| dbo:abstract
|
- خزان الغوص أو أسطوانة الغوص هي أسطوانة غاز تُستخدم لتخزين ونقل غاز التنفس عالي الضغط الذي تتطلبه مجموعة الغوص. يمكن استخدامه للغوص الموفر على السطح أو كغاز لتخفيف الضغط أو مصدر غاز طارئ للغوص السطحي أو السكوبا. توفر الأسطوانات للغاز الغاز للغواص من خلال صمام الطلب لمنظم الغوص أو حلقة التنفس الخاصة بجهاز إعادة التنفس. (ar)
- Una ampolla de busseig o ampolla de gas comprimit, és un dipòsit (o ampolla), normalment metàl·lic, en forma de cilindre que es fa servir per emmagatzemar aire o una altra barreja de gasos, per poder respirar sota l'aigua mentre es practica el submarinisme. L'ampolla de busseig va ser inventada el 1839 per James Elliot i McAvity Alexander de Saint John a Nova Brunsvic. Es pot construir de diversos aliatges metàl·lics, per exemple: acer al carboni, alumini, ferro, etc. Normalment totes les ampolles tenen una capacitat típica i una pressió màxima de treball. Tant la construcció com el seu ús han de seguir unes estrictes normes de seguretat, i tanmateix la seva utilització en el busseig s'autoritza només a persones que han passat un examen després d'haver seguit el corresponent curs de busseig. (ca)
- Una botella de buceo, o botella de aire comprimido, es un depósito cilíndrico, normalmente metálico, que se usa para almacenar aire u otra mezcla de gases para poder respirar bajo el agua. Se puede construir de varias aleaciones metálicas como acero al carbono, aluminio, hierro, etc. Normalmente todas las botellas tienen una capacidad típica, marcada en litros, y una presión máxima de trabajo, indicada en atmósferas. Tanto su construcción como su uso deben cumplir unas estrictas normas de seguridad, y su utilización en el buceo está reservada sólo a personas que han aprobado un examen después de haber seguido el correspondiente curso de buceo. (es)
- A diving cylinder or diving gas cylinder is a gas cylinder used to store and transport high pressure gas used in diving operations. This may be breathing gas used with a scuba set, in which case the cylinder may also be referred to as a scuba cylinder, scuba tank or diving tank. When used for an emergency gas supply for surface supplied diving or scuba, it may be referred to as a bailout cylinder or bailout bottle. It may also be used for surface-supplied diving or as decompression gas . A diving cylinder may also be used to supply inflation gas for a dry suit or buoyancy compensator. Cylinders provide gas to the diver through the demand valve of a diving regulator or the breathing loop of a diving rebreather. Diving cylinders are usually manufactured from aluminium or steel alloys, and when used on a scuba set are normally fitted with one of two common types of cylinder valve for filling and connection to the regulator. Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. Various configurations of harness may be used by the diver to carry a cylinder or cylinders while diving, depending on the application. Cylinders used for scuba typically have an internal volume (known as water capacity) of between 3 and 18 litres (0.11 and 0.64 cu ft) and a maximum working pressure rating from 184 to 300 bars (2,670 to 4,350 psi). Cylinders are also available in smaller sizes, such as 0.5, 1.5 and 2 litres, however these are usually used for purposes such as inflation of surface marker buoys, dry suits and buoyancy compensators rather than breathing. Scuba divers may dive with a single cylinder, a pair of similar cylinders, or a main cylinder and a smaller "pony" cylinder, carried on the diver's back or clipped onto the harness at the side. Paired cylinders may be manifolded together or independent. In technical diving, more than two scuba cylinders may be needed. When pressurised, a cylinder carries an equivalent volume of free gas greater than its water capacity, because