| dbo:abstract
|
- ليلة في المتحف: معركة سميثونيا هو الجزء الثاني لفيلم ليلة في المتحف الذي يتحدث عن حارس متحف بين ستيلر في شخصية «لاري دايلي» يعمل في متحف تعود إليه الحياة في الليل، وذلك بسبب وجود قطعة فرعونية قديمة تعيد الحياة لكل التماثيل في المتحف، أما في الجزء الثاني من هذا الفيلم فهو يتحدث عن القطعة الفرعونية التي تنقل إلى متحف آخر وهو متحف «سميثسونيان» لذا يذهب «لاري دايلي» الحارس إلى هذا المتحف ليعيد هذه القطعة إلى مكانها السابق لكنه يواجه بعض المشاكل هناك التي قد تصّعب عليه مهمته. (ar)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian és una pel·lícula estatunidenca del 2009 d'aventures i comèdia. És la seqüela de Night at the Museum. (ca)
- Noc v muzeu 2 (v americkém originále: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) je americký akční film z roku 2009. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria a Robin Williams. Jedná se o pokračování filmu Noc v muzeu. (cs)
- Nachts im Museum 2 (Originaltitel: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) ist eine Filmkomödie von Shawn Levy aus dem Jahr 2009. Der Film kam am 20. Mai 2009 in die Kinos und ist die Fortsetzung des Films Nachts im Museum aus dem Jahr 2006.2014 erschien der dritte Teil Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal. (de)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (titulada: Noche en el museo 2 en España y Una noche en el museo 2: la batalla del Smithsoniano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2009 de aventura y comedia.Es la secuela de Night at the Museum. (es)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (euskaraz Gaupasa Museoan: Smithsoniango Gudua), 2009ko kanadar zinema zuzendariak zuzendutako fantasia eta abenturazko komedia film bat da. Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, , Hank Azaria, , , , eta Robin Williams aktoreek antzeztu zuten. Washington Hiriko Smithsonian Natur Zientzien Museoan girotua dago. Night at the Museum (2006) aurrekaria eta Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) jarraipena dauzka. (eu)
- La Nuit au musée 2 ou Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian au Québec (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) est un film américain réalisé par Shawn Levy, sorti en mai 2009. Ce film est la suite de La Nuit au musée sorti en 2006 et il est lui-même suivi du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons sorti en 2015. (fr)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, or simply Night at the Museum 2, is a 2009 American fantasy action comedy film written by Robert Ben Garant and Thomas Lennon, produced by Chris Columbus, Michael Barnathan and Shawn Levy and directed by Levy. The film stars Ben Stiller in the lead role, Amy Adams, Owen Wilson, Steve Coogan, Hank Azaria, Christopher Guest, Alain Chabat, Jon Bernthal and Robin Williams. It is the second installment in the Night at the Museum series, following the original film. The film was released theatrically on May 22, 2009 by 20th Century Fox. Like its predecessor, it received mixed reviews and became a box office success, grossing $413 million on a $150 million budget. A live-action sequel, Night at the Museum: Secret of the Tomb was released on December 19, 2014, and an animated sequel, Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again, is scheduled to be released in 2022 on the streaming service Disney+. (en)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009. Film yang disutradarai oleh Shawn Levy ini pemainnya antara lain ialah Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria, Christopher Guest, Alain Chabat, dan Robin Williams. Tanggal rilisnya pada 22 Mei 2009. (in)
- Una notte al museo 2 - La fuga (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) è un film del 2009 diretto da Shawn Levy. Il film, interpretato da Ben Stiller e Amy Adams, sequel del film Una notte al museo, è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 22 maggio 2009 negli Stati Uniti d'America e in Italia. Nel 2014 è uscito il suo sequel intitolato Notte al museo - Il segreto del faraone, che vede nuovamente Shawn Levy alla regia e Ben Stiller come protagonista, affiancato da Robin Williams. (it)
- 『ナイト ミュージアム2』（原題: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian）は、2009年公開のアメリカ映画。2006年公開作品『ナイト ミュージアム』の続編で、主演は前作に引き続きベン・スティラー。続編は、2014年に公開された『ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密』。 (ja)
