| dbo:abstract
|
- Warcraft II: Tides of Darkness je strategická počítačová hra společnosti Blizzard Entertainment vydaná 9. prosince 1995 (v USA). Šlo o pokračování hry Warcraft: Orcs & Humans. Hra byla přijata kritiky převážně pozitivně a jednalo se i o komerční úspěch; prodalo se přes 2 miliony kopií. V roce 1996 byl vydán ke hře datadisk Warcraft II: Beyond the Dark Portal. (cs)
- Warcraft II: Tides of Darkness és un videojoc d'estratègia creat per Blizzard Entertainment i seqüela de l'aclamat Warcraft: Orcs & Humans. Amb aquest joc continua la sèrie Warcraft i igual que el seu predecessor ocorre en un ambient èpic medieval fantàstic on la raça humana coexisteix amb diverses criatures mitològiques. Warcraft II, abreujat comunament com WCII, WC2 o War2, manté la mateixa essència de Warcraft: Orcs & Humans, en aquest lliurament els jugadors escullen entre algun dels dos bàndols enemistats: els humans o els orcs. El nombre de criatures involucrades és major, els humans posseïxen l'ajuda d'elfs, nans i gnoms; mentre que els orcs reuneixen als , i . La història tot just revelada de l'univers fantàstic de Warcraft situa el començament de la Segona Gran Guerra, sis anys després de la Primera Guerra. es troba en ruïnes, i la nació de Stormwind va buscar refugi en els continents del nord. La humanitat ha format l'Aliança de per poder aturar l'avanç dels orcs i els seus aliats, que s'acosten pel mar del Sud fent veritables "marees de la foscor". Originalment, Warcraft II es va desenvolupar per a DOS però Windows 95 també va ser capaç d'executar-lo. A més de la versió per a DOS/Windows va existir una versió per a Macintosh. Més tard, Blizzard va desenvolupar una per a aquest joc titulada , versió que es va llançar el 30 d'abril de 1996. En 1999 Blizzard va desenvolupar una nova versió de Warcraft II titulada Warcraft II: Battle.net Edition. En el mode multijugador del joc, els jugadors poden jugar via LAN o a través d'Internet utilitzant mapes ja inclosos o mapes dissenyats pels mateixos jugadors. En el mode de joc per a un sol jugador, els jugadors havien de passar per una sèrie de batalles en les quals es relata la història de la Segona Gran Guerra de Azeroth. (ca)
- Warcraft II: Tides of Darkness ist ein Echtzeit-Strategiespiel des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Warcraft: Orcs & Humans. Das Computerspiel erschien 1995, ein Jahr später erfolgte die Veröffentlichung der Erweiterung Beyond the Dark Portal. 2002 wurde der Nachfolger Warcraft III: Reign of Chaos veröffentlicht. (de)
- Warcraft II: Tides of Darkness 1995eko Blizzard Entertainment estatubatuar bideo-joko konpainiaren bideo-joko taktiko bat da, DOS, Windows eta Macintoshrako garatua. Warcraft: Orcs & Humans ospetsuaren jarraipena, Erdi Aroko giro epiko batean gertatzen da, non Azeroth erresuma mitikoko gizakiek orko inbaditzaileen aurka borrokatzen duten beste izaki fantastiko batzuen artean. Oraingoan, ordea, tartean dauden izakien kopurua handiagoa da, gizakiek elfo, nano eta gnomoen laguntza dute, orkoek troll, ogro eta etxejaunak biltzen dituzten bitartean. (eu)