the gas is compressed up to several hundred times atmospheric pressure. The selection of an appropriate set of diving cylinders for a diving operation is based on the amount of gas required to safely complete the dive. Diving cylinders are most commonly filled with air, but because the main components of air can cause problems when breathed underwater at higher ambient pressure, divers may choose to breathe from cylinders filled with mixtures of gases other than air. Many jurisdictions have regulations that govern the filling, recording of contents, and labelling for diving cylinders. Periodic testing and inspection of diving cylinders is often obligatory to ensure the safety of operators of filling stations. Pressurised diving cylinders are considered dangerous goods for commercial transportation, and regional and international standards for colouring and labelling may also apply. (en)
- Die Druckluftflasche (auch Pressluftflasche oder Atemluftflasche) ist eine Gasflasche für komprimierte Luft. Anwendungen sind etwa die Nutzung als Atemgasvorratsbehälter oder als Energiespeicher und Ausgleichsbehälter für technische Anlagen und Maschinen. (de)
- La bouteille de plongée ou bloc est le réservoir qui renferme le mélange de gaz comprimés nécessaire à la respiration d'un plongeur en scaphandre autonome. (fr)
- Een duikfles, is een stevige fles van staal, aluminium of carbon, waarin een duiker zijn ademmengsel (meestal lucht, nitrox of trimix) meeneemt. Om normaal te kunnen ademen, moet de druk in de longen vrijwel even hoog zijn als de omgevingsdruk. Onder water is de omgevingsdruk een stuk hoger dan op het land, dus met een lange slang lucht van de oppervlakte opzuigen, is onmogelijk. De lucht moet mee. Duikflessen zijn te koop in allerlei verschillende maten, maar de meest gebruikte zijn de 7-, 10-, 12- of 15-literfles. Deze worden soms gecombineerd tot dubbelsets, bijvoorbeeld 2 x 7 L of 2 x 10 L. Deze sets liggen stabieler op de rug van de duiker en er kan langer mee gedoken worden dan met een enkele fles. Dit is de Europese maatvoering. Bij Amerikaanse flessen wordt de inhoud aangeduid als het volume (uitgedrukt in cfm ofte cubic foot) samengeperst gas dat de fles bij haar gebruiksdruk (uitgedrukt in psi, pounds per square inch) kan bevatten. Courante vuldrukken zijn 230 en 300 bar. De flessen worden bij een keuring onderworpen aan een proefdruk van 1,5 x de testdruk, dus 345 en respectievelijk 450 bar. De verschillende flessen zijn herkenbaar aan het type kraan dat wordt gebruikt.De vuldruk is hoger dan de gebruiksdruk wegens het drukverlagende effect van de afkoeling. Wanneer de kraan van de fles afschiet, of wanneer de fles door materiaalverzwakking of een te hoge vuldruk openscheurt, veroorzaakt dat dan ook een ontploffing. Om dit gevaar zo veel mogelijk uit te sluiten, moeten duikers hun fles met regelmatige intervallen laten herkeuren door een erkende keuringsdienst.In België verplicht de wet een hydrostatische keuring elke 60 maanden (5 jaar) en een visuele of optische keuring elke 30 maanden (2,5 jaar). In Nederland is een vijfjaarlijkse keuring onder auspiciën van Lloyd's Register Stoomwezen wettelijk verplicht. In Spanje is een jaarlijkse keuring verplicht. De duikflessen worden gemaakt van aluminium, staal en/of carbon, en elk materiaal heeft voor- en nadelen.Stalen flessen zijn stevig, maar gevoelig voor verzwakkende oxidatie.Carbonflessen zijn opvallend licht door hun opbouw: een dunne aluminium fles, omwikkeld met carbonfiber. Zij zijn lekker licht boven water, maar voor duikers is dat onder water niet alleen een voordeel: ze moeten dan ook extra lood meenemen om dat te compenseren. Technische duikers gebruiken ze soms, omdat zij meer dan één fles meenemen. Ook brandweerlui die de flessen boven water gebruiken, geven voorkeur aan carbongewikkelde flessen. Deze flessen worden bijvoorbeeld ook gebruikt in het populaire paintballschieten. (nl)
