| dbo:abstract
|
- El Partido celebración de la UEFA (en inglés: UEFA Celebration Match) fue un encuentro de fútbol que se disputó el 13 de marzo de 2007, entre el Manchester United Football Club de Inglaterra y el combinado continental Europe XI en el Estadio Old Trafford de Mánchester, Reino Unido. Sirvió para celebrar tanto el quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma, que estableció la columna vertebral de la Unión Europea, y el quincuagésimo aniversario de la primera participación del Manchester United en competiciones europeas. El conjunto de Europa XI fue dirigido por el director técnico italiano Marcello Lippi, campeón de la Copa del Mundo. El partido fue televisado en vivo por BBC Three en el Reino Unido y también transmitido en vivo a través de la página web de la BBC. Las 1.2 millones de libras esterlinas recaudadas se destinaron a la Manchester United Foundation. El partido fue dirigido por el árbitro alemán Markus Merk. (es)
- Le match de célébration de l'UEFA est un match de football joué le 13 mars 2007 pour célébrer à la fois le 50e anniversaire de la signature du traité de Rome, qui a jeté les bases de l'Union européenne, et le 50e anniversaire de la participation de Manchester United aux compétitions de l'UEFA. Les représentants ont estimé qu'il serait plus approprié de célébrer l'évènement à travers un match de football plutôt qu'une autre forme de célébration. L'équipe Europe XI, représentant le continent européen et dirigée par le manager italien Marcello Lippi (vainqueur de la Coupe du monde) a joué contre Manchester United à Old Trafford, Manchester. Le match a été retransmis en direct sur BBC Three au Royaume-Uni et également diffusé en direct via le site Web de BBC Online. Les 1,25 million de livres amassées ont été versés à la Manchester United Foundation. Le match était dirigé par l'arbitre allemand Markus Merk. Le match a été annoncé pour la première fois par l'UEFA lors d'une conférence de presse le 9 décembre 2006, juste après le derby entre Manchester United et Manchester City. L'Union européenne a proposé l'idée à l'UEFA comme étant un moyen de célébrer le 50e anniversaire du traité de Rome, qui a été signé le 25 mars 1957 et a posé les bases d'une Europe unie, et de l'Union européenne elle-même. Un match de football a été choisi comme événement phare, car la manière dont le football rassemble des personnes de toutes nationalités était considérée comme une représentation symbolique de la manière dont l'Europe s'était réunie politiquement. José Manuel Barroso, alors président de la Commission européenne, a déclaré: « Le meilleur du football européen sera présent à Manchester en mars prochain pour marquer le 50e anniversaire de la création de l'Union européenne. Il n'y a pas de meilleur moyen de célébrer les 50 ans de l'Union européenne qu'avec le sport préféré de l'Europe, qui unit les Européens de manière unique, à travers une passion que nous partageons tous et une langue que nous parlons tous ». Manchester United s'est impliqué dans le projet car il célébrait également le 50e anniversaire de son implication dans les compétitions de l'UEFA ; en 1956–57, ils sont devenus les premiers représentants de l'Angleterre en Coupe d'Europe sous la direction de Matt Busby, qui a mené son équipe à son premier titre européen en 1968. La , aussi appelée Europe XI, a été choisie comme adversaire pour ce match, mettant en vedette des joueurs de différentes nationalités jouant au sein des plus grands clubs d'Europe. Cette équipe serait dirigée par l'entraîneur italien Marcello Lippi, avec le directeur technique de l'UEFA Andy Roxburgh comme assistant. Lippi a déclaré: « J'ai immédiatement accepté l'invitation. Je suis ravi de la perspective d'un tel match et j'ai déjà hâte d'affronter mon grand ami [le manager de Manchester United] Sir Alex Ferguson ». L'ancien milieu de terrain de Manchester United, David Beckham, a été le premier joueur à être invité à jouer ce match. Il dira plus tard, à propos de sa participation: « Je suis heureux de jouer le 13 mars. Ce sera quelque chose de spécial de retourner à Old Trafford, et j'ai vraiment hâte d'y être ». (fr)
