| dbo:abstract
|
- ستيفن تشو (بالصينية: 周星馳) (و. 1962 م) هو مخرج أفلام، وممثل، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، وممثل هزلي، وممثل أفلام، من الصين، ولد في هونغ كونغ. (ar)
- Stephen Chow (chinesisch 周星馳 / 周星驰, Pinyin Zhōu Xīngchí, Jyutping Zau1 Sing1ci4, kantonesisch Chow Sing-chi; * 22. Juni 1962 in Hongkong) ist ein chinesischer Regisseur und Schauspieler aus Hongkong. (de)
- Stephen Chow (en chino tradicional, 周星馳; en chino simplificado, 周星驰; pinyin, Zhōu Xīngchí; 22 de junio de 1962, Hong Kong británico) es un actor y director hongkonés, experto sobre todo en el campo de la comedia. Fue nombrado el Rey de la comedia por los medios de entretenimiento de Hong Kong. Esta imagen se resume por su apodo 星爷(Sing Yeh, Maestro de las Artes Marciales que canta (sing)). Sin embargo, su característico mo lei tau (humor de Hong Kong), que incluye juegos de palabras, doble sentido y bromas a expensas de los aspectos singulares de la cultura china, vista en algunas de sus anteriores películas como Siu lam juk kau , Kung Fu Sion y CJ7 (es)
- Stephen Chow (sederhana: 周星驰; tradisional: 周星馳; Pinyin: Zhōu Xīngchí; Kanton: 广东话/廣東話 Chow Sing-chi) (lahir 22 Juni 1962) adalah Hong Kong pembuat film, aktor, produser, penasihat politik Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, dan seniman bela diri. (in)
- Stephen Chow Sing-chi (Chinese: 周星馳, born 22 June 1962), known professionally as Stephen Chow, is a Hong Kong filmmaker and actor, known for Shaolin Soccer and Kung Fu Hustle. (en)
- Chow Sing-chi (周星馳), dit Stephen Chow, né le 22 juin 1962, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur hongkongais. Il est également conseiller politique à la conférence consultative politique du peuple chinois. Surtout connu en Occident pour le film Shaolin Soccer (2001), il est surnommé le « roi de la comédie » à Hong Kong et est célèbre dans toute l'Asie. Il est le représentant le plus emblématique de l'humour hongkongais apparu à partir des années 1970 et connu sous le nom de mo lei tau (« ça ne veut rien dire »), juxtaposition de parodies de thèmes chinois classiques, de kung-fu et de dialogues absurdes. Les actrices dont la carrière a décollé après avoir joué à ses côtés sont surnommées à Hong Kong les « filles de Sing ». Sa popularité atteint son apogée dans les années 1990, en particulier en 1992 où il tient le rôle principal des cinq plus gros succès de l'année à Hong Kong. Après 1999 il se fait beaucoup plus discret et réduit drastiquement sa productivité. Il se concentre sur la réalisation, au départ en jouant en même temps l'acteur principal puis à partir de Journey to the West uniquement comme réalisateur. Son dernier rôle comme acteur est dans CJ7 en 2008. Il reste un nom important du cinéma chinois puisque ses réalisations sont souvent de gros succès publics. Lors d'un passage à Cannes à l'occasion du festival, il a affirmé être heureux de pouvoir se promener incognito en Europe, ce que lui interdit sa popularité en Asie. (fr)
