| dbo:abstract
|
- L'Esporte Clube Bahia és un club de futbol brasiler de la ciutat de Salvador a l'estat de Bahia. (ca)
- Esporte Clube Bahia, zkráceně EC Bahia, je brazilský fotbalový klub, sídlící ve městě Salvador ve státě Bahia. Hraje na stadionu Arena Fonte Nova, který byl postaven před MS 2014 na místě původního Estádio Fonte Nova. 2× byl mistrem Brazílie a mnohokrát mistrem státu Bahia. Barvami jsou bílá, červená a modrá. (cs)
- نادي باهيا لكرة القدم (بالبرتغالية: Esporte Clube Bahia) هو نادٍ رياضي لكرة القدم، أسس سنة 1931م، ويقع مقره في مدينة باهيا البرازيلية. (ar)
- Η Εσπόρτε Κλούμπε Μπαΐα (πορτογαλικά: Esporte Clube Bahia) είναι μία βραζιλιάνικη επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από το Σαλβαδόρ, Μπαΐα. Αγωνίζεται στο πολιτειακό πρωτάθλημα και στην ανώτερη εθνική κατηγορία της Βραζιλίας, Σέριε Α. Η Μπαΐα έχει κερδίσει δύο φορές το πρωτάθλημα Βραζιλίας: μία το 1959 και μία το 1988. Έχει συμμετάσχει 3 φορές στο Κόπα Λιμπερταδόρες, έχοντας ως καλύτερη επίδοση την παρουσία της στην προημιτελική φάση το 1989. Η Μπαΐα έχει επίσης κερδίσει 44 φορές το πολιτειακό πρωτάθλημα , έχοντας το ρεκόρ κατακτήσεων. Η δεκαετία του 2000 ήταν πολύ άσχημη για την ομάδα καθώς κέρδισε μόνο ένα πολιτειακό τίτλο. Επιπρόσθετα, το 2003 διαβαθμίστηκε στη και το 2005 διαβαθμίστηκε για πρώτη φορά στη , παραμένοντας για δύο περιόδους στην τότε χαμηλότερη εθνική κατηγορία του βραζιλιάνικου συστήματος ποδοσφαίρου. Το 2007 επέστρεψε στη Σέριε Β και το 2010 στη Σέριε Α. Έδρα της ομάδας από το 1951 είναι το στάδιο (χωρητικότητας 66080 θεατών), αλλά λόγω μιας καταστροφής που προκλήθηκε στο στάδιο το 2007, αγωνίζονται στο . Η παραδοσιακή στολή της ομάδας αποτελείται από άσπρες φανέλες με μπλε παντελονάκια και κόκκινες κάλτσες. Η ομάδα έχει μια μακροχρόνια αντιπαλότητα με την Εσπόρτι Κλούμπι Βιτόρια, η οποία προέρχεται από την ίδια πολιτεία. Η αντιπαλότητα των δύο ομάδων είναι από τις πιο έντονες στη χώρα. Τα μεταξύ τους παιχνίδια είναι γνωστά σαν Ba–Vi ("Ba" για Bahia και "Vi" για Vitória). (el)
- Der Esporte Clube Bahia, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als EC Bahia, ist ein Fußballverein aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Der 1931 gegründete Verein ist nicht nur der erfolgreichste seines Heimatstaates, sondern ist auch der erste Gewinner eines offiziellen nationalen Fußballwettbewerbes, der Taça Brasil von 1959, die 2010 offiziell einer Landesmeisterschaft gleichgestellt wurde. 1988 folgte der Gewinn des Campeonato Brasileiro de Futebol, womit Bahia zweifacher brasilianischer Meister ist. (de)
- Esporte Clube Bahia (Portuguese pronunciation: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]), known familiarly as Bahia, is a Brazilian professional football club, based in Salvador, capital city of the Brazilian state of Bahia. They play in the Campeonato Baiano, Bahia's state league, and the Campeonato Brasileiro Série B, Brazil's second tier league. Bahia has won the Brasileirão title twice: in the 1959 season, defeating the Santos' Santásticos which contained figures such as Gilmar, Mauro, Mengálvio, Coutinho, Pepe and Pelé, in the finals and in the 1988 season Bahia edged Internacional. Bahia has only appeared in the Copa Libertadores three times, reaching the quarterfinals in 1989, Bahia's best-ever performance. The club has also won their state title a record 49 times. The 2000s have seen the club win only four state titles. Bahia was demoted to the Série B in 2003 and demoted, for the first time ever, to the Série C in 2005, spending two seasons at the bottom of the Brazilian league system. In 2007, they