| dbo:abstract
|
- الحزب الديمقراطي اليساري (بالإيطالية: Partito Democratico della Sinistra ) هو حزب سياسي إيطالي، أسس في 3 فبراير 1991، وحل في 13 فبراير 1998، يقع مقره في روما. (ar)
- The Democratic Party of the Left (Italian: Partito Democratico della Sinistra, PDS) was a democratic socialist and social-democratic political party in Italy. Founded in February 1991 as the post-communist evolution of the Italian Communist Party, the party was the largest in the Alliance of Progressives and The Olive Tree coalitions. In February 1998, the party merged with minor parties to form Democrats of the Left. (en)
- El Partido Democrático de la Izquierda (en italiano: Partito Democratico della Sinistra, PDS) fue un partido político italiano socialista democrático y socialdemócrata, sucesor del Partido Comunista Italiano (PCI). (es)
- Le Parti démocrate de la gauche (en italien, Partito Democratico della Sinistra, PDS) est un parti politique italien fondé en 1991 et dissous en 1998. (fr)
- 左翼民主党（さよくみんしゅとう、Partito Democratico della Sinistra、"PDS"）は、かつて存在したイタリアの政党。
* 1991年 - イタリア共産党を解散し、社会民主主義政党を結成。
* 1998年 - 党名を左翼民主主義者（さよくみんしゅしゅぎしゃ、Democratici di Sinistra、"DS"）に改称。共産主義のシンボル「鎌と槌」を外した党章を制定。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 좌파민주당 (1998년) 문서를 참고하십시오.) 좌파민주당(이탈리아어: Partito Democratico della Sinistra, PDS)은 1991년부터 1998년까지 이탈리아에 존재했던 민주사회주의, 사회민주주의 정당이다. 1991년 이탈리아 공산당을 개편하면서 설립되었다. 1998년 가 창당하면서 소멸되었다. (ko)
- Il Partito Democratico della Sinistra (PDS) è stato il partito politico italiano (1991-1998) più importante della sinistra italiana negli anni novanta. Esso nacque come fase storica del Partito Comunista Italiano negli anni successivi al crollo del muro di Berlino e al dissolvimento del blocco sovietico. Il momento fondativo fu il 3 febbraio 1991, quando a Rimini, a conclusione del XX Congresso del PCI, la maggioranza dei delegati sancì il cambio del nome e del simbolo del partito, sostituendo la falce e martello con una quercia alla cui base rimaneva comunque il simbolo rimpicciolito del PCI come elemento di congiunzione alla tradizione comunista italiana. In continuità con il PCI, il primo segretario fu Achille Occhetto, sostituito nel 1994 da Massimo D'Alema. Il 14 febbraio 1998 il PDS, al termine degli Stati Generali della Sinistra, approvò l'apertura a gruppi provenienti dalla tradizione laica, socialista e ambientalista, cambiando ulteriormente nome in Democratici di Sinistra. Il gruppo dirigente dei DS, segretario incluso, proveniva comunque per il 73% dal PDS. (it)
- Demokratyczna Partia Lewicy (wł. Partito Democratico della Sinistra, PDS) – włoska lewicowa i postkomunistyczna partia polityczna, działająca w latach 1991–1998. Partia powstała w wyniku przekształcenia Włoskiej Partii Komunistycznej podczas jej dwudziestego kongresu (od 31 stycznia do 4 lutego 1991). Przeciwni tej decyzji działacze powołali wówczas ugrupowanie pod nazwą Odrodzenie Komunistyczne. W 1992 partia uzyskała 107 mandatów w Izbie Deputowanych, w 1994 –125, a w 1996 – 176 miejsc w niższej izbie włoskiego parlamentu. Współtworzyła lewicowe koalicje wyborcze – Sojusz Postępowców i następnie Drzewo Oliwne. W 1998 partia ta pod przewodnictwem Massima D’Alemy zjednoczyła się wówczas z kilkoma małymi ugrupowaniami w nową formację pod nazwą Demokraci Lewicy, zmieniono też wówczas symbolikę, zastępując w oficjalnym logo sierp oraz młot różą. (pl)
- Partito Democratico della Sinistra (PDS), "Vänsterns demokratiska parti", var ett post-kommunistiskt och socialdemokratiskt parti i Italien. Det bildades 1991 av tidigare medlemmar i det just upplösta Italienska kommunistpartiet och upplöstes 1998. Partiet tillhörde det Europeiska socialdemokratiska partiet och dess EU-parlamentariker var medlemmar i Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet (PES). Partiet uppgick 1998 i Vänsterdemokraterna (Democratici di Sinistra) som i sin tur 2007 uppgick i Demokratiska partiet. (sv)
- O Partido Democrático da Esquerda (em italiano: Partito Democratico della Sinistra, PDS) foi um partido político italiano, sucessor do Partido Comunista Italiano (PCI). (pt)
- 左翼民主党（意大利語：Partito Democratico della Sinistra，縮寫为PDS）是意大利的一个已不存在的民主社会主义政黨。前身是1921年成立的意大利共產黨，為今日民主黨的前身。 (zh)
- Демократическая партия левых сил (итал. Partito Democratico della Sinistra) — социал-демократическая левая партия в Италии в 1991—1998. Преемница Итальянской коммунистической партии (члены ИКП, оставшиеся на марксистских позициях, создали Партию коммунистического возрождения) предшественница партии Левые демократы. Дружественная газета — «L’Unità». Лидеры — Акилле Оккетто, Массимо Д'Алема. Входила в Социалистический интернационал. За время деятельности число членов упало с 989,708 до 613,412. (ru)
