| dbo:abstract
|
- L'FC Dniprò (en ucraïnès ФК "Днiпро") és un club ucraïnès de futbol de la ciutat de Dniprò. (ca)
- Futbolnyj klub Dnipro (ukrajinsky: Футбольний клуб «Днiпро») je ukrajinský fotbalový klub sídlící v Dnipru. Dnipro patří k předním klubům Ukrajiny. Klub byl založen roku 1918. Hřištěm klubu je od 14. září 2008 nový stadion Dnipro-Arena s kapacitou 31 003 diváků, který nahradil starý stadion Meteor s kapacitou 24 381 diváků. Za tento klub nastupují i dva čeští hráči - Ondřej Mazuch a Jan Laštůvka, který přestoupil ze Šachtaru Doněck v létě 2009. (cs)
- نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك لكرة القدم (بالأوكرانية: Дніпро (Дніпропетровськ) هو نادي كرة قدم أوكراني من مدينة دنيبروبتروفسك. تأسس الفريق عام 1918. الملعب الرئيسي للنادي هو ملعب دنيبرو أرينا. (ar)
- Η ΦΚ Ντνίπρο (ουκρανικά: ФК Дніпро́, ρωσικά: ФК Днепр) είναι ουκρανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Ντνίπρο. Ο όρος «Ντνιπρό» («Ντνιεπρ» για τους ρωσόφωνους), ο οποίος προέρχεται από το όνομα του ποταμού Δνείπερου στην Ουκρανία, είναι αρκετά δημοφιλές αθλητικό όνομα στο Ντνιπροπετρόφσκ. Εκτός από τον ποδοσφαιρικό σύλλογο, την ίδια ονομασία έχουν και άλλοι αθλητικοί σύλλογοι στην πόλη, όπως οι σύλλογοι καλαθοσφάιρισης και μπάντι. Ωστόσο, η ΦΚ Ντνίπρο Ντνιπροπετρόφσκ διαθέτει μόνο ποδοσφαιρικό τμήμα. Ο σύλλογος ανήκει στον όμιλο «Приват» ο οποίος κατέχει επίσης τη Ντνιπροπετρόφσκ και την Κιέβου. Την περίοδο της Σοβιετικής Ένωσης, ο σύλλογος ήταν μέλος της Σοβιετικής Εθελοντικής Αθλητικής Κοινωνίας «Μέταλουργκ» (ως εκ τούτου, στο παρελθόν είχε τις ονομασίες «Μέταλουρχ» και «Σταλ») και μέχρι το 1961 ήταν υπό την εγγυοδοσία των μεταλλουργικών εγκαταστάσεων Πετρόφσκι Ντιπροπετροφσκ. Έπειτα ο σύλλογος χρηματοδοτήθηκε από την εταιρεία κατασκευής μηχανημάτων φυτών νότια Γιουζμάς. Πριν από την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, ο σύλλογος αποτελεούσε τη δεύτερη πιο επιτυχημένη ομάδα της Ουκρανίας που συμμετείχε στο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου της ΕΣΣΔ, κατακτώντας την πρώτη θέση το 1983 και το 1988. Λίγο μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, ο σύλλογος ιδιωτικοποιήθηκε. (el)
- Der FK Dnipro (ukrainisch ФК Дніпро; UEFA-Transkription FC Dnipro; russisch ФК Дне́пр, FK Dnepr) war ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Dnipro. Da der Name der Stadt bis 2016 Dnipropetrowsk lautete, war der Verein im deutschsprachigen Raum als Dnipro Dnipropetrowsk bekannt. Zu den Zeiten der Sowjetunion war Dnipro neben Dynamo Kiew und Schachtar Donezk eine der erfolgreichsten Mannschaften der Ukrainischen SSR und konnte in den 1980er Jahren einmal den Pokal und zweimal die Meisterschaft der UdSSR gewinnen. (de)
- FK Dnipro – ukraine ФК Дніпро - estas profesia futbalklubo de Ukrainio. Kiel la nomo indikas, ĝi situas en la urbo Dnipro - la unua nomparto aludas al la rivero Dnipro. La unua vira futbalteamo de la klubo estas inter la gvidaj de la lando kaj ankaŭ jam en la epoko de Sovetunio havis gvidan rolon en la futbala Supera Ligo (ruse Высшая лига) de Sovetunio. Inter alie ĝi en la 1980-aj jaroj unufoje gajnis la unian pokalon kaj dufoje la sovetunian ĉampionadon de futbalkluboj. (eo)