- 《박물관이 살아있다 2》(영어: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)는 숀 레비 감독, 각본의 2009년 판타지, 코미디 영화이다. (ko)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (ook bekend als Night at the Museum 2 en Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian) is een Amerikaanse film uit 2009. De film is het vervolg op Night at the Museum. De hoofdrollen worden vertolkt door Ben Stiller, Robin Williams, Amy Adams, Owen Wilson, Rami Malek, Hank Azaria, Bill Hader, Ricky Gervais, en Steve Coogan. (nl)
- Natt på museet 2 (originaltitel: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) är en amerikansk actionkomedifilm från 2009 är regisserad av Shawn Levy. Filmen hade biopremiär i Sverige den 22 maj 2009 och släpptes på DVD den 28 oktober 2009 i Sverige. Filmen är tillåten från 7 år. (sv)
- Noc w muzeum 2 (ang. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) – amerykański film komediowy z 2009 roku i sequel filmu Noc w muzeum z 2006 roku. Wystąpili m.in. Ben Stiller, Hank Azaria, Amy Adams oraz Robin Williams. (pl)
- «Ночь в музее 2» (англ. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — «Ночь в музее: Битва при Сми́тсоне») — американская приключенческий фильм комедия режиссёра Шона Леви, продолжение фильма «Ночь в музее» (2006). Главные роли сыграли Бен Стиллер, Эми Адамс, Робин Уильямс, Оуэн Уилсон, Стив Куган и Хэнк Азариа. Мировая премьера фильма состоялась 20 мая 2009 года, премьера в России — 21 мая 2009 года. (ru)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (bra: Uma Noite no Museu 2; prt: À Noite, no Museu 2) é um filme estadunidense de 2009, continuação do filme Night at the Museum (no Brasil, Uma Noite no Museu), tendo sido dirigido por Shawn Levy, com roteiro de Ben Garant e Thomas Lennon e estrelado por Ben Stiller, Amy Adams, Hank Azaria, Owen Wilson e Robin Williams. (pt)
- «Ніч у музеї 2» (також Ніч у музеї: Смітсонівська битва чи Ніч у музеї 2: Смітсонівська битва) (англ. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) — американська пригодницька комедія режисера Шона Леві, що вийшла 2009 року. У головних ролях Бен Стіллер і Емі Адамс. Сценаристами були Бен Гарант і Томас Леннон, продюсерами — Майкл Барнатан, Кріс Коламбус, Шон Леві та інші. Вперше фільм продемонстрували 14 травня 2009 року у Вашингтоні, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 20 травня 2009. (uk)
- 《博物館驚魂夜2》（英語：Night at the Museum: Battle of the Smithsonian），2009年美國冒險喜劇電影，由薛恩·李維（Shawn Levy）所執導，是2006年《博物館驚魂夜》續集電影。主要演員有班·史提勒、艾美·亞當斯、羅賓·威廉斯、歐文·威爾森、漢克·阿扎里亞、（Christopher Guest）、（Alain Chabat）和史蒂芬·柯根（Steve Coogan）等人。 续集《博物馆奇妙夜3》于2014年12月19日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليلة في المتحف: معركة سميثونيا هو الجزء الثاني لفيلم ليلة في المتحف الذي يتحدث عن حارس متحف بين ستيلر في شخصية «لاري دايلي» يعمل في متحف تعود إليه الحياة في الليل، وذلك بسبب وجود قطعة فرعونية قديمة تعيد الحياة لكل التماثيل في المتحف، أما في الجزء الثاني من هذا الفيلم فهو يتحدث عن القطعة الفرعونية التي تنقل إلى متحف آخر وهو متحف «سميثسونيان» لذا يذهب «لاري دايلي» الحارس إلى هذا المتحف ليعيد هذه القطعة إلى مكانها السابق لكنه يواجه بعض المشاكل هناك التي قد تصّعب عليه مهمته. (ar)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian és una pel·lícula estatunidenca del 2009 d'aventures i comèdia. És la seqüela de Night at the Museum. (ca)
- Noc v muzeu 2 (v americkém originále: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) je americký akční film z roku 2009. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria a Robin Williams. Jedná se o pokračování filmu Noc v muzeu. (cs)
- Nachts im Museum 2 (Originaltitel: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) ist eine Filmkomödie von Shawn Levy aus dem Jahr 2009. Der Film kam am 20. Mai 2009 in die Kinos und ist die Fortsetzung des Films Nachts im Museum aus dem Jahr 2006.2014 erschien der dritte Teil Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal. (de)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (titulada: Noche en el museo 2 en España y Una noche en el museo 2: la batalla del Smithsoniano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2009 de aventura y comedia.Es la secuela de Night at the Museum. (es)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (euskaraz Gaupasa Museoan: Smithsoniango Gudua), 2009ko kanadar zinema zuzendariak zuzendutako fantasia eta abenturazko komedia film bat da. Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, , Hank Azaria, , , , eta Robin Williams aktoreek antzeztu zuten. Washington Hiriko Smithsonian Natur Zientzien Museoan girotua dago. Night at the Museum (2006) aurrekaria eta Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) jarraipena dauzka. (eu)