- Warcraft II: Tides of Darkness (Las mareas de la Oscuridad)es un videojuego de estrategia en tiempo real creado por Blizzard Entertainment y secuela del aclamado Warcraft: Orcs & Humans. Con este juego continúa la serie Warcraft y al igual que su predecesor ocurre en un ambiente épico medieval fantástico donde la raza humana coexiste con diversas criaturas mitológicas. Warcraft II, abreviado comúnmente como WCII, WC2 o War2, mantiene la misma esencia de Warcraft: Orcs & Humans, en esta entrega los jugadores escogen entre alguno de los dos bandos enemistados: los humanos o los orcos. Esta vez, sin embargo, el número de criaturas involucradas es mayor, los humanos poseen la ayuda de elfos, enanos y gnomos; mientras que los orcos reúnen a los troles, ogros y goblins. El juego mejora notablemente el control y las gráficas del juego, así como la inteligencia artificial. La historia apenas revelada del universo fantástico de Warcraft sitúa el comienzo de la Segunda Gran Guerra seis años después de la Primera Guerra. Azeroth se encuentra en ruinas, y la nación de Stormwind buscó refugio en los continentes del norte. La humanidad ha formado la Alianza de Lordaeron para poder detener el avance de los orcos y sus aliados, que se acercan por el Mar del Sur haciendo verdaderas "mareas de la oscuridad". Originalmente Warcraft II se desarrolló para DOS pero Windows 95 también era capaz de ejecutarlo. Además de la versión para DOS/Windows existió una versión para Macintosh. Más tarde Blizzard desarrolló una expansión para este juego titulada Warcraft II: Beyond the Dark Portal, versión que se lanzó el 30 de abril de 1996. En 1999 Blizzard desarrolló una nueva versión de Warcraft II titulada 'Warcraft II: Battle.net Edition. Entre los cambios que se realizaron estuvo la conversión total del juego para que pudiese correr en Windows con más estabilidad, se corrigieron diversas fallas y además se habilitó un modo de multiplayer que hacía uso del servicio de Blizzard llamado Battle.net. En el modo multiplayer del juego los jugadores pueden jugar vía LAN o a través del Internet utilizando mapas ya incluidos o mapas diseñados por los mismos jugadores. En el modo de juego para un solo jugador los jugadores deben de pasar por una serie de batallas en las cuales se relata la historia de la Segunda Gran Guerra de Azeroth. (es)
- Warcraft II: Tides of Darkness adalah sekuel dari permainan real-time strategy populer, Warcraft: Orcs & Humans, dikembangkan oleh Blizzard Entertainment dan dirilis pada Desember 1995. Pemain dapat bermain sebagai atau manusia pada abad pertengahan fantasi penuh pedang dan sihir. (in)
- Warcraft II: Tides of Darkness est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Blizzard Entertainment. Les versions PC et Macintosh sont publiées en Amérique du Nord par Blizzard Entertainment en 1995 et en Europe par Ubisoft en 1996. Il est bien accueilli par les critiques l'année suivant sa sortie et connaît un grand succès commercial avec plus de 2 millions d'exemplaires vendus à ce jour. Plus tard en 1996, Blizzard Entertainment publie une extension Warcraft II: Beyond the Dark Portal sur PC et Macintosh et en 1997 Electronic Arts édite une version regroupant le jeu original et son extension Warcraft II: The Dark Saga pour les consoles Sega Saturn et PlayStation. Warcraft II: Battle.net Edition regroupant le jeu original et son extension, permet de jouer sur la plate-forme multijoueur Battle.net créée par Blizzard Entertainment (et déjà utilisée pour Diablo et StarCraft) et sort en 1999, remplaçant la version PC fonctionnant sous MS-DOS par une version fonctionnant sous Windows. À la suite du succès de Warcraft II: Tides of Darkness, Blizzard Entertainment publie StarCraft en 1998 qui reprend le système de jeu des deux premiers Warcraft mais en le transposant dans l'espace. Celui-ci et son extension StarCraft: Brood War restent à ce jour le jeu de stratégie sur PC le plus vendu au monde et contribuent fortement au développement de l'e-sport dans les années 2000. En 2002, la série est complétée par la sortie de Warcraft III: Reign of Chaos qui connaît lui aussi un important succès critique et commercial. (fr)
