| dbo:abstract
|
- قطارات دوكلاندز الخفيفة المعروفة بالرموز DLR هو نظام مواصلات مترو لمنطقة في لندن. (ar)
- Docklands Light Railway (DLR) je systém bezobslužné lehké kolejové městské hromadné dopravy ve východní části Londýna, v oblasti . DLR je oddělen od metra, má oddělenou dráhu a odlišné vlakové soupravy ale v místech, kde se tyto dva systémy potkávají jsou integrovány, včetně jednotného systému jízdného. Trasy DLR jsou zobrazeny na mapě metra. Všechny vlaky jsou řízeny počítačově bez přítomnosti řidiče, i když v soupravě je vždy přítomen pracovník DLR (Passenger service agent - PSA ), který je zodpovědný za kontrolu jízdného a také v případě výpadku počítačového řízení přebírá řízení soupravy. (cs)
- Docklands Light Railway (DLR) és un sistema de trànsit ràpid i tren lleuger que es va obrir el 31 d'agost de 1987 a la zona redesenvolupada dels Docklands, al Londres est. En l'actualitat abasta diverses zones de Londres, arribant a Stratford al nord, a Lewisham al sud, a l'oest fins i Bank a Ciutat de Londres, i a l'est fins a , i . L'operador del servei fou licitat a Serco Docklands Ltd, una organització conjunta amb l'antic equip de gestió de DLR i . DLR ha funcionat amb èxit des de la seva posada en funcionament, el 2006 va portar més de 60 milions de passatgers, i s'ha perllongat diverses vegades, i encara hi ha treballs i propostes al respecte. Encara que té algunes similituds amb altres sistemes de transport massiu de Londres, com el Metro de Londres, els trens i vies de DLR no són compatibles ni amb la xarxa de metro, ni amb Crossrail o la xarxa de ferrocarrils. (ca)
- Die Docklands Light Railway (DLR) ist eine seit 1987 existierende fahrerlose Hoch- und Untergrundbahn in den Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet im Osten von London. Sie wird unter einer von Transport for London (TfL) vergebenen Konzession betrieben. Das 34 km lange Streckennetz wird von stadtbahnähnlichen Fahrzeugen befahren. Die DLR ist nicht Teil von London Underground, erscheint aber auf deren Liniennetzplan und befindet sich im Geltungsbereich des TfL-Tarifsystems. Das DLR-Netz umfasst sechs Zweigstrecken und besitzt 45 Stationen, wovon fünf in Tunneln liegen. Die Strecken befinden sich überwiegend auf Viadukten oder nutzen die Trassen ehemaliger Hafenbahnen. Im Geschäftsjahr 2014/15 beförderte die DLR 110,2 Millionen Fahrgäste. (de)
- Το Docklands Light Railway, συντομογραφία (DLR), είναι ένα αυτόματο σύστημα ελαφρού σιδηρόδρομου μετρό στην αναπτυσσόμενη περιοχή Ντόκλαντς του Λονδίνου, στο Ηνωμένο Βασίλειο. (el)
- The Docklands Light Railway (DLR) is an automated light metro system serving the redeveloped Docklands area of London, England and provides a direct connection between London's two major financial districts, Canary Wharf and the City of London. First opened on 31 August 1987, the DLR has been extended multiple times, giving a total route length of 38 km (24 mi). Lines now reach north to Stratford, south to Lewisham, west to Tower Gateway and Bank in the City of London financial district, and east to Beckton, London City Airport and Woolwich Arsenal. Further extensions are being considered. Normal operations are automated, so there is minimal staffing on the 149 trains (which have no driving cabs) and at major interchange stations; the four below-ground stations are staffed, to comply with underground station health and safety regulations. The DLR is owned by Docklands Light Railway Ltd, part of the London Rail division of Transport for London (TfL). It is operated under a franchise awarded by TfL to KeolisAmey Docklands Limited, a joint venture between transport operator Keolis and infrastructure specialists Amey plc, having been run previously (1997–2014) by Serco Docklands. Passenger numbers have greatly increased as the network has expanded, and in the financial year 2019/20 there were 116.8 million passenger journeys. The DLR (like Tramlink but excluding most other TfL and National Rail services) is fully metric. (en)
