| dbo:abstract
|
- Přepravka (slangově také basa) je manipulační prostředek pro transport a skladování menšího množství zboží, především v maloobchodě. Dnešní přepravky jsou vyrobeny především z plastů nebo z papíru. Existovaly i přepravky vyrobené z plechu a ze dřeva. Přepravky se využívají často pro manipulaci s potravinářským zbožím od výrobce až po jeho vystavení v samoobslužných prodejnách. Pro upoutání pozornosti jsou často opatřeny natištěným logem výrobce zboží (pivovaru, jatek, mlékárny). Přepravky patří mezi vratné obaly. Kolují mezi výrobcem a maloobchodníky. Souběžně s nimi je další zboží dodáváno v nevratných kartonových obalech (krabice). Základní požadavek na přepravky je možnost jejich snadného automatizovaného plnění zbožím, stohování a ukládání na palety. Tyto vlastnosti lze dobře demonstrovat na oblíbených přepravkách pro pivní lahve. Půdorys českých pivních přepravek je 400x300 mm, aby je bylo možné skládat na Europalety s rozměrem 1200x800 mm. Typizovaná pivní přepravka pojme 20 lahví piva o obsahu 0,5 litru. Současně musí přepravka umožňovat ruční manipulaci jediným člověkem. Přepravky tedy mají jak otvory, za které je zvedají v pivovarech, tak vhodně umístěné otvory pro pohodlnou ruční manipulaci. Tvar obruby dna přepravky i horního okraje je zvolen tak, aby do sebe jednotlivé přepravky snadno zapadly. Zaoblení horního okraje není diktováno jen ohledem na ruce zákazníků, ale při automatizovaném stohování navádí horní přepravku do spodní. Stohování strojem probíhá tak, že přepravka, která přijela po dopravníku jako první, je zdvižena strojem o výšku mírně větší, než je výška přepravky. Pod zdviženou přepravku podjede další a první přepravka je spuštěna na tu spodní. Tento cyklus se opakuje, dokud není vytvořen stoh přepravek (5 kusů). Se stohem přepravek se manipuluje dále. Uvnitř přepravky je rošt, který udržuje lahve na správném místě a brání rozbití. I rošt musí být vytvarován tak, aby umožnil vložení všech dvaceti lahví naráz automatickým manipulátorem. Existují i přepravky na jiné velikosti lahví, například na lahve s minerálními vodami nebo vínem. V Česku nejsou příliš rozšířené. Dále existuje celá řada přepravek pro transport masa, zeleniny a některých mlékárenských výrobků. Jejich množství a význam zdaleka nedosahuje významu přepravek pro pivní lahve. (cs)
- A bottle crate or beverage crate is a container used for transport of beverage containers. In the present day they are usually made of plastic, but before the widespread use of plastic they tended to be made of wood or metal. Beverage crates began to be made of HDPE in the 1950s. Such crates can be long-lasting. In the 1980s in Sweden, a take-back campaign was organized, when 25-bottle crates were replaced by the more ergonomic 20-bottle crates. Some of the crates returned for recycling had been in use since the 1960s. Because manufacturers avoid lead-based and cadmium-based pigmentations, in response to legislation and public opinion, they have had to resort to other methods of colouring HDPE crates. In Japan, since the early 1970s, HDPE bottle crates have been pigmented with a variety of perylene, quinacridone, azo condensation, and Isoindoline pigments. Japanese manufacturers have modified these in order to control nucleating behaviour, and have improved weathering performance and impact-resistance properties by making the light-stabilisization systems more efficient. (en)
