| dbo:abstract
|
- Duff je pivo vyskytující se v americkém animovaném seriálu Simpsonovi. Mezi nejzarytější konzumenty patří Barney Gumble, Lenny, Carl, Vočko a Homer Simpson. Pivo Duff má i svého maskota, tím je Duffman, obdoba Supermana. Místo Duffmana byl maskotem i Spasitel a také žralok. Duff se objevuje také v The Simpsons Game, kde je v jedné misi potřeba splnit Duff běh; kdo ho vyhraje, dostane speciální sérii piva Duff. Tvůrce seriálu Matt Groening se ohledně výroby piva Duff staví velmi negativně. Především kvůli mladším dětem nechce, aby bylo v seriálu propagováno něco alkoholického, co by si právě mladší publikum mohlo koupit na ulici. Proto v USA není prakticky žádná možnost legálně koupit pivo Duff, jehož obchodní značku má zaregistrovanou televizní společnost Fox. V Evropě je situace o něco jiná. Německo má vlastní pivovar, kde se vyrábí „The legendary Duff Beer“. Ačkoliv má podobné logo jako pivo v seriálu, kvůli autorským právům nesmí být nijak spojováno se Simpsonovými. (cs)
- La cervesa Duff (Duff Beer) és una marca fictícia de cervesa, la preferida per Homer Simpson a la sèrie de dibuixos animats Els Simpson. En la sèrie és solament una paròdia de la cervesa produïda en massa als Estats Units: de baixa qualitat, barata i anunciada repetidament i ostentosa. El nom de la cervesa prové probablement de la paraula "Duff", que es fa servir en argot per a al·ludir al darrere d'algú, amb connotació de mandra i obesitat deguda a la ingesta d'alcohol i la manera de vida sedentari. També pot tenir a veure amb l'adjectiu "duff", que es fa servir en anglès britànic per a expressar la idea de "defectuós" o "inútil". A més pot també ser entesa com una paròdia de "Bud" com coneixen els americans a la seva cervesa "Budweiser" La mascota que representa la companyia en els esdeveniments realitzats en Springfield es diu Duffman. Un home ros, alt i musculós amb un vestit de lycra similar al de Superman. (ca)
- Duff Beer is a brand of beer that originated as a fictional beverage on the animated series The Simpsons. Beers using the Duff branding have been brewed in a number of countries, resulting in legal battles with varying results. An official version of the beer is sold in three variations near the Simpsons Ride at Universal Studios. In 2015, 20th Century Fox, producer of The Simpsons, began selling licensed Duff beer in Chile, with a view to driving out brandjacking. In 2016, Time included Duff Beer in a list of the most influential fictional companies of all time. (en)
- La Duff est une marque de bière — initialement fictive — de la série télévisée américaine Les Simpson, devenue réelle depuis 2006 aux États-Unis et en 2009 en Europe, malgré l'opposition de Matt Groening, le créateur de la série. Parodie de la bière nord-américaine Budweiser, le mot Duff est un adjectif anglais signifiant « sans valeur ». (fr)
- Cerveza Duff (Duff Beer) es la marca de cerveza de la serie de dibujos animados Los Simpson. Es la preferida de Homer Simpson. En la serie es sólo una parodia de la cerveza producida en masa en los Estados Unidos. Desde 2008 se comercializa en varios países del mundo. Entre los varios orígenes del nombre, el bajista de la banda de rock duro Guns N' Roses, Duff McKagan, quien en esa época era conocido como "The King of Beers" ("El Rey de la Cerveza") debido a su extremo y compulsivo consumo de alcohol, afirma en su autobiografía que: «Una productora que estaba trabajando sobre una nueva serie animada, me preguntó si podrían utilizar el nombre (Duff) para una marca de cerveza en el show; me reí y les dije: "sí, por supuesto. No hay problema". El proyecto sonaba como algo de bajo presupuesto -digo, ¿quién haría dibujos animados para adultos? Nunca me imaginé que ese show terminaría convirtiéndose en Los Simpson y que al cabo de unos años, empezaría a ver vasos de cerveza Duff y otros productos alusivos a la serie, estaban dondequiera que fuéramos de gira .»[cita requerida] Puede también ser tomada como una parodia de "Bud" como conocen los estadounidenses a su cerveza "Budweiser".
