| dbo:abstract
|
- دراغون بول إفولوشين (بالإنجليزية: Dragonball Evolution) هو فيلم خيال علمي وحركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2009 بطولة جاستن تشاتوين وإيمي روسوم وجيمس مارسترز. (ar)
- Dragonball Evolution ist eine Realverfilmung, die lose auf den Figuren des von Akira Toriyama konzipierten Mangas Dragon Ball basiert. Der Film wird von 20th Century Fox vertrieben und hatte am 13. März 2009 in Japan und Hongkong Weltpremiere. Die deutsche Premiere fand am 11. Juni 2009 statt. (de)
- Dragonball Evolution is a 2009 American science fantasy superhero-martial arts film directed by James Wong, produced by Stephen Chow, and written by Ben Ramsey. It is based on the Japanese Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama, and stars Justin Chatwin, Emmy Rossum, James Marsters, Jamie Chung, Chow Yun-fat, Joon Park, and Eriko Tamura. In Dragonball Evolution, the young Goku reveals his past and sets out to fight the evil alien warlord Lord Piccolo who wishes to gain the powerful Dragon Balls and use them to take over Earth. The film began development in 2002 and was distributed by 20th Century Fox. It is the first official live-action adaptation of the Dragon Ball series. Dragonball Evolution was released in Japan and several other Asian countries on March 13, 2009, and in the United States on April 10, 2009. The film was both a financial and critical failure. It received negative reviews by both critics and fans, particularly for its script, cast, and unfaithfulness to the source material. Additionally, it performed poorly at the box office, grossing only $9.4 million in North America and a worldwide total of $58.2 million against a budget of $30 million. The film was meant to be the first of a series, though all subsequent films were canceled. It is often referred to as one of the worst films of the 2000s. (en)
- Dragonball Evolution (titulada como Dragonball Evolución en Hispanoamérica) es una película de acción y fantasía científica de 2009 dirigida por James Wong, producida por Stephen Chow y escrita por Ben Ramsey. La película se basa libremente en el manga y anime japonés Dragon Ball creado por Akira Toriyama, y está protagonizada por Justin Chatwin, Emmy Rossum, James Marsters, Jamie Chung, Chow Yun-Fat, Park Joon-hyung y Eriko Tamura. En Dragonball: Evolución, el joven Goku revela su pasado y se propone luchar contra el malvado señor de la guerra alienígena Lord Piccolo que desea obtener las poderosas Dragon Balls y usarlas para apoderarse de la Tierra. La película comenzó a desarrollarse en 2002 y fue distribuida por 20th Century Fox. Es la primera adaptación occidental y el tercer live action de Dragon Ball que se produce desde la creación del manga. Tanto Toei Animation como Funimation declararon que no están involucrados con la adaptación cinematográfica live action de Dragon Ball. Dragonball: Evolución se estrenó en Japón y varios otros países asiáticos el 13 de marzo de 2009 y en los Estados Unidos el 10 de abril de 2009. La película recibió críticas negativas tanto de los críticos como de los fanáticos de Dragon Ball, particularmente por su guion, elenco e infidelidad al material de origen. La película tuvo un mal desempeño en taquilla, recaudando solo $9.4 millones en América del Norte y un total mundial de $58.2 millones contra un presupuesto de $30 millones. La película estaba destinada a ser la primera de una serie, aunque todas las películas posteriores fueron canceladas. Es considerada una de las peores películas jamás hechas y una de las peores adaptaciones llevadas al cine o televisión. (es)