- Botelkesto estas senkovrila kesto kun aĵuraj flankoj en kiu oni stokas botelojn. La mezuroj plejofte estas normigitaj. Pro la normigo diversaj tipoj estas stapleblaj. Antaŭe oni faris ĝin el ligno nuntempe plejofte el plasto. Plej ofte oni uas ilin por bierboteloj aŭ por refreŝigaj trinkaĵoj. Pli multekostaj trinkaĵoj, ekzemple likvoroj, vino ktp., postulas aŭ kartonajn skatolojn por pli malmultaj boteloj aŭ eĉ unuopajn, duopajn aŭ triopajn ujojn. En Kanado 24 kaj 12 estas uzataj por paroli pri botelkestoj laŭ la nombro de boteloj en kestoj kiujn oni povas trovi en tiuj kestoj. (eo)
- Ein Flaschenkasten oder Getränkekasten (in Österreich und Süddeutschland auch Getränkekiste oder Rahmen; in der Schweiz Harass, bairisch Tragl), bei entsprechendem Inhalt auch Bierkasten oder Bierkiste, ist ein Gebinde, welches dem Transport von Getränkeflaschen dient. Ursprünglich war er aus Holz, heute ist er in der Regel aus Kunststoff, zumeist aus HD-PE. Getränkekästen werden vorwiegend für Pfandflaschen eingesetzt, wobei für die Kästen gesondert nach Art ebenfalls ein Pfandbetrag erhoben wird. Die heute im Handel üblichen Kästen sind so gebaut, dass die Unterseite auf der Oberseite eines baugleichen Kastens einrastet, wenn man die Getränkekästen aufeinandersetzt. Hierdurch sind die Kästen gut stapelbar und für den Transport geeignet. Diese Eigenschaft bildet auch die Grundlage beim Spiel Kistenstapeln. Damit können sie effizient und ohne Verlust von Transportraum auf Europaletten mit der Grundfläche von 1200 mm × 800 mm gestapelt und transportiert werden. Im Format 400 mm × 300 mm werden Europaletten mit 40 Kisten bestückt, im Kistenformat 300 mm × 200 mm werden 60 bis 80 Kisten auf die Palette im Versatz gestapelt. Eine mit Leergut bestückte Europalette wiegt etwa 200 bis 400 kg. Mit Vollgut erreicht sie ein Gewicht von 550 bis 1200 kg. (de)
- Une caisse à bouteilles ou casier à bouteilles est une caisse permettant le transport et le stockage de bouteilles. Ces caisses sont empilables, contrairement aux paniers à bouteilles. Anciennement en bois ou en métal, elles sont depuis les années 1950 essentiellement fabriquées en polyéthylène haute densité. (fr)
- Een krat (Vlaanderen en Nederlands Limburg: bak) is een open vierkante of rechthoekige bak met dichte of opengewerkte zijkanten, waarin diverse artikelen kunnen worden opgeslagen. Het veelgebruikte Engelse leenwoord is container. Ze zijn veelal stapelbaar en soms gestandaardiseerd, zodat verschillende typen op elkaar passen. (nl)
- Я́щик для буты́лок — ёмкость для транспортировки и складирования бутылок. (ru)
- Skrzynka – opakowanie do transportu szklanych butelek standardowych kształtów i rozmiarów i wielokrotnego użytku (z wódką, winem, piwem, wodą mineralną itp.) Niegdyś wykonywane zazwyczaj z drewna (stąd nazwa, nawiązująca do drewnianej skrzyni) lub z metalu, obecnie najczęściej z odpornego na udary tworzywa sztucznego. W zależności od rozmiarów butelek, do których transportu skrzynka jest przeznaczona może mieścić od 12 do 30 butelek. Skrzynka taka najczęściej wyposażona jest w uchwyty, ułatwiające przenoszenie w rękach, wnętrze skrzynki podzielone jest cienkimi przegrodami, zapobiegającymi przemieszczaniu się butelek i wzajemnemu ich uderzaniu podczas transportu. We współczesnych skrzynkach do transportu butelek dolna i górna krawędź każdej skrzynki ukształtowana jest tak, by można je było łatwo stawiać na sobie w stosy jedna na drugiej, i tak, aby się nie zsuwały nawet po odchyleniu stosu skrzynek od pionu. Skrzynki na butelki używa się również w marketingu, wykorzystując dostępną powierzchnię na skrzyni do reklamy marki. W tym celu wykorzystuje się etykiety IML (in mold labeling), które charakteryzują się wysoką jakością nadruku i odpornością na uszkodzenia i otarcia mechaniczne podczas transportu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Botelkesto estas senkovrila kesto kun aĵuraj flankoj en kiu oni stokas botelojn. La mezuroj plejofte estas normigitaj. Pro la normigo diversaj tipoj estas stapleblaj. Antaŭe oni faris ĝin el ligno nuntempe plejofte el plasto. Plej ofte oni uas ilin por bierboteloj aŭ por refreŝigaj trinkaĵoj. Pli multekostaj trinkaĵoj, ekzemple likvoroj, vino ktp., postulas aŭ kartonajn skatolojn por pli malmultaj boteloj aŭ eĉ unuopajn, duopajn aŭ triopajn ujojn. En Kanado 24 kaj 12 estas uzataj por paroli pri botelkestoj laŭ la nombro de boteloj en kestoj kiujn oni povas trovi en tiuj kestoj. (eo)