- Warcraft II: Tides of Darkness è un videogioco di strategia in tempo reale per PC, Mac, PlayStation e Sega Saturn, seguito di Warcraft: Orcs & Humans. È stato pubblicato nel novembre del 1995 dalla Blizzard Entertainment. Nell'aprile del 1996 Blizzard ha pubblicato l'espansione Warcraft II: Beyond the Dark Portal per DOS e Mac OS e Warcraft II: The Dark Saga, un box con entrambe le versioni, per PlayStation e Sega Saturn. Nel settembre del 1999 ha pubblicato una nuova versione intitolata Warcraft II Battle.net Edition, che permette di giocare in multiplayer utilizzando il servizio gratuito di gioco online della Blizzard, Battle.net. (it)
- Warcraft II: Tides of Darkness is a fantasy real-time strategy computer game developed by Blizzard Entertainment and released for DOS in 1995 and Mac OS in 1996 by Blizzard's parent, Davidson & Associates. A sequel to Warcraft: Orcs & Humans, the game was met with positive reviews and won most of the major PC gaming awards in 1996. In 1996, Blizzard released an expansion pack, Warcraft II: Beyond the Dark Portal, for DOS and Mac OS, and a compilation, Warcraft II: The Dark Saga, for the PlayStation and Sega Saturn. The Battle.net edition, released in 1999, included Warcraft II: Beyond the Dark Portal, provided Blizzard's online gaming service, and replaced the MS-DOS version with a Windows one. In Warcraft II, as in many real-time strategy (RTS) games, players collect resources to produce buildings and units in order to defeat an opponent in combat. Players gain access to more advanced units upon construction of tech buildings and research. The majority of the display screen shows the part of the territory on which the player is currently operating, and, using the small minimap, the player can select another location to view and operate on. The fog of war completely hides all territory (appears black) which the player has not explored: terrain that has been explored is always visible in gray tones, but enemy units remain visible only so long as they stay within a friendly unit's visual radius. Buildings remain displayed as the player last saw them, and do not register unobserved changes such as being built, damaged, or repaired, etc. Warcraft II was a commercial hit, with global sales above 3 million units by 2001; roughly two-thirds were sold in the United States. The game strongly influenced the company's next successful RTS, the futuristic StarCraft (1998) in gameplay, and in attention to personality and storyline. In 1996, Blizzard announced Warcraft Adventures: Lord of the Clans, an adventure game in the Warcraft universe, but canceled the project in 1998. Warcraft III: Reign of Chaos, released in 2002, used parts of Warcraft Adventures' characters and storyline, but extended the gameplay used in Warcraft II. (en)
