| dbo:abstract
|
- دون 2 (بالإنجليزية: Dune II) هي لعبة فيديو من استراتيجية الوقت الحقيقي صدرت في عام 1993، وهي متوفرة على أجهزة أميغا وإم إس-دوس وميجا درايف. اللعبة من تطوير ويستوود ستوديوز ومن نشر فيرجن انتراكتف. وهي مستندة على الفيلم الذي صدر في 1984 والذي أخرجه ديفيد لينش بعنوان والمستند على رواية بنفس الاسم كثيب. رغم أنها ليست أول لعبة من نوع إستراتيجية الوقت الحقيقي لكنها حققت نجاحا باهراً أدى لظهور ألعاب مثل كوماند أند كنكر، ووركرافت وستار كرافت. (ar)
- Dune II je počítačová hra; je považována za první realtimovou strategii populárního konceptu (managementu a bojové taktiky) organizovaného hráčem z pohledu ptačí perspektivy. (cs)
- Dune II – Kampf um Arrakis (Originaltitel: Dune II – The Building of A Dynasty; englischer Titel in Europa: Dune II – Battle for Arrakis) ist ein Computerspiel, das 1992 von Westwood Studios entwickelt wurde. Das Spiel realisierte einen bis dahin sowohl für Spielkonsolen als auch für PCs weitgehend unbekannten Spielablauf und trug somit entscheidend zur Verbreitung des heute als Echtzeit-Strategiespiel bekannten Spiele-Genres bei. (de)
- Dune II: The Building of a Dynasty (titled Dune II: Battle for Arrakis in Europe and Dune: The Battle for Arrakis for the North American Mega Drive/Genesis port respectively) is a real-time strategy Dune video game developed by Westwood Studios and released by Virgin Games in December 1992. It is based upon David Lynch's 1984 film Dune, an adaptation of Frank Herbert's science fiction novel of the same name. While not the first real-time strategy (RTS) video game, Dune II established the format that would be followed for years to come. As such, Dune II is the archetypal real-time strategy game. Striking a balance between complexity and innovation, it was a huge success and laid the foundation for Warcraft, Command & Conquer, Age of Empires, StarCraft and many other RTS games that followed. (en)
- Dune II: The Building of a Dynasty (titulado Dune II: Battle for Arrakis en Europa y Dune: The Battle for Arrakis para la versión norteamericana de Mega Drive) es un juego de estrategia en tiempo real desarrollado por Westwood Studios y publicado por Virgin Games en diciembre de 1992. Está basado en la película de David Lynch de 1984 Dune, una adaptación de la novela de ciencia ficción del mismo nombre escrita por Frank Herbert. Aunque no es necesariamente el primer juego de estrategia en tiempo real, Dune II estableció las bases de lo que estaba por llegar. Como tal, Dune II es el arquetípico juego de "estrategia en tiempo real". Consiguiendo un equilibrio entre complejidad e innovación, fue un gran éxito y sentó las bases para Command & Conquer, Warcraft, StarCraft y muchos otros juegos de estrategia en tiempo real que aparecieron más tarde. (es)
- Dune II : La Bataille d'Arrakis (Dune II: The Building of a Dynasty en version américaine, rebaptisé Dune II: The Battle for Arrakis en Europe) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Westwood Studios et basé sur l'univers de science-fiction du roman Dune écrit par Frank Herbert. La version PC du jeu, fonctionnant sous DOS, est publiée en 1992 par Virgin Interactive avant d'être édité sur Amiga et Mega Drive (sous le nom de Dune : The Battle for Arrakis pour cette dernière) en 1993 et sur Acorn Archimedes en 1995. Un remake appelé Dune 2000 et fonctionnant sous Windows est publié en 1998 sur PC avant d'être porté sur PlayStation en 2000. Westwood développe ensuite une suite appelé Empereur : La Bataille pour Dune qui est publié le 14 juin 2001 par EA Games. Inspiré du roman de Frank Herbert, le jeu se déroule sur une planète désertique appelée Arrakis (et surnommée Dune) sur laquelle les maisons Atréides et Harkonnen s'affrontent pour le contrôle de l'épice, une