| dbo:abstract
|
- آلة البيع العكسي هي الآلة التي تقبل حاويات المشروبات الغازية المستخدمة (الفارغة) وتعيد المال إلى المستخدم (على العكس من دورة البيع النموذجية). وينتشر هذا النوع من الآلات في الأماكن التي يسري فيها قوانين تدوير النفايات الإلزامية أو تشريعات بيع الحاويات. وفي بعض الأماكن، يقوم صانعوا الحاويات بتقديم الأموال إلى المجمعات المركزية حتى توزع على الأشخاص الذين يقومون بإعادة التدوير. وفي حال كان هناك أموال فائضة، فإنها تستخدم لتنظيف البيئة بوجه عام. وفي أماكن أخرى كالنرويج، فرضت الدولة على البائع دفع ثمن الزجاجات المعاد تدويرها، ولكنها تركت النظام في يد القطاع الخاص. وتشتمل قائمة الشركات الرائدة في مجال بيع آلات البيع العكسي على شركة تومرا بالنرويج ووينكور نيكسدورف بألمانيا، وإنفيبكو بالولايات المتحدة، وإنفيروبانك بأستراليا، و شركة ريفيرس فيندينج. (ar)
- Ein Leergutautomat (auch Pfandautomat, Pfandrückgabeautomat) dient der Rücknahme von entleerten pfandpflichtigen Getränkeverpackungen, wie Mehrwegflaschen oder Getränkedosen. Leergutautomaten befinden sich häufig in Super-, Getränke- und Verbrauchermärkten, wo sie die früher durch Personal bedienten Leergutannahmen ersetzen. (de)
- Una máquina expendedora inversa es una máquina que recibe envases usados vacíos y a cambio devuelve dinero al usuario. El costo del envase es cobrado en la compra y luego devuelto al usuario (a veces con un pequeño incentivo adicional), lo cual fomenta una mayor tasa de reciclado de envases. Las expendedoras inversas son comunes en lugares con leyes de reciclaje obligatorio o legislación de depósito para envases. En algunos lugares, los embotelladores pagan a un grupo centralizado que a su vez le desembolsa dinero a las personas que llevan los envases. Cualquier exceso de fondos es utilizado para programas ambientales. En otros países, como Noruega, el estado obliga a que el vendedor pague por las botellas recicladas, pero deja la aplicación del sistema en manos de la industria privada. (es)
- A reverse vending machine (RVM) is a machine that allows a person to insert a used or empty glass bottle, plastic bottle or aluminum can in exchange for a reward. After inserting the recyclable item, it is then compacted, sorted, and analyzed according to the number of ounces, materials, and brand using the universal product code on the bottle. Once the item has been scanned and approved, it is then crushed and sorted into the proper storage space for the classified material. Upon processing the item, the machine rewards people with incentives, such as cash or coupons.The first prototype of a reverse vending machine was established in 1972 by TOMRA. With nations increasingly adopting policies concerning recycling and sustainability, reverse vending machines have become the standard in areas with stringent recycling policies. To date, there are more than one hundred thousand RVMs spread globally, located in countries including the United Kingdom, Russia, Norway, Sweden, Canada, and the United States. (en)
- Mesin jual otomatis terbalik (bahasa Inggris: Reverse vending machine (RVM)) adalah mesin yang memungkinkan seseorang untuk memasukkan botol kaca, botol plastik atau kaleng aluminium bekas atau kosong dengan imbalan hadiah. Setelah memasukkan barang yang dapat didaur ulang, kemudian dipadatkan, disortir, dan dianalisis sesuai dengan jumlah kandungan, bahan, dan merek menggunakan kode produk universal pada botol. Setelah item dipindai dan disetujui, item tersebut kemudian dihancurkan dan disortir ke dalam ruang penyimpanan yang sesuai untuk klasifikasi material. Setelah memproses item, mesin memberi penghargaan kepada orang-orang dengan insentif, seperti uang tunai atau kupon. Purwarupa pertama dari mesin jual otomatis terbalik didirikan pada tahun 1972 oleh . Dengan negara-negara yang semakin mengadopsi kebijakan mengenai daur ulang dan keberlanjutan, mesin jual otomatis terbalik telah menjadi standar di area dengan kebijakan daur ulang yang ketat. Hingga saat ini, terdapat lebih dari seratus ribu RVM yang tersebar secara global, berlokasi di negara-negara termasuk Britania Raya, Rusia, Norwegia, Swedia, Kanada, dan Amerika Serikat. (in)