- Butla nurkowa – zbiornik ciśnieniowy w kształcie cylindra, zakończony gwintowaną szyjką z zaworem, używany do przechowywania . Butle mają różną pojemność, od 1 l do 18 l i pracują pod maksymalnym ciśnieniem 150 at, 200 at, 220 at, 300 at. Mogą być używane pojedynczo lub po kilka w . (pl)
- La bombola subacquea è il contenitore ad alta pressione preposto al trasporto sott'acqua della riserva di gas respirabile necessario per la respirazione durante un'immersione. Nella maggior parte dei casi questo gas è aria, ma ormai sempre più spesso si utilizzano gas puri, miscele binarie o ternarie che più generalmente vengono classificate solo come gas. Nella storia dei recipienti in pressione c'è stata una notevole evoluzione e ciò è dovuto alla miglior qualità dei processi di estrusione del metallo in fase di costruzione ed alla miglior qualità dei metalli stessi che hanno visto ridurre gli spessori dei contenitori ed aumentare le pressioni di esercizio. In particolare le pressioni sono passate da circa 100 bar nominali degli anni quaranta ai 150 bar degli anni settanta, ai 200 bar degli anni ottanta. (it)
- O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa. Podem ser construídos de diversas ligas metálicas, como por exemplo: aço-carbono, alumínio, ferro, etc., todas possuem um limite de capacidade, apontado em litros e uma pressão de trabalho, indicada em atmosferas. Tanto a construção como a utilização devem seguir rigorosos padrões técnicos, sendo que o uso no mergulho somente é autorizado para as pessoas que se submeteram a um curso próprio. (pt)
- Dykflaska är en behållare som innehåller komprimerad luft eller en helium mix (trimix, heliox, etc) för att dykaren ska kunna andas under vatten. Dessa gasflaskor är försedda med en kran för att kunna reglera luftflödet. (sv)
- Балло́н (для подводного плавания) — стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд цилиндрической или, намного реже, сферической формы, используемый для хранения и транспортировки газа под большим (до 300 атм) давлением. Баллон является частью акваланга. Газ из баллона поступает к пловцу через регулятор. Газ в баллонах обычно содержится под давлением от 186 до 300 бар (от 2700 до 4300 psi, или от 18,6 до 30,0 МПа), а типичный объём резервуара составляет от 1,5 до 18 литров, что позволяет иметь запас газа от 300 до 3600 литров при нормальных условиях (от 30 до 120 ft³ (кубических футов)). Газовые баллоны также используются для различных надводных задач, включающих в себя хранение газа для кислородной первой помощи при лечении заболеваний, связанных с погружениями, в дыхательных аппаратах пожарных и применяются в качестве хранилища газов в компрессорных станциях; также существуют различные области применения, не связанные с дайвингом. (ru)
- 潜水用高压气瓶是所有水肺式潜水的关键设备。在中所使用的气瓶约可容纳潜水1小时的空气，具体时间长短视深度、呼吸速率和具体使用的气瓶容量而定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خزان الغوص أو أسطوانة الغوص هي أسطوانة غاز تُستخدم لتخزين ونقل غاز التنفس عالي الضغط الذي تتطلبه مجموعة الغوص. يمكن استخدامه للغوص الموفر على السطح أو كغاز لتخفيف الضغط أو مصدر غاز طارئ للغوص السطحي أو السكوبا. توفر الأسطوانات للغاز الغاز للغواص من خلال صمام الطلب لمنظم الغوص أو حلقة التنفس الخاصة بجهاز إعادة التنفس. (ar)
- Die Druckluftflasche (auch Pressluftflasche oder Atemluftflasche) ist eine Gasflasche für komprimierte Luft. Anwendungen sind etwa die Nutzung als Atemgasvorratsbehälter oder als Energiespeicher und Ausgleichsbehälter für technische Anlagen und Maschinen. (de)
- La bouteille de plongée ou bloc est le réservoir qui renferme le mélange de gaz comprimés nécessaire à la respiration d'un plongeur en scaphandre autonome. (fr)
