| dbo:abstract
|
- فلاشينبفاند (تعني حرفيًا رهن الفارغ) وتعرف كذلك باسم «بفاند»، هي عبارة عن نظام رهن لحاويات المشروبات في ألمانيا. تم تصميم هذا النظام لتشجيع المستهلكين على إعادة التدوير من خلال إضافة رسم صغير على منتجات مشروبات معينة، وهي المنتجات التي تتميز بإمكانية استرداد ثمنها عند إعادة الحاوية الخاصة بها. مثل العلب والزجاجات. تتراوح حاليًا قيمة رهن «بفاند» بين 0.08 يورو للزجاجات الزجاجية و0.15 يورو للصناديق البلاستيكية. معظم محلات السوبر ماركت في ألمانيا تمتلك آلة مخصصة ليستخدمها العملاء في مسح عائدات «بفاند» وطباعة إيصال بالقيمة الإجمالية للأصناف المعطاة التي يمكن بدورها أن تُستبدل بنقود أو تُستخدَم للحصول بقيمتها على خصم من المشتروات التالية. (ar)
- Výkup lahví je samostatné oddělení samoobslužné prodejny, které zajišťuje zpětný odběr zálohovaných na nápoje. (cs)
- Garantiaĵo estas mono pagenda por boteloj kaj aliaj pakumoj.Post la konsumo de la enhavo oni povas reporti la botelojn aŭ pakumojn al la butiko aŭ superbazaro kaj rericevi la monon.La boteloj aŭ pakumoj povas esti reuzataj. Garantiaĵo iam komenciĝis kiel metodo por liverantoj de produktoj por redukti la kostojn de pakuma materialo. Per reuzado de boteloj oni faris tion. Ĉirkaŭ 1980 la kostoj de pakumoj, kiel vitro, tiel reduktiĝis, ke reuzado ne plu valoras la penon. Nuntempe oni kolektas uzitan (pakum)vitron per vitrujo, post kio ĝi estas refandata al nova vitro, anstataŭ purigi kaj denove plenigi ĉar ankaŭ transporto kaj estas medipoluaj. Nuntempe garantiaĵo pli estas rimedo por redukti la amason da rubaĵo sur la stratoj kaj en la naturo. (eo)
- Container-deposit legislation (also known as a container-deposit scheme, deposit-refund system or scheme, deposit-return system, or bottle bill) is any law that requires the collection of a monetary deposit on beverage containers (refillable or non-refillable) at the point of sale and/or the payment of refund value to the consumers. When the container is returned to an authorized redemption center, or retailer in some jurisdictions, the deposit is partly or fully refunded to the redeemer (presumed to be the original purchaser). It is a deposit-refund system. Governments may pass container deposit legislation for several reasons, including, for example:
* To encourage recycling and complement existing curbside recycling programs, to reduce energy and material usage for containers
* To specifically reduce beverage container litter along highways, in lakes and rivers, and on other public or private properties (where beverage container litter occurs, a nominal deposit provides an economic incentive to clean it up; this is a significant source of income to some poor individuals and non-profit civic organizations)
* To extend the usable lifetime of taxpayer-funded landfills Deposits that are not redeemed are often kept by distributors or bottlers to cover the costs of the system (including handling fees paid to retailers or redemption centers to collect, sort, and handle the containers) or are escheated to the governmental entity involved to fund environmental programs. Studies have shown that container-deposit schemes are generally very successful in practice, with return rates commonly reaching up to 90% or more. (en)
- Das Flaschenpfand, Dosenpfand oder oft auch einfach nur Pfand, in Österreich auch Einsatz oder maskulin der Pfand, in der Schweiz Flaschendepot, ist ein Pfandsystem und bezeichnet einen Geldbetrag, den der Kunde bei einem Getränkeanbieter für gekaufte Getränkebehälter, meist Flaschen, Kisten oder Getränkedosen, hinterlässt und mit Rückgabe des Behälters zurückerhält (siehe Pfand (Recht)). Das System soll den Rücklauf der Getränkebehälter zur Wiederverwendung stimulieren und damit Ressourcen schonen, Energie sparen und die Umweltverschmutzung vermindern. Generell ist zwischen Einwegpfand- und Mehrwegpfand-Systemen zu unterscheiden. Bei Mehrwegpfand-Systemen wird die Flasche wiederbefüllt, Einwegpfand hingegen fällt gewöhnlich auf Einwegverpackungen wie Getränkedosen, Einweg-Glasflaschen und Einweg-PET-Flaschen an, welche meist stofflich verwertet werden. Weltweit existieren verschiedene Pfandsysteme ohne internationale Einheitlichkeit; viele Länder besitzen aber auch gar keine flächendeckenden Pfandsysteme. Mehrweg- ist weiter verbreitet als Einwegpfand. So ist das Einwegpfand in den meisten Staaten Europas unbekannt; nur in den skandinavischen Ländern existieren schon länger Regelungen. Schweden führte 1885 ein Mehrwegpfandsystem für 33-cl-Glasflaschen ein und hat das damit älteste Pfandsystem der Welt. (de)
