| dbo:abstract
|
- Das Estádio Fonte Nova (offiziell Estádio Octávio Mangabeira) war ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Salvador, Hauptstadt des Bundesstaates Bahia, im Nordosten des Landes. Es bot bis zu der Schließung wegen Baufälligkeit und Teileinsturz im Jahr 2007 Platz für 60.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte der Fußballclubs EC Bahia und EC Vitória. Es wurde 2010 abgerissen und durch die 2013 fertiggestellte und eröffnete Arena Fonte Nova ersetzt. (de)
- The Estádio Fonte Nova, also known as Estádio Octávio Mangabeira, was a football stadium inaugurated on January 28, 1951 in Salvador, Bahia, with a maximum capacity of 66,080 people. The stadium was owned by the Bahia government, and was the home stadium of Esporte Clube Bahia and Esporte Clube Vitória. Its formal name honors Octávio Cavalcanti Mangabeira, a civil engineer, journalist, and former Bahia state governor from 1947 to 1954. After part of the upper terraces collapsed in 2007, killing 7 people and injuring several others, the government of Bahia announced the demolition of Fonte Nova and the construction of a new stadium, the Arena Fonte Nova, in the same place. The stadium was nicknamed Fonte Nova because it was located at Ladeira das Fontes das Pedras. (en)
- El Estadio Fonte Nova, también conocido como Estadio Octávio Mangabeira, fue un estadio de fútbol inaugurado el 28 de enero de 1951 en Salvador, Bahía, con una capacidad máxima de 66 080 personas. El estadio era propiedad del gobierno de Bahía y era el estadio local del Esporte Clube Bahia y el Esporte Clube Vitória. Su nombre formal honra a Octávio Cavalcanti Mangabeira, ingeniero civil, periodista y exgobernador del estado de Bahía de 1947 a 1954. Después de que parte de las terrazas superiores se derrumbaran en 2007, matando a 7 personas e hiriendo a varias más, el gobierno de Bahía anunció la demolición de Fonte Nova y la construcción de un nuevo estadio, el Arena Fonte Nova, en el mismo lugar. El estadio fue apodado Fonte Nova porque estaba ubicado en Ladeira das Fontes das Pedras. (es)
- Le stade Octávio-Mangabeira, aussi connu en tant que Fonte Nova, était un stade situé dans la ville de Salvador dans le Bahia au Brésil. (fr)
- Lo stadio Otávio Mangabeira (in portoghese Estádio Otávio Mangabeira), noto anche come Stadio della Fonte Nova (in portoghese Estádio da Fonte Nova), è stato uno stadio calcistico di Salvador, in Brasile, con una capacità massima di 80 000 persone. (it)
- Estádio Octávio Mangabeira – stadion wielofunkcyjny w Salvadorze (Bahia, Brazylia), na którym swoje mecze rozgrywał klub EC Bahia. Nazwa stadionu została nadana ku pamięci Octávio Cavalcanti Mangabeirze, który był gubernatorem stanu w latach 1947–1954. W 2010 roku został rozebrany, a na jego miejscu powstał nowy, Arena Fonte Nova. (pl)
- O Estádio Octávio Mangabeira, também conhecido como Fonte Nova, foi um estádio de futebol na cidade de Salvador, de propriedade do governo do estado da Bahia e que era utilizado pelos principais clubes do estado. Sua capacidade pouco antes de seu fechamento foi declarada de 60.000, muito embora no ano anterior apenas 30.000 tivessem acesso devido a problemas do anel superior que comprometiam a segurança. Devido ao desabamento de parte do assoalho da arquibancada superior, suas atividades foram encerradas, tendo o estádio sido implodido no dia 29 de agosto de 2010 para dar lugar a Arena Fonte Nova, sede dos jogos da Copa das Confederações de 2013 e a Copa do Mundo FIFA de 2014 na Bahia. O recorde de público (oficial) é de 110.438 pessoas, no jogo Bahia 2 a 1 Fluminense, válido pela semifinal do Campeonato Brasileiro de 1988, campeonato este que acabou tendo como campeão o Bahia. Entretanto, também é dito que 120.000 pessoas ou até mais que isso estiveram neste estádio no dia 4 de março de 1971, numa rodada dupla Bahia x Flamengo e Vitória x Grêmio. Era o dia da reinauguração da Fonte Nova, após obras de ampliação. Porém, o público pagante oficial divulgado dois dias depois foi de 94.972 pessoas. O grande jogo da Fonte Nova é o clássico Ba-Vi, com mais de 300 edições neste estádio, regularmente levando grandes públicos. (pt)
- Het Estádio Fonte Nova, ook bekend onder de naam Estádio Octávio Mangabeira, was een voetbalstadion in Salvador, Brazilië. Het stadion werd op 28 januari 1951 geopend. Bij de opening had het stadion een capaciteit van 35.000 plaatsen. Na een renovatie werd de capaciteit vergroot naar 110.000 plaatsen. Dit is later teruggebracht naar 66.000 toeschouwers. Het stadion was de thuishaven van de voetbalclubs Esporte Clube Bahia en Esporte Clube Vitória. Nadat een deel van de bovenste tribunes van het stadion naar beneden vielen -waarbij zeven doden en vele gewonden vielen- besliste de regering van Bahia om het stadion te slopen en op dezelfde site een nieuw stadion te bouwen. Het nieuwe stadion Bahia Arena was een van de speelstadions tijdens het WK voetbal 2014. (nl)