* Budweiser ha usado un "dibujito" portavoz llamado "Budman". También se ha dicho que esta cerveza es originaria de Escocia del año 1930. Después de que dejase de vender no fue muy conocida, no se le atribuye los derechos de la cerveza de los Simpsons. La mascota que representa a la compañía en los eventos realizados en Springfield se llama Duffman. Un hombre rubio, alto y musculoso con un traje de Lycra similar al de Superman. (es)
- La Duff Beer è una marca fittizia di birra presente nella serie animata I Simpson. Inizialmente presente forse come parodia delle birre americane di massa, di qualità non elevata, economiche e fortemente pubblicizzate. Si nota una certa ispirazione al marchio americano "Bud". È la bevanda preferita del protagonista della serie, Homer Simpson. Ironicamente, nonostante sia nata come satira delle multinazionali americane, alla fine degli anni '90, col sempre maggior successo commerciale della serie TV, diverse marche di birra iniziarono a produrre birre che ricordassero la Duff Beer. Alcune di esse, pur avendo avuto un certo successo, hanno avuto o hanno tuttora diatribe legali in corso sul copyright del nome in quanto Matt Groening, creatore dei Simpson, si è sempre rifiutato di concedere i diritti per creare la birra Duff al fine di evitare di invogliare un pubblico minorenne a bere (così come avvenne per le sigarette Laramie, altro brand fittizio presente nella serie). (it)
- Duff Beer is een fictief biermerk uit de animatieserie The Simpsons. Het is het favoriete bier van Homer Simpson. Duff Beer is een parodie op het stereotiepe Amerikaanse massaproductiebier: slechte kwaliteit, goedkoop, en er wordt overal reclame voor gemaakt. Het gezicht van Duff Beer is Duffman. De bedenkers van de serie lijken het Duff Beer label te hebben gemaakt voor de aflevering "". Daarin staat de tekst "MAKE UP BEER LABEL DR?" op pagina 16 van het script. (nl)
- As Empresas Duff de Bebidas Alcoólicas (em inglês: Duff Beer) é a marca de cerveja favorita de Homer Simpson em Os Simpsons. O seu empregado mais conhecido que diz sempre: "Oooyee" e "Eu sou o Duffman" o Duffman!. Em 2003, Bart Simpson e seus colegas da Escola Elementar de Springfield fizeram uma ameaça terrorista que todas as crianças também devem experimentar a cerveja Duff. (pt)
- Duff Beer – fikcyjne piwo z amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie. Jest to ulubione piwo Homera Simpsona. Duff jest parodią typowych, tanich amerykańskich piw, szczególnie Budweisera. Po raz pierwszy pojawił się w trzecim odcinku pod tytułem Odyseja Homera. Od tego czasu w serialu wystąpiło kilkadziesiąt jego odmian, między innymi: Duff Zero, Duff Ice, Duff Blue, Lady Duff, czy Duff Peanut Butter Lager. Browar posiada też własna maskotkę występująca w reklamach, Duffmana. W różnych krajach zaczęto produkować prawdziwe wersje piwa Duff bez pozwolenia twórców serialu, na przykład niemieckie Duff Beverage GmbH czy Duff Beer UG. Oficjalną wersję piwa Duff można jednak kupić jedynie w parku rozrywki studia Universal. (pl)
- Duff är ett fiktivt öl-märke som förekommer i TV-serien Simpsons. Deras reklamprofiler är Duffman och The Seven Duffs. Ölets konkurrenter är Blask och Fudd. Duff är inte endast en öl i serien Simpson, utan finns att köpa i välsorterade spritbutiker. Duff finns i flera sorter i avsnittet Duffless berättades det att "Duff Light", och "Duff Dry" har samma innehåll. Andra sorter är "Raspberry Duff", "Lady Duff" och "Tartar Control Duff". Deras konkurrent tillverkar ölen "Fudd", som visats i avsnitten Colonel Homer och Lemon of Troy. Företaget som tillverkar Duff går under namnet "Duff Brewery". VD är Howard K. Duff VIII, vice vd är Phil Angelides har ansvar för deras kalendrar och falska ID-kort. Varje år anordnar de evenemanget "Duff Days". Då Springfield införde alkoholförbud fick man stänga fabriken men öppnades senare igen. (sv)
