| dbo:abstract
|
- الإمبراطور غو-كوميو (باليابانية: (後光明天皇 غو-كوميو تينو) (20 أبريل 1633 - 30 أكتوبر 1654) كان الإمبراطور العاشر بعد المائة في اليابان وفقا للترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطور غو-كوميو في الفترة بين عامي 1643 و 1654. (ar)
- Go-Kōmyō (jap. 後光明天皇, -tennō; * 20. April 1633; † 30. Oktober 1654) war der 110. japanische Tennō, der vom 14. November 1643 bis 30. Oktober 1654 regierte. Die eigentliche Macht lag bei den Tokugawa-Shōgunen. Nach seinem Tod bestieg sein Bruder Go-Sai den Thron. (de)
- Emperor Go-Kōmyō (後光明天皇, Go-Kōmyō-tennō, April 20, 1633 – October 30, 1654) was the 110th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Go-Kōmyō's reign spanned the years from 1643 through 1654. This 17th-century sovereign was named after the 14th-century Nanboku-chō Emperor Kōmyō and go- (後), translates as later, and thus, he could be called the "Later Emperor Kōmyō". The Japanese word go has also been translated to mean the second one, and in some older sources, this emperor may be identified as "Kōmyō, the second", or as Kōmyō II". (en)
- Go-Kōmyō Tennō (後光明天皇 Go-Kōmyō Tennō?) (20 de abril de 1633 - 30 de octubre de 1654) fue el 110° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 14 de noviembre de 1643 hasta el 30 de octubre de 1654. Este soberano del siglo XVII lleva el nombre del emperador Kōmyō del período Nanbokuchō del siglo XIV - (後), se traduce como más tarde, y por lo tanto, podría llamarse el "Emperador Kōmyō posterior". La palabra japonesa go también se ha traducido para significar la segunda, y en algunas fuentes más antiguas, este emperador puede ser identificado como "Kōmyō, el segundo" o como Kōmyō II ". (es)
- Go-Kōmyō (en japonais : 後光明天皇 Go-Kōmyō Tennō, nom propre : Tsuguhito) (20 avril 1633 - 30 octobre 1654) est le 110e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de succession. Les années du règne de Go-Kōmyō couvre la période allant de 1643 jusqu'à 1654. Ce souverain du XVIIIe siècle est nommé d'après l'empereur Kōmyō de l'époque Nanboku-chō (XIVe siècle) et go- (後), se traduit littéralement par « plus tard » aussi peut-il être appelé l'« empereur Kōmyō tardif ». Le mot japonais « go » est également traduit pour signifier le « deuxième » et dans quelques sources anciennes, cet empereur peut être identifié comme « Momozono, le second » ou « Kōmyō II ». (fr)
- Kaisar Go-komyo (20 April 1633 – 30 Oktober 1654) adalah Kaisar Jepang ke-110 pada masa periode 1643 - 1654. (in)
- 後光明天皇（ごこうみょうてんのう、1633年4月20日〈寛永10年3月12日〉- 1654年10月30日〈承応3年9月20日〉）は、日本の第110代天皇（在位: 1643年11月14日〈寛永20年10月3日〉 - 1654年10月30日〈承応3年9月20日〉）。諱は紹仁（つぐひと）。幼名は素鵞宮（すがのみや）。 (ja)
- 고코묘 천황(일본어: 後光明 天皇, 1633년 4월 20일 ~ 1654년 10월 30일)은 제110대 일본 천황으로 재위 기간은 1643년에서 1654년까지이다. 휘는 쓰구히토(紹仁), 아명은 스가노미야(素鵞宮)이다. 호칭의 유래는 북조의 2대 천황 고묘 천황(光明天皇)에서 따왔다. 1643년부터 1653년까지 재위하는 동안 1643년부터 1651년까지 도쿠가와 이에미쓰가 섭정하였고 1651년부터 1653년까지 친정하였다. (ko)
- Go-Kōmyō (後光明天皇 Go-Kōmyō-tennō?; 20 aprile 1633 – 30 ottobre 1654) è stato il 110º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- Keizer Go-Kōmyō (後光明天皇, Go-Kōmyō-tennō, 20 april 1633 – 30 oktober 1654) was de 110e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 14 november 1643 tot aan zijn dood. (nl)
- Go-Kōmyō (jap. 後光明天皇 Go-Kōmyō tennō; ur. 20 kwietnia 1633, zm. 30 października 1654) – 110. cesarz Japonii. Panował od 14 listopada 1643 do 30 października 1654. (pl)
- Go-Kōmyō (後光明 Go-Kōmyō? 20 de abril de 1633 – 30 de agosto de 1654) foi o 110.º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Seu reinado abrangeu os anos de 1643 a 1654. (pt)
- 後光明天皇（日语：後光明天皇／ごこうみょうてんのう Go-kōmyō Tennō；1633年4月20日－1654年10月30日），後水尾天皇第四皇子，諱紹仁，幼名素鵝宮。母親為之女園光子（壬生院）。1642年立為太子，第二年由異母姊明正天皇讓位而成為天皇。由於他的性格相當激烈，對於幕府方面頗有抵抗之意。另一方面，他是個愛好學問的人，受到當時儒者藤原惺窩的影響，積極引進朱子學。此外，他再次提出恢復神宮儀式，也有意要復興大學寮。承應三年九月二十日(1654年10月30日)，罹患痘瘡而駕崩，年僅二十一歲，安葬於月輪陵（位於今日京都市東山區）。 (zh)