- 《워크래프트 II: 타이드 오브 다크니스》(Warcraft II: Tides of Darkness, 어둠의 물결)는 블리자드 엔터테인먼트가 워크래프트: 오크 앤드 휴먼의 후속편으로 개발한 게임이다. 전작에 비해 시스템과 그래픽이 매우 발전하였고, 상당한 인기를 끌었다. 스타크래프트의 원조로 불리는 게임이기도 하다. 워크래프트 시리즈 중 유일하게 해상전을 도입한 작품이다. 후속작인 워크래프트 3에도 해상전이 있기는 하지만, 육상전에 비해서 미약하다. 확장팩으로 워크래프트 II: 비욘드 더 다크 포탈이 있다. 대한민국에 보급될 당시의 상품명은 《워크래프트 2》 또는 《워크래프트 II: 어둠의 물결》이었으며, 현재는 《워크래프트 II: 타이드 오브 다크니스》를 공식 명칭으로 사용하고 있다. (ko)
- Warcraft II: "Tides Of Darkness" is een real-time strategy computerspel uitgebracht in 1995 door Blizzard Entertainment. Warcraft II maakt deel uit van de Warcraftserie en is een vervolg op het in 1994 uitgebrachte spel Warcraft: Orcs & Humans en werd later uitgebreid met Warcraft II: "Beyond the Dark Portal". Beide spellen werden ook samen verkocht onder de naam Warcraft II Battle.net Edition. Het spel is in 1997 ook in aangepaste vorm uitgekomen voor de PlayStation en Sega Saturn onder de naam Warcraft II: The Dark Saga. (nl)
- Warcraft II: Tides of Darkness – strategiczna gra czasu rzeczywistego wydana w 1995 roku przez firmę Blizzard, będąca drugą częścią cyklu Warcraft. Akcja gry rozgrywa się w fantastycznym świecie Azeroth zamieszkiwanym przez orków i ludzi. Kanwą gry jest walka tych dwóch nacji, w której można opowiedzieć się po każdej ze stron konfliktu. Gra została przeportowana przez Electronic Arts na PlayStation i Segę Saturn. Ze względu na specyfikę konsoli brak w tym wydaniu opcji gry wieloosobowej. (pl)
- Warcraft II: Tides of Darkness (англ. warcraft — военное ремесло; tides of darkness — приливы тьмы) — продолжение компьютерной игры в жанре стратегии в реальном времени Warcraft: Orcs & Humans, разработанное компанией Blizzard Entertainment. Версии для DOS и Mac OS были выпущены в декабре 1995 года в Северной Америке компанией Blizzard и в 1996 году в Европе компанией Ubisoft. В 1996 году компания Blizzard выпустила для DOS и Mac OS дополнение Warcraft II: Beyond the Dark Portal, разработанное компанией Cyberlore Studios, и сборник Warcraft II: The Dark Saga для игровых приставок Sony PlayStation и Sega Saturn. Версия Battle.net Edition, выпущенная в 1999 году, добавила возможность игры через интернет с помощью службы Battle.net, в ней DOS-версия была заменена на версию для Windows. Сюжет игры разворачивается в фэнтезийной вселенной Warcraft, где идёт война между двумя сторонами — Альянсом людей и Ордой орков. События в игре происходят в реальном времени, а игрок управляет экономикой и ведёт боевые действия. Игра включает в себя сбор ресурсов, постройку зданий, производство подразделений и технологическое совершенствование. От игрока требуется победить противника в бою на земле, в воздухе и на море. Во второй части введён «серый» туман войны — карта местности становится известной игроку после её разведки, а вражеские юниты видны только тогда, когда они остаются в поле зрения дружественного юнита. Игра сохранила симметричный геймдизайн приквела, игровой процесс стал более разнообразным и проработанным, были расширены возможности многопользовательского режима, предоставлен редактор карт, улучшен игровой искусственный интеллект. Игра была хорошо принята критиками и имела коммерческий успех: к концу 1999 года было продано более двух миллионов экземпляров. После успеха Warcraft II: Tides of Darkness в 1998 году Blizzard Entertainment выпустила стратегию StarCraft на основе игрового процесса Warcraft II, действие было перенесено в космос. В 2002 году сюжет и сеттинг Warcraft II получили своё продолжение и развитие в игре Warcraft III: Reign of Chaos, где были использованы часть персонажей и сюжет из нереализованного проекта квеста Warcraft Adventures: Lord of the Clans. (ru)