précieuse substance décuplant les capacités des êtres humains. Le jeu introduit également une faction non présente dans l'univers du roman, la Maison Ordos, et permet au joueur d'affronter la puissante légion des Sardaukars composé de soldats fanatiques aux ordres de l’empereur. Dune II est considéré comme ayant révolutionné le genre du jeu de stratégie et comme ayant établi les règles définissant encore aujourd'hui les jeux de stratégie en temps réel. Le jeu introduit notamment le concept du « récolter-construire-conquérir » qui différencie les STR modernes des god games et qui sera ensuite repris par une large majorité des jeux de ce genre incluant Command and Conquer, Warcraft, StarCraft, Age of Empires ou Total Annihilation. Dune II est très bien accueilli à sa sortie, les journalistes spécialisés mettant en avant son système de jeu innovant et son interface facile à prendre en main. (fr)
- 《듄II》(Dune II)는 프랭크 허버트의 과학 소설 《듄》에서 동기를 얻어, 1992년 웨스트우드 스튜디오에서 제작한 최초의 실시간 전략 시뮬레이션 게임이다. 그 뒤에 만들어진 《커맨드 앤 컨커 시리즈》와 《워크래프트》, 《스타크래프트》 같은 실시간 전략 시뮬레이션 게임에 많은 영향을 주었다. (정확히 말하면 최초의 실시간 전략 게임은 《》(Stonkers)이지만, 《듄II》는 실시간 전략 시뮬레이션을 장르로서 확립했다는 평가를 받고 있다.) 1998년 리메이크작인 《듄 2000》이 발매되었다. (ko)
- Dune II: Battle for Arrakis lub Dune II: The Building of a Dynasty – strategiczna gra czasu rzeczywistego wydana w 1992 roku, będąca sequelem gry strategiczno-przygodowej Dune. Jedna z pierwszych gier typu RTS. Gra osadzona jest w fikcyjnym świecie stworzonym przez Franka Herberta w cyklu powieści, otwieranym przez Diunę. (pl)
- Dune II: The Battle for Arrakis (Dune II: Battle for Arrakis in copertina), chiamato Dune II: The Building of a Dynasty in Nordamerica, è un videogioco strategico in tempo reale basato sul romanzo di fantascienza Dune di Frank Herbert e pubblicato nel 1992 dalla Virgin Games. Sviluppato originariamente da Westwood Studios per il sistema operativo MS-DOS, negli anni successivi uscì per i computer Amiga e Acorn Archimedes e per la console Sega Mega Drive, per quest'ultima con il titolo su schermo Dune: The Battle for Arrakis. Dune II ebbe grande impatto e viene considerato una pietra miliare degli strategici in tempo reale, nonché capostipite di un importante filone di giochi simili, poiché introdusse o rese celebri molte delle meccaniche che sono rimaste tipiche di questo genere. Tra queste, la presenza di più campagne in crescendo con fazioni aventi capacità diverse, la nebbia di guerra e l'albero tecnologico sotto forma di dipendenze e potenzialmenti degli edifici. Dune II è il seguito di Dune, edito sempre dalla Virgin, ma è di funzionamento molto differente dal predecessore.Una nuova versione per Windows e PlayStation fu realizzata nel 1998 col titolo di Dune 2000. Il successivo seguito è Emperor: Battle for Dune (Windows, 2001). (it)
- Dune II: The Building of a Dynasty (ook bekend onder de naam Dune II: Battle for Arrakis) is een videospel gebaseerd op de film Dune, die op zijn beurt weer gebaseerd is op de roman Duin van Frank Herbert. Het is niet het vervolg op het computerspel Dune, daar het de plot noch de gameplay met dit spel deelt. (nl)
- Dune II: The Building of a Dynasty (renomeado para Dune II: Battle for Arrakis na Europa e para o porte para Mega Drive/Genesis) é um jogo da franquia lançado em 1992 por . É baseado no filme de 1984 de David Lynch Dune, uma adaptação do romance de mesmo nome de ficção científica de Frank Herbert. Embora não seja o primeiro jogo de estratégia em tempo real (Stonkers, e o precederam), Dune II estabeleceu o formato que seria seguido nos anos seguintes, e foi o primeiro a usar o mouse para mover as unidades, permitindo que os jogadores interagissem mais facilmente com suas tropas. Assim, Dune II é o arquétipo de um jogo de estratégia em tempo real. Balanceando complexidade e inovação, foi um grande sucesso e fez a fundação para as séries posteriores Command & Conquer, Warcraft e Starcraft, e muitos outros jogos de RTS. (pt)