- Een flessenautomaat, statiegeldautomaat, inleverautomaat of Reverse Vending Machine (RVM) is een apparaat dat gebruikte (lege) drankverpakkingen ontvangt en vaak statiegeld teruggeeft aan de gebruiker, in de vorm van een bonnetje met een bepaald tegoedbedrag, dat bij het afrekenen van de boodschappen wordt verrekend, of eventueel bij een servicebalie kan worden ingewisseld voor contant geld, of via een app op de bankrekening van de gebruiker wordt overgemaakt. De machines worden toegepast waar voldoende statiegeldverpakkingen worden ingeleverd om ze qua ruimte en kosten lonend te maken ten opzichte van handmatige inname. Flessenautomaten zijn vaak te vinden in supermarkten en accepteren veel glazen bier- en wijnflessen, kratten en plastic petflessen. In Nederland komt er vanaf 31 december 2022 ook statiegeld voor blikjes. Ook deze kunnen dan in de supermarkt worden ingeleverd. (nl)
- Un cassonetto intelligente per imballaggi liquidi, in inglese reverse vending machine (ovvero tradotto letteralmente: macchina per il ritorno sulla vendita), è un dispositivo che accetta bottiglie usate (vuote) e restituisce denaro all'utente (cioè l'inverso del tipico ciclo di vendita). Questi cassonetti sono diffusi in genere in paesi che hanno leggi sul riciclo obbligatorio o legislazione concernente i vuoti a rendere. In alcuni posti, gli imbottigliatori contribuiscono a dei fondi comuni che poi rimborsano le persone che riciclano i contenitori. Ogni fondo in eccesso viene poi usato per la pulizia generale dell'ambiente. In altri posti, come la Norvegia, lo stato obbliga i venditori a pagare per il riciclo delle bottiglie, ma lascia il sistema nelle mani dell'industria privata. I principali produttori di cassonetti intelligenti sono la norvegese , la tedesca , la statunitense , l'australiana Envirobank e l'inglese Reverse Vending Corporation. (it)
- Maszyna do skupu butelek – urządzenie akceptujące puste opakowanie szklane bądź plastikowe w zamian za kwotę pieniężną w postaci bonu lub paragonu. Pierwszy patent dla tego typu urządzenia został zarejestrowany w 1920 w USA. Maszyna ta jest popularna w krajach, w których obowiązkowy jest recykling opakowań np. Norwegii, Niemczech czy Austrii.
* Automat przyjmujący butelki zwrotne w Tomaszowie Mazowieckim.
* Maszyna do skupu butelek w sklepie Aldi w niemieckim Monachium.
* Automat do skupu butelek plastikowych w Quéven we Francji. (pl)
- Uma máquina de venda automática reversa é um dispositivo que aceita recipientes de bebidas usados (vazios) e devolve o dinheiro ao usuário. As máquinas são populares em locais que possuem leis de reciclagem obrigatórias ou legislação de depósito de contêineres. Em alguns lugares, como nos Estados Unidos, os engarrafadores pagaram fundos para um pool centralizado a ser desembolsado para as pessoas que reciclaram os contêineres. Quaisquer fundos excedentes deveriam ser usados para limpeza ambiental geral, enquanto os distribuidores e engarrafadores obtinham lucro sempre que os consumidores deixavam de devolver os recipientes de bebidas. Em outros lugares, como a Noruega, o estado exigiu que um fornecedor pague pelas garrafas recicladas, mas deixou o sistema nas mãos da indústria privada. Na Finlândia, um imposto especial de consumo é cobrado sobre recipientes de bebidas que não pertencem a um sistema de depósito de recipientes. (pt)
- Автомат по приёму тары или фандома́т — роботизированный агрегат, выменивающий возвратную тару (бутылки и банки из алюминия, полиэтилентерефталата (ПЭТ) и стекла) у населения в обмен на небольшое денежное вознаграждение, либо на баллы или чеки, которые можно использовать в магазинах или для проезда на транспорте. Является одним из звеньев в цепи раздельного сбора и переработки бытовых отходов. Термин «Фандомат» пришёл из немецкого «Pfandautomat» (от нем. Pfand — залог). В английском языке принято наименование «Reverse vending machine» (дословно с англ. — «обратный торговый автомат»). В Литве фандоматы называются «тароматами» (лит. Taromatas), откуда это слово пришло также в Белоруссию. (ru)