- The UEFA Celebration Match was a football match played at Old Trafford, Manchester, on 13 March 2007 as a celebration of both the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome, which laid the foundations for the European Union. Manchester United F.C. was chosen to host the match as it coincided with the 50th anniversary of their first participation in UEFA competitions. Manchester United won the match 4–3 against a Europe XI managed by Italian World Cup-winning manager Marcello Lippi. All the hosts' goals came before half-time (two from Wayne Rooney, and one each from Wes Brown and Cristiano Ronaldo), while Florent Malouda scored for the Europe XI midway through the first half and El Hadji Diouf scored twice in the second. The match was televised live on BBC Three in the United Kingdom and also streamed live via the BBC Online website. Proceeds from the match went to Manchester United's charity, the Manchester United Foundation; in total, £1.25 million was raised. The match was officiated by German referee Markus Merk, whose assistants came from three other European countries. (en)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:location
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32986 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
|
- *Malouda
*Diouf (en)
- *Rooney
*Brown
*Ronaldo (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:patternB
|
- _manutdh0607 (en)
- _adidas_snake_blue_shoulder_stripes (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _whiteborder (en)
- _shoulder stripes blue stripes (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _whiteborder (en)
- _shoulder stripes blue stripes (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _manutd0607 (en)
- _adidasspikesblue (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _redtopwhitestripe (en)
- _color_3_stripes_blue (en)
|
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Manchester United (en)
- Europe XI (en)
- UEFA Celebration Match (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Partido celebración de la UEFA (en inglés: UEFA Celebration Match) fue un encuentro de fútbol que se disputó el 13 de marzo de 2007, entre el Manchester United Football Club de Inglaterra y el combinado continental Europe XI en el Estadio Old Trafford de Mánchester, Reino Unido. Sirvió para celebrar tanto el quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma, que estableció la columna vertebral de la Unión Europea, y el quincuagésimo aniversario de la primera participación del Manchester United en competiciones europeas. El conjunto de Europa XI fue dirigido por el director técnico italiano Marcello Lippi, campeón de la Copa del Mundo. El partido fue televisado en vivo por BBC Three en el Reino Unido y también transmitido en vivo a través de la página web de la BBC. Las 1.2 m (es)
- Le match de célébration de l'UEFA est un match de football joué le 13 mars 2007 pour célébrer à la fois le 50e anniversaire de la signature du traité de Rome, qui a jeté les bases de l'Union européenne, et le 50e anniversaire de la participation de Manchester United aux compétitions de l'UEFA. Les représentants ont estimé qu'il serait plus approprié de célébrer l'évènement à travers un match de football plutôt qu'une autre forme de célébration. L'équipe Europe XI, représentant le continent européen et dirigée par le manager italien Marcello Lippi (vainqueur de la Coupe du monde) a joué contre Manchester United à Old Trafford, Manchester. Le match a été retransmis en direct sur BBC Three au Royaume-Uni et également diffusé en direct via le site Web de BBC Online. Les 1,25 million de livres (fr)
- The UEFA Celebration Match was a football match played at Old Trafford, Manchester, on 13 March 2007 as a celebration of both the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome, which laid the foundations for the European Union. Manchester United F.C. was chosen to host the match as it coincided with the 50th anniversary of their first participation in UEFA competitions. Manchester United won the match 4–3 against a Europe XI managed by Italian World Cup-winning manager Marcello Lippi. All the hosts' goals came before half-time (two from Wayne Rooney, and one each from Wes Brown and Cristiano Ronaldo), while Florent Malouda scored for the Europe XI midway through the first half and El Hadji Diouf scored twice in the second. (en)
|
| rdfs:label
|
- Partido celebración de la UEFA (es)
- Match de célébration de l'UEFA (fr)
- UEFA Celebration Match (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- UEFA Celebration Match (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