- Dragonball Evolution adalah sebuah film yang diadaptasi dari manga dan anime Dragon Ball, dan diproduksi oleh 20th Century Fox. Film ini mengisahkan seputar petualangan Goku saat berusia 18 tahun. Proyek pengembangan film ini dimulai pada tahun 2002, disutradarai dan diproduseri oleh James Wong, dan Stephen Chow juga ikut selaku produser untuk film ini. Dirilis di Jepang dan beberapa negara lainnya di Asia pada tanggal 13 Maret 2009. Perilisan untuk Amerika Serikat adalah pada tanggal 10 April 2009. Justin Chatwin merupakan protagonis dalam film ini, Goku. Pemeran antagonis diperankan oleh James Marsters sebagai Piccolo. Sebuah permainan video dengan judul yang sama dengan film ini dirilis pada 19 Maret 2009 untuk PSP. (in)
- Dragonball Evolution est un film américain réalisé par James Wong, sorti en 2009. C'est une adaptation en prise de vues réelles du manga Dragon Ball créé par Akira Toriyama en 1984. (fr)
- Dragonball Evolution è un film del 2009 diretto da James Wong e con protagonista Justin Chatwin. È la terza trasposizione cinematografica del celebre manga e anime Dragon Ball di Akira Toriyama, dopo Deuraegon Bor, del 1990, e Dragon Ball - Il film, del 1991. Il film ha debuttato in anteprima in Giappone il 13 marzo 2009, mentre nelle sale cinematografiche statunitensi ed italiane il 10 aprile dello stesso anno. (it)
- 『DRAGONBALL EVOLUTION』（ドラゴンボール・エボリューション、Dragonball Evolution/龍珠演変）は、2009年公開のアメリカ合衆国の映画作品。鳥山明の漫画作品『ドラゴンボール』を実写で映画化した作品である。監督はジェームズ・ウォン。20世紀フォックスが制作・配給を行った。ドラゴンボールシリーズ生誕25周年記念作品。 2009年3月10日、日本武道館でワールドプレミアが行われたのち、2009年3月13日に原作の発祥地である日本で先行公開され、同年4月10日に全米公開された。 同年7月24日、ドラゴンボールシリーズ初のBlu-ray Disc版が発売された（同時にDVD版も発売）。 (ja)
- 드래곤볼 에볼루션(Dragonball: Evolution)은 일본의 만화·애니메이션인 드래곤볼을 영화화한 작품이다. 2009년에 개봉하였다. 흥행도 참패하였을 뿐더러 비평에서도 혹독한 평가를 받았다. (ko)
- Dragonball Evolution is een Amerikaanse live-action film uit 2009, gebaseerd op Dragon Ball. De film is verschenen in de Nederlandse bioscopen op 9 april 2009. Het verhaal gaat over de avonturen van het hoofdpersonage Son Goku. Er werd aan de film begonnen in 2002, maar vanwege complicaties met scriptschrijvers en contracten werden de rechten in de koelkast gestopt. De film is geregisseerd door James Wong en geproduceerd door Stephen Chow. Acteur Justin Chatwin is gecast als Goku, en James Marsters speelt Piccolo, de Antagonist van de film. (nl)
- Dragonball Evolution (Brasil: Dragon Ball Evolution / Portugal: DragonBall: Evolução) é um filme de aventura de 2009 dirigido por James Wong, produzido por Stephen Chow e distribuído pela 20th Century Fox. O filme é uma adaptação em live action do mangá japonês Dragon Ball escrito por Akira Toriyama. A história gira em torno de um jovem chamado Goku, em seu aniversário de 18 anos, que precisa reunir as sete Esferas do Dragão e salvar o mundo do maligno Piccolo. Embora seja um filme americano, Dragon Ball Evolution estreou primeiro no Japão e em vários outros países asiáticos em 13 de março de 2009, quase um mês antes do seu lançamento nos Estados Unidos em 10 de abril de 2009. O ator Justin Chatwin foi escalado como Goku e James Marsters interpreta Piccolo, o antagonista do filme. O filme foi lançado em DVD e Blu-ray no dia 24 de julho de 2009 para o mercado asiático e em 28 de julho de 2009 na América do Norte e na Europa. (pt)