were promoted back to the second level, and in 2010 the club found itself back in the Série A, after eight seasons. Bahia had played its home games with 66,080 people capacity Estádio Fonte Nova since 1951 but after a section of the stadium collapsed in 2007, the Tricolor played at the Estádio de Pituaçu. With the reopening of the Fonte Nova stadium in 2013 as the Arena Fonte Nova, a modern arena built for the 2014 FIFA World Cup, Bahia resumed playing its matches there. The club's home uniform consists of white shirts with blue shorts and red socks. It has a long-standing rivalry with the Vitória and matches between the two sides are known as Ba–Vi.Players (en)
- Le Esporte Clube Bahia est un club brésilien de football basé à Salvador. (fr)
- El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño en 2023. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi. Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final. (es)
- Esporte Clube Bahia, atau yang biasa dikenal dengan Bahia, adalah sebuah klub sepak bola profesional Brasil, yang berbasis di Salvador, Bahia. Mereka bermain di , liga di negara bagian Bahia, dan Campeonato Brasileiro Série A, liga nasional Brasil. Bahia telah memenangkan gelar Brasileirão dua kali: di musim 1959, mengalahkan Santos di final yang saat itu masih dibela Pelé dan di musim 1988 Bahia menyisihkan Internacional. Bahia hanya tampil di Copa Libertadores sebanyak tiga kali, pencapaian terbaik mereka adalah mencapai perempat final pada tahun 1989. Tahun 2000-an adalah masa kegelapan bagi klub karena mereka hanya meraih satu gelar negara bagian. Selanjutnya, Bahia terdegradasi ke Série B pada tahun 2003 dan terdegradasi kembali untuk pertama kalinya ke Série C pada tahun 2005, menghabiskan dua musim di kasta terbawah Liga Brasil. Pada tahun 2007, mereka promosi kembali ke Série B dan pada tahun 2010, mereka kembali ke Serie A setelah delapan musim. Bahia memainkan laga kandang mereka di yang berkapasitas 66.080 penonton sejak 1951, namun setelah bencana yang terjadi di stadion pada tahun 2007, Tricolor pindah bermain ke . Kostum kandang mereka terdiri dari kaus putih dengan celana pendek biru dan kaus kaki merah. Klub ini memiliki persaingan lama dengan Esporte Clube Vitória, dan pertandingan antara kedua belah pihak dikenal sebagai Ba-Vi. (in)
- L'Esporte Clube Bahia, chiamato comunemente Bahia, è una società calcistica con sede a Salvador, in Brasile. Gioca in Série B, la seconda serie del campionato di calcio brasiliano. (it)
- 이스포르치 클루비 바이아(Esporte Clube Bahia, 포르투갈어 발음: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]), 짧게는 바이아라 불리는 이 팀은 브라질 바이아주 사우바도르를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 과거에 홈 경기장으로 를 사용했으나, 2007년 경기장이 부분적으로 무너지면서 에서 일시적으로 홈 경기를 치렀다. 2014년 FIFA 월드컵을 위해 새로 지어진 아레나 폰치 노바를 현재 사용하고 있으며, 수용인원은 48,747명이다. 바이아의 유니폼은 흰색 셔츠와 파란색 바지, 그리고 붉은색 양말로 구성되어 있다. 2018년 현재 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A와 바이아 주리그 에서 활동하고 있다. 바이아는 브라질레이랑에서 2회 우승하였으며, 1959 시즌에는 펠레를 앞세운 산투스 FC를 꺾고 우승을 차지하였다. 바이아 에서는 46회 우승하였다. 코파 리베르타도레스에는 3회 출전하였으며, 1989 시즌에 8강에 진출한 것이 최고 기록이다. 구단의 최대 라이벌은 EC 비토리아로, 양 팀 간의 더비 경기는 바-비(Ba-Vi)라는 명칭으로 불린다. (ko)
- Esporte Clube Bahia is een Braziliaanse voetbalclub uit Salvador in de staat Bahia. (nl)
- Esporte Clube Bahia – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Salvador, założony 1 stycznia 1931. Mistrz Brazylii z 1988 roku. Klub rozgrywa swoje mecze na dwóch stadionach – Fonte Nova o pojemności 68000 widzów oraz Pituaçu o pojemności 20000 widzów. Drużyna gra w białych koszulkach, niebieskich spodenkach i czerwonych getrach. (pl)