- Dune II: The Building of a Dynasty — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени по мотивам романа «Дюна» Фрэнка Герберта, разработанная компанией Westwood Studios и выпущенная в 1992 году. Dune II является одной из первых игр данного жанра, оказав существенное влияние на его развитие в целом. На платформах Amiga и Sega Mega Drive, а также на PC в Европе игра вышла под названием Dune II: Battle For Arrakis или Dune: The Battle For Arrakis («Битва за Арракис»). Цифру «2» в названии игра получила из-за того, что её создание издательская компания Virgin Interactive поручила двум независимым разработчикам: Cryo Interactive (Франция) и Westwood Studios (США). Игра от Cryo вышла первой, и продукт Westwood Studios автоматически получил второй номер в названии. (ru)
- Dune II: The Building of a Dynasty (під назвою Dune II: Battle for Arrakis виходила версія для Європи та Sega Mega Drive) — відеогра, один із перших представників жанру стратегії у реальному часі. Розроблена на замовлення Virgin Interactive за мотивами роману Френка Герберта «Дюна» та видана в 1992 році для MS-DOS. (uk)
- 《沙丘Ⅱ 新王朝》（美版名：Dune II: The Building of a Dynasty，欧版名：Dune II: Battle for Arrakis）是一款由西木工作室制作、1992年维珍游戏发行的即时战略游戏。本游戏后于1993年在Amiga和Mega Drive上发行。根据大卫·林奇于1984年的电影《沙丘》改编。代理的中文版譯名為《沙丘魔堡Ⅱ 王朝的建立》。 玩家作为一名星际基地的指挥官，目的是夺取其他基地。游戏的基本策略是通过矿车采集香料矿而进行提炼获得金钱。玩家通过金钱来建造军事设施以击败敌人。 《沙丘Ⅱ》为后续的即时战略游戏建立了一系列形式，这也主以说明这是第一款即时战略游戏。这个为之后的即时战略类游戏所采用。 游戏中，玩家可以选择三大家族（亚崔迪、奥多斯、哈肯尼）当中的一个，指挥该家族并为其夺取阿拉基斯。三大家族的设定也延续到后面的沙丘2000和沙丘3000中。 给与本游戏92%的分数。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دون 2 (بالإنجليزية: Dune II) هي لعبة فيديو من استراتيجية الوقت الحقيقي صدرت في عام 1993، وهي متوفرة على أجهزة أميغا وإم إس-دوس وميجا درايف. اللعبة من تطوير ويستوود ستوديوز ومن نشر فيرجن انتراكتف. وهي مستندة على الفيلم الذي صدر في 1984 والذي أخرجه ديفيد لينش بعنوان والمستند على رواية بنفس الاسم كثيب. رغم أنها ليست أول لعبة من نوع إستراتيجية الوقت الحقيقي لكنها حققت نجاحا باهراً أدى لظهور ألعاب مثل كوماند أند كنكر، ووركرافت وستار كرافت. (ar)
- Dune II je počítačová hra; je považována za první realtimovou strategii populárního konceptu (managementu a bojové taktiky) organizovaného hráčem z pohledu ptačí perspektivy. (cs)
- Dune II – Kampf um Arrakis (Originaltitel: Dune II – The Building of A Dynasty; englischer Titel in Europa: Dune II – Battle for Arrakis) ist ein Computerspiel, das 1992 von Westwood Studios entwickelt wurde. Das Spiel realisierte einen bis dahin sowohl für Spielkonsolen als auch für PCs weitgehend unbekannten Spielablauf und trug somit entscheidend zur Verbreitung des heute als Echtzeit-Strategiespiel bekannten Spiele-Genres bei. (de)
- 《듄II》(Dune II)는 프랭크 허버트의 과학 소설 《듄》에서 동기를 얻어, 1992년 웨스트우드 스튜디오에서 제작한 최초의 실시간 전략 시뮬레이션 게임이다. 그 뒤에 만들어진 《커맨드 앤 컨커 시리즈》와 《워크래프트》, 《스타크래프트》 같은 실시간 전략 시뮬레이션 게임에 많은 영향을 주었다. (정확히 말하면 최초의 실시간 전략 게임은 《》(Stonkers)이지만, 《듄II》는 실시간 전략 시뮬레이션을 장르로서 확립했다는 평가를 받고 있다.) 1998년 리메이크작인 《듄 2000》이 발매되었다. (ko)
- Dune II: Battle for Arrakis lub Dune II: The Building of a Dynasty – strategiczna gra czasu rzeczywistego wydana w 1992 roku, będąca sequelem gry strategiczno-przygodowej Dune. Jedna z pierwszych gier typu RTS. Gra osadzona jest w fikcyjnym świecie stworzonym przez Franka Herberta w cyklu powieści, otwieranym przez Diunę. (pl)
- Dune II: The Building of a Dynasty (ook bekend onder de naam Dune II: Battle for Arrakis) is een videospel gebaseerd op de film Dune, die op zijn beurt weer gebaseerd is op de roman Duin van Frank Herbert. Het is niet het vervolg op het computerspel Dune, daar het de plot noch de gameplay met dit spel deelt. (nl)