- Император Го-Комё (яп. 後光明天皇 Го-Комё:-Тэнно:, 20 апреля, 1633 — 30 октября, 1654) — 110-й император Японии, правил с 14 ноября 1643 по 30 октября 1654. Его личное имя было Цугухито (яп. 紹仁), а титул перед принятием трона — Суга-но-мия (яп. 素鵞宮). Правил в одно время с сёгунами Токугава Иэмицу и Иэцуна. (ru)
- Імператор Ґо-Комьо́ (яп. 後光明天皇, ごこうみょうてんのう, ґо-комьо тенно; 20 квітня 1633 — 30 жовтня 1654) — 110-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 14 листопада 1643 — 30 жовтня 1654. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإمبراطور غو-كوميو (باليابانية: (後光明天皇 غو-كوميو تينو) (20 أبريل 1633 - 30 أكتوبر 1654) كان الإمبراطور العاشر بعد المائة في اليابان وفقا للترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطور غو-كوميو في الفترة بين عامي 1643 و 1654. (ar)
- Go-Kōmyō (jap. 後光明天皇, -tennō; * 20. April 1633; † 30. Oktober 1654) war der 110. japanische Tennō, der vom 14. November 1643 bis 30. Oktober 1654 regierte. Die eigentliche Macht lag bei den Tokugawa-Shōgunen. Nach seinem Tod bestieg sein Bruder Go-Sai den Thron. (de)
- Emperor Go-Kōmyō (後光明天皇, Go-Kōmyō-tennō, April 20, 1633 – October 30, 1654) was the 110th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Go-Kōmyō's reign spanned the years from 1643 through 1654. This 17th-century sovereign was named after the 14th-century Nanboku-chō Emperor Kōmyō and go- (後), translates as later, and thus, he could be called the "Later Emperor Kōmyō". The Japanese word go has also been translated to mean the second one, and in some older sources, this emperor may be identified as "Kōmyō, the second", or as Kōmyō II". (en)
- Kaisar Go-komyo (20 April 1633 – 30 Oktober 1654) adalah Kaisar Jepang ke-110 pada masa periode 1643 - 1654. (in)
- 後光明天皇（ごこうみょうてんのう、1633年4月20日〈寛永10年3月12日〉- 1654年10月30日〈承応3年9月20日〉）は、日本の第110代天皇（在位: 1643年11月14日〈寛永20年10月3日〉 - 1654年10月30日〈承応3年9月20日〉）。諱は紹仁（つぐひと）。幼名は素鵞宮（すがのみや）。 (ja)
- 고코묘 천황(일본어: 後光明 天皇, 1633년 4월 20일 ~ 1654년 10월 30일)은 제110대 일본 천황으로 재위 기간은 1643년에서 1654년까지이다. 휘는 쓰구히토(紹仁), 아명은 스가노미야(素鵞宮)이다. 호칭의 유래는 북조의 2대 천황 고묘 천황(光明天皇)에서 따왔다. 1643년부터 1653년까지 재위하는 동안 1643년부터 1651년까지 도쿠가와 이에미쓰가 섭정하였고 1651년부터 1653년까지 친정하였다. (ko)
- Go-Kōmyō (後光明天皇 Go-Kōmyō-tennō?; 20 aprile 1633 – 30 ottobre 1654) è stato il 110º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- Keizer Go-Kōmyō (後光明天皇, Go-Kōmyō-tennō, 20 april 1633 – 30 oktober 1654) was de 110e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 14 november 1643 tot aan zijn dood. (nl)
- Go-Kōmyō (jap. 後光明天皇 Go-Kōmyō tennō; ur. 20 kwietnia 1633, zm. 30 października 1654) – 110. cesarz Japonii. Panował od 14 listopada 1643 do 30 października 1654. (pl)
- Go-Kōmyō (後光明 Go-Kōmyō? 20 de abril de 1633 – 30 de agosto de 1654) foi o 110.º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Seu reinado abrangeu os anos de 1643 a 1654. (pt)
- 後光明天皇（日语：後光明天皇／ごこうみょうてんのう Go-kōmyō Tennō；1633年4月20日－1654年10月30日），後水尾天皇第四皇子，諱紹仁，幼名素鵝宮。母親為之女園光子（壬生院）。1642年立為太子，第二年由異母姊明正天皇讓位而成為天皇。由於他的性格相當激烈，對於幕府方面頗有抵抗之意。另一方面，他是個愛好學問的人，受到當時儒者藤原惺窩的影響，積極引進朱子學。此外，他再次提出恢復神宮儀式，也有意要復興大學寮。承應三年九月二十日(1654年10月30日)，罹患痘瘡而駕崩，年僅二十一歲，安葬於月輪陵（位於今日京都市東山區）。 (zh)
- Император Го-Комё (яп. 後光明天皇 Го-Комё:-Тэнно:, 20 апреля, 1633 — 30 октября, 1654) — 110-й император Японии, правил с 14 ноября 1643 по 30 октября 1654. Его личное имя было Цугухито (яп. 紹仁), а титул перед принятием трона — Суга-но-мия (яп. 素鵞宮). Правил в одно время с сёгунами Токугава Иэмицу и Иэцуна. (ru)
- Імператор Ґо-Комьо́ (яп. 後光明天皇, ごこうみょうてんのう, ґо-комьо тенно; 20 квітня 1633 — 30 жовтня 1654) — 110-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 14 листопада 1643 — 30 жовтня 1654. (uk)
- Go-Kōmyō Tennō (後光明天皇 Go-Kōmyō Tennō?) (20 de abril de 1633 - 30 de octubre de 1654) fue el 110° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 14 de noviembre de 1643 hasta el 30 de octubre de 1654. (es)
- Go-Kōmyō (en japonais : 後光明天皇 Go-Kōmyō Tennō, nom propre : Tsuguhito) (20 avril 1633 - 30 octobre 1654) est le 110e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de succession. Les années du règne de Go-Kōmyō couvre la période allant de 1643 jusqu'à 1654. (fr)
|