- Warcraft II: Tides of Darkness är ett realtidsstrategi-datorspel i Warcraft-universumet, utvecklat av Blizzard Entertainment som utspelar sig i samma påhittade universum som föregångaren Warcraft: Orcs and Humans. Spelet släpptes år 1995. Uppföljaren, Warcraft III: Reign of Chaos, släpptes 2002. (sv)
- Warcraft II: Tides of Darkness é a sequência do popular jogo de estratégia Warcraft: Orcs & Humans, lançado pela Blizzard Entertainment. Trata-se de um jogo de estratégia em tempo real com uma temática fantástica que foi lançado em 1995 e ganhou uma expansão chamada Beyond the Dark Portal no ano seguinte. Curiosamente, tiveram versões brasileiras, sob a alcunha de "Ondas do Terror" e "Além do Portal Escuro", respectivamente. A versão trazia tradução de textos e dublagem, que foi muito criticada na época por falta de qualidade. O jogo disponibiliza duas raças para os jogadores, humanos ou orcs, e é ambientado num mundo medieval e repleto de magia. Foi desenvolvido para MS-DOS, de forma que só oferecia suporte até o Windows 98. Posteriormente, ganhou uma versão que rodava nativamente no Windows. O jogo ganhou uma sequência em 2002, intitulada Warcraft III: Reign of Chaos. Os jogadores podem se enfrentar via rede ou através da Internet. As opções de jogo online eram limitadas pela conexão direta via modem ou com o uso de programas auxiliares não oficiais, como Kali ou Zone, simuladores de rede da época. Anos depois do lançamento do jogo, foi lançada uma versão que podia ser jogada através da Battle.net, que é uma rede de servidores que a Blizzard na época já disponibilizava para Starcraft e Diablo II. Pode-se jogar utilizando mapas já existentes ou mapas que os próprios jogadores criam. Eles também podem jogar sozinhos, em campanhas que contam a história da guerra entre os orcs e os humanos. Assim como em Warcraft, a principal deficiência do jogo é que as duas raças são praticamente idênticas em suas tecnologias e poderes, variando somente os nomes das unidades e, é claro, a aparência de cada uma. Na história aqui contada,os Orcs continuam a sua ofensiva em Azeroth, com os Humanos batendo lentamente em retirada até que numa manobra inesperada,expulsam os Orcs de volta para . (pt)
- WarCraft II: Tides of Darkness (укр. «Воєнне ремесло ІІ: Припливи Пітьми») — продовження відеогри в жанрі стратегії в реальному часі Warcraft: Orcs & Humans, розроблене компанією Blizzard Entertainment. Версії для персонального комп'ютера та Macintosh були видані в грудні 1995 року в Північній Америці компанією Blizard, в 1996 року в Європі компанією Ubisoft. Гру добре сприйняли критики, а її комерційний успіх оцінюють у понад 2 мільйони проданих до кінця 1999 року екземплярів. 1996 року компанія Blizzard видала для DOS і Mac OS доповнення Warcraft II: Beyond the Dark Portal, розроблене компанією , і збірку Warcraft II: The Dark Saga для ігрових приставок Sony PlayStation і Sega Saturn. Версія Battle.net Edition, видана 1999 року, додала можливість гри через Інтернет за допомогою служби Battle.net, і в ній була замінена MS-DOS версія на версію для Windows. У Warcraft II йде війна між двома сторонами у видуманому фентезійному всесвіті Warcraft, спільному для ігор серії. Події в грі відбуваються в реальному часі, а гравець як керує економікою, так і провадить бойові дії. Гра