| dbo:abstract
|
- José Kléberson Pereira (19 de juny de 1979) és un exfutbolista brasiler i entrenador. (ca)
- José Kléberson Pereira známý jako Kléberson (* 19. červen 1979, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. V brazilské reprezentaci působil v letech 2002-2010 a odehrál za ni 32 utkání, v nichž dal 2 góly. Stal se s ní mistrem světa roku 2002. Zlato má též z Copa América 2004 a z Konfederačního poháru 2009. Dvakrát vyhrál brazilskou ligu, jednou s Atlético Paranaense (2001), jednou s Flamengem (2009). S Besiktasem Istabul získal dva turecké poháry (2005/06, 2006/07), s Manchesterem United FA Cup (2003/04). (cs)
- خوسيه كليبرسون بيريرا (بالبرتغالية: Kléberson)، من مواليد 19 يونيو 1979 في أوراي في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 25 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2005 انتقل إلى التركي، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي فلامنغو. و قد لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم ابتداءً من عام 2002، وشارك في قائمة المنتخب في كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا. (ar)
- Kléberson, mit vollem Namen José Kléberson Pereira (* 19. Juni 1979 in Uraí, Brasilien), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann mit Brasilien die Fußball-Weltmeisterschaft 2002. Seit 2016 spielt er für die US-amerikanische Fußballmannschaft Fort Lauderdale Strikers in der North American Soccer League. (de)
- José Kléberson Pereira (Uraí, Brasil; 19 de junio de 1979), conocido también como José Kléberson o simplemente Kléberson, es un exfutbolista brasileño. Jugaba de mediocampista y su último club fue el Fort Lauderdale Strikers de la North American Soccer League. Fue internacional absoluto con la selección de Brasil entre el 2002 y el 2010, con la que jugó 32 encuentros y anotó dos goles; con el conjunto brasileño ganó la Copa Mundial de la FIFA 2002, la Copa América 2004 y la Copa FIFA Confederaciones 2009. Actualmente es entrenador en la academia del New York City de la Major League Soccer. (es)
- José Kléberson Pereira (born 19 June 1979), commonly known as José Kléberson or simply Kléberson, is a Brazilian football coach and former player who is currently the assistant coach of New York City FC. He previously played for Brazil 32 times and was part of the squad that won the 2002 FIFA World Cup. (en)
- José Kléberson Pereira (lahir 19 Juni 1979) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Brasil yang kini membela tim Bahia. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah Atlético Paranaense, Manchester United, dan Beşiktaş. Dia merupakan anggota timnas Brasil pada Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- José Kléberson Pereira, ou simplement Kléberson, est un footballeur brésilien né le 19 juin 1979 à Uraí. Il joue au poste de milieu défensif avec l'équipe du Brésil qui a remporté la Coupe du monde 2002. (fr)
- ジョゼ・クレベルソン・ペレイラ（José Kléberson Pereira, 1979年6月19日 - ）は、ブラジル・パラナ州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 조제 클레베르송 페레이라(José Kléberson Pereira, 1979년 6월 19일 ~ )는 흔히 조제 클레베르송(José Kléberson) 또는 간단히 줄여서 클레베르송(Kléberson)이라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 미드필더다. 과거 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드(2003년~2005년)와 터키의 베식타시(2005년~2007년), 브라질의 플라멩구(2007년~2012년)에서 뛴 적이 있었으며 2002년 FIFA 월드컵과 2003년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2010년 FIFA 월드컵에서 브라질 국가대표로 출전하였다. (ko)