- Une consigne est la valeur d'un dépôt payé à l'achat de l'emballage réemployable ou recyclable d'un produit. Dans le cas du réemploi, la valeur d'échange de l'emballage consigné peut être retournée à l'acheteur lorsqu'il le rapporte à son point de vente (ex. : bouteilles de gaz et bouteilles de boisson en verre). Dans le cas du recyclage, la pratique encourage le geste de tri (ex. : production de plastique à partir de bouteilles en PET). En ce qui concerne les bouteilles en verre contenant bière et autres boissons, elles sont ensuite retournées aux producteurs qui, après les avoir nettoyées et inspectées, les réintègrent dans leurs chaînes d'embouteillage pour être réutilisées sans transformation. Ces circuits, quand ils sont organisés, permettent des réductions substantielles de coûts, de déchets, d'énergie, de gaz à effet de serre émis et d'eau consommée. Certains États ont pris des mesures pour mettre en place ou inciter le réemploi via la consigne. D'autres au contraire l'ont abandonnée ou peinent à la rétablir, faute de mise en œuvre volontaire et face à la facilité que représentent les emballages jetables. (fr)
- La legislación de depósito para envases puede referirse a cualquier ley que requiera recoger un depósito monetario por cada envase de gaseosa, jugo, leche, agua, bebidas alcohólicas y otros contenedores en el punto de venta. Al devolver el envase en un centro autorizado de reintegro o al punto de venta original (dependiendo de la legislación), se reintegra el depósito total o parcialmente a la persona que hace la devolución y que se asume es el comprador original. Los gobiernos pueden aprobar leyes de depósito para envases por varias razones:
* Motivar el reciclaje.
* Complementar programas existentes de reciclaje.
* Reducir los niveles de basura a lo largo de autopistas, lagos, ríos, y propiedades públicas o privadas. La devolución del depósito es un incentivo económico para colectar los envases en zonas donde son un problema. De hecho, este es una parte significativa del ingreso para algunas personas y organizaciones cívicas sin fines de lucro.[cita requerida]
* Extender la vida útil de los rellenos sanitarios, locales o regionales, financiados públicamente, y
* Para proteger a los niños reduciendo las heridas producidas por vidrio.[cita requerida] El dinero de los depósitos que no es devuelto normalmente se utiliza para financiar programas medioambientales; algunas veces se usa para cubrir el costo de procesar los envases devueltos. Las diferencias en la problemática del manejo de los desechos sólidos y en las condiciones particulares de los diversos países hace necesario analizar en forma separada los aspectos generales de algunos de ellos, para poder enmarcar adecuadamente los correspondientes planteamientos legislativos sobre la protección del medio ambiente y sus efectos sobre la industria del empaque. Tal como se mencionó antes, existe muy poca legislación a este respecto en los países en desarrollo. Por otra parte, en vista del próximo Tratado Libre Comercio entre los tres países de América del Norte, se ha dado mayor énfasis a la normatividad ambiental n EUA y en Canadá. Además por estar marcando pautas a seguir y por ser un mercado importante para lo productos de exportación mexicanos, también se presentan consideraciones legislativas de la CE y de algunos de sus países miembros, así como de Japón. En la Unión Europea la Directiva (UE) 2019/904 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, relativa a la reducción del impacto de determinados productos de plástico en el medio ambiente establece, para botellas de agua, que los Estados miembros podrán, entre otras cosas, establecer sistemas de depósito y devolución de cara a llegar al objetivo de reciclar el 77 % en peso en 2025 y el 90% en 2029 de este tipo de residuos de envases. (es)