- ECバイーア (ポルトガル語: Esporte Clube Bahia) は、ブラジル・バイーア州サルヴァドールを本拠地とするサッカークラブである。1931年1月1日設立。 (ja)
- Esporte Clube Bahia, är en brasiliansk fotbollsklubb från Salvador, Bahia. Laget spelar i Série A, den högsta divisionen i brasiliansk fotboll. Bahia grundades 1931 och har blivit ligamästare i landet vid två tillfällen, 1959 och 1988. Hemmamatcherna spelas på Arena Fonte Nova som har en publikkapacitet på 47 907 åskådare. (sv)
- O Esporte Clube Bahia é um clube desportivo brasileiro de futebol da cidade de Salvador, na Bahia. Conhecido simplesmente como Bahia ou pela sigla ECB, foi fundado em 1º de janeiro de 1931 por ex-jogadores do Clube Bahiano de Tênis e a Associação Atlética da Bahia, agremiações que tinham encerrado suas atividades futebolísticas no final da década de 1920. Foi cofundador do Clube dos 13 em 1987, que reunia as treze agremiações mais importantes do futebol brasileiro e que representavam 95% dos torcedores brasileiros na época. Com pouco mais de 80 anos de existência, o Tricolor da Boa Terra tornou-se um dos clubes mais populares do estado e do Norte-Nordeste e do país, detendo a maior torcida dentre os clubes da sua região. De acordo com a empresa BDO RCS Auditores Independentes, a marca do clube é a décima quinta de maior valor no Brasil, ultrapassando os 55 milhões de reais, figurando como a maior do Nordeste. Em um novo levantamento feito em 2013, a marca do Bahia persistiu sendo a mais valiosa, estando, dessa vez, na casa dos 66 milhões. Tem como suas cores oficiais o Azul, o Branco e o Vermelho, em homenagem a bandeira do seu estado de origem, estado, inclusive, que é lembrado no nome do clube, nas cores, no escudo, na bandeira e, também, nas arquibancadas. O mascote tricolor é o Super-Homem, popular personagem da história em quadrinhos. Foi o primeiro clube a conquistar o Campeonato Brasileiro de Futebol, em 1959, contra o Santos. O clube também foi o primeiro representante brasileiro a participar de uma edição da Libertadores, em 1960. Em 1988, o tricolor baiano conquistou seu segundo título brasileiro, desta vez derrotando o Internacional. Com tais títulos, o Bahia é o único clube fora do eixo Sul-Sudeste a deter dois títulos nacionais da principal divisão do futebol brasileiro. O Bahia ainda foi vice-campeão brasileiro duas vezes, em 1961 e 1963. Participou da Libertadores de 1989, ocasião em que alcançou as quartas de final do campeonato, feito que nenhum outro clube do Norte-Nordeste-Centro-Oeste alcançou até então. O clube também soma quatro títulos na Copas do Nordeste e 49 no Campeonato Baiano de Futebol, sendo o segundo maior campeão estadual do Brasil, perdendo apenas para o ABC de Natal o qual soma 55 títulos. O Bahia por muito tempo conquistou a hegemonia do campeonato estadual, ao ponto de ter sido heptacampeão, de 1973 a 1979. Mas, apesar do currículo vitorioso, o Bahia amargou durante a década de 2000 um dos piores períodos de história. Além de conquistar somente um título estadual (em 2001), foi rebaixado para a Série B do Campeonato Brasileiro em 2003 e para Série C em 2005. O clube retornou para a segunda divisão nacional em 2008 e a principal divisão em 2011, mas após 4 anos disputando a Série A, o Bahia voltou para segunda divisão em 2014, e retornou em 2016. O Esporte Clube Bahia é o clube do Nordeste com mais participações na 1° divisão do futebol brasileiro (48), e também o que tem mais participações em torneios internacionais com (11). O Tricolor Baiano também tem o melhor desempenho da região na Libertadores e Sul-Americana, em ambas as campanhas o esquadrão foi eliminado nas quartas de finais. O Bahia mandava seus