- José Kléberson Pereira (Uraí (Paraná), 19 juni 1979) is een Braziliaans betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt. Hij tekende in 2012 een contract bij EC Bahia, nadat hij eerder uitkwam voor Atlético Paranaense, Manchester United FC en Beşiktaş JK. Sinds januari 2002 speelde hij meer dan dertig wedstrijden als Braziliaans international en won zo onder meer het WK 2002. De 1.75 meter lange Kléberson debuteerde in 1999 op het hoogste niveau als speler van Atlético Paranaense. Daarmee won hij in 2001 als basisspeler het Braziliaans landskampioenschap. Toenmalig bondscoach Luiz Felipe Scolari nam hem in 2002 vervolgens mee naar het WK 2002. Daar speelde hij vijf wedstrijden, inclusief de met 2-0 gewonnen finale tegen Duitsland. Manchester United haalde Kléberson bij aanvang van het seizoen 2003/04 voor £6.000.000,- naar de Premier League, maar in Engeland speelde hij zich nooit in de basis. Nadat hij in 2005 voor £2.500.000,- aan Beşiktaş JK werd overgedaan, lukte hem dat in zijn eerste jaar in Turkije wel. In zijn tweede jaar in de Süper Lig bleef zijn aantal competitieoptredens beperkt tot veertien. Daarop ging in Kléberson in 2008 terug naar Brazilië, hoewel zijn contract bij Beşiktaş nog een jaar doorliep. Hij sloot zich in zijn geboorteland aan bij CR Flamengo. Daarmee werd hij in 2009 voor de tweede keer in zijn carrière landskampioen en voor de tweede keer ook in Brazilië. Voor Flamengo was het de eerste titel sinds 1992. Klébersons spel beviel toenmalig bondscoach Dunga zo goed, dat die hem als reservespeler opnam in zijn 23-koppige selectie voor het WK 2010. (nl)
- José Kléberson Pereira, mais conhecido apenas como Kléberson (Uraí, 19 de junho de 1979), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante ou meio-campista. Ganhador do prêmio Bola de Prata da ESPN de 2001, Kléberson fez parte do plantel da Seleção Brasileira que foi campeão do mundo em 2002. (pt)
- Kléberson, nome completo José Roni Exberria Kléberson Pereira (Uraí, 19 giugno 1979), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. Campione del mondo con la Seleção nel 2002, è stato acquistato dal Manchester United nel 2003. Visto come naturale sostituto di Juan Sebastián Verón, la sua esperienza in Inghilterra non è stata molto fortunata. Con i Red Devils ha vinto una Community Shield, sempre nel 2003, ed una FA Cup, l'anno seguente. Nel 2005 si è trasferito dai turchi del Beşiktaş, con i quali ha vinto una Coppa di Turchia nel 2006. Nel 2008 è tra le file del Flamengo, che nel 2011 lo ha ceduto in prestito all'Atlético Paranaense. L'anno successivo si trasferisce al Bahia. Indi nel 2014 si trasferisce in forza all'Indy Eleven dove conclude la carriera al termine della stagione. (it)
- Kléberson, właśc. José Kléberson Pereira (ur. 19 czerwca 1979 w Uraí, Brazylia) – brazylijski pomocnik, piłkarz reprezentacji Brazylii z którą w 2002 roku zdobył Mistrzostwo Świata. Kléberson przeszedł do Manchesteru United w sierpniu 2003 roku z Athletico Paranaense i stał się pierwszym Brazylijczykiem w historii klubu z Old Trafford. 8 sierpnia 2005 odszedł z Manchesteru United do tureckiego klubu Beşiktaş JK, a w styczniu 2008 roku podpisał kontrakt z CR Flamengo. W 2011 roku był wypożyczony do Athletico Paranaense. W 2012 roku przeszedł do EC Bahia. W 2013 roku został z niej wypożyczony do Philadelphia Union. W latach 2014–2015 grał w , a w 2016 trafił do Fort Lauderdale Strikers, gdzie w tym samym roku zakończył karierę. (pl)
- Жозе́ Кле́берсон Пере́йра (порт. José Kléberson Pereira; родился 19 июня 1979 года в Ураи, Парана, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник. Игрок сборной Бразилии. Чемпион мира 2002 года. (ru)