- Football Club Dnipro (Ukrainian: Футбо́льний Клуб «Дніпро́», IPA: [d(j)n(j)iˈprɔ]) was a Ukrainian football club based in Dnipro. The club was owned by the Privat Group that also owns BC Dnipro and Budivelnyk Kyiv. In 2018 FC Dnipro was forced into bankruptcy by FIFA due to multiple legal claims for failing to pay its promised monetary compensation to players and managers. During the Soviet era, the club was a member of the Soviet Volunteer Sports Society "Metallurg" (therefore it carried names Metallurg/Metalurh and Stal) and until 1961 was under sponsorship of the Petrovsky Dnipropetrovsk Metallurgical Plant. After that, the club was sponsored by the Southern Machine-building Plant Yuzhmash and carried both names Russian Dnepr and Ukrainian Dnipro, while Dnepr was also used for international competitions. During the Soviet era, the club was the second most successful club, based in Ukraine, that participated in the Soviet Top League, winning in 1983 and 1988. After the fall of the Soviet Union, the club was privatized. (en)
- FK Dnipro (ukraineraz Футбо́льний Клуб Дніпро́) Ukrainako Dnipro hiriko futbol talde profesionala da. Sobietar Batasuneko bi liga eta kopa bat irabazi zituen. 2014an Ukrainako ligan bigarrena izan da eta 2015ean UEFA Europa Leagueko finala jokatu du. (eu)
- Le Futbolnyy Klub Dnipro (en ukrainien : Футбольний клуб Дніпро), plus couramment abrégé en FK Dnipro, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1918 puis disparu en 2019, et basé dans la ville de Dnipro. Acteur régulier de la première division soviétique, il remporte notamment le championnat en 1983 puis en 1988, gagnant également la coupe nationale en 1989. Après l'indépendance de l'Ukraine au début des années 1990, le Dnipro s'impose comme un habitué des premières places, bien que ne pouvant jamais faire mieux qu'une deuxième position en 2014, tandis qu'il atteint la finale de la Coupe d'Ukraine à trois reprises en 1995, 1997 et 2004. Des troubles financiers à partir du milieu des années 2010 amènent à sa relégation dans les divisions inférieures puis à sa disparition à l'été 2019, ce qu'il reste alors du club fusionnant avec le SK Dnipro-1. Sur le plan européen, le Dnipro atteint notamment les quarts de finale de la Coupe des clubs champions en 1985 puis en 1990. Son parcours le plus notable prend cependant place lors de la saison 2014-2015, qui le voit atteindre la finale de la Ligue Europa où il est finalement vaincu par le Séville FC. (fr)
- El FC Dnipró (en ucraniano, ФК Дніпро́) fue un club de fútbol de la ciudad de Dnipró, en Ucrania. El club fue fundado en 1918 adjunto a la Planta Metalúrgica Briansk, de la que recibió su primer nombre, BRIT. El Dnipró, que debe su nombre al río Dniéper, es un nombre popular de los deportes en Dnipró. Junto al club de fútbol también hay un equipo de bandy y baloncesto del mismo nombre, entre otros, pero el FC Dnipró no es un club polideportivo. En la Unión Soviética, el club fue miembro de la (por lo que fue denominado Metallurg y Stal) y hasta 1961 estuvo bajo el patrocinio de la Planta Metalúrgica Petrovski de Dnipropetrovsk. Después, el club fue patrocinado por la planta de maquinaria Yuzhmash. Tras la caída de la Unión Soviética, el club fue privatizado y adquirido por Privat Group, que también es propietario del BC Dnipró y el . El club cuenta en su palmarés con dos campeonatos de liga de la Unión Soviética, una copa soviética, dos copas de la liga soviética y una supercopa soviética. Desde la independencia de Ucrania en 1991, el club siempre se ha situado entre los mejores puestos de la liga ucraniana, pero sin poder hacer frente al dominio del Dinamo de Kiev o Shajtar Donetsk. Su mejor actuación en el fútbol ucraniano fue el subcampeonato de liga en 2014 y en la copa fue finalista en 2004. En competición europea fue subcampeón de la Europa League en 2015. (es)