- Фандомат (англ. Pfandomat) — електронний програмно-технічний комплекс з вмонтованою спеціалізованою ЕОМ, призначений для обміну вторинної (повторної) скляної, металевої або пластикової тари, в основному алюмінієвих бляшанок, скляних та ПЕТ-пляшок, у населення в обмін на грошову винагороду, або (як у європейських моделях) на чеки, які можна використовувати в магазинах — місцях установки апаратів. У верхній частині агрегату зазвичай розташований тароприймач з модулем розпізнавання (шляхом зважування, зйомки сканером або фотосистемою), в нижній — ємність для прийнятої тари. Ряд моделей агрегатів має вбудований пристрій-стискач, який дозволяє зменшити обсяг прийнятої вторинної тари. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Leergutautomat (auch Pfandautomat, Pfandrückgabeautomat) dient der Rücknahme von entleerten pfandpflichtigen Getränkeverpackungen, wie Mehrwegflaschen oder Getränkedosen. Leergutautomaten befinden sich häufig in Super-, Getränke- und Verbrauchermärkten, wo sie die früher durch Personal bedienten Leergutannahmen ersetzen. (de)
- Una máquina expendedora inversa es una máquina que recibe envases usados vacíos y a cambio devuelve dinero al usuario. El costo del envase es cobrado en la compra y luego devuelto al usuario (a veces con un pequeño incentivo adicional), lo cual fomenta una mayor tasa de reciclado de envases. Las expendedoras inversas son comunes en lugares con leyes de reciclaje obligatorio o legislación de depósito para envases. En algunos lugares, los embotelladores pagan a un grupo centralizado que a su vez le desembolsa dinero a las personas que llevan los envases. Cualquier exceso de fondos es utilizado para programas ambientales. En otros países, como Noruega, el estado obliga a que el vendedor pague por las botellas recicladas, pero deja la aplicación del sistema en manos de la industria privada. (es)
- Maszyna do skupu butelek – urządzenie akceptujące puste opakowanie szklane bądź plastikowe w zamian za kwotę pieniężną w postaci bonu lub paragonu. Pierwszy patent dla tego typu urządzenia został zarejestrowany w 1920 w USA. Maszyna ta jest popularna w krajach, w których obowiązkowy jest recykling opakowań np. Norwegii, Niemczech czy Austrii.
* Automat przyjmujący butelki zwrotne w Tomaszowie Mazowieckim.
* Maszyna do skupu butelek w sklepie Aldi w niemieckim Monachium.
* Automat do skupu butelek plastikowych w Quéven we Francji. (pl)
- آلة البيع العكسي هي الآلة التي تقبل حاويات المشروبات الغازية المستخدمة (الفارغة) وتعيد المال إلى المستخدم (على العكس من دورة البيع النموذجية). وينتشر هذا النوع من الآلات في الأماكن التي يسري فيها قوانين تدوير النفايات الإلزامية أو تشريعات بيع الحاويات. وفي بعض الأماكن، يقوم صانعوا الحاويات بتقديم الأموال إلى المجمعات المركزية حتى توزع على الأشخاص الذين يقومون بإعادة التدوير. وفي حال كان هناك أموال فائضة، فإنها تستخدم لتنظيف البيئة بوجه عام. وفي أماكن أخرى كالنرويج، فرضت الدولة على البائع دفع ثمن الزجاجات المعاد تدويرها، ولكنها تركت النظام في يد القطاع الخاص. (ar)
- A reverse vending machine (RVM) is a machine that allows a person to insert a used or empty glass bottle, plastic bottle or aluminum can in exchange for a reward. After inserting the recyclable item, it is then compacted, sorted, and analyzed according to the number of ounces, materials, and brand using the universal product code on the bottle. Once the item has been scanned and approved, it is then crushed and sorted into the proper storage space for the classified material. Upon processing the item, the machine rewards people with incentives, such as cash or coupons.The first prototype of a reverse vending machine was established in 1972 by TOMRA. With nations increasingly adopting policies concerning recycling and sustainability, reverse vending machines have become the standard in area (en)