jogos no Campo da Graça, até a inauguração da Fonte Nova, que em 2007 foi interditada, em 2010 demolida para reforma e, desde 2013, já como Arena Fonte Nova, voltou a ser o mando de campo do clube. No período da ausência dela, o Bahia mandou seus jogos no Estádio de Pituaçu, casa que, na ausência da Arena, sempre abriga bem o tricolor, fato que confere a ele enorme simpatia da torcida, principalmente em 2010 que ficou marcado na vida do clube por simbolizar o retorno do clube ao cenário nacional após o rebaixamento em 2003. Com o retorno da Arena Fonte Nova, o Bahia voltou a dominar o cenário estadual e regional conquistando diversos títulos de Campeonato Baiano e vencendo após 15 anos uma Copa do Nordeste em 2017. Seu maior rival é o Esporte Clube Vitória com quem protagoniza o clássico conhecido como Ba-Vi, clássico que o Bahia detém uma vantagem, seja em número de triunfos, seja em número de gols marcados, e uma ampla vantagem também em títulos, porém desde a década de 90, essa vantagem histórica foi drasticamente diminuída. No entanto, na década de 2010 o Bahia recuperou a sua hegemonia estadual e nos clássicos, conquistando cinco títulos até 2019, contra quatro do rival. Ainda assim, é um dos mais importantes do futebol brasileiro. Porém, o Bahia protagonizou clássicos históricos com outros clubes tradicionais de Salvador que já tiveram seus tempos de glória, como o Galícia (o Clássico das Cores), com o Botafogo-BA (o Clássico do Pote), e o Ypiranga (o Clássico das Multidões). Regionalmente, há também muita rivalidade contra o Sport Club do Recife. (pt)
- «Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии. (ru)
- 巴伊亚竞技俱乐部，是巴西巴伊亚州萨尔瓦多市的一个足球俱乐部。目前，该队参加巴西足球甲級聯賽。 (zh)
- «Баїя» (порт. «Esporte Clube Bahia») — бразильський футбольний клуб з міста Салвадор, що у штаті Баїя. Заснований 1 січня 1931 року. Домашні матчі проводить на стадіоні «Ітаїпава Арена Фонте-Нова» місткістю 48 747 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Esporte Clube Bahia és un club de futbol brasiler de la ciutat de Salvador a l'estat de Bahia. (ca)
- Esporte Clube Bahia, zkráceně EC Bahia, je brazilský fotbalový klub, sídlící ve městě Salvador ve státě Bahia. Hraje na stadionu Arena Fonte Nova, který byl postaven před MS 2014 na místě původního Estádio Fonte Nova. 2× byl mistrem Brazílie a mnohokrát mistrem státu Bahia. Barvami jsou bílá, červená a modrá. (cs)
- نادي باهيا لكرة القدم (بالبرتغالية: Esporte Clube Bahia) هو نادٍ رياضي لكرة القدم، أسس سنة 1931م، ويقع مقره في مدينة باهيا البرازيلية. (ar)
- Der Esporte Clube Bahia, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als EC Bahia, ist ein Fußballverein aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Der 1931 gegründete Verein ist nicht nur der erfolgreichste seines Heimatstaates, sondern ist auch der erste Gewinner eines offiziellen nationalen Fußballwettbewerbes, der Taça Brasil von 1959, die 2010 offiziell einer Landesmeisterschaft gleichgestellt wurde. 1988 folgte der Gewinn des Campeonato Brasileiro de Futebol, womit Bahia zweifacher brasilianischer Meister ist. (de)
- Le Esporte Clube Bahia est un club brésilien de football basé à Salvador. (fr)
- L'Esporte Clube Bahia, chiamato comunemente Bahia, è una società calcistica con sede a Salvador, in Brasile. Gioca in Série B, la seconda serie del campionato di calcio brasiliano. (it)