- 주성치(중국어: 周星馳 저우싱츠[*], 영어: Stephen Chow 스티븐 차우[*], 1962년 6월 22일 ~ )는 홍콩의 영화배우, 희극배우, 영화감독으로, 영화기획가, 영화제작자, 영화연출가, 영화각본가이기도 하다. 음반을 발표한 전력이 있는 가수이기도 하고 한때 영국 시민권을 취득한 전력이 있기도 하다. 그가 다루는 영화의 장르는 대부분 코미디이다. (ko)
- Stephen Chow (Chinees: 周星馳 ) (Brits Hongkong, 22 juni 1962) is een acteur en filmregisseur. Hij wordt ook wel 'The King of comedy' genoemd. (nl)
- 周 星馳（チャウ・シンチー、英: Stephen Chow）は、香港出身の俳優、映画監督。別名は星爺（シンイェ）、幇主（簡体字: 帮主; 繁体字: 幫主）。中国人民大学商学院准教授。中国の現代文化に多大な影響を及ぼした、現代中国を代表する映画人の1人である。 (ja)
- Stephen Chow (周星馳; Hanyu Pinyin: Zhōu Xīngchí; cantonese: Chow Sing-chi; Hong Kong, 22 giugno 1962) è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese. Per i suoi film prende ispirazione da Karen Mok, Vicki Zhao, , , , , Gigi Leung, Cecilia Cheung, e . (it)
- Stephen Chow (ur. 22 czerwca 1962 w Hongkongu) – chiński aktor filmowy pochodzący z Hongkongu, ochrzczony przez lokalne media „królem komedii" i specjalizujący się w filmach kung-fu. Grał m.in. w Shaolin soccer (pinyin: Shàolín Zúqiú), czy Kung fu szał (pinyin: Gōngfu, ang. Kung Fu Hustle). (pl)
- Стивен Чоу (англ. Stephen Chow, иер. упр. 周星驰, кант.-рус.: Чау Синчхи, палл.: Чжоу Синчи; род. 22 июня 1962, Гонконг) — гонконгский комедийный актёр, сценарист, режиссёр и продюсер. (ru)
- Stephen Chow 周星驰 (Uttal kantonesiska: Zau1 Sing1-ci4, uttal pinyin: Zhōu Xīngchí）, född 22 juni 1962 i Hongkong, är en kinesisk skådespelare och filmmakare. Han är en av de mest kommersiellt gångbara filmskaparna på den kinesiska marknaden (Fastlandskina och Hongkong), och hans film The Mermaid (美人鱼) från 2016 blev den mest inkomstbringande kinesiska filmen någonsin, sett till biljettintäkter. (sv)
- Stephen Chow Sing-chi (chinês tradicional: 周星馳, Chow Sing-chi; Hong Kong britânico, 22 de junho de 1962) é um ator e cineasta de Hong Kong e conselheiro politico da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. (pt)
- 周星馳（英語：Stephen Chow；1962年6月22日－），暱稱星爺，是出身香港九龍的喜剧演員、导演、監製、編劇及广东省政協委員。 (zh)
- Чжоу Сінчі (кит.спр. 周星驰, піньїнь Zhōu Xīngchí), більш відомий як Стівен Чоу (англ. Stephen Chow; нар. 22 червня 1962, Гонконг) — гонконзький комедійний актор, сценарист, режисер та продюсер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ستيفن تشو (بالصينية: 周星馳) (و. 1962 م) هو مخرج أفلام، وممثل، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، وممثل هزلي، وممثل أفلام، من الصين، ولد في هونغ كونغ. (ar)
- Stephen Chow (chinesisch 周星馳 / 周星驰, Pinyin Zhōu Xīngchí, Jyutping Zau1 Sing1ci4, kantonesisch Chow Sing-chi; * 22. Juni 1962 in Hongkong) ist ein chinesischer Regisseur und Schauspieler aus Hongkong. (de)
- Stephen Chow (en chino tradicional, 周星馳; en chino simplificado, 周星驰; pinyin, Zhōu Xīngchí; 22 de junio de 1962, Hong Kong británico) es un actor y director hongkonés, experto sobre todo en el campo de la comedia. Fue nombrado el Rey de la comedia por los medios de entretenimiento de Hong Kong. Esta imagen se resume por su apodo 星爷(Sing Yeh, Maestro de las Artes Marciales que canta (sing)). Sin embargo, su característico mo lei tau (humor de Hong Kong), que incluye juegos de palabras, doble sentido y bromas a expensas de los aspectos singulares de la cultura china, vista en algunas de sus anteriores películas como Siu lam juk kau , Kung Fu Sion y CJ7 (es)