передбачає збирання ресурсів, побудова споруд, утворення підрозділів і технологічне вдосконалення, а відтак гравцеві необхідно перемогти противника в битві на землі, в повітрі та на морі. Доступ до утворення досконаліших бойових одиниць з'являється після побудови спеціалізованих споруд або вкладення в покращення певної кількості ресурсів. В грі наявний туман війни, який спершу приховує всю невідому територію. Карта місцевості стає відомою гравцеві після її розвідування, ворожих підрозділів видно лише тоді, коли вони перебувають у полі зору дружнього підрозділу. Випущений 1994 року попередник гри, Warcraft: Orcs & Humans, здобув добрі відгуки, зібрав три нагороди та добився міцного комерційного успіху. Гра Warcraft: Orcs & Humans заклала основу для стилю Blizzard у стратегіях, який підкреслював сюжет. Хоча дуже успішна гра StarCraft від Blizzard, уперше випущена 1998 року, і розгорталась в іншому сюжетному всесвіті, вона була дуже схожою на Warcraft II з погляду ігрового процесу й уваги до сюжетної лінії. 1996 року Blizzard анонсувала гру , пригодницьку гру у всесвіті Warcraft, але пізніше скасувала її 1998 року. Видана 2002 року гра Warcraft III: Reign of Chaos використовувала частину персонажів і сюжету з Warcraft Adventures, і розширила ігровий процес Warcraft II. (uk)
- 《魔兽争霸II：黑潮》（英语：Warcraft II: Tides of Darkness）是即時戰略遊戲《魔獸爭霸：獸人與人類》的續作。該作發行於1995年12月，是由暴雪娛樂開發的。玩家將再次操控獸人或人類，在一個擁有劍與魔法的幻想的世界中進行遊戲。 該遊戲最初是為MS-DOS版本，還有一個Mac OS版本的遊戲。暴雪娛樂還發布了一個資料片－《魔兽争霸II：黑暗之门》。在1996年4月30日，暴雪發布《魔獸爭霸2：黑暗浪潮》的Microsoft Windows版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Warcraft II: Tides of Darkness je strategická počítačová hra společnosti Blizzard Entertainment vydaná 9. prosince 1995 (v USA). Šlo o pokračování hry Warcraft: Orcs & Humans. Hra byla přijata kritiky převážně pozitivně a jednalo se i o komerční úspěch; prodalo se přes 2 miliony kopií. V roce 1996 byl vydán ke hře datadisk Warcraft II: Beyond the Dark Portal. (cs)
- Warcraft II: Tides of Darkness ist ein Echtzeit-Strategiespiel des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Warcraft: Orcs & Humans. Das Computerspiel erschien 1995, ein Jahr später erfolgte die Veröffentlichung der Erweiterung Beyond the Dark Portal. 2002 wurde der Nachfolger Warcraft III: Reign of Chaos veröffentlicht. (de)
- Warcraft II: Tides of Darkness 1995eko Blizzard Entertainment estatubatuar bideo-joko konpainiaren bideo-joko taktiko bat da, DOS, Windows eta Macintoshrako garatua. Warcraft: Orcs & Humans ospetsuaren jarraipena, Erdi Aroko giro epiko batean gertatzen da, non Azeroth erresuma mitikoko gizakiek orko inbaditzaileen aurka borrokatzen duten beste izaki fantastiko batzuen artean. Oraingoan, ordea, tartean dauden izakien kopurua handiagoa da, gizakiek elfo, nano eta gnomoen laguntza dute, orkoek troll, ogro eta etxejaunak biltzen dituzten bitartean. (eu)
- Warcraft II: Tides of Darkness adalah sekuel dari permainan real-time strategy populer, Warcraft: Orcs & Humans, dikembangkan oleh Blizzard Entertainment dan dirilis pada Desember 1995. Pemain dapat bermain sebagai atau manusia pada abad pertengahan fantasi penuh pedang dan sihir. (in)