- La Nuit au musée 2 ou Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian au Québec (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) est un film américain réalisé par Shawn Levy, sorti en mai 2009. Ce film est la suite de La Nuit au musée sorti en 2006 et il est lui-même suivi du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons sorti en 2015. (fr)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009. Film yang disutradarai oleh Shawn Levy ini pemainnya antara lain ialah Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria, Christopher Guest, Alain Chabat, dan Robin Williams. Tanggal rilisnya pada 22 Mei 2009. (in)
- Una notte al museo 2 - La fuga (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) è un film del 2009 diretto da Shawn Levy. Il film, interpretato da Ben Stiller e Amy Adams, sequel del film Una notte al museo, è stato distribuito nelle sale cinematografiche il 22 maggio 2009 negli Stati Uniti d'America e in Italia. Nel 2014 è uscito il suo sequel intitolato Notte al museo - Il segreto del faraone, che vede nuovamente Shawn Levy alla regia e Ben Stiller come protagonista, affiancato da Robin Williams. (it)
- 『ナイト ミュージアム2』（原題: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian）は、2009年公開のアメリカ映画。2006年公開作品『ナイト ミュージアム』の続編で、主演は前作に引き続きベン・スティラー。続編は、2014年に公開された『ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密』。 (ja)
- 《박물관이 살아있다 2》(영어: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)는 숀 레비 감독, 각본의 2009년 판타지, 코미디 영화이다. (ko)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (ook bekend als Night at the Museum 2 en Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian) is een Amerikaanse film uit 2009. De film is het vervolg op Night at the Museum. De hoofdrollen worden vertolkt door Ben Stiller, Robin Williams, Amy Adams, Owen Wilson, Rami Malek, Hank Azaria, Bill Hader, Ricky Gervais, en Steve Coogan. (nl)
- Natt på museet 2 (originaltitel: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) är en amerikansk actionkomedifilm från 2009 är regisserad av Shawn Levy. Filmen hade biopremiär i Sverige den 22 maj 2009 och släpptes på DVD den 28 oktober 2009 i Sverige. Filmen är tillåten från 7 år. (sv)
- Noc w muzeum 2 (ang. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) – amerykański film komediowy z 2009 roku i sequel filmu Noc w muzeum z 2006 roku. Wystąpili m.in. Ben Stiller, Hank Azaria, Amy Adams oraz Robin Williams. (pl)
- «Ночь в музее 2» (англ. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — «Ночь в музее: Битва при Сми́тсоне») — американская приключенческий фильм комедия режиссёра Шона Леви, продолжение фильма «Ночь в музее» (2006). Главные роли сыграли Бен Стиллер, Эми Адамс, Робин Уильямс, Оуэн Уилсон, Стив Куган и Хэнк Азариа. Мировая премьера фильма состоялась 20 мая 2009 года, премьера в России — 21 мая 2009 года. (ru)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (bra: Uma Noite no Museu 2; prt: À Noite, no Museu 2) é um filme estadunidense de 2009, continuação do filme Night at the Museum (no Brasil, Uma Noite no Museu), tendo sido dirigido por Shawn Levy, com roteiro de Ben Garant e Thomas Lennon e estrelado por Ben Stiller, Amy Adams, Hank Azaria, Owen Wilson e Robin Williams. (pt)
- «Ніч у музеї 2» (також Ніч у музеї: Смітсонівська битва чи Ніч у музеї 2: Смітсонівська битва) (англ. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) — американська пригодницька комедія режисера Шона Леві, що вийшла 2009 року. У головних ролях Бен Стіллер і Емі Адамс. Сценаристами були Бен Гарант і Томас Леннон, продюсерами — Майкл Барнатан, Кріс Коламбус, Шон Леві та інші. Вперше фільм продемонстрували 14 травня 2009 року у Вашингтоні, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 20 травня 2009. (uk)
- 《博物館驚魂夜2》（英語：Night at the Museum: Battle of the Smithsonian），2009年美國冒險喜劇電影，由薛恩·李維（Shawn Levy）所執導，是2006年《博物館驚魂夜》續集電影。主要演員有班·史提勒、艾美·亞當斯、羅賓·威廉斯、歐文·威爾森、漢克·阿扎里亞、（Christopher Guest）、（Alain Chabat）和史蒂芬·柯根（Steve Coogan）等人。 续集《博物馆奇妙夜3》于2014年12月19日上映。 (zh)
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, or simply Night at the Museum 2, is a 2009 American fantasy action comedy film written by Robert Ben Garant and Thomas Lennon, produced by Chris Columbus, Michael Barnathan and Shawn Levy and directed by Levy. The film stars Ben Stiller in the lead role, Amy Adams, Owen Wilson, Steve Coogan, Hank Azaria, Christopher Guest, Alain Chabat, Jon Bernthal and Robin Williams. It is the second installment in the Night at the Museum series, following the original film. The film was released theatrically on May 22, 2009 by 20th Century Fox. Like its predecessor, it received mixed reviews and became a box office success, grossing $413 million on a $150 million budget. (en)
|