- Dragonball: Ewolucja (ang. Dragonball: Evolution) – filmowa adaptacja znanej japońskiej serii mang i anime Dragon Ball. Film opowiada o Son Gokū i jego zadaniu znalezienia mistycznych Smoczych Kul. Produkcja filmu rozpoczęła się w 2002. W Polsce film miał swoją premierę 17 kwietnia 2009 roku. (pl)
- «Драконий жемчуг: Эволюция» (англ. «Dragonball Evolution») — фантастический приключенческий фильм режиссёра Джеймса Вонга, снятый по сюжету аниме и манги «Жемчуг дракона». Мировая премьера фильма состоялась 13 марта 2009 года (в России 9 апреля 2009). (ru)
- Перлини дракона: Еволюція (англ. Dragonball Evolution) — американський фентезійський пригодницький фільм 2009 року режисера . Заснований на японській манзі Dragon Ball мангаки Торіями Акіри. У головних ролях знялися , Еммі Россум, Джеймс Марстерс, Джеймі Чон, Юньфат Чоу, та . (uk)
- 《七龍珠》（英語：Dragonball Evolution），是2009年改編自日本暢銷同名漫畫《七龍珠》的真人電影，無論是媒體評價還是觀眾回饋都相當的低劣。 本片由黃毅瑜身兼導演、監製、編劇三職，20世紀福斯出品 。亞洲地區于2009年3月13日同步首映，北美则在2009年4月10日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دراغون بول إفولوشين (بالإنجليزية: Dragonball Evolution) هو فيلم خيال علمي وحركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2009 بطولة جاستن تشاتوين وإيمي روسوم وجيمس مارسترز. (ar)
- Dragonball Evolution ist eine Realverfilmung, die lose auf den Figuren des von Akira Toriyama konzipierten Mangas Dragon Ball basiert. Der Film wird von 20th Century Fox vertrieben und hatte am 13. März 2009 in Japan und Hongkong Weltpremiere. Die deutsche Premiere fand am 11. Juni 2009 statt. (de)
- Dragonball Evolution est un film américain réalisé par James Wong, sorti en 2009. C'est une adaptation en prise de vues réelles du manga Dragon Ball créé par Akira Toriyama en 1984. (fr)
- Dragonball Evolution è un film del 2009 diretto da James Wong e con protagonista Justin Chatwin. È la terza trasposizione cinematografica del celebre manga e anime Dragon Ball di Akira Toriyama, dopo Deuraegon Bor, del 1990, e Dragon Ball - Il film, del 1991. Il film ha debuttato in anteprima in Giappone il 13 marzo 2009, mentre nelle sale cinematografiche statunitensi ed italiane il 10 aprile dello stesso anno. (it)
- 『DRAGONBALL EVOLUTION』（ドラゴンボール・エボリューション、Dragonball Evolution/龍珠演変）は、2009年公開のアメリカ合衆国の映画作品。鳥山明の漫画作品『ドラゴンボール』を実写で映画化した作品である。監督はジェームズ・ウォン。20世紀フォックスが制作・配給を行った。ドラゴンボールシリーズ生誕25周年記念作品。 2009年3月10日、日本武道館でワールドプレミアが行われたのち、2009年3月13日に原作の発祥地である日本で先行公開され、同年4月10日に全米公開された。 同年7月24日、ドラゴンボールシリーズ初のBlu-ray Disc版が発売された（同時にDVD版も発売）。 (ja)
- 드래곤볼 에볼루션(Dragonball: Evolution)은 일본의 만화·애니메이션인 드래곤볼을 영화화한 작품이다. 2009년에 개봉하였다. 흥행도 참패하였을 뿐더러 비평에서도 혹독한 평가를 받았다. (ko)