- FK Dnipro (bahasa Ukraina: Футбольний Клуб Дніпро) merupakan sebuah tim sepak bola Ukraina yang bermain di divisi utama Liga Utama Ukraina. Didirikan pada tahun 1918. Berbasis di Dnipro. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 31.003 penonton. Seragam mereka berwarna biru. (in)
- FC 드니프로(우크라이나어: ФК "Днiпро")는 드니프로를 연고로 하는 우크라이나의 축구팀이다. (ko)
- Il Dnipro Dnipropetrovs'k, ufficialmente Futbol'nyj Klub Dnipro (in ucraino: ФК Днiпро?), è stata una società di calcio di Dnipro, in Ucraina. (it)
- FCドニプロ（Football Club Dnipro ウクライナ語: Футбо́льний Клуб «Дніпро́», IPA: [d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈprɔ]）は、ウクライナのドニプロを本拠地としていたサッカークラブである。 (ja)
- Futbolnyj Kłub „Dnipro” (ukr. Футбольний клуб «Дніпро») – ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Dnieprze. Finalista Ligi Europy w sezonie 2014/2015. Od 1992 do sezonu 2016/17 występował w rozgrywkach ukraińskiej Premier-lihi. (pl)
- FK Dnipro (Oekraïens: ФК Дніпро; Russisch: ФК Днепр, FK Dnepr) was een Oekraïense voetbalclub uit Dnipro (vroeger: Dnjepropetrovsk). (nl)
- «Днепр» (укр. «Дніпро») — бывший украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1918 году. Расформирован летом 2019. Двукратный чемпион СССР, обладатель Кубка СССР, 7-кратный бронзовый и 2-кратный серебряный призёр чемпионата Украины, финалист Лиги Европы УЕФА 2014/15. «Днепр» назван в честь одноимённой реки, протекающей через город. Название «Днепр» также имеют баскетбольная, регбийная и другие команды города. Однако «Днепр» не является мультиспортивным клубом — он принадлежал Игорю Коломойскому, который также владеет баскетбольными клубами «Днепр» и «Будивельник» (но ФК «Днепр» и БК «Днепр» — юридически отдельные структуры). В советское время клуб был членом Советского добровольческого спортивного общества «Металлург» (поэтому носил название «Металлург») и до 1961 года находился под спонсорством Днепропетровского металлургического завода им. Григория Петровского. После 1961 года клуб перешёл под юрисдикцию Южного машиностроительного завода («Южмаш») и был переименован в «Днепр». После распада Советского Союза клуб некоторое время существовал как самостоятельное предприятие, но в 1996 году был приобретён группой «Приват», одним из руководителей которой был Игорь Коломойский, который и являлся президентом клуба до момента его фактического исчезновения в 2019 году. (ru)
- O FK Dnipro (em ucraniano, ФК Днiпро) foi um time de futebol da Ucrânia, da cidade de Dnipro. (pt)
- FK Dnipro (ukrainska: ФК "Днiпро", ryska: ФК "Днепр" - FK Dnepr) är en ukrainsk fotbollsklubb i Dnipro i östra Ukraina. Klubben spelar för närvarande i ukrainska 1:a ligan. (sv)
- «Дніпро́» — колишній український футбольний клуб з міста Дніпра. Заснований у 1918 році, припинив існування у 2019 році. За часів СРСР дніпряни двічі ставали чемпіонами СРСР (1983, 1988), вигравали Кубок СРСР (1989), Суперкубок СРСР (1989) і двічі — Кубок Федерації футболу СРСР (1986, 1989). За часів незалежної України клуб двічі ставав срібним призером чемпіонату України (1992/93, 2013/14) і тричі був фіналістом Кубка України (1994/95, 1996/97, 2003/04). На міжнародній арені команда стала фіналістом Ліги Європи (2015) і Кубка Інтертото (2006). (uk)