- Warcraft II: Tides of Darkness è un videogioco di strategia in tempo reale per PC, Mac, PlayStation e Sega Saturn, seguito di Warcraft: Orcs & Humans. È stato pubblicato nel novembre del 1995 dalla Blizzard Entertainment. Nell'aprile del 1996 Blizzard ha pubblicato l'espansione Warcraft II: Beyond the Dark Portal per DOS e Mac OS e Warcraft II: The Dark Saga, un box con entrambe le versioni, per PlayStation e Sega Saturn. Nel settembre del 1999 ha pubblicato una nuova versione intitolata Warcraft II Battle.net Edition, che permette di giocare in multiplayer utilizzando il servizio gratuito di gioco online della Blizzard, Battle.net. (it)
- 《워크래프트 II: 타이드 오브 다크니스》(Warcraft II: Tides of Darkness, 어둠의 물결)는 블리자드 엔터테인먼트가 워크래프트: 오크 앤드 휴먼의 후속편으로 개발한 게임이다. 전작에 비해 시스템과 그래픽이 매우 발전하였고, 상당한 인기를 끌었다. 스타크래프트의 원조로 불리는 게임이기도 하다. 워크래프트 시리즈 중 유일하게 해상전을 도입한 작품이다. 후속작인 워크래프트 3에도 해상전이 있기는 하지만, 육상전에 비해서 미약하다. 확장팩으로 워크래프트 II: 비욘드 더 다크 포탈이 있다. 대한민국에 보급될 당시의 상품명은 《워크래프트 2》 또는 《워크래프트 II: 어둠의 물결》이었으며, 현재는 《워크래프트 II: 타이드 오브 다크니스》를 공식 명칭으로 사용하고 있다. (ko)
- Warcraft II: "Tides Of Darkness" is een real-time strategy computerspel uitgebracht in 1995 door Blizzard Entertainment. Warcraft II maakt deel uit van de Warcraftserie en is een vervolg op het in 1994 uitgebrachte spel Warcraft: Orcs & Humans en werd later uitgebreid met Warcraft II: "Beyond the Dark Portal". Beide spellen werden ook samen verkocht onder de naam Warcraft II Battle.net Edition. Het spel is in 1997 ook in aangepaste vorm uitgekomen voor de PlayStation en Sega Saturn onder de naam Warcraft II: The Dark Saga. (nl)
- Warcraft II: Tides of Darkness – strategiczna gra czasu rzeczywistego wydana w 1995 roku przez firmę Blizzard, będąca drugą częścią cyklu Warcraft. Akcja gry rozgrywa się w fantastycznym świecie Azeroth zamieszkiwanym przez orków i ludzi. Kanwą gry jest walka tych dwóch nacji, w której można opowiedzieć się po każdej ze stron konfliktu. Gra została przeportowana przez Electronic Arts na PlayStation i Segę Saturn. Ze względu na specyfikę konsoli brak w tym wydaniu opcji gry wieloosobowej. (pl)
- Warcraft II: Tides of Darkness är ett realtidsstrategi-datorspel i Warcraft-universumet, utvecklat av Blizzard Entertainment som utspelar sig i samma påhittade universum som föregångaren Warcraft: Orcs and Humans. Spelet släpptes år 1995. Uppföljaren, Warcraft III: Reign of Chaos, släpptes 2002. (sv)
- 《魔兽争霸II：黑潮》（英语：Warcraft II: Tides of Darkness）是即時戰略遊戲《魔獸爭霸：獸人與人類》的續作。該作發行於1995年12月，是由暴雪娛樂開發的。玩家將再次操控獸人或人類，在一個擁有劍與魔法的幻想的世界中進行遊戲。 該遊戲最初是為MS-DOS版本，還有一個Mac OS版本的遊戲。暴雪娛樂還發布了一個資料片－《魔兽争霸II：黑暗之门》。在1996年4月30日，暴雪發布《魔獸爭霸2：黑暗浪潮》的Microsoft Windows版本。 (zh)
- Warcraft II: Tides of Darkness és un videojoc d'estratègia creat per Blizzard Entertainment i seqüela de l'aclamat Warcraft: Orcs & Humans. Amb aquest joc continua la sèrie Warcraft i igual que el seu predecessor ocorre en un ambient èpic medieval fantàstic on la raça humana coexisteix amb diverses criatures mitològiques. Warcraft II, abreujat comunament com WCII, WC2 o War2, manté la mateixa essència de Warcraft: Orcs & Humans, en aquest lliurament els jugadors escullen entre algun dels dos bàndols enemistats: els humans o els orcs. El nombre de criatures involucrades és major, els humans posseïxen l'ajuda d'elfs, nans i gnoms; mentre que els orcs reuneixen als , i . La història tot just revelada de l'univers fantàstic de Warcraft situa el començament de la Segona Gran Guerra, sis anys d (ca)
- Warcraft II: Tides of Darkness (Las mareas de la Oscuridad)es un videojuego de estrategia en tiempo real creado por Blizzard Entertainment y secuela del aclamado Warcraft: Orcs & Humans. Con este juego continúa la serie Warcraft y al igual que su predecesor ocurre en un ambiente épico medieval fantástico donde la raza humana coexiste con diversas criaturas mitológicas. (es)