- Docklandsetako metro arina edo Docklands Light Railway Londres hiriaren ekialdeko garraiobidea da. Metro sareak tren estuagoak erabiltzen ditu eta 1987ko abuztuaren 31an zabaldu zen. Gaur egun hiru lineak osatzen dute eta 2006an 60 milioi bidaiarik erabili zuten. 40 geltoki daude guztira. (eu)
- Docklands Light Railway (DLR) es un sistema de tren ligero que sirve a la recuperada zona de Docklands, en el este de la ciudad de Londres. La línea cubre la zona de Stratford en el norte, Greenwich y Lewisham en el sur, llega cerca del centro de la ciudad en su tramo oeste, y hacia el este cubre el resto de la zona de Docklands, el aeropuerto de Londres-City y Woolwich (actualmente ). El DLR tiene vías separadas del resto de la red de metro, así como vehículos diferenciados, pero ambos sistemas comparten billetes y el DLR aparece en los mapas del metro como parte de la red. Todos los trenes son controlados por ordenador y no tienen conductor. Un encargado en cada tren, llamado "passenger service agent" (PSA), se encarga de vigilar los vagones, comprobar los billetes, dar avisos y controlar las puertas. El PSA también puede conducir el tren en caso de fallo informático o de emergencia. En general, las estaciones en superficie no tienen personal, mientras que las estaciones bajo superficie sí lo pueden tener. El funcionamiento y el mantenimiento del DLR corre a cargo de un consorcio privado desde 1997 bajo concurso de Transport for London. Durante 17 años, este contrato lo poseía el consorcio Serco Docklands Ltd, una compañía formada por y el antiguo equipo de mantenimiento del DLR, pero su contrato finalizó en abril de 2013. A partir de entonces el contrato pasa a ser controlado por el consorcio KeolisAmey Docklands, la unión comercial entre y . La infraestructura pertenece a Docklands Light Railway Ltd, que es parte de la de Transport for London. El DLR está en constante ampliación y desarrollo debido a su gran utilización. En 2013 se contabilizaron 101,5 millones de pasajeros. (es)
- Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni. Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis. (fr)
- Docklands Light Railway (DLR) adalah sistem metro ringan yang dibuka tahun 1987 untuk melayani kawasan di London. Metro ini menjangkau ke utara ke , selatan ke , barat ke dan Bank di pusat keuangan Kota London, dan timur ke , Bandar Udara Kota London dan . Sistem ini menggunakan sedikit petugas di kereta dan hanya pada stasiun besar, 4 stasiun di bawah tanah diberi petugas untuk keperluan keamanan dan kebakaran. DLR dioperasikan di bawah konsesi yang diberikan oleh Transport for London pada KeolisAmey Docklands, joint ventura antara dan . Sebelumnya jalur ini dioperasikan oleh Serco Docklands, bagian dari Serco Group selama lebih dari 17 tahun. Sistem ini dimiliki oleh Docklands Light Railway Ltd, anak perusahaan dari Transport for London. Pada tahun fiskal 2013, DLR mengangkut 101,5 juta penumpang. Sistem ini telah diperpanjang beberapa kali dan masih ada rencana untuk mengembangkannya. (in)
- 도클랜즈 라이트 레일웨이(Docklands Light Railway)는 영국 런던 동부 도클랜즈의 재개발된 지역을 달리는 라이트 메트로로, 1987년 8월 31일에 개통되었다. 북쪽으로는 스트랫퍼드, 남쪽으로는 까지, 서쪽으로는 뱅크와 까지, 동쪽으로는 , 과 까지 운영한다. 도클랜즈 라이트 레일웨이의 선로와 열차는 런던 지하철과는 호환되지 않지만 두 시스템은 운임 시스템을 공유하고 런던 지하철 노선도 상에 나타나 있다. 런던에서 처음으로 자동화된 철도 노선이다. 그러나 완전히 무인으로 운영되는 것은 아닌데, 객차와 주요 환승역에 최소한의 직원들이 배치되어있다. 이는 런던 지하철 전체를 자동화하자는 제안을 이끌어내기도 했는데, 이는 수용량을 더욱 늘릴 수 있다. (ko)