- 迪尼普足球會（烏克蘭語：Футбольний клуб «Дніпро»）是烏克蘭一家足球俱樂部。位於第聂伯罗。在歷史上獲得過蘇聯足球頂級聯賽的冠軍和蘇聯杯的冠軍。烏克蘭獨立之後，參加烏克蘭足球乙級聯賽的賽事。2018年，迪尼普由於未能向職球員和經理支付賠償，多項法律索賠而被國際足協勒令降班到業餘聯賽，翌年大部分職球員加入同市球會迪尼普第一體育會，迪尼普最終因財困問題解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'FC Dniprò (en ucraïnès ФК "Днiпро") és un club ucraïnès de futbol de la ciutat de Dniprò. (ca)
- Futbolnyj klub Dnipro (ukrajinsky: Футбольний клуб «Днiпро») je ukrajinský fotbalový klub sídlící v Dnipru. Dnipro patří k předním klubům Ukrajiny. Klub byl založen roku 1918. Hřištěm klubu je od 14. září 2008 nový stadion Dnipro-Arena s kapacitou 31 003 diváků, který nahradil starý stadion Meteor s kapacitou 24 381 diváků. Za tento klub nastupují i dva čeští hráči - Ondřej Mazuch a Jan Laštůvka, který přestoupil ze Šachtaru Doněck v létě 2009. (cs)
- نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك لكرة القدم (بالأوكرانية: Дніпро (Дніпропетровськ) هو نادي كرة قدم أوكراني من مدينة دنيبروبتروفسك. تأسس الفريق عام 1918. الملعب الرئيسي للنادي هو ملعب دنيبرو أرينا. (ar)
- Der FK Dnipro (ukrainisch ФК Дніпро; UEFA-Transkription FC Dnipro; russisch ФК Дне́пр, FK Dnepr) war ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Dnipro. Da der Name der Stadt bis 2016 Dnipropetrowsk lautete, war der Verein im deutschsprachigen Raum als Dnipro Dnipropetrowsk bekannt. Zu den Zeiten der Sowjetunion war Dnipro neben Dynamo Kiew und Schachtar Donezk eine der erfolgreichsten Mannschaften der Ukrainischen SSR und konnte in den 1980er Jahren einmal den Pokal und zweimal die Meisterschaft der UdSSR gewinnen. (de)
- FK Dnipro – ukraine ФК Дніпро - estas profesia futbalklubo de Ukrainio. Kiel la nomo indikas, ĝi situas en la urbo Dnipro - la unua nomparto aludas al la rivero Dnipro. La unua vira futbalteamo de la klubo estas inter la gvidaj de la lando kaj ankaŭ jam en la epoko de Sovetunio havis gvidan rolon en la futbala Supera Ligo (ruse Высшая лига) de Sovetunio. Inter alie ĝi en la 1980-aj jaroj unufoje gajnis la unian pokalon kaj dufoje la sovetunian ĉampionadon de futbalkluboj. (eo)
- FK Dnipro (ukraineraz Футбо́льний Клуб Дніпро́) Ukrainako Dnipro hiriko futbol talde profesionala da. Sobietar Batasuneko bi liga eta kopa bat irabazi zituen. 2014an Ukrainako ligan bigarrena izan da eta 2015ean UEFA Europa Leagueko finala jokatu du. (eu)
- FK Dnipro (bahasa Ukraina: Футбольний Клуб Дніпро) merupakan sebuah tim sepak bola Ukraina yang bermain di divisi utama Liga Utama Ukraina. Didirikan pada tahun 1918. Berbasis di Dnipro. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 31.003 penonton. Seragam mereka berwarna biru. (in)
- FC 드니프로(우크라이나어: ФК "Днiпро")는 드니프로를 연고로 하는 우크라이나의 축구팀이다. (ko)
- Il Dnipro Dnipropetrovs'k, ufficialmente Futbol'nyj Klub Dnipro (in ucraino: ФК Днiпро?), è stata una società di calcio di Dnipro, in Ucraina. (it)
- FCドニプロ（Football Club Dnipro ウクライナ語: Футбо́льний Клуб «Дніпро́», IPA: [d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈprɔ]）は、ウクライナのドニプロを本拠地としていたサッカークラブである。 (ja)