- La locuzione vuoto a rendere indica che un contenitore (tipicamente bottiglie di vetro, ma anche in plastica PET) una volta svuotato dev'essere reso al fornitore, così che possa essere riutilizzato (si arriva fino a 20 riutilizzi per le bottiglie in PET, 40 per quelle in vetro). In genere, chi acquista il prodotto in vuoto a rendere paga una cauzione che viene resa al momento della restituzione. L'espressione contraria è vuoto a perdere, che indica invece che il contenitore non viene restituito e può essere gettato. I vuoti a perdere sono molto spesso usa e getta, sebbene alcune aziende producano contenitori in vuoto a perdere che possono essere riutilizzati: quelli della Nutella, ad esempio, vengono comunemente usati come bicchieri (o brocche per quelli di maggiori dimensioni) una volta svuotati. (it)
- Statiegeld (ook: stageld of consigne) is een klein bedrag dat wordt geheven bij de aankoop van een product en dat wordt terugbetaald als de koper de verpakking van het product na gebruik weer inlevert. Dit gebeurt vaak via een flessenautomaat (of statiegeldautomaat). In Nederland is er statiegeld voor grote kunststof flessen voor water of frisdrank vanaf 1 liter (€ 0,25) en kleine van minder dan 1 liter (€ 0,15), glazen bierflessen (€ 0,10 voor gewone en € 0,20 voor beugelflessen) en kratten (€ 0,75/€ 1,50 voor halve/hele kratten). Wettelijk moet er vanaf 31 december 2022 statiegeld op blikjes zijn, maar volgens de branch kan dit pas vanaf april 2023. De Raad van State ging mee met de verpakkingslobby en bepaalde dat het systeem pas op 1 april in werking hoeft te treden. Er wordt geen statiegeld geheven op plastic flessen voor zuivel of puur sap, maar wel op sap met water en/of suiker. Meestal worden plastic flessen omgesmolten, en glazen flessen hergebruikt. Het doel is het tegengaan dat de verpakkingen in het milieu terechtkomen, en/of dat ze als restafval worden ingeleverd. Bij bijvoorbeeld nascheiding van plastic is het laatste niet van toepassing op plastic flessen, maar het eerste nog wel. (nl)
- Pant är för förpackningar rätten att erhålla ekonomisk kompensation vid återlämning av förpackningen. Exempel på förpackningar där pant är vanlig är aluminiumburkar och flaskor. Förpackningar med pant är ett mellanstadium mellan försäljning i lösvikt och engångsförpackningar. Pantsystemet lånar pengar av köparen och konsumentens fordran återbetalas vid inlämnande av förpackning för återvinning hos ombud. (sv)
- Законодавство щодо застави за тару (також відоме як система відшкодування застави чи «депозит за пляшки») — будь-який закон, який вимагає утримання грошової застави (депозиту) на тару з-під напоїв (багаторазового або одноразового використання) в точці продажу. Коли тара повертається в авторизований центр викупу (або точку роздрібної торгівлі у деяких юрисдикціях), депозит частково або повністю повертається тому, хто її повернув (передбачається, що первинний покупець). Уряди можуть приймати закони щодо утримання застави за тару з кількох причин, включаючи, наприклад:
* для стимулювання переробки і доповнення наявних програм утилізації, щоб зменшити використання енергії і матеріалів для упаковки;
* для таргетованого зменшення сміття з пляшок для напоїв вздовж доріг, річок та озер, а також на іншій суспільній або приватній власності (таки номінальний депозит дає економічний стимул, щоб очистити накопичення сміття; це є важливим джерелом доходу для бідних осіб і неприбуткових громадських організацій)
* для продовження часу корисної роботи сміттєзвалищ, створення яких фінансується за рахунок платників податків. Не погашена сума застави часто використовується дистриб'юторами або виробниками напоїв/пляшок для покриття витрат системи (включаючи плати за обробку, сплачену продавцям, або плату, щоб збирати, сортувати і транспортувати упаковку) або передається державним органам, задіяним у фінансуванні екологічних програм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فلاشينبفاند (تعني حرفيًا رهن الفارغ) وتعرف كذلك باسم «بفاند»، هي عبارة عن نظام رهن لحاويات المشروبات في ألمانيا. تم تصميم هذا النظام لتشجيع المستهلكين على إعادة التدوير من خلال إضافة رسم صغير على منتجات مشروبات معينة، وهي المنتجات التي تتميز بإمكانية استرداد ثمنها عند إعادة الحاوية الخاصة بها. مثل العلب والزجاجات. تتراوح حاليًا قيمة رهن «بفاند» بين 0.08 يورو للزجاجات الزجاجية و0.15 يورو للصناديق البلاستيكية. معظم محلات السوبر ماركت في ألمانيا تمتلك آلة مخصصة ليستخدمها العملاء في مسح عائدات «بفاند» وطباعة إيصال بالقيمة الإجمالية للأصناف المعطاة التي يمكن بدورها أن تُستبدل بنقود أو تُستخدَم للحصول بقيمتها على خصم من المشتروات التالية. (ar)