- De Docklands Light Railway (DLR) is een normaalsporig railnetwerk voor openbaar vervoer in de Docklands en aangrenzende gebieden in het oosten van Londen. Het systeem is een lichte metro met enkele People mover kenmerken. Op enkele stations is een overstap mogelijk op de Metro van Londen. (nl)
- ドックランズ・ライト・レイルウェイ (Docklands Light Railway: DLR) は、ロンドン東部ドックランズを走る鉄道。ドックランズ再開発計画の一環として1987年開業。ライトメトロ・ライトレールの形態を持つ。 ロンドン中心部と、カナリー・ワーフ、ロンドン・シティ空港、エクセル・エキシビション・センターなどの東部の主要箇所を結んでおり、年間8千万人以上の乗客を輸送している。 (ja)
- La Docklands Light Railway (DLR) è una metropolitana leggera che serve l'area ricostruita della zona del Docklands nell'est di Londra. Essa venne aperta il 31 agosto 1987 e dopo sono state realizzate estensioni verso nord per Stratford, sud per Lewisham, ovest per Tower Gateway e Bank nel distretto finanziario della City of London, e ad est per Beckton, London City Airport e Woolwich. I binari ed i treni della DLR non sono compatibili con il resto della rete della Metropolitana di Londra, ma i due sistemi di trasporto sono utilizzabili con il pagamento di un unico biglietto e la DLR è indicata nella mappa della Metropolitana di Londra. I treni sono controllati da un computer e normalmente non hanno un conducente, ma un controllore su ogni treno che è responsabile del controllo dei biglietti, del regolare funzionamento del trasporto, di fare annunci e controllare la chiusura ed apertura delle porte. Le stazioni non sono normalmente presenziate da personale ad eccezione del personale incaricato della sicurezza che interviene in casi di necessità. La DLR è stata gestita da un enti pubblico fino al 1997, per poi passare al franchising: la prima gestione fu data alla Serco Docklands Ltd., un'azienda privata, fino al 2014, per poi passare ad un consorzio gestito dalle aziende Keolis e Amey. La DLR conta di 45 stazioni. Nel 2019 ha trasportato quasi 120 milioni di passeggeri (it)
- Docklands Light Railway (DLR) – system automatycznie sterowanych pociągów obsługujących obszar wschodniego Londynu. W 2006 roku przewiózł 60 milionów pasażerów. DLR należy do systemu komunikacji miejskiej Londynu (co przekłada się m.in. na bilety – wspólne dla metra i DLR), zaś jego linie są zaznaczane na wszystkich schematach sieci metra. Organizacyjnie system stanowi jednak niezależną jednostkę, zarządzaną w imieniu miasta przez prywatną firmę działającą na zasadzie ajenta. W skład DLR wchodzi obecnie 45 stacji i 34 kilometry tras. Pierwszy odcinek DLR został otwarty w 1987. Jego budowa miała związek z prowadzonym na terenie dawnych londyńskich portów (Docklands) programem gruntownej rewitalizacji. Początkowo planowano przedłużyć na ich obszar należącą do metra Jubilee Line, jednak zarzucono ten pomysł z powodów finansowych. Zamiast tego wybudowano DLR. Jak na owe czasy była to inwestycja niezwykle nowoczesna. W pociągach nie ma maszynistów, każdy skład posiada jednego pracownika obsługi, który pełni przede wszystkim rolę konduktora, a w wyjątkowych sytuacjach może przejąć kierowanie składem. Również stacje są maksymalnie zautomatyzowane. Od początku wszystkie stacje i pociągi przystosowane są do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. System DLR kilkakrotnie był przedłużany: do stacji Bank w 1991, do Beckton w 1994, Lewisham w 1999, King George V w 2005, Woolwich Arsenal w 2009, i w 2011 r. (pl)
- Docklands Light Railway (DLR) é um sistema de metrô leve, que atende a área de Docklands e a região leste de Londres, Inglaterra. O serviço teve início em 31 de agosto de 1987, e conta com 40 estações em 31 km de linha, transportando cerca de 60 milhões de passageiros por ano. (pt)