- Stephen Chow (sederhana: 周星驰; tradisional: 周星馳; Pinyin: Zhōu Xīngchí; Kanton: 广东话/廣東話 Chow Sing-chi) (lahir 22 Juni 1962) adalah Hong Kong pembuat film, aktor, produser, penasihat politik Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, dan seniman bela diri. (in)
- Stephen Chow Sing-chi (Chinese: 周星馳, born 22 June 1962), known professionally as Stephen Chow, is a Hong Kong filmmaker and actor, known for Shaolin Soccer and Kung Fu Hustle. (en)
- 주성치(중국어: 周星馳 저우싱츠[*], 영어: Stephen Chow 스티븐 차우[*], 1962년 6월 22일 ~ )는 홍콩의 영화배우, 희극배우, 영화감독으로, 영화기획가, 영화제작자, 영화연출가, 영화각본가이기도 하다. 음반을 발표한 전력이 있는 가수이기도 하고 한때 영국 시민권을 취득한 전력이 있기도 하다. 그가 다루는 영화의 장르는 대부분 코미디이다. (ko)
- Stephen Chow (Chinees: 周星馳 ) (Brits Hongkong, 22 juni 1962) is een acteur en filmregisseur. Hij wordt ook wel 'The King of comedy' genoemd. (nl)
- 周 星馳（チャウ・シンチー、英: Stephen Chow）は、香港出身の俳優、映画監督。別名は星爺（シンイェ）、幇主（簡体字: 帮主; 繁体字: 幫主）。中国人民大学商学院准教授。中国の現代文化に多大な影響を及ぼした、現代中国を代表する映画人の1人である。 (ja)
- Stephen Chow (周星馳; Hanyu Pinyin: Zhōu Xīngchí; cantonese: Chow Sing-chi; Hong Kong, 22 giugno 1962) è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese. Per i suoi film prende ispirazione da Karen Mok, Vicki Zhao, , , , , Gigi Leung, Cecilia Cheung, e . (it)
- Stephen Chow (ur. 22 czerwca 1962 w Hongkongu) – chiński aktor filmowy pochodzący z Hongkongu, ochrzczony przez lokalne media „królem komedii" i specjalizujący się w filmach kung-fu. Grał m.in. w Shaolin soccer (pinyin: Shàolín Zúqiú), czy Kung fu szał (pinyin: Gōngfu, ang. Kung Fu Hustle). (pl)
- Стивен Чоу (англ. Stephen Chow, иер. упр. 周星驰, кант.-рус.: Чау Синчхи, палл.: Чжоу Синчи; род. 22 июня 1962, Гонконг) — гонконгский комедийный актёр, сценарист, режиссёр и продюсер. (ru)
- Stephen Chow 周星驰 (Uttal kantonesiska: Zau1 Sing1-ci4, uttal pinyin: Zhōu Xīngchí）, född 22 juni 1962 i Hongkong, är en kinesisk skådespelare och filmmakare. Han är en av de mest kommersiellt gångbara filmskaparna på den kinesiska marknaden (Fastlandskina och Hongkong), och hans film The Mermaid (美人鱼) från 2016 blev den mest inkomstbringande kinesiska filmen någonsin, sett till biljettintäkter. (sv)
- Stephen Chow Sing-chi (chinês tradicional: 周星馳, Chow Sing-chi; Hong Kong britânico, 22 de junho de 1962) é um ator e cineasta de Hong Kong e conselheiro politico da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. (pt)
- 周星馳（英語：Stephen Chow；1962年6月22日－），暱稱星爺，是出身香港九龍的喜剧演員、导演、監製、編劇及广东省政協委員。 (zh)
- Чжоу Сінчі (кит.спр. 周星驰, піньїнь Zhōu Xīngchí), більш відомий як Стівен Чоу (англ. Stephen Chow; нар. 22 червня 1962, Гонконг) — гонконзький комедійний актор, сценарист, режисер та продюсер. (uk)
- Chow Sing-chi (周星馳), dit Stephen Chow, né le 22 juin 1962, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur hongkongais. Il est également conseiller politique à la conférence consultative politique du peuple chinois. Lors d'un passage à Cannes à l'occasion du festival, il a affirmé être heureux de pouvoir se promener incognito en Europe, ce que lui interdit sa popularité en Asie. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}