- Estádio Fonte Nova, officiellt Estádio Octávio Mangabeira, var en fotbollsarena i Salvador, Bahia, Brasilien. Arenan började byggas den 28 januari 1951, och invigdes samma år. Den stängdes ner den 26 november 2007, och revs för att ge plats till den nya fotbollsarenan Arena Fonte Nova. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estádio Fonte Nova (offiziell Estádio Octávio Mangabeira) war ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Salvador, Hauptstadt des Bundesstaates Bahia, im Nordosten des Landes. Es bot bis zu der Schließung wegen Baufälligkeit und Teileinsturz im Jahr 2007 Platz für 60.000 Zuschauer und war die Heimspielstätte der Fußballclubs EC Bahia und EC Vitória. Es wurde 2010 abgerissen und durch die 2013 fertiggestellte und eröffnete Arena Fonte Nova ersetzt. (de)
- Le stade Octávio-Mangabeira, aussi connu en tant que Fonte Nova, était un stade situé dans la ville de Salvador dans le Bahia au Brésil. (fr)
- Lo stadio Otávio Mangabeira (in portoghese Estádio Otávio Mangabeira), noto anche come Stadio della Fonte Nova (in portoghese Estádio da Fonte Nova), è stato uno stadio calcistico di Salvador, in Brasile, con una capacità massima di 80 000 persone. (it)
- Estádio Octávio Mangabeira – stadion wielofunkcyjny w Salvadorze (Bahia, Brazylia), na którym swoje mecze rozgrywał klub EC Bahia. Nazwa stadionu została nadana ku pamięci Octávio Cavalcanti Mangabeirze, który był gubernatorem stanu w latach 1947–1954. W 2010 roku został rozebrany, a na jego miejscu powstał nowy, Arena Fonte Nova. (pl)
- Het Estádio Fonte Nova, ook bekend onder de naam Estádio Octávio Mangabeira, was een voetbalstadion in Salvador, Brazilië. Het stadion werd op 28 januari 1951 geopend. Bij de opening had het stadion een capaciteit van 35.000 plaatsen. Na een renovatie werd de capaciteit vergroot naar 110.000 plaatsen. Dit is later teruggebracht naar 66.000 toeschouwers. Het stadion was de thuishaven van de voetbalclubs Esporte Clube Bahia en Esporte Clube Vitória. Nadat een deel van de bovenste tribunes van het stadion naar beneden vielen -waarbij zeven doden en vele gewonden vielen- besliste de regering van Bahia om het stadion te slopen en op dezelfde site een nieuw stadion te bouwen. Het nieuwe stadion Bahia Arena was een van de speelstadions tijdens het WK voetbal 2014. (nl)
- Estádio Fonte Nova, officiellt Estádio Octávio Mangabeira, var en fotbollsarena i Salvador, Bahia, Brasilien. Arenan började byggas den 28 januari 1951, och invigdes samma år. Den stängdes ner den 26 november 2007, och revs för att ge plats till den nya fotbollsarenan Arena Fonte Nova. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- The Estádio Fonte Nova, also known as Estádio Octávio Mangabeira, was a football stadium inaugurated on January 28, 1951 in Salvador, Bahia, with a maximum capacity of 66,080 people. The stadium was owned by the Bahia government, and was the home stadium of Esporte Clube Bahia and Esporte Clube Vitória. Its formal name honors Octávio Cavalcanti Mangabeira, a civil engineer, journalist, and former Bahia state governor from 1947 to 1954. The stadium was nicknamed Fonte Nova because it was located at Ladeira das Fontes das Pedras. (en)
- El Estadio Fonte Nova, también conocido como Estadio Octávio Mangabeira, fue un estadio de fútbol inaugurado el 28 de enero de 1951 en Salvador, Bahía, con una capacidad máxima de 66 080 personas. El estadio era propiedad del gobierno de Bahía y era el estadio local del Esporte Clube Bahia y el Esporte Clube Vitória. Su nombre formal honra a Octávio Cavalcanti Mangabeira, ingeniero civil, periodista y exgobernador del estado de Bahía de 1947 a 1954. El estadio fue apodado Fonte Nova porque estaba ubicado en Ladeira das Fontes das Pedras. (es)
- O Estádio Octávio Mangabeira, também conhecido como Fonte Nova, foi um estádio de futebol na cidade de Salvador, de propriedade do governo do estado da Bahia e que era utilizado pelos principais clubes do estado. Sua capacidade pouco antes de seu fechamento foi declarada de 60.000, muito embora no ano anterior apenas 30.000 tivessem acesso devido a problemas do anel superior que comprometiam a segurança. Devido ao desabamento de parte do assoalho da arquibancada superior, suas atividades foram encerradas, tendo o estádio sido implodido no dia 29 de agosto de 2010 para dar lugar a Arena Fonte Nova, sede dos jogos da Copa das Confederações de 2013 e a Copa do Mundo FIFA de 2014 na Bahia. (pt)
|