- Docklands Light Railway eller DLR är ett automatiskt högbanesystem i östra Londons gamla hamnområden, the Docklands. Systemet är inte fysiskt sammankopplat med Londons tunnelbana, utan har egna spår och vagnar. Dock har de båda systemen bytesstationer på flera platser, och delar också biljettsystem. DLR finns också med på Londons tunnelbanekarta, där den markeras med två parallella turkosa ränder. Systemets längd är 31 km och det finns 40 stationer. Alla tåg är datorstyrda och saknar förare. Dock finns det en tågvärd (passenger service agent) på varje tåg, som går runt i tåget och kollar biljetter, ropar ut information, och styr dörrarna. Tågvärden kan också styra tåget om datorsystemet havererar eller i nödsituationer. Drift och underhåll av DLR har varit utlagt på entreprenad sedan 1992. Den nuvarande operatören, Serco Docklands Ltd, som ägs av och DLR:s tidigare ledning, fick i november 2005 förnyat förtroende fram till 2013. (sv)
- Доклендское лёгкое метро (Docklands Light Railway, DLR) — автоматическое лёгкое метро, открытое 31 августа 1987 года для обслуживания вновь отстраиваемого района Доклендс в Лондоне. Оно охватывает несколько районов, доходя до Стратфорда на севере, Луишема на юге, до станций Тауэр Гейтвей и Банк в финансовом центре в Сити и до Бектона и Вулидж Арсенала на востоке. Метро управляется по концессии от Transport for London Serco Docklands Ltd, совместной компании бывшего менеджмента DLR и . Само метро принадлежит DLR Limited, входящей в , подразделение Transport for London, которое также управляет London Overground и Tramlink (но не лондонским метро, которое является отдельным подразделением). В 2018 году лёгкое метро перевезло 119,6 миллионов пассажиров. Сеть DLR расширялась несколько раз, причём сейчас эта работа продолжается. И хотя она похожа на некоторые другие виды транспорта Лондона, как например Лондонский метрополитен, поезда DLR не совместимы с какой-либо другой железнодорожной системой Великобритании. (ru)
- Доклендське легке метро (англ. Docklands Light Railway, DLR) — автоматичне легке метро, відкрите 31 серпня 1987 року для обслуговування знову відбудованого району Доклендс в Лондоні. Воно охоплює декілька районів, досягаючи на півночі, Луїшема на півдні, до станцій Тауер-Гейтвей і Бенк-енд-Моньюмент у фінансовому центрі в Сіті і до Бектона і Вулідж-Арсеналу на сході. Метро управляється по концесії від Transport for London Serco Docklands Ltd, спільної компанії колишнього менеджменту DLR і . Саме метро належить DLR Limited, що входить в London Rail, підрозділ Transport for London, яке також управляє London Overground та Tramlink (але не лондонським метро, яке є окремим підрозділом). У 2016/17 році легке метро перевезло 122.3 мільйонів пасажирів. Мережа DLR була розширена декілька разів, причому зараз ця робота триває. І хоча ця мережа схожа на деякі інші види транспорту Лондона, як наприклад підземка, поїзди DLR не сумісні з будь-якою іншою залізничною системою Великої Британії. (uk)
- 碼頭區輕便鐵路（英語：Docklands Light Railway，或音譯作「道克蘭輕軌」，簡稱DLR）是位於英國首都倫敦的中運量鐵路系統。該系統於1987年通車，服務當時正處於重行發展階段，位處倫敦東部的碼頭區（Docklands）。該系統在2011年的載客量達8600萬人次。 碼頭區輕鐵由市營的倫敦交通局（TfL）旗下之碼頭區輕便鐵路有限公司（Docklands Light Railway Ltd.）擁有 ，並由該公司批出服務專營權予私人營辦商承辦。該系統與同屬交通局旗下的倫敦地鐵有各自的路軌及列車，但兩者共用同一票務系統，碼頭區輕鐵的路綫及車站亦在倫敦地鐵路線圖上顯示。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قطارات دوكلاندز الخفيفة المعروفة بالرموز DLR هو نظام مواصلات مترو لمنطقة في لندن. (ar)
- Docklands Light Railway (DLR) je systém bezobslužné lehké kolejové městské hromadné dopravy ve východní části Londýna, v oblasti . DLR je oddělen od metra, má oddělenou dráhu a odlišné vlakové soupravy ale v místech, kde se tyto dva systémy potkávají jsou integrovány, včetně jednotného systému jízdného. Trasy DLR jsou zobrazeny na mapě metra. Všechny vlaky jsou řízeny počítačově bez přítomnosti řidiče, i když v soupravě je vždy přítomen pracovník DLR (Passenger service agent - PSA ), který je zodpovědný za kontrolu jízdného a také v případě výpadku počítačového řízení přebírá řízení soupravy. (cs)