- José Kleberson, José Kléberson Pereira, född 19 juni 1979 brasiliansk fotbollsspelare som för närvarande spelar för den amerikanska fotbollsklubben Fort Lauderdale Strikers. Kleberson debuterade i det brasilianska landslaget 2002 och har bland annat deltagit i VM 2002. (sv)
- Жозе Клеберсон (порт. José Kléberson, нар. 19 червня 1979, ) — бразильський футболіст, півзахисник". Після завершення кар'єри — футбольний тренер. Виступав за національну збірну Бразилії, у складі якої став чемпіоном світу, а також володарем Кубка Конфедерацій та Кубка Америки. (uk)
- 若泽·克莱伯森·佩雷拉（葡萄牙語：José Kléberson Pereira，1979年6月19日－）是一名巴西足球運動員，曾是2002年世界杯冠軍成員，現時效力美國職業足球大聯盟球會費城聯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Kléberson Pereira (19 de juny de 1979) és un exfutbolista brasiler i entrenador. (ca)
- José Kléberson Pereira známý jako Kléberson (* 19. červen 1979, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. V brazilské reprezentaci působil v letech 2002-2010 a odehrál za ni 32 utkání, v nichž dal 2 góly. Stal se s ní mistrem světa roku 2002. Zlato má též z Copa América 2004 a z Konfederačního poháru 2009. Dvakrát vyhrál brazilskou ligu, jednou s Atlético Paranaense (2001), jednou s Flamengem (2009). S Besiktasem Istabul získal dva turecké poháry (2005/06, 2006/07), s Manchesterem United FA Cup (2003/04). (cs)
- خوسيه كليبرسون بيريرا (بالبرتغالية: Kléberson)، من مواليد 19 يونيو 1979 في أوراي في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 25 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2005 انتقل إلى التركي، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 42 مباراة وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي فلامنغو. و قد لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم ابتداءً من عام 2002، وشارك في قائمة المنتخب في كأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا. (ar)
- Kléberson, mit vollem Namen José Kléberson Pereira (* 19. Juni 1979 in Uraí, Brasilien), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler gewann mit Brasilien die Fußball-Weltmeisterschaft 2002. Seit 2016 spielt er für die US-amerikanische Fußballmannschaft Fort Lauderdale Strikers in der North American Soccer League. (de)
- José Kléberson Pereira (Uraí, Brasil; 19 de junio de 1979), conocido también como José Kléberson o simplemente Kléberson, es un exfutbolista brasileño. Jugaba de mediocampista y su último club fue el Fort Lauderdale Strikers de la North American Soccer League. Fue internacional absoluto con la selección de Brasil entre el 2002 y el 2010, con la que jugó 32 encuentros y anotó dos goles; con el conjunto brasileño ganó la Copa Mundial de la FIFA 2002, la Copa América 2004 y la Copa FIFA Confederaciones 2009. Actualmente es entrenador en la academia del New York City de la Major League Soccer. (es)
- José Kléberson Pereira (born 19 June 1979), commonly known as José Kléberson or simply Kléberson, is a Brazilian football coach and former player who is currently the assistant coach of New York City FC. He previously played for Brazil 32 times and was part of the squad that won the 2002 FIFA World Cup. (en)
- José Kléberson Pereira (lahir 19 Juni 1979) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Brasil yang kini membela tim Bahia. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah Atlético Paranaense, Manchester United, dan Beşiktaş. Dia merupakan anggota timnas Brasil pada Piala Dunia FIFA 2002. (in)