- «Дафф» (англ. Duff) — вымышленная марка пива в мультсериале «Симпсоны». Любимое пиво Гомера Симпсона (впрочем, в пивной Мо другого пива почти нет). «Дафф» является пародией на массовое американское пиво среднего качества, дешёвое, с назойливой рекламой. Пиво имеет свой персонаж-талисман — Даффмена. Главный конкурент пива «Дафф» — пиво «Фадд» (англ. Fudd), которое впервые появляется в эпизоде «Colonel Homer». Пиво «Фадд» очень популярно в городе Шелбивилле, хотя Мо как-то упомянул — он думает, что это пиво было запрещено, так как «от него эти деревенщины слепли». (ru)
- Кнур (англ. Duff) — пиво яке фігурує в мультсеріалі Сімпсони. (uk)
- 达夫啤酒（Duff Beer）作为一种啤酒品牌最初出现在美国福克斯广播公司创作的一部动画情景喜剧辛普森一家中。之后在未经创作者马特·格勒宁许可的情况下在一系列国家进行出售。官方版本的达夫啤酒在的辛普森游艺设施附近出售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Duff Beer is a brand of beer that originated as a fictional beverage on the animated series The Simpsons. Beers using the Duff branding have been brewed in a number of countries, resulting in legal battles with varying results. An official version of the beer is sold in three variations near the Simpsons Ride at Universal Studios. In 2015, 20th Century Fox, producer of The Simpsons, began selling licensed Duff beer in Chile, with a view to driving out brandjacking. In 2016, Time included Duff Beer in a list of the most influential fictional companies of all time. (en)
- La Duff est une marque de bière — initialement fictive — de la série télévisée américaine Les Simpson, devenue réelle depuis 2006 aux États-Unis et en 2009 en Europe, malgré l'opposition de Matt Groening, le créateur de la série. Parodie de la bière nord-américaine Budweiser, le mot Duff est un adjectif anglais signifiant « sans valeur ». (fr)
- Duff Beer is een fictief biermerk uit de animatieserie The Simpsons. Het is het favoriete bier van Homer Simpson. Duff Beer is een parodie op het stereotiepe Amerikaanse massaproductiebier: slechte kwaliteit, goedkoop, en er wordt overal reclame voor gemaakt. Het gezicht van Duff Beer is Duffman. De bedenkers van de serie lijken het Duff Beer label te hebben gemaakt voor de aflevering "". Daarin staat de tekst "MAKE UP BEER LABEL DR?" op pagina 16 van het script. (nl)
- As Empresas Duff de Bebidas Alcoólicas (em inglês: Duff Beer) é a marca de cerveja favorita de Homer Simpson em Os Simpsons. O seu empregado mais conhecido que diz sempre: "Oooyee" e "Eu sou o Duffman" o Duffman!. Em 2003, Bart Simpson e seus colegas da Escola Elementar de Springfield fizeram uma ameaça terrorista que todas as crianças também devem experimentar a cerveja Duff. (pt)
- «Дафф» (англ. Duff) — вымышленная марка пива в мультсериале «Симпсоны». Любимое пиво Гомера Симпсона (впрочем, в пивной Мо другого пива почти нет). «Дафф» является пародией на массовое американское пиво среднего качества, дешёвое, с назойливой рекламой. Пиво имеет свой персонаж-талисман — Даффмена. Главный конкурент пива «Дафф» — пиво «Фадд» (англ. Fudd), которое впервые появляется в эпизоде «Colonel Homer». Пиво «Фадд» очень популярно в городе Шелбивилле, хотя Мо как-то упомянул — он думает, что это пиво было запрещено, так как «от него эти деревенщины слепли». (ru)