- Το Docklands Light Railway, συντομογραφία (DLR), είναι ένα αυτόματο σύστημα ελαφρού σιδηρόδρομου μετρό στην αναπτυσσόμενη περιοχή Ντόκλαντς του Λονδίνου, στο Ηνωμένο Βασίλειο. (el)
- Docklandsetako metro arina edo Docklands Light Railway Londres hiriaren ekialdeko garraiobidea da. Metro sareak tren estuagoak erabiltzen ditu eta 1987ko abuztuaren 31an zabaldu zen. Gaur egun hiru lineak osatzen dute eta 2006an 60 milioi bidaiarik erabili zuten. 40 geltoki daude guztira. (eu)
- Le Docklands Light Railway ou DLR est un réseau de métro à petit gabarit situé à Londres au Royaume-Uni. Le DLR est intégré dans le réseau de transport londonien et assure notamment la desserte du quartier des Docklands, dont il accompagne le renouvellement urbain. Mis en service à partir 1987, il circule principalement en surface et réutilise d'anciennes infrastructures ferroviaires. Le réseau s'est progressivement étendu sur les deux bords de la Tamise jusqu'à compter aujourd'hui 45 stations pour 38 km de ligne. L'infrastructure est la propriété de Transport for London (TfL) avec une exploitation confiée à une filiale de Keolis. (fr)
- 도클랜즈 라이트 레일웨이(Docklands Light Railway)는 영국 런던 동부 도클랜즈의 재개발된 지역을 달리는 라이트 메트로로, 1987년 8월 31일에 개통되었다. 북쪽으로는 스트랫퍼드, 남쪽으로는 까지, 서쪽으로는 뱅크와 까지, 동쪽으로는 , 과 까지 운영한다. 도클랜즈 라이트 레일웨이의 선로와 열차는 런던 지하철과는 호환되지 않지만 두 시스템은 운임 시스템을 공유하고 런던 지하철 노선도 상에 나타나 있다. 런던에서 처음으로 자동화된 철도 노선이다. 그러나 완전히 무인으로 운영되는 것은 아닌데, 객차와 주요 환승역에 최소한의 직원들이 배치되어있다. 이는 런던 지하철 전체를 자동화하자는 제안을 이끌어내기도 했는데, 이는 수용량을 더욱 늘릴 수 있다. (ko)
- De Docklands Light Railway (DLR) is een normaalsporig railnetwerk voor openbaar vervoer in de Docklands en aangrenzende gebieden in het oosten van Londen. Het systeem is een lichte metro met enkele People mover kenmerken. Op enkele stations is een overstap mogelijk op de Metro van Londen. (nl)
- ドックランズ・ライト・レイルウェイ (Docklands Light Railway: DLR) は、ロンドン東部ドックランズを走る鉄道。ドックランズ再開発計画の一環として1987年開業。ライトメトロ・ライトレールの形態を持つ。 ロンドン中心部と、カナリー・ワーフ、ロンドン・シティ空港、エクセル・エキシビション・センターなどの東部の主要箇所を結んでおり、年間8千万人以上の乗客を輸送している。 (ja)
- Docklands Light Railway (DLR) é um sistema de metrô leve, que atende a área de Docklands e a região leste de Londres, Inglaterra. O serviço teve início em 31 de agosto de 1987, e conta com 40 estações em 31 km de linha, transportando cerca de 60 milhões de passageiros por ano. (pt)
- 碼頭區輕便鐵路（英語：Docklands Light Railway，或音譯作「道克蘭輕軌」，簡稱DLR）是位於英國首都倫敦的中運量鐵路系統。該系統於1987年通車，服務當時正處於重行發展階段，位處倫敦東部的碼頭區（Docklands）。該系統在2011年的載客量達8600萬人次。 碼頭區輕鐵由市營的倫敦交通局（TfL）旗下之碼頭區輕便鐵路有限公司（Docklands Light Railway Ltd.）擁有 ，並由該公司批出服務專營權予私人營辦商承辦。該系統與同屬交通局旗下的倫敦地鐵有各自的路軌及列車，但兩者共用同一票務系統，碼頭區輕鐵的路綫及車站亦在倫敦地鐵路線圖上顯示。 (zh)
- Docklands Light Railway (DLR) és un sistema de trànsit ràpid i tren lleuger que es va obrir el 31 d'agost de 1987 a la zona redesenvolupada dels Docklands, al Londres est. En l'actualitat abasta diverses zones de Londres, arribant a Stratford al nord, a Lewisham al sud, a l'oest fins i Bank a Ciutat de Londres, i a l'est fins a , i . (ca)
- The Docklands Light Railway (DLR) is an automated light metro system serving the redeveloped Docklands area of London, England and provides a direct connection between London's two major financial districts, Canary Wharf and the City of London. First opened on 31 August 1987, the DLR has been extended multiple times, giving a total route length of 38 km (24 mi). Lines now reach north to Stratford, south to Lewisham, west to Tower Gateway and Bank in the City of London financial district, and east to Beckton, London City Airport and Woolwich Arsenal. Further extensions are being considered. (en)