- Une caisse à bouteilles ou casier à bouteilles est une caisse permettant le transport et le stockage de bouteilles. Ces caisses sont empilables, contrairement aux paniers à bouteilles. Anciennement en bois ou en métal, elles sont depuis les années 1950 essentiellement fabriquées en polyéthylène haute densité. (fr)
- Een krat (Vlaanderen en Nederlands Limburg: bak) is een open vierkante of rechthoekige bak met dichte of opengewerkte zijkanten, waarin diverse artikelen kunnen worden opgeslagen. Het veelgebruikte Engelse leenwoord is container. Ze zijn veelal stapelbaar en soms gestandaardiseerd, zodat verschillende typen op elkaar passen. (nl)
- Я́щик для буты́лок — ёмкость для транспортировки и складирования бутылок. (ru)
- Přepravka (slangově také basa) je manipulační prostředek pro transport a skladování menšího množství zboží, především v maloobchodě. Dnešní přepravky jsou vyrobeny především z plastů nebo z papíru. Existovaly i přepravky vyrobené z plechu a ze dřeva. Přepravky se využívají často pro manipulaci s potravinářským zbožím od výrobce až po jeho vystavení v samoobslužných prodejnách. Pro upoutání pozornosti jsou často opatřeny natištěným logem výrobce zboží (pivovaru, jatek, mlékárny). Přepravky patří mezi vratné obaly. Kolují mezi výrobcem a maloobchodníky. Souběžně s nimi je další zboží dodáváno v nevratných kartonových obalech (krabice). (cs)
- A bottle crate or beverage crate is a container used for transport of beverage containers. In the present day they are usually made of plastic, but before the widespread use of plastic they tended to be made of wood or metal. Beverage crates began to be made of HDPE in the 1950s. Such crates can be long-lasting. In the 1980s in Sweden, a take-back campaign was organized, when 25-bottle crates were replaced by the more ergonomic 20-bottle crates. Some of the crates returned for recycling had been in use since the 1960s. (en)
- Ein Flaschenkasten oder Getränkekasten (in Österreich und Süddeutschland auch Getränkekiste oder Rahmen; in der Schweiz Harass, bairisch Tragl), bei entsprechendem Inhalt auch Bierkasten oder Bierkiste, ist ein Gebinde, welches dem Transport von Getränkeflaschen dient. Ursprünglich war er aus Holz, heute ist er in der Regel aus Kunststoff, zumeist aus HD-PE. Getränkekästen werden vorwiegend für Pfandflaschen eingesetzt, wobei für die Kästen gesondert nach Art ebenfalls ein Pfandbetrag erhoben wird. (de)
- Skrzynka – opakowanie do transportu szklanych butelek standardowych kształtów i rozmiarów i wielokrotnego użytku (z wódką, winem, piwem, wodą mineralną itp.) Niegdyś wykonywane zazwyczaj z drewna (stąd nazwa, nawiązująca do drewnianej skrzyni) lub z metalu, obecnie najczęściej z odpornego na udary tworzywa sztucznego. W zależności od rozmiarów butelek, do których transportu skrzynka jest przeznaczona może mieścić od 12 do 30 butelek. Skrzynka taka najczęściej wyposażona jest w uchwyty, ułatwiające przenoszenie w rękach, wnętrze skrzynki podzielone jest cienkimi przegrodami, zapobiegającymi przemieszczaniu się butelek i wzajemnemu ich uderzaniu podczas transportu. We współczesnych skrzynkach do transportu butelek dolna i górna krawędź każdej skrzynki ukształtowana jest tak, by można je było (pl)
|