- Mesin jual otomatis terbalik (bahasa Inggris: Reverse vending machine (RVM)) adalah mesin yang memungkinkan seseorang untuk memasukkan botol kaca, botol plastik atau kaleng aluminium bekas atau kosong dengan imbalan hadiah. Setelah memasukkan barang yang dapat didaur ulang, kemudian dipadatkan, disortir, dan dianalisis sesuai dengan jumlah kandungan, bahan, dan merek menggunakan kode produk universal pada botol. Setelah item dipindai dan disetujui, item tersebut kemudian dihancurkan dan disortir ke dalam ruang penyimpanan yang sesuai untuk klasifikasi material. Setelah memproses item, mesin memberi penghargaan kepada orang-orang dengan insentif, seperti uang tunai atau kupon. Purwarupa pertama dari mesin jual otomatis terbalik didirikan pada tahun 1972 oleh . Dengan negara-negara yang sema (in)
- Un cassonetto intelligente per imballaggi liquidi, in inglese reverse vending machine (ovvero tradotto letteralmente: macchina per il ritorno sulla vendita), è un dispositivo che accetta bottiglie usate (vuote) e restituisce denaro all'utente (cioè l'inverso del tipico ciclo di vendita). Questi cassonetti sono diffusi in genere in paesi che hanno leggi sul riciclo obbligatorio o legislazione concernente i vuoti a rendere. In alcuni posti, gli imbottigliatori contribuiscono a dei fondi comuni che poi rimborsano le persone che riciclano i contenitori. Ogni fondo in eccesso viene poi usato per la pulizia generale dell'ambiente. In altri posti, come la Norvegia, lo stato obbliga i venditori a pagare per il riciclo delle bottiglie, ma lascia il sistema nelle mani dell'industria privata. (it)
- Een flessenautomaat, statiegeldautomaat, inleverautomaat of Reverse Vending Machine (RVM) is een apparaat dat gebruikte (lege) drankverpakkingen ontvangt en vaak statiegeld teruggeeft aan de gebruiker, in de vorm van een bonnetje met een bepaald tegoedbedrag, dat bij het afrekenen van de boodschappen wordt verrekend, of eventueel bij een servicebalie kan worden ingewisseld voor contant geld, of via een app op de bankrekening van de gebruiker wordt overgemaakt. De machines worden toegepast waar voldoende statiegeldverpakkingen worden ingeleverd om ze qua ruimte en kosten lonend te maken ten opzichte van handmatige inname. (nl)
- Uma máquina de venda automática reversa é um dispositivo que aceita recipientes de bebidas usados (vazios) e devolve o dinheiro ao usuário. As máquinas são populares em locais que possuem leis de reciclagem obrigatórias ou legislação de depósito de contêineres. Em alguns lugares, como nos Estados Unidos, os engarrafadores pagaram fundos para um pool centralizado a ser desembolsado para as pessoas que reciclaram os contêineres. Quaisquer fundos excedentes deveriam ser usados para limpeza ambiental geral, enquanto os distribuidores e engarrafadores obtinham lucro sempre que os consumidores deixavam de devolver os recipientes de bebidas. Em outros lugares, como a Noruega, o estado exigiu que um fornecedor pague pelas garrafas recicladas, mas deixou o sistema nas mãos da indústria privada. Na (pt)
- Фандомат (англ. Pfandomat) — електронний програмно-технічний комплекс з вмонтованою спеціалізованою ЕОМ, призначений для обміну вторинної (повторної) скляної, металевої або пластикової тари, в основному алюмінієвих бляшанок, скляних та ПЕТ-пляшок, у населення в обмін на грошову винагороду, або (як у європейських моделях) на чеки, які можна використовувати в магазинах — місцях установки апаратів. (uk)
- Автомат по приёму тары или фандома́т — роботизированный агрегат, выменивающий возвратную тару (бутылки и банки из алюминия, полиэтилентерефталата (ПЭТ) и стекла) у населения в обмен на небольшое денежное вознаграждение, либо на баллы или чеки, которые можно использовать в магазинах или для проезда на транспорте. Является одним из звеньев в цепи раздельного сбора и переработки бытовых отходов. (ru)
|
_01.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