- Futbolnyj Kłub „Dnipro” (ukr. Футбольний клуб «Дніпро») – ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Dnieprze. Finalista Ligi Europy w sezonie 2014/2015. Od 1992 do sezonu 2016/17 występował w rozgrywkach ukraińskiej Premier-lihi. (pl)
- FK Dnipro (Oekraïens: ФК Дніпро; Russisch: ФК Днепр, FK Dnepr) was een Oekraïense voetbalclub uit Dnipro (vroeger: Dnjepropetrovsk). (nl)
- O FK Dnipro (em ucraniano, ФК Днiпро) foi um time de futebol da Ucrânia, da cidade de Dnipro. (pt)
- FK Dnipro (ukrainska: ФК "Днiпро", ryska: ФК "Днепр" - FK Dnepr) är en ukrainsk fotbollsklubb i Dnipro i östra Ukraina. Klubben spelar för närvarande i ukrainska 1:a ligan. (sv)
- «Дніпро́» — колишній український футбольний клуб з міста Дніпра. Заснований у 1918 році, припинив існування у 2019 році. За часів СРСР дніпряни двічі ставали чемпіонами СРСР (1983, 1988), вигравали Кубок СРСР (1989), Суперкубок СРСР (1989) і двічі — Кубок Федерації футболу СРСР (1986, 1989). За часів незалежної України клуб двічі ставав срібним призером чемпіонату України (1992/93, 2013/14) і тричі був фіналістом Кубка України (1994/95, 1996/97, 2003/04). На міжнародній арені команда стала фіналістом Ліги Європи (2015) і Кубка Інтертото (2006). (uk)
- 迪尼普足球會（烏克蘭語：Футбольний клуб «Дніпро»）是烏克蘭一家足球俱樂部。位於第聂伯罗。在歷史上獲得過蘇聯足球頂級聯賽的冠軍和蘇聯杯的冠軍。烏克蘭獨立之後，參加烏克蘭足球乙級聯賽的賽事。2018年，迪尼普由於未能向職球員和經理支付賠償，多項法律索賠而被國際足協勒令降班到業餘聯賽，翌年大部分職球員加入同市球會迪尼普第一體育會，迪尼普最終因財困問題解散。 (zh)
- Η ΦΚ Ντνίπρο (ουκρανικά: ФК Дніпро́, ρωσικά: ФК Днепр) είναι ουκρανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Ντνίπρο. Ο όρος «Ντνιπρό» («Ντνιεπρ» για τους ρωσόφωνους), ο οποίος προέρχεται από το όνομα του ποταμού Δνείπερου στην Ουκρανία, είναι αρκετά δημοφιλές αθλητικό όνομα στο Ντνιπροπετρόφσκ. Εκτός από τον ποδοσφαιρικό σύλλογο, την ίδια ονομασία έχουν και άλλοι αθλητικοί σύλλογοι στην πόλη, όπως οι σύλλογοι καλαθοσφάιρισης και μπάντι. Ωστόσο, η ΦΚ Ντνίπρο Ντνιπροπετρόφσκ διαθέτει μόνο ποδοσφαιρικό τμήμα. Ο σύλλογος ανήκει στον όμιλο «Приват» ο οποίος κατέχει επίσης τη Ντνιπροπετρόφσκ και την Κιέβου. (el)
- Football Club Dnipro (Ukrainian: Футбо́льний Клуб «Дніпро́», IPA: [d(j)n(j)iˈprɔ]) was a Ukrainian football club based in Dnipro. The club was owned by the Privat Group that also owns BC Dnipro and Budivelnyk Kyiv. In 2018 FC Dnipro was forced into bankruptcy by FIFA due to multiple legal claims for failing to pay its promised monetary compensation to players and managers. (en)
- El FC Dnipró (en ucraniano, ФК Дніпро́) fue un club de fútbol de la ciudad de Dnipró, en Ucrania. El club fue fundado en 1918 adjunto a la Planta Metalúrgica Briansk, de la que recibió su primer nombre, BRIT. (es)
- Le Futbolnyy Klub Dnipro (en ukrainien : Футбольний клуб Дніпро), plus couramment abrégé en FK Dnipro, est un ancien club ukrainien de football fondé en 1918 puis disparu en 2019, et basé dans la ville de Dnipro. Sur le plan européen, le Dnipro atteint notamment les quarts de finale de la Coupe des clubs champions en 1985 puis en 1990. Son parcours le plus notable prend cependant place lors de la saison 2014-2015, qui le voit atteindre la finale de la Ligue Europa où il est finalement vaincu par le Séville FC. (fr)
- «Днепр» (укр. «Дніпро») — бывший украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1918 году. Расформирован летом 2019. Двукратный чемпион СССР, обладатель Кубка СССР, 7-кратный бронзовый и 2-кратный серебряный призёр чемпионата Украины, финалист Лиги Европы УЕФА 2014/15. (ru)
|