- Кнур (англ. Duff) — пиво яке фігурує в мультсеріалі Сімпсони. (uk)
- 达夫啤酒（Duff Beer）作为一种啤酒品牌最初出现在美国福克斯广播公司创作的一部动画情景喜剧辛普森一家中。之后在未经创作者马特·格勒宁许可的情况下在一系列国家进行出售。官方版本的达夫啤酒在的辛普森游艺设施附近出售。 (zh)
- La cervesa Duff (Duff Beer) és una marca fictícia de cervesa, la preferida per Homer Simpson a la sèrie de dibuixos animats Els Simpson. En la sèrie és solament una paròdia de la cervesa produïda en massa als Estats Units: de baixa qualitat, barata i anunciada repetidament i ostentosa. El nom de la cervesa prové probablement de la paraula "Duff", que es fa servir en argot per a al·ludir al darrere d'algú, amb connotació de mandra i obesitat deguda a la ingesta d'alcohol i la manera de vida sedentari. També pot tenir a veure amb l'adjectiu "duff", que es fa servir en anglès britànic per a expressar la idea de "defectuós" o "inútil". A més pot també ser entesa com una paròdia de "Bud" com coneixen els americans a la seva cervesa "Budweiser" La mascota que representa la companyia en els esdev (ca)
- Duff je pivo vyskytující se v americkém animovaném seriálu Simpsonovi. Mezi nejzarytější konzumenty patří Barney Gumble, Lenny, Carl, Vočko a Homer Simpson. Pivo Duff má i svého maskota, tím je Duffman, obdoba Supermana. Místo Duffmana byl maskotem i Spasitel a také žralok. Duff se objevuje také v The Simpsons Game, kde je v jedné misi potřeba splnit Duff běh; kdo ho vyhraje, dostane speciální sérii piva Duff. (cs)
- Cerveza Duff (Duff Beer) es la marca de cerveza de la serie de dibujos animados Los Simpson. Es la preferida de Homer Simpson. En la serie es sólo una parodia de la cerveza producida en masa en los Estados Unidos. Desde 2008 se comercializa en varios países del mundo. Puede también ser tomada como una parodia de "Bud" como conocen los estadounidenses a su cerveza "Budweiser".
* Budweiser ha usado un "dibujito" portavoz llamado "Budman". (es)
- La Duff Beer è una marca fittizia di birra presente nella serie animata I Simpson. Inizialmente presente forse come parodia delle birre americane di massa, di qualità non elevata, economiche e fortemente pubblicizzate. Si nota una certa ispirazione al marchio americano "Bud". È la bevanda preferita del protagonista della serie, Homer Simpson. (it)
- Duff Beer – fikcyjne piwo z amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie. Jest to ulubione piwo Homera Simpsona. Duff jest parodią typowych, tanich amerykańskich piw, szczególnie Budweisera. Po raz pierwszy pojawił się w trzecim odcinku pod tytułem Odyseja Homera. Od tego czasu w serialu wystąpiło kilkadziesiąt jego odmian, między innymi: Duff Zero, Duff Ice, Duff Blue, Lady Duff, czy Duff Peanut Butter Lager. Browar posiada też własna maskotkę występująca w reklamach, Duffmana. (pl)
- Duff är ett fiktivt öl-märke som förekommer i TV-serien Simpsons. Deras reklamprofiler är Duffman och The Seven Duffs. Ölets konkurrenter är Blask och Fudd. Duff är inte endast en öl i serien Simpson, utan finns att köpa i välsorterade spritbutiker. Duff finns i flera sorter i avsnittet Duffless berättades det att "Duff Light", och "Duff Dry" har samma innehåll. Andra sorter är "Raspberry Duff", "Lady Duff" och "Tartar Control Duff". Deras konkurrent tillverkar ölen "Fudd", som visats i avsnitten Colonel Homer och Lemon of Troy. Företaget som tillverkar Duff går under namnet "Duff Brewery". VD är Howard K. Duff VIII, vice vd är Phil Angelides har ansvar för deras kalendrar och falska ID-kort. Varje år anordnar de evenemanget "Duff Days". Då Springfield införde alkoholförbud fick man stänga (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