- Warcraft II: Tides of Darkness est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Blizzard Entertainment. Les versions PC et Macintosh sont publiées en Amérique du Nord par Blizzard Entertainment en 1995 et en Europe par Ubisoft en 1996. Il est bien accueilli par les critiques l'année suivant sa sortie et connaît un grand succès commercial avec plus de 2 millions d'exemplaires vendus à ce jour. (fr)
- Warcraft II: Tides of Darkness is a fantasy real-time strategy computer game developed by Blizzard Entertainment and released for DOS in 1995 and Mac OS in 1996 by Blizzard's parent, Davidson & Associates. A sequel to Warcraft: Orcs & Humans, the game was met with positive reviews and won most of the major PC gaming awards in 1996. In 1996, Blizzard released an expansion pack, Warcraft II: Beyond the Dark Portal, for DOS and Mac OS, and a compilation, Warcraft II: The Dark Saga, for the PlayStation and Sega Saturn. The Battle.net edition, released in 1999, included Warcraft II: Beyond the Dark Portal, provided Blizzard's online gaming service, and replaced the MS-DOS version with a Windows one. (en)
- Warcraft II: Tides of Darkness é a sequência do popular jogo de estratégia Warcraft: Orcs & Humans, lançado pela Blizzard Entertainment. Trata-se de um jogo de estratégia em tempo real com uma temática fantástica que foi lançado em 1995 e ganhou uma expansão chamada Beyond the Dark Portal no ano seguinte. Curiosamente, tiveram versões brasileiras, sob a alcunha de "Ondas do Terror" e "Além do Portal Escuro", respectivamente. A versão trazia tradução de textos e dublagem, que foi muito criticada na época por falta de qualidade. (pt)
- WarCraft II: Tides of Darkness (укр. «Воєнне ремесло ІІ: Припливи Пітьми») — продовження відеогри в жанрі стратегії в реальному часі Warcraft: Orcs & Humans, розроблене компанією Blizzard Entertainment. Версії для персонального комп'ютера та Macintosh були видані в грудні 1995 року в Північній Америці компанією Blizard, в 1996 року в Європі компанією Ubisoft. Гру добре сприйняли критики, а її комерційний успіх оцінюють у понад 2 мільйони проданих до кінця 1999 року екземплярів. 1996 року компанія Blizzard видала для DOS і Mac OS доповнення Warcraft II: Beyond the Dark Portal, розроблене компанією , і збірку Warcraft II: The Dark Saga для ігрових приставок Sony PlayStation і Sega Saturn. Версія Battle.net Edition, видана 1999 року, додала можливість гри через Інтернет за допомогою служби Ba (uk)
- Warcraft II: Tides of Darkness (англ. warcraft — военное ремесло; tides of darkness — приливы тьмы) — продолжение компьютерной игры в жанре стратегии в реальном времени Warcraft: Orcs & Humans, разработанное компанией Blizzard Entertainment. Версии для DOS и Mac OS были выпущены в декабре 1995 года в Северной Америке компанией Blizzard и в 1996 году в Европе компанией Ubisoft. В 1996 году компания Blizzard выпустила для DOS и Mac OS дополнение Warcraft II: Beyond the Dark Portal, разработанное компанией Cyberlore Studios, и сборник Warcraft II: The Dark Saga для игровых приставок Sony PlayStation и Sega Saturn. Версия Battle.net Edition, выпущенная в 1999 году, добавила возможность игры через интернет с помощью службы Battle.net, в ней DOS-версия была заменена на версию для Windows. (ru)
|