- Butla nurkowa – zbiornik ciśnieniowy w kształcie cylindra, zakończony gwintowaną szyjką z zaworem, używany do przechowywania . Butle mają różną pojemność, od 1 l do 18 l i pracują pod maksymalnym ciśnieniem 150 at, 200 at, 220 at, 300 at. Mogą być używane pojedynczo lub po kilka w . (pl)
- O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa. Podem ser construídos de diversas ligas metálicas, como por exemplo: aço-carbono, alumínio, ferro, etc., todas possuem um limite de capacidade, apontado em litros e uma pressão de trabalho, indicada em atmosferas. Tanto a construção como a utilização devem seguir rigorosos padrões técnicos, sendo que o uso no mergulho somente é autorizado para as pessoas que se submeteram a um curso próprio. (pt)
- Dykflaska är en behållare som innehåller komprimerad luft eller en helium mix (trimix, heliox, etc) för att dykaren ska kunna andas under vatten. Dessa gasflaskor är försedda med en kran för att kunna reglera luftflödet. (sv)
- 潜水用高压气瓶是所有水肺式潜水的关键设备。在中所使用的气瓶约可容纳潜水1小时的空气，具体时间长短视深度、呼吸速率和具体使用的气瓶容量而定。 (zh)
- Una ampolla de busseig o ampolla de gas comprimit, és un dipòsit (o ampolla), normalment metàl·lic, en forma de cilindre que es fa servir per emmagatzemar aire o una altra barreja de gasos, per poder respirar sota l'aigua mentre es practica el submarinisme. L'ampolla de busseig va ser inventada el 1839 per James Elliot i McAvity Alexander de Saint John a Nova Brunsvic. Es pot construir de diversos aliatges metàl·lics, per exemple: acer al carboni, alumini, ferro, etc. Normalment totes les ampolles tenen una capacitat típica i una pressió màxima de treball. (ca)
- A diving cylinder or diving gas cylinder is a gas cylinder used to store and transport high pressure gas used in diving operations. This may be breathing gas used with a scuba set, in which case the cylinder may also be referred to as a scuba cylinder, scuba tank or diving tank. When used for an emergency gas supply for surface supplied diving or scuba, it may be referred to as a bailout cylinder or bailout bottle. It may also be used for surface-supplied diving or as decompression gas . A diving cylinder may also be used to supply inflation gas for a dry suit or buoyancy compensator. Cylinders provide gas to the diver through the demand valve of a diving regulator or the breathing loop of a diving rebreather. (en)
- Una botella de buceo, o botella de aire comprimido, es un depósito cilíndrico, normalmente metálico, que se usa para almacenar aire u otra mezcla de gases para poder respirar bajo el agua. Se puede construir de varias aleaciones metálicas como acero al carbono, aluminio, hierro, etc. Normalmente todas las botellas tienen una capacidad típica, marcada en litros, y una presión máxima de trabajo, indicada en atmósferas. (es)
- La bombola subacquea è il contenitore ad alta pressione preposto al trasporto sott'acqua della riserva di gas respirabile necessario per la respirazione durante un'immersione. Nella maggior parte dei casi questo gas è aria, ma ormai sempre più spesso si utilizzano gas puri, miscele binarie o ternarie che più generalmente vengono classificate solo come gas. (it)
- Een duikfles, is een stevige fles van staal, aluminium of carbon, waarin een duiker zijn ademmengsel (meestal lucht, nitrox of trimix) meeneemt. Om normaal te kunnen ademen, moet de druk in de longen vrijwel even hoog zijn als de omgevingsdruk. Onder water is de omgevingsdruk een stuk hoger dan op het land, dus met een lange slang lucht van de oppervlakte opzuigen, is onmogelijk. De lucht moet mee. (nl)
- Балло́н (для подводного плавания) — стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд цилиндрической или, намного реже, сферической формы, используемый для хранения и транспортировки газа под большим (до 300 атм) давлением. Баллон является частью акваланга. (ru)
|
