| dbo:abstract
|
- Středoruská vysočina (rusky Среднерусская возвышенность; ukrajinsky Середньоруська височина) je vysočina rozkládající se ve středozápadních oblastech evropské části Ruska a zasahující též na severovýchod Ukrajiny. Leží přibližně uprostřed Východoevropské roviny a táhne se od širokého údolí řeky Oky na severu po Doněcký krjaž na jihu. Od severu k jihu je téměř 1000 km dlouhá, od západu k východu cca 500 km široká. Průměrná nadmořská výška je 200–250 m, nejvyšší bod dosahuje 293 m. Vrchovina je tvořená krystalickými horninami, které na povrch vystupují pouze v centrální části v okolí Kurska. Většinu povrchu pokrývají sedimenty. Zejména na severu, v povodí Oky, to jsou nánosy dněperského ledovce. Většinu povrchu tvoří vápnité spraše a sprašové hlíny, jejichž mocnost dosahuje dva až pět metrů na plošinách a až patnáct metrů na svazích. Povrch je silně rozčleněn erozními tvary. Zdejší jsou až dvacet metrů hluboké a stromovitě se větví. V oblasti Kalačské vyvýšeniny eroze dosahuje katastrofálních rozměrů. Charakteristickým typem reliéfu jsou tzv. balky, čili občasně protékaná údolí s mírnými svahy, plochým nebo slabě konkávním dnem, která jsou porostlá bylinnou a křovitou vegetací. Vznikají jako konečné stádium ovragů. Ve Středoruské vysočině pramení několik velkých řek: Oka (přítok Volhy), Desna, Sejm, Psel, Vorskla (přítoky Dněpru), Don a jeho přítok Severní Doněc. Oblast je pokryta převážně poli a lesostepí a má kvalitní černozemní půdu, která na severu přechází v podzoly. Jsou zde částečně těžené zásoby uhlí a obrovská ložiska železné rudy v oblasti Kurské magnetická anomálie. Největšími městy jsou Tula, Voroněž, Orel, Kursk, Bělgorod, Brjansk, na okraji leží ukrajinský Charkov. Na území vysočiny jsou 2 přírodní rezervace. (cs)
- The Central Russian Upland (also Central Upland and East European Upland) is an upland area of the East European Plain and is an undulating plateau with an average elevation of 230–250 m (750–820 ft). Its highest peak is measured at 293 m (961 ft). The southeastern portion of the upland known as the . The Central Upland is built of Precambrian deposits of the crystalline Voronezh Massif. (en)
- Die Mittelrussische Platte (auch: Mittelrussischer Landrücken) ist ein bis 287 m hohes Plateau im europäischen Teil von Russland sowie im nördlichen Osten der Ukraine. Die Mittelrussische Platte ist als weitausgedehntes Plateau ein großer Teil der großen Osteuropäischen Ebene. Sie zieht sich südwestlich von Moskau von den Smolensker Höhen, in die sie im Norden nahtlos übergeht, direkt westlich entlang des Don in leicht südöstliche Richtung bis zum Sewerski Donez bzw. bis knapp vor den großen Zimljansker Stausee. Im Südwesten geht sie in das Dneprtiefland über. Das mittelgebirgsartige Landschaftsbild der Mittelrussischen Platte ist gekennzeichnet durch hügelige und bergige Bereiche, in die sich bis zu 150 m tiefe Flusstäler eingegraben haben. Innerhalb der Mittelrussischen Platte entspringen unter anderem diese Flüsse: Don, Sewerski Donez, Oka, Oskol, Psel und Seim; an der nördlichen Nahtstelle zu den obig erwähnten Smolensker Höhen entspringt die Ugra. Die größten Städte sind: Kaluga, Tula, Nowomoskowsk, Brjansk, Orjol, Kursk und Belgorod. (de)
- La meseta central rusa (en ruso, Среднерусская возвышенность, Srednerússkaya vozvýshennost) es una zona de colinas de poca elevación, de origen glaciar, situado en la parte suroeste de la llanura europea oriental, con un interés marginal en el noreste de Ucrania. Toda la zona tiene alrededor de medio millón de kilómetros cuadrados, y administrativamente pertenece a los óblast de Bélgorod, Briansk, Kaluga, Kursk, Lípetsk, Oriol, Tula y Vorónezh Se extiende unos 1000 km, aproximadamente entre los paralelos 55 ° y 50 ° N, y el ancho máximo es de unos 500 km. Se eleva ligeramente al sur de las Alturas del Don pero hay otras zonas montañosas al norte como la meseta de Valdái. (es)