- Dune II: The Building of a Dynasty (під назвою Dune II: Battle for Arrakis виходила версія для Європи та Sega Mega Drive) — відеогра, один із перших представників жанру стратегії у реальному часі. Розроблена на замовлення Virgin Interactive за мотивами роману Френка Герберта «Дюна» та видана в 1992 році для MS-DOS. (uk)
- 《沙丘Ⅱ 新王朝》（美版名：Dune II: The Building of a Dynasty，欧版名：Dune II: Battle for Arrakis）是一款由西木工作室制作、1992年维珍游戏发行的即时战略游戏。本游戏后于1993年在Amiga和Mega Drive上发行。根据大卫·林奇于1984年的电影《沙丘》改编。代理的中文版譯名為《沙丘魔堡Ⅱ 王朝的建立》。 玩家作为一名星际基地的指挥官，目的是夺取其他基地。游戏的基本策略是通过矿车采集香料矿而进行提炼获得金钱。玩家通过金钱来建造军事设施以击败敌人。 《沙丘Ⅱ》为后续的即时战略游戏建立了一系列形式，这也主以说明这是第一款即时战略游戏。这个为之后的即时战略类游戏所采用。 游戏中，玩家可以选择三大家族（亚崔迪、奥多斯、哈肯尼）当中的一个，指挥该家族并为其夺取阿拉基斯。三大家族的设定也延续到后面的沙丘2000和沙丘3000中。 给与本游戏92%的分数。 (zh)
- Dune II: The Building of a Dynasty (titled Dune II: Battle for Arrakis in Europe and Dune: The Battle for Arrakis for the North American Mega Drive/Genesis port respectively) is a real-time strategy Dune video game developed by Westwood Studios and released by Virgin Games in December 1992. It is based upon David Lynch's 1984 film Dune, an adaptation of Frank Herbert's science fiction novel of the same name. (en)
- Dune II: The Building of a Dynasty (titulado Dune II: Battle for Arrakis en Europa y Dune: The Battle for Arrakis para la versión norteamericana de Mega Drive) es un juego de estrategia en tiempo real desarrollado por Westwood Studios y publicado por Virgin Games en diciembre de 1992. Está basado en la película de David Lynch de 1984 Dune, una adaptación de la novela de ciencia ficción del mismo nombre escrita por Frank Herbert. (es)
- Dune II : La Bataille d'Arrakis (Dune II: The Building of a Dynasty en version américaine, rebaptisé Dune II: The Battle for Arrakis en Europe) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Westwood Studios et basé sur l'univers de science-fiction du roman Dune écrit par Frank Herbert. La version PC du jeu, fonctionnant sous DOS, est publiée en 1992 par Virgin Interactive avant d'être édité sur Amiga et Mega Drive (sous le nom de Dune : The Battle for Arrakis pour cette dernière) en 1993 et sur Acorn Archimedes en 1995. Un remake appelé Dune 2000 et fonctionnant sous Windows est publié en 1998 sur PC avant d'être porté sur PlayStation en 2000. Westwood développe ensuite une suite appelé Empereur : La Bataille pour Dune qui est publié le 14 juin 2001 par EA Games. (fr)
- Dune II: The Battle for Arrakis (Dune II: Battle for Arrakis in copertina), chiamato Dune II: The Building of a Dynasty in Nordamerica, è un videogioco strategico in tempo reale basato sul romanzo di fantascienza Dune di Frank Herbert e pubblicato nel 1992 dalla Virgin Games. Sviluppato originariamente da Westwood Studios per il sistema operativo MS-DOS, negli anni successivi uscì per i computer Amiga e Acorn Archimedes e per la console Sega Mega Drive, per quest'ultima con il titolo su schermo Dune: The Battle for Arrakis. (it)
- Dune II: The Building of a Dynasty (renomeado para Dune II: Battle for Arrakis na Europa e para o porte para Mega Drive/Genesis) é um jogo da franquia lançado em 1992 por . É baseado no filme de 1984 de David Lynch Dune, uma adaptação do romance de mesmo nome de ficção científica de Frank Herbert. (pt)
- Dune II: The Building of a Dynasty — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени по мотивам романа «Дюна» Фрэнка Герберта, разработанная компанией Westwood Studios и выпущенная в 1992 году. Dune II является одной из первых игр данного жанра, оказав существенное влияние на его развитие в целом. На платформах Amiga и Sega Mega Drive, а также на PC в Европе игра вышла под названием Dune II: Battle For Arrakis или Dune: The Battle For Arrakis («Битва за Арракис»). (ru)
|
