strand Games sur Windows, MacOS, Linux, iOS et Android. Un roman, A Tale of Kerovnia, écrit par Georgina Sinclair, sœur d', était distribué dans la boîte du jeu. Il servait d'introduction à l'univers dans lequel se déroule le jeu, mais aussi de protection du logiciel, puisque à chaque chargement de partie, il était demandé de saisir un extrait d'une des pages. Le roman fut traduit en allemand pour la sortie du jeu en Allemagne de l'Ouest, mais le jeu lui-même n'était pas traduit, car personne à Magnetic Scrolls n'était capable de coder un analyseur syntaxique en allemand. (fr)
- The Pawn is an interactive fiction game for the Sinclair QL written by Rob Steggles of Magnetic Scrolls and published by Sinclair Research in 1985. In 1986, graphics were added and the game was released for additional home computers by Rainbird. (en)
- The Pawn è un videogioco di avventura testuale fantasy pubblicato nel 1985 dalla Sinclair per Sinclair QL, con il titolo di copertina QL-Pawn, e a partire dal 1986 dalla Rainbird per molti altri computer più diffusi: Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Archimedes, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum. The Pawn è il primo titolo sviluppato dall'azienda britannica , che riutilizzò un'interfaccia molto simile per altre cinque avventure successive, tutte edite da Rainbird; in particolare è ambientato nella stessa terra immaginaria di The Pawn ed è a volte considerato un suo seguito. Nel 2017 la Strand Games ha pubblicato una riedizione ufficiale rimasterizzata per PC moderni e dispositivi mobili, intitolata The Pawn Remastered. (it)
- The Pawn is een adventurespel dat werd ontwikkeld door en uitgegeven door Sinclair Research. Het spel kwam in 1985 uit voor de Sinclair QL. Later volgde ook andere populaire homecomputers van die tijd, zoals de Atari ST en de Commodore Amiga. Het spel wordt bediend met het toetsenbord. Het was bekend vanwege de voor die tijd uitmuntende grafische beelden (en bij de Amiga versie ook de muziek) en de intelligentie van de "parser" (de herkenning van de tekstinvoer van de gebruiker). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Pawn ist ein Textadventure mit illustrierenden Grafiken, das 1985 vom britischen Entwicklerstudio Magnetic Scrolls erstellt und publiziert wurde. Das Spiel ist für diese auch in vielen anderen Portierungen enthaltenen überzeugenden Grafiken und die Titelmusik auf dem Commodore Amiga besonders bekannt. Auch die Story und der Parser des Spiels galten als herausragend. (de)
- The Pawn is an interactive fiction game for the Sinclair QL written by Rob Steggles of Magnetic Scrolls and published by Sinclair Research in 1985. In 1986, graphics were added and the game was released for additional home computers by Rainbird. (en)
- The Pawn is een adventurespel dat werd ontwikkeld door en uitgegeven door Sinclair Research. Het spel kwam in 1985 uit voor de Sinclair QL. Later volgde ook andere populaire homecomputers van die tijd, zoals de Atari ST en de Commodore Amiga. Het spel wordt bediend met het toetsenbord. Het was bekend vanwege de voor die tijd uitmuntende grafische beelden (en bij de Amiga versie ook de muziek) en de intelligentie van de "parser" (de herkenning van de tekstinvoer van de gebruiker). (nl)
- The Pawn (littéralement Le Pion) est un jeu d'aventure, de type fiction interactive avec graphismes, développé par Magnetic Scrolls et distribué par Rainbird, qui sortit en 1985 sur Sinclair QL sous le nom de QL-Pawn, mais rencontra un grand succès en 1986 avec sa sortie sur Atari ST. Cette version intègre notamment des graphismes, réalisés par Geoff Quilley, qui furent très remarqués à l'époque. En 2017, une version remasterisée, The Pawn: Remastered', est publiée par Strand Games sur Windows, MacOS, Linux, iOS et Android. (fr)
- The Pawn è un videogioco di avventura testuale fantasy pubblicato nel 1985 dalla Sinclair per Sinclair QL, con il titolo di copertina QL-Pawn, e a partire dal 1986 dalla Rainbird per molti altri computer più diffusi: Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Archimedes, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum. Nel 2017 la Strand Games ha pubblicato una riedizione ufficiale rimasterizzata per PC moderni e dispositivi mobili, intitolata The Pawn Remastered. (it)
|