- Errusiako erdialdeko goi-ordokia (errusieraz: Среднерусская возвышенность, translit.: Srednerússkaya vozvýshennost), Errusiako erdialdeko lautada ere deitua, Ekialdeko Europako ordokiaren ekialdean dagoen goi-ordoki zabala da. 480.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, Errusiako hego-mendebaldean (gehiena) eta Ukrainako ipar-ekialdean, eta Oka ibaitik Donetseraino hedatzen da. 1.000 kilometro inguruko luzera, iparraldetik hegoaldera, 480 kilometroko zabalera, eta 200–290 metro arteko garaiera ditu. Administratiboki Errusiako Belgorod, Briansk, Kaluga, Kursk, Lipetsk, Oriol, Tula eta Voronezh oblastetan banaturik dago. Hiri nagusiak, berriz, Tula, Kursk, Briansk, Belgorod, Kaluga, Orel, eta dira. (eu)
- Le plateau central de Russie, ou plateau de Russie centrale, ou plateau central russe ou encore hauteurs de la Russie centrale, en russe : Среднерусская возвышенность, Srednerousskaïa vozvychennost, en ukrainien : Середньоруська височина, est un ensemble de collines et de plateaux de la Russie européenne d'une altitude moyenne de 230 à 250 m (point culminant 293 m). Il se situe entre Moscou et l'Ukraine, entre le à l'est, les collines de Valdaï au nord, le bassin du Dniepr à l'ouest et celui de la Donets au sud-ouest. La région sud-est regroupe les collines de Kalatch. La région centrale est formée des dépôts précambriens du massif cristallin de Voronej. (fr)
- 中央ロシア高地（ちゅうおうロシアこうち、ウクライナ語: Середньоруська височина、ロシア語: Среднерусская возвышенность、英語: Central Russian Upland）はロシアおよびウクライナの丘陵地帯。東ヨーロッパ平原の只中にあり、ヨーロッパ・ロシアの南西部からウクライナの北東部にかけて広がる。おおよその面積は50万km2。標高は高い部分で287m。なお、ウクライナ語名からわかるようにこの地名は「中央ルーシ高地」と訳す方が適切である可能性があるが、日本では慣習的に「ルーシ」ではなく「ロシア」と訳している。 中央ロシア高地はモスクワの南西にあるスモレンスク高地から南へに伸びている。丘陵地帯はドン川の西に沿って広がり、南はドン川の人工湖ツィムリャンスク湖（ヴォルゴグラードの南西）付近まで続く。また、スモレンスク州から北はヴァルダイ丘陵につながっている。 丘や山の多い起伏のある地形であり、あちこちに高低差150mほどの峡谷が刻まれている。中央ロシア高地からはドン川、ドネツ川、オカ川、プショル川（ロシア語: Псёл, ウクライナ語: Псел）、オスコル川（ロシア語: Оско́л, ウクライナ語: Оскiл）、セイム川（Сейм）などが発し、高地の北端にはウグラ川（Угра）が流れる。主な都市にはカルーガ、トゥーラ、ノヴォモスコフスク、ブリャンスク、オリョール、クルスク、ベルゴロドなどがある。 (ja)
- Il rialto centrale russo (in russo: Среднерусская возвышенность?, traslitterato: Srednerusskaja vozvyšennost') è una zona di modeste elevazioni collinari, di origine morenica, situata nella parte sudoccidentale della Russia europea, con marginali interessamenti dell'Ucraina nordorientale. (it)
- Centraal-Russisch Plateau (Russisch: Среднерусская возвышенность; Sredneroesskaja vozvysjennost) is een plateau in het zuidwesten van Europees Rusland en het noordoosten van Oekraïne. (nl)
- Wyżyna Środkoworosyjska (ros. Среднерусская возвышенность, Sriednierusskaja wozwyszennost) – wyżyna na terytorium Rosji i Ukrainy. Leży w środkowej części Niżu Wschodnioeuropejskiego, w Rosji i częściowo na Ukrainie, pomiędzy Niziną Naddnieprzańską na zachodzie i Niziną Ocko-Dońską na wschodzie. Zbudowana ze skał osadowych (wapieni, piaskowców, margli), przykrytych na północy utworami lodowcowymi, na południu warstwą lessów. Rozcięta głębokimi dolinami rzek (dopływów Oki, Donu, Dońca i Dniepru), powierzchnia wznosi się maksymalnie do 293 m n.p.m. Klimat umiarkowany ciepły, w dużym stopniu kontynentalny. Naturalną roślinnością są lasy liściaste (na północy) i stepy (na południu). Wyżyna Środkoworosyjska jest krainą rolniczą, uprawia się m.in.: pszenicę, kukurydzę, buraki cukrowe. Eksploatuje się: węgiel brunatny, rudy żelaza, fosforyty. Główne miasta: Kursk, Orzeł, Tuła, Kaługa. Na południu granicy regionu leży Charków. (pl)