- Die Docklands Light Railway (DLR) ist eine seit 1987 existierende fahrerlose Hoch- und Untergrundbahn in den Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet im Osten von London. Sie wird unter einer von Transport for London (TfL) vergebenen Konzession betrieben. Das 34 km lange Streckennetz wird von stadtbahnähnlichen Fahrzeugen befahren. Die DLR ist nicht Teil von London Underground, erscheint aber auf deren Liniennetzplan und befindet sich im Geltungsbereich des TfL-Tarifsystems. (de)
- Docklands Light Railway (DLR) es un sistema de tren ligero que sirve a la recuperada zona de Docklands, en el este de la ciudad de Londres. La línea cubre la zona de Stratford en el norte, Greenwich y Lewisham en el sur, llega cerca del centro de la ciudad en su tramo oeste, y hacia el este cubre el resto de la zona de Docklands, el aeropuerto de Londres-City y Woolwich (actualmente ). El DLR tiene vías separadas del resto de la red de metro, así como vehículos diferenciados, pero ambos sistemas comparten billetes y el DLR aparece en los mapas del metro como parte de la red. (es)
- Docklands Light Railway (DLR) adalah sistem metro ringan yang dibuka tahun 1987 untuk melayani kawasan di London. Metro ini menjangkau ke utara ke , selatan ke , barat ke dan Bank di pusat keuangan Kota London, dan timur ke , Bandar Udara Kota London dan . Sistem ini menggunakan sedikit petugas di kereta dan hanya pada stasiun besar, 4 stasiun di bawah tanah diberi petugas untuk keperluan keamanan dan kebakaran. (in)
- La Docklands Light Railway (DLR) è una metropolitana leggera che serve l'area ricostruita della zona del Docklands nell'est di Londra. Essa venne aperta il 31 agosto 1987 e dopo sono state realizzate estensioni verso nord per Stratford, sud per Lewisham, ovest per Tower Gateway e Bank nel distretto finanziario della City of London, e ad est per Beckton, London City Airport e Woolwich. I binari ed i treni della DLR non sono compatibili con il resto della rete della Metropolitana di Londra, ma i due sistemi di trasporto sono utilizzabili con il pagamento di un unico biglietto e la DLR è indicata nella mappa della Metropolitana di Londra. (it)
- Docklands Light Railway (DLR) – system automatycznie sterowanych pociągów obsługujących obszar wschodniego Londynu. W 2006 roku przewiózł 60 milionów pasażerów. DLR należy do systemu komunikacji miejskiej Londynu (co przekłada się m.in. na bilety – wspólne dla metra i DLR), zaś jego linie są zaznaczane na wszystkich schematach sieci metra. Organizacyjnie system stanowi jednak niezależną jednostkę, zarządzaną w imieniu miasta przez prywatną firmę działającą na zasadzie ajenta. W skład DLR wchodzi obecnie 45 stacji i 34 kilometry tras. (pl)
- Docklands Light Railway eller DLR är ett automatiskt högbanesystem i östra Londons gamla hamnområden, the Docklands. Systemet är inte fysiskt sammankopplat med Londons tunnelbana, utan har egna spår och vagnar. Dock har de båda systemen bytesstationer på flera platser, och delar också biljettsystem. DLR finns också med på Londons tunnelbanekarta, där den markeras med två parallella turkosa ränder. Systemets längd är 31 km och det finns 40 stationer. (sv)
- Доклендское лёгкое метро (Docklands Light Railway, DLR) — автоматическое лёгкое метро, открытое 31 августа 1987 года для обслуживания вновь отстраиваемого района Доклендс в Лондоне. Оно охватывает несколько районов, доходя до Стратфорда на севере, Луишема на юге, до станций Тауэр Гейтвей и Банк в финансовом центре в Сити и до Бектона и Вулидж Арсенала на востоке. (ru)
- Доклендське легке метро (англ. Docklands Light Railway, DLR) — автоматичне легке метро, відкрите 31 серпня 1987 року для обслуговування знову відбудованого району Доклендс в Лондоні. Воно охоплює декілька районів, досягаючи на півночі, Луїшема на півдні, до станцій Тауер-Гейтвей і Бенк-енд-Моньюмент у фінансовому центрі в Сіті і до Бектона і Вулідж-Арсеналу на сході. (uk)
|
.jpg){kind=link}