- Dragonball Evolution is een Amerikaanse live-action film uit 2009, gebaseerd op Dragon Ball. De film is verschenen in de Nederlandse bioscopen op 9 april 2009. Het verhaal gaat over de avonturen van het hoofdpersonage Son Goku. Er werd aan de film begonnen in 2002, maar vanwege complicaties met scriptschrijvers en contracten werden de rechten in de koelkast gestopt. De film is geregisseerd door James Wong en geproduceerd door Stephen Chow. Acteur Justin Chatwin is gecast als Goku, en James Marsters speelt Piccolo, de Antagonist van de film. (nl)
- Dragonball: Ewolucja (ang. Dragonball: Evolution) – filmowa adaptacja znanej japońskiej serii mang i anime Dragon Ball. Film opowiada o Son Gokū i jego zadaniu znalezienia mistycznych Smoczych Kul. Produkcja filmu rozpoczęła się w 2002. W Polsce film miał swoją premierę 17 kwietnia 2009 roku. (pl)
- «Драконий жемчуг: Эволюция» (англ. «Dragonball Evolution») — фантастический приключенческий фильм режиссёра Джеймса Вонга, снятый по сюжету аниме и манги «Жемчуг дракона». Мировая премьера фильма состоялась 13 марта 2009 года (в России 9 апреля 2009). (ru)
- Перлини дракона: Еволюція (англ. Dragonball Evolution) — американський фентезійський пригодницький фільм 2009 року режисера . Заснований на японській манзі Dragon Ball мангаки Торіями Акіри. У головних ролях знялися , Еммі Россум, Джеймс Марстерс, Джеймі Чон, Юньфат Чоу, та . (uk)
- 《七龍珠》（英語：Dragonball Evolution），是2009年改編自日本暢銷同名漫畫《七龍珠》的真人電影，無論是媒體評價還是觀眾回饋都相當的低劣。 本片由黃毅瑜身兼導演、監製、編劇三職，20世紀福斯出品 。亞洲地區于2009年3月13日同步首映，北美则在2009年4月10日上映。 (zh)
- Dragonball Evolution (titulada como Dragonball Evolución en Hispanoamérica) es una película de acción y fantasía científica de 2009 dirigida por James Wong, producida por Stephen Chow y escrita por Ben Ramsey. Es considerada una de las peores películas jamás hechas y una de las peores adaptaciones llevadas al cine o televisión. (es)
- Dragonball Evolution is a 2009 American science fantasy superhero-martial arts film directed by James Wong, produced by Stephen Chow, and written by Ben Ramsey. It is based on the Japanese Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama, and stars Justin Chatwin, Emmy Rossum, James Marsters, Jamie Chung, Chow Yun-fat, Joon Park, and Eriko Tamura. In Dragonball Evolution, the young Goku reveals his past and sets out to fight the evil alien warlord Lord Piccolo who wishes to gain the powerful Dragon Balls and use them to take over Earth. (en)
- Dragonball Evolution adalah sebuah film yang diadaptasi dari manga dan anime Dragon Ball, dan diproduksi oleh 20th Century Fox. Film ini mengisahkan seputar petualangan Goku saat berusia 18 tahun. Proyek pengembangan film ini dimulai pada tahun 2002, disutradarai dan diproduseri oleh James Wong, dan Stephen Chow juga ikut selaku produser untuk film ini. Dirilis di Jepang dan beberapa negara lainnya di Asia pada tanggal 13 Maret 2009. Perilisan untuk Amerika Serikat adalah pada tanggal 10 April 2009. (in)
- Dragonball Evolution (Brasil: Dragon Ball Evolution / Portugal: DragonBall: Evolução) é um filme de aventura de 2009 dirigido por James Wong, produzido por Stephen Chow e distribuído pela 20th Century Fox. O filme é uma adaptação em live action do mangá japonês Dragon Ball escrito por Akira Toriyama. A história gira em torno de um jovem chamado Goku, em seu aniversário de 18 anos, que precisa reunir as sete Esferas do Dragão e salvar o mundo do maligno Piccolo. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}