- Демократична партія лівих (італ. Partito Democratico della Sinistra, PDS) — італійська ліва і пост-комуністична політична партія, що діяла у 1991–1998 рр. Партія була заснована у результаті перетворення Італійської комуністичної партії. Активісти, які виступили проти цього рішення, створили партію . 1992 року партія отримала 107 місць у Палаті депутатів, 1994 року — 125, а 1996 — 176 місць. Вона стала одним із засновників лівого крила виборчих коаліцій і «Оливкове дерево». 1998 року партія під керівництвом Массімо Д'Алема об'єдналась з кількома невеликими групами у новій формації під назвою Ліві демократи, а також змінила символіку, замінюючи офіційний логотип серпа і молота трояндою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحزب الديمقراطي اليساري (بالإيطالية: Partito Democratico della Sinistra ) هو حزب سياسي إيطالي، أسس في 3 فبراير 1991، وحل في 13 فبراير 1998، يقع مقره في روما. (ar)
- The Democratic Party of the Left (Italian: Partito Democratico della Sinistra, PDS) was a democratic socialist and social-democratic political party in Italy. Founded in February 1991 as the post-communist evolution of the Italian Communist Party, the party was the largest in the Alliance of Progressives and The Olive Tree coalitions. In February 1998, the party merged with minor parties to form Democrats of the Left. (en)
- El Partido Democrático de la Izquierda (en italiano: Partito Democratico della Sinistra, PDS) fue un partido político italiano socialista democrático y socialdemócrata, sucesor del Partido Comunista Italiano (PCI). (es)
- Le Parti démocrate de la gauche (en italien, Partito Democratico della Sinistra, PDS) est un parti politique italien fondé en 1991 et dissous en 1998. (fr)
- 左翼民主党（さよくみんしゅとう、Partito Democratico della Sinistra、"PDS"）は、かつて存在したイタリアの政党。
* 1991年 - イタリア共産党を解散し、社会民主主義政党を結成。
* 1998年 - 党名を左翼民主主義者（さよくみんしゅしゅぎしゃ、Democratici di Sinistra、"DS"）に改称。共産主義のシンボル「鎌と槌」を外した党章を制定。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 좌파민주당 (1998년) 문서를 참고하십시오.) 좌파민주당(이탈리아어: Partito Democratico della Sinistra, PDS)은 1991년부터 1998년까지 이탈리아에 존재했던 민주사회주의, 사회민주주의 정당이다. 1991년 이탈리아 공산당을 개편하면서 설립되었다. 1998년 가 창당하면서 소멸되었다. (ko)
- Partito Democratico della Sinistra (PDS), "Vänsterns demokratiska parti", var ett post-kommunistiskt och socialdemokratiskt parti i Italien. Det bildades 1991 av tidigare medlemmar i det just upplösta Italienska kommunistpartiet och upplöstes 1998. Partiet tillhörde det Europeiska socialdemokratiska partiet och dess EU-parlamentariker var medlemmar i Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet (PES). Partiet uppgick 1998 i Vänsterdemokraterna (Democratici di Sinistra) som i sin tur 2007 uppgick i Demokratiska partiet. (sv)
- O Partido Democrático da Esquerda (em italiano: Partito Democratico della Sinistra, PDS) foi um partido político italiano, sucessor do Partido Comunista Italiano (PCI). (pt)
- 左翼民主党（意大利語：Partito Democratico della Sinistra，縮寫为PDS）是意大利的一个已不存在的民主社会主义政黨。前身是1921年成立的意大利共產黨，為今日民主黨的前身。 (zh)
- Демократическая партия левых сил (итал. Partito Democratico della Sinistra) — социал-демократическая левая партия в Италии в 1991—1998. Преемница Итальянской коммунистической партии (члены ИКП, оставшиеся на марксистских позициях, создали Партию коммунистического возрождения) предшественница партии Левые демократы. Дружественная газета — «L’Unità». Лидеры — Акилле Оккетто, Массимо Д'Алема. Входила в Социалистический интернационал. За время деятельности число членов упало с 989,708 до 613,412. (ru)
- Il Partito Democratico della Sinistra (PDS) è stato il partito politico italiano (1991-1998) più importante della sinistra italiana negli anni novanta. Esso nacque come fase storica del Partito Comunista Italiano negli anni successivi al crollo del muro di Berlino e al dissolvimento del blocco sovietico. In continuità con il PCI, il primo segretario fu Achille Occhetto, sostituito nel 1994 da Massimo D'Alema. (it)
- Demokratyczna Partia Lewicy (wł. Partito Democratico della Sinistra, PDS) – włoska lewicowa i postkomunistyczna partia polityczna, działająca w latach 1991–1998. Partia powstała w wyniku przekształcenia Włoskiej Partii Komunistycznej podczas jej dwudziestego kongresu (od 31 stycznia do 4 lutego 1991). Przeciwni tej decyzji działacze powołali wówczas ugrupowanie pod nazwą Odrodzenie Komunistyczne. (pl)
- Демократична партія лівих (італ. Partito Democratico della Sinistra, PDS) — італійська ліва і пост-комуністична політична партія, що діяла у 1991–1998 рр. Партія була заснована у результаті перетворення Італійської комуністичної партії. Активісти, які виступили проти цього рішення, створили партію . 1992 року партія отримала 107 місць у Палаті депутатів, 1994 року — 125, а 1996 — 176 місць. Вона стала одним із засновників лівого крила виборчих коаліцій і «Оливкове дерево». (uk)
|