- Среднеру́сская возвы́шенность — возвышенность, расположенная в пределах Восточно-Европейской равнины от широтного отрезка долины реки Оки на севере до Донецкого кряжа на юге. На северо-западе к Среднерусской возвышенности примыкает Смоленско-Московская возвышенность. На западе ограничена Полесской, на юго-западе — Приднепровской низменностью, а на востоке — Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). Длина — около 1000 км, ширина — до 500 км, высота 200—253 м (наибольшая — 293 м); юго-восточная часть называется Калачской возвышенностью. (ru)
- O planalto central da Rússia ou planalto central da Europa oriental é um acidente geográfico que engloba partes da Rússia central e Ucrânia. É uma área elevada na planície europeia oriental. (pt)
- Середньоруська височина (вживані назви: Середньоросійська височина, Лівобічна височина, Середня височина, іноді: Східньоєвропейська Центральна височина) — велика височина у центрі Східної Європи, що простягається з півночі — північний захід (від річки Ока на лінії Калуга — Рязань) на південно півд. схід (до долини Сіверського Дінця; широку долину якого виділяють як Донецьку низовину). На північному заході до Середньоруської височини примикає Смоленсько-Московська височина. На заході обмежена Поліською, на південному заході — Придніпровською низовиною, а на сході — Оксько-Донською рівниною (Тамбовська рівнина). Довжина до 1000, ширина до 500 км. Переважна частина Середньоруської височини лежить у межах Росії, значно менша — на південному заході у межах української етнічної території як в Україні (частини Сумської, Харківської і Луганської області), так і в Російській Федерації (південна частина Білгородської і Воронізької області та окрайки Курської і Ростовської). Південно-східна частина має назву Калацька височина. (uk)
- 中俄羅斯高地是東歐平原的一部分，位於俄羅斯歐洲區南部和烏克蘭東北部，長1,000公里，闊500公里，面積約500,000平方公里，平均海拔230至250米，最高點海拔293米。 中俄羅斯高地發源是不少河流的發源地，這些河流最終流進黑海、裡海和亞速海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Central Russian Upland (also Central Upland and East European Upland) is an upland area of the East European Plain and is an undulating plateau with an average elevation of 230–250 m (750–820 ft). Its highest peak is measured at 293 m (961 ft). The southeastern portion of the upland known as the . The Central Upland is built of Precambrian deposits of the crystalline Voronezh Massif. (en)
- Il rialto centrale russo (in russo: Среднерусская возвышенность?, traslitterato: Srednerusskaja vozvyšennost') è una zona di modeste elevazioni collinari, di origine morenica, situata nella parte sudoccidentale della Russia europea, con marginali interessamenti dell'Ucraina nordorientale. (it)
- Centraal-Russisch Plateau (Russisch: Среднерусская возвышенность; Sredneroesskaja vozvysjennost) is een plateau in het zuidwesten van Europees Rusland en het noordoosten van Oekraïne. (nl)
- Среднеру́сская возвы́шенность — возвышенность, расположенная в пределах Восточно-Европейской равнины от широтного отрезка долины реки Оки на севере до Донецкого кряжа на юге. На северо-западе к Среднерусской возвышенности примыкает Смоленско-Московская возвышенность. На западе ограничена Полесской, на юго-западе — Приднепровской низменностью, а на востоке — Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). Длина — около 1000 км, ширина — до 500 км, высота 200—253 м (наибольшая — 293 м); юго-восточная часть называется Калачской возвышенностью. (ru)
- O planalto central da Rússia ou planalto central da Europa oriental é um acidente geográfico que engloba partes da Rússia central e Ucrânia. É uma área elevada na planície europeia oriental. (pt)
- 中俄羅斯高地是東歐平原的一部分，位於俄羅斯歐洲區南部和烏克蘭東北部，長1,000公里，闊500公里，面積約500,000平方公里，平均海拔230至250米，最高點海拔293米。 中俄羅斯高地發源是不少河流的發源地，這些河流最終流進黑海、裡海和亞速海。 (zh)