- José Kléberson Pereira, ou simplement Kléberson, est un footballeur brésilien né le 19 juin 1979 à Uraí. Il joue au poste de milieu défensif avec l'équipe du Brésil qui a remporté la Coupe du monde 2002. (fr)
- ジョゼ・クレベルソン・ペレイラ（José Kléberson Pereira, 1979年6月19日 - ）は、ブラジル・パラナ州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 조제 클레베르송 페레이라(José Kléberson Pereira, 1979년 6월 19일 ~ )는 흔히 조제 클레베르송(José Kléberson) 또는 간단히 줄여서 클레베르송(Kléberson)이라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 미드필더다. 과거 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드(2003년~2005년)와 터키의 베식타시(2005년~2007년), 브라질의 플라멩구(2007년~2012년)에서 뛴 적이 있었으며 2002년 FIFA 월드컵과 2003년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2010년 FIFA 월드컵에서 브라질 국가대표로 출전하였다. (ko)
- José Kléberson Pereira, mais conhecido apenas como Kléberson (Uraí, 19 de junho de 1979), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante ou meio-campista. Ganhador do prêmio Bola de Prata da ESPN de 2001, Kléberson fez parte do plantel da Seleção Brasileira que foi campeão do mundo em 2002. (pt)
- Жозе́ Кле́берсон Пере́йра (порт. José Kléberson Pereira; родился 19 июня 1979 года в Ураи, Парана, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник. Игрок сборной Бразилии. Чемпион мира 2002 года. (ru)
- José Kleberson, José Kléberson Pereira, född 19 juni 1979 brasiliansk fotbollsspelare som för närvarande spelar för den amerikanska fotbollsklubben Fort Lauderdale Strikers. Kleberson debuterade i det brasilianska landslaget 2002 och har bland annat deltagit i VM 2002. (sv)
- Жозе Клеберсон (порт. José Kléberson, нар. 19 червня 1979, ) — бразильський футболіст, півзахисник". Після завершення кар'єри — футбольний тренер. Виступав за національну збірну Бразилії, у складі якої став чемпіоном світу, а також володарем Кубка Конфедерацій та Кубка Америки. (uk)
- 若泽·克莱伯森·佩雷拉（葡萄牙語：José Kléberson Pereira，1979年6月19日－）是一名巴西足球運動員，曾是2002年世界杯冠軍成員，現時效力美國職業足球大聯盟球會費城聯。 (zh)
- Kléberson, nome completo José Roni Exberria Kléberson Pereira (Uraí, 19 giugno 1979), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. Campione del mondo con la Seleção nel 2002, è stato acquistato dal Manchester United nel 2003. Visto come naturale sostituto di Juan Sebastián Verón, la sua esperienza in Inghilterra non è stata molto fortunata. Con i Red Devils ha vinto una Community Shield, sempre nel 2003, ed una FA Cup, l'anno seguente. Nel 2005 si è trasferito dai turchi del Beşiktaş, con i quali ha vinto una Coppa di Turchia nel 2006. Nel 2008 è tra le file del Flamengo, che nel 2011 lo ha ceduto in prestito all'Atlético Paranaense. L'anno successivo si trasferisce al Bahia. Indi nel 2014 si trasferisce in forza all'Indy Eleven dove conclude la carriera al termine della stagion (it)
- José Kléberson Pereira (Uraí (Paraná), 19 juni 1979) is een Braziliaans betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt. Hij tekende in 2012 een contract bij EC Bahia, nadat hij eerder uitkwam voor Atlético Paranaense, Manchester United FC en Beşiktaş JK. Sinds januari 2002 speelde hij meer dan dertig wedstrijden als Braziliaans international en won zo onder meer het WK 2002. Klébersons spel beviel toenmalig bondscoach Dunga zo goed, dat die hem als reservespeler opnam in zijn 23-koppige selectie voor het WK 2010. (nl)
- Kléberson, właśc. José Kléberson Pereira (ur. 19 czerwca 1979 w Uraí, Brazylia) – brazylijski pomocnik, piłkarz reprezentacji Brazylii z którą w 2002 roku zdobył Mistrzostwo Świata. Kléberson przeszedł do Manchesteru United w sierpniu 2003 roku z Athletico Paranaense i stał się pierwszym Brazylijczykiem w historii klubu z Old Trafford. (pl)
|