- Výkup lahví je samostatné oddělení samoobslužné prodejny, které zajišťuje zpětný odběr zálohovaných na nápoje. (cs)
- Pant är för förpackningar rätten att erhålla ekonomisk kompensation vid återlämning av förpackningen. Exempel på förpackningar där pant är vanlig är aluminiumburkar och flaskor. Förpackningar med pant är ett mellanstadium mellan försäljning i lösvikt och engångsförpackningar. Pantsystemet lånar pengar av köparen och konsumentens fordran återbetalas vid inlämnande av förpackning för återvinning hos ombud. (sv)
- Garantiaĵo estas mono pagenda por boteloj kaj aliaj pakumoj.Post la konsumo de la enhavo oni povas reporti la botelojn aŭ pakumojn al la butiko aŭ superbazaro kaj rericevi la monon.La boteloj aŭ pakumoj povas esti reuzataj. Nuntempe garantiaĵo pli estas rimedo por redukti la amason da rubaĵo sur la stratoj kaj en la naturo. (eo)
- Container-deposit legislation (also known as a container-deposit scheme, deposit-refund system or scheme, deposit-return system, or bottle bill) is any law that requires the collection of a monetary deposit on beverage containers (refillable or non-refillable) at the point of sale and/or the payment of refund value to the consumers. When the container is returned to an authorized redemption center, or retailer in some jurisdictions, the deposit is partly or fully refunded to the redeemer (presumed to be the original purchaser). It is a deposit-refund system. (en)
- Das Flaschenpfand, Dosenpfand oder oft auch einfach nur Pfand, in Österreich auch Einsatz oder maskulin der Pfand, in der Schweiz Flaschendepot, ist ein Pfandsystem und bezeichnet einen Geldbetrag, den der Kunde bei einem Getränkeanbieter für gekaufte Getränkebehälter, meist Flaschen, Kisten oder Getränkedosen, hinterlässt und mit Rückgabe des Behälters zurückerhält (siehe Pfand (Recht)). Das System soll den Rücklauf der Getränkebehälter zur Wiederverwendung stimulieren und damit Ressourcen schonen, Energie sparen und die Umweltverschmutzung vermindern. (de)
- La legislación de depósito para envases puede referirse a cualquier ley que requiera recoger un depósito monetario por cada envase de gaseosa, jugo, leche, agua, bebidas alcohólicas y otros contenedores en el punto de venta. Al devolver el envase en un centro autorizado de reintegro o al punto de venta original (dependiendo de la legislación), se reintegra el depósito total o parcialmente a la persona que hace la devolución y que se asume es el comprador original. Los gobiernos pueden aprobar leyes de depósito para envases por varias razones: (es)
- Une consigne est la valeur d'un dépôt payé à l'achat de l'emballage réemployable ou recyclable d'un produit. Dans le cas du réemploi, la valeur d'échange de l'emballage consigné peut être retournée à l'acheteur lorsqu'il le rapporte à son point de vente (ex. : bouteilles de gaz et bouteilles de boisson en verre). Dans le cas du recyclage, la pratique encourage le geste de tri (ex. : production de plastique à partir de bouteilles en PET). (fr)
- La locuzione vuoto a rendere indica che un contenitore (tipicamente bottiglie di vetro, ma anche in plastica PET) una volta svuotato dev'essere reso al fornitore, così che possa essere riutilizzato (si arriva fino a 20 riutilizzi per le bottiglie in PET, 40 per quelle in vetro). In genere, chi acquista il prodotto in vuoto a rendere paga una cauzione che viene resa al momento della restituzione. (it)
- Statiegeld (ook: stageld of consigne) is een klein bedrag dat wordt geheven bij de aankoop van een product en dat wordt terugbetaald als de koper de verpakking van het product na gebruik weer inlevert. Dit gebeurt vaak via een flessenautomaat (of statiegeldautomaat). Er wordt geen statiegeld geheven op plastic flessen voor zuivel of puur sap, maar wel op sap met water en/of suiker. (nl)
- Законодавство щодо застави за тару (також відоме як система відшкодування застави чи «депозит за пляшки») — будь-який закон, який вимагає утримання грошової застави (депозиту) на тару з-під напоїв (багаторазового або одноразового використання) в точці продажу. Коли тара повертається в авторизований центр викупу (або точку роздрібної торгівлі у деяких юрисдикціях), депозит частково або повністю повертається тому, хто її повернув (передбачається, що первинний покупець). Уряди можуть приймати закони щодо утримання застави за тару з кількох причин, включаючи, наприклад: (uk)
|