- 이스포르치 클루비 바이아(Esporte Clube Bahia, 포르투갈어 발음: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]), 짧게는 바이아라 불리는 이 팀은 브라질 바이아주 사우바도르를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 과거에 홈 경기장으로 를 사용했으나, 2007년 경기장이 부분적으로 무너지면서 에서 일시적으로 홈 경기를 치렀다. 2014년 FIFA 월드컵을 위해 새로 지어진 아레나 폰치 노바를 현재 사용하고 있으며, 수용인원은 48,747명이다. 바이아의 유니폼은 흰색 셔츠와 파란색 바지, 그리고 붉은색 양말로 구성되어 있다. 2018년 현재 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A와 바이아 주리그 에서 활동하고 있다. 바이아는 브라질레이랑에서 2회 우승하였으며, 1959 시즌에는 펠레를 앞세운 산투스 FC를 꺾고 우승을 차지하였다. 바이아 에서는 46회 우승하였다. 코파 리베르타도레스에는 3회 출전하였으며, 1989 시즌에 8강에 진출한 것이 최고 기록이다. 구단의 최대 라이벌은 EC 비토리아로, 양 팀 간의 더비 경기는 바-비(Ba-Vi)라는 명칭으로 불린다. (ko)
- Esporte Clube Bahia is een Braziliaanse voetbalclub uit Salvador in de staat Bahia. (nl)
- Esporte Clube Bahia – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Salvador, założony 1 stycznia 1931. Mistrz Brazylii z 1988 roku. Klub rozgrywa swoje mecze na dwóch stadionach – Fonte Nova o pojemności 68000 widzów oraz Pituaçu o pojemności 20000 widzów. Drużyna gra w białych koszulkach, niebieskich spodenkach i czerwonych getrach. (pl)
- ECバイーア (ポルトガル語: Esporte Clube Bahia) は、ブラジル・バイーア州サルヴァドールを本拠地とするサッカークラブである。1931年1月1日設立。 (ja)
- Esporte Clube Bahia, är en brasiliansk fotbollsklubb från Salvador, Bahia. Laget spelar i Série A, den högsta divisionen i brasiliansk fotboll. Bahia grundades 1931 och har blivit ligamästare i landet vid två tillfällen, 1959 och 1988. Hemmamatcherna spelas på Arena Fonte Nova som har en publikkapacitet på 47 907 åskådare. (sv)
- «Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии. (ru)
- 巴伊亚竞技俱乐部，是巴西巴伊亚州萨尔瓦多市的一个足球俱乐部。目前，该队参加巴西足球甲級聯賽。 (zh)
- «Баїя» (порт. «Esporte Clube Bahia») — бразильський футбольний клуб з міста Салвадор, що у штаті Баїя. Заснований 1 січня 1931 року. Домашні матчі проводить на стадіоні «Ітаїпава Арена Фонте-Нова» місткістю 48 747 осіб. (uk)
- Η Εσπόρτε Κλούμπε Μπαΐα (πορτογαλικά: Esporte Clube Bahia) είναι μία βραζιλιάνικη επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από το Σαλβαδόρ, Μπαΐα. Αγωνίζεται στο πολιτειακό πρωτάθλημα και στην ανώτερη εθνική κατηγορία της Βραζιλίας, Σέριε Α. Η Μπαΐα έχει κερδίσει δύο φορές το πρωτάθλημα Βραζιλίας: μία το 1959 και μία το 1988. Έχει συμμετάσχει 3 φορές στο Κόπα Λιμπερταδόρες, έχοντας ως καλύτερη επίδοση την παρουσία της στην προημιτελική φάση το 1989. Η Μπαΐα έχει επίσης κερδίσει 44 φορές το πολιτειακό πρωτάθλημα , έχοντας το ρεκόρ κατακτήσεων. (el)
- Esporte Clube Bahia (Portuguese pronunciation: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]), known familiarly as Bahia, is a Brazilian professional football club, based in Salvador, capital city of the Brazilian state of Bahia. They play in the Campeonato Baiano, Bahia's state league, and the Campeonato Brasileiro Série B, Brazil's second tier league. (en)
- El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño en 2023. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi. (es)
- Esporte Clube Bahia, atau yang biasa dikenal dengan Bahia, adalah sebuah klub sepak bola profesional Brasil, yang berbasis di Salvador, Bahia. Mereka bermain di , liga di negara bagian Bahia, dan Campeonato Brasileiro Série A, liga nasional Brasil. Bahia telah memenangkan gelar Brasileirão dua kali: di musim 1959, mengalahkan Santos di final yang saat itu masih dibela Pelé dan di musim 1988 Bahia menyisihkan Internacional. Bahia hanya tampil di Copa Libertadores sebanyak tiga kali, pencapaian terbaik mereka adalah mencapai perempat final pada tahun 1989. (in)
- O Esporte Clube Bahia é um clube desportivo brasileiro de futebol da cidade de Salvador, na Bahia. Conhecido simplesmente como Bahia ou pela sigla ECB, foi fundado em 1º de janeiro de 1931 por ex-jogadores do Clube Bahiano de Tênis e a Associação Atlética da Bahia, agremiações que tinham encerrado suas atividades futebolísticas no final da década de 1920. (pt)
|