- Středoruská vysočina (rusky Среднерусская возвышенность; ukrajinsky Середньоруська височина) je vysočina rozkládající se ve středozápadních oblastech evropské části Ruska a zasahující též na severovýchod Ukrajiny. Leží přibližně uprostřed Východoevropské roviny a táhne se od širokého údolí řeky Oky na severu po Doněcký krjaž na jihu. Od severu k jihu je téměř 1000 km dlouhá, od západu k východu cca 500 km široká. Průměrná nadmořská výška je 200–250 m, nejvyšší bod dosahuje 293 m. (cs)
- Die Mittelrussische Platte (auch: Mittelrussischer Landrücken) ist ein bis 287 m hohes Plateau im europäischen Teil von Russland sowie im nördlichen Osten der Ukraine. Die Mittelrussische Platte ist als weitausgedehntes Plateau ein großer Teil der großen Osteuropäischen Ebene. Sie zieht sich südwestlich von Moskau von den Smolensker Höhen, in die sie im Norden nahtlos übergeht, direkt westlich entlang des Don in leicht südöstliche Richtung bis zum Sewerski Donez bzw. bis knapp vor den großen Zimljansker Stausee. Im Südwesten geht sie in das Dneprtiefland über. (de)
- Errusiako erdialdeko goi-ordokia (errusieraz: Среднерусская возвышенность, translit.: Srednerússkaya vozvýshennost), Errusiako erdialdeko lautada ere deitua, Ekialdeko Europako ordokiaren ekialdean dagoen goi-ordoki zabala da. 480.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, Errusiako hego-mendebaldean (gehiena) eta Ukrainako ipar-ekialdean, eta Oka ibaitik Donetseraino hedatzen da. 1.000 kilometro inguruko luzera, iparraldetik hegoaldera, 480 kilometroko zabalera, eta 200–290 metro arteko garaiera ditu. (eu)
- La meseta central rusa (en ruso, Среднерусская возвышенность, Srednerússkaya vozvýshennost) es una zona de colinas de poca elevación, de origen glaciar, situado en la parte suroeste de la llanura europea oriental, con un interés marginal en el noreste de Ucrania. (es)
- Le plateau central de Russie, ou plateau de Russie centrale, ou plateau central russe ou encore hauteurs de la Russie centrale, en russe : Среднерусская возвышенность, Srednerousskaïa vozvychennost, en ukrainien : Середньоруська височина, est un ensemble de collines et de plateaux de la Russie européenne d'une altitude moyenne de 230 à 250 m (point culminant 293 m). Il se situe entre Moscou et l'Ukraine, entre le à l'est, les collines de Valdaï au nord, le bassin du Dniepr à l'ouest et celui de la Donets au sud-ouest. (fr)
- 中央ロシア高地（ちゅうおうロシアこうち、ウクライナ語: Середньоруська височина、ロシア語: Среднерусская возвышенность、英語: Central Russian Upland）はロシアおよびウクライナの丘陵地帯。東ヨーロッパ平原の只中にあり、ヨーロッパ・ロシアの南西部からウクライナの北東部にかけて広がる。おおよその面積は50万km2。標高は高い部分で287m。なお、ウクライナ語名からわかるようにこの地名は「中央ルーシ高地」と訳す方が適切である可能性があるが、日本では慣習的に「ルーシ」ではなく「ロシア」と訳している。 中央ロシア高地はモスクワの南西にあるスモレンスク高地から南へに伸びている。丘陵地帯はドン川の西に沿って広がり、南はドン川の人工湖ツィムリャンスク湖（ヴォルゴグラードの南西）付近まで続く。また、スモレンスク州から北はヴァルダイ丘陵につながっている。 (ja)
- Wyżyna Środkoworosyjska (ros. Среднерусская возвышенность, Sriednierusskaja wozwyszennost) – wyżyna na terytorium Rosji i Ukrainy. Leży w środkowej części Niżu Wschodnioeuropejskiego, w Rosji i częściowo na Ukrainie, pomiędzy Niziną Naddnieprzańską na zachodzie i Niziną Ocko-Dońską na wschodzie. Zbudowana ze skał osadowych (wapieni, piaskowców, margli), przykrytych na północy utworami lodowcowymi, na południu warstwą lessów. Rozcięta głębokimi dolinami rzek (dopływów Oki, Donu, Dońca i Dniepru), powierzchnia wznosi się maksymalnie do 293 m n.p.m. (pl)
- Середньоруська височина (вживані назви: Середньоросійська височина, Лівобічна височина, Середня височина, іноді: Східньоєвропейська Центральна височина) — велика височина у центрі Східної Європи, що простягається з півночі — північний захід (від річки Ока на лінії Калуга — Рязань) на південно півд. схід (до долини Сіверського Дінця; широку долину якого виділяють як Донецьку низовину). (uk)